www.lg.com
INSTALAČNÍ NÁVOD
KLIMATIZACE
• Před instalací výrobku si prosím přečtěte celý tento instalační návod.
• Instalaci je třeba provádět v souladu se státními normami elektroinstalací
a smí jí vykonávat pouze oprávněná osoba.
• Po důkladném přečtení si tento instalační návod ponechejte,
abyste do něj mohli nahlížet i v budoucnu.
TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA
Překlad originální příručky
ČEŠTINA
2 Ventilační jednotka
Příručka pro instalaci ventilační jednotky
OBSAH
Bezpečnostní opatření ........3
Úvod......................................6
Symboly použité v tomto
návodu ................................6
Schéma rozměrů a
vlastností .............................6
Instalace..............................11
Zobrazení instalace ...........11
Instalace hlavní části
výrobku .............................14
Připojení potrubí ................14
Metoda zapojení
napájecího kabelu ............16
Jak připojit dálkový ovladač
(příslušenství) ...................17
Název a funkce dálkového
ovladače ...........................17
Návod k instalaci ...............18
Skupinové ovládání ...........20
Instalační nastavení – jak
spustit režim instalačního na-
stavení ..............................22
Jak připojit centrální ovladač
(příslušenství) ....................24
Zkušební provoz ................25
Metoda, jak provozovat a zvo-
lit objem vzduchu – provoz je-
diné ventilační jednotky
......25
Metoda, jak provozovat a zvo-
lit objem vzduchu –Provoz
propojený s ventilací.
..........26
V případě zjištění problému
při zkušebním provozu......27
Označení modelu................28
Vzdušné emise hluku..........28
• Šrouby
• Matice
•
Stropní upevňovací šroub (M10~12)
• Podložka
• Hliníková páska
• Šrouby
• Šroubovák
• Klíč
• Řezačka
• Řezačka
• Šroubovák
Požadavky k
instalaci
Požadované
součástky
Požadované
nástroje
Bezpečnostní opatření
Instalační návod 3
Bezpečnostní opatření
Chcete-li zabránit zranění uživatele nebo jiných osob nebo škodám na majetku, postupujte podle
následujících pokynů.
n
Nesprávný provoz nebo obsluha plynoucí z nerespektování pokynů mohou způsobit úraz osob nebo
škody na majetku. Závažnost těchto upozornění a pokynů je rozdělena následujícím způsobem:
n Význam symbolů používaných v této příručce je vysvětlen níže.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
Takto je označena situace, při které může dojít k vážnému zranění nebo úmrtí.
Tento symbol vyjadřuje riziko zranění nebo poškození majetku.
Tohoto se vyvarujte.
Pečlivě dodržujte pokyny.
VAROVÁNÍ
n Instalace
Nepoužívejte vadné nebo
poddimenzované jističe.
Tento spotřebič používejte
pouze na příslušném ob-
vodu.
• Mohlo by dojít k požáru nebo k
úrazu elektrickým proudem.
Chcete-li vykonávat elektri-
kářské práce, spojte se s
prodejcem, kvalifikovaným
elektrikářem nebo s autori-
zovaným servisním centrem.
• Výrobek nerozebírejte ani ne-
opravujte. Mohlo by dojít k po-
žáru nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Výrobek musí být vždy
uzemněn.
• Mohlo by dojít k požáru nebo k
úrazu elektrickým proudem.
Pevně namontujte panel a
kryt řídící skříňky.
• Mohlo by dojít k požáru nebo k
úrazu elektrickým proudem.
Vždy instalujte příslušný
obvod a jistič.
• Nesprávné zapojení nebo insta-
lace může způsobit požár nebo
úraz elektrickým proudem.
Použijte správně dimenzo-
vaný jistič nebo pojistku.
• Mohlo by dojít k požáru nebo k
úrazu elektrickým proudem.
Napájecí kabel neupravujte
ani neprodlužujte.
• Mohlo by dojít k požáru nebo k
úrazu elektrickým proudem.
Zařízení neinstalujte, neod-
straňujte, ani jinak s ním ne-
manipulujte sám jako
zákazník.
• Mohlo by dojít k požáru, úrazu
elektrickým proudem, výbuchu
nebo ke zranění.
Při vybalování a instalaci vý-
robku buďte opatrní.
• Ostré hrany mohou způsobit zra-
nění.
ČEŠTINA
Bezpečnostní opatření
4 Ventilační jednotka
Chcete-li výrobek namonto-
vat, vždy se spojte s prodej-
cem nebo s autorizovaným
servisním centrem.
•
Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektric-
kým proudem, výbuchu nebo ke zranění.
Zařízení neinstalujte na po-
škozené instalační plochy.
•
Mohlo by dojít ke zranění uživatele,
k nehodě nebo k poškození výrobku.
Nenechávejte jednotku dlouho
běžet v době, kdy je vysoká
vlhkost a okno nebo dveře jsou
otevřené.
• Vlhkost by mohla kondenzovat
na nábytku a poškodit ho.
Pro změnu instalace již nainsta-
lovaného produktu vždy kontak-
tujte obchodního zástupce nebo
autorizované servisní středisko.
• Mohlo by dojít k požáru, úrazu
elektrickým proudem, výbuchu
nebo ke zranění.
Během provozu neotvírejte
servisní kryt hlavní části.
• V opačném případě může dojít k
úrazu elektrickým proudem.
Pro odsávání venkovního
vzduchu použijte otvor s
mřížkou, abyste zabránili
vniknutí ptáků.
• Odstraňte nežádoucí věci, jako
např. ptačí hnízda. V opačném pří-
padě může dojít k poškození pro-
duktu.
Nainstalujte přívod vzduchu
tam, kde nebude přímo na-
sáván znečistěný vzduch.
•
To může vést k různým nehodám,
včetně dušení v důsledku nasávání
škodlivých plynů (CO, atd.)
Neinstalujte tento výrobek
do mrazírny, vyhřívaného
bazénu nebo na jiné místo,
kde je teplota a vlhkost
vzduchu značně rozdílná.
• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým
proudem.
Nainstalujte tento výrobek do protředí,
kde se teplota pohybuje v rozmezí
od –10°C do +45°C a relativní vlhkost
vzduchu je nižší než 80%. Pokud oče-
káváte, že dojde ke kondenzaci,
ohřejte čerstvý venkovní vzduch po-
mocí kanálového ohřívače atd.
Tento výrobek instalujte v pro-
středí, kde venkovní vzduch
splňuje následující podmínky:
teplota se pohybuje v rozmezí
mezi –15°C až +40°C a relativní
vlhkost vzduchu je 80% nebo
méně.
Použijte určité elektrické vodiče
pro připojení svorkovnice a při-
pojte vodiče tak pevně, že se
nebudou moci odpojit. (Ne-
správné zapojení odpovídajících
spojů může způsobit požár.)
Při průchodu kovového potrubí
skrz dřevěné budovy, kde je za-
kryté kovovými lištami, drátěným
pletivem pod omítkou nebo kovo-
vými pláty, je třeba instalovat toto
potrubí tak, aby nebylo v kontaktu
s těmito kovovými lištami, drátě-
ným pletivem pod omítkou nebo
kovovými pláty. (Netěsnot elek-
třiny může způsobit vznícení.)
n Obsluha výrobku
Pokud výrobek není dlouho
používán, odpojte zástrčku
zdroje energie nebo vypněte
pojistku.
• Mohlo by dojít k poškození výrobku,
k jeho selhání nebo k jeho nežádou-
címu zapnutí.
V blízkosti výrobku neskla-
dujte a nepoužívejte hořlavé
plyny ani jiné hořlavé látky.
• Mohlo by dojít k požáru nebo k se-
lhání výrobku.
Pokud dojde k úniku hořlavého
plynu, zastavte únik plynu a ote-
vřete okno. Teprve po vyvětrání
můžete výrobek znovu zapnout.
•
Nepoužívejte telefon, ani nic neza-
pínejte a nevypínejte. Mohlo by
dojít k výbuchu nebo k požáru.
Vyhněte požárnímu vybavení
• Mohlo by dojít k požáru.
Pokud je jednotka promočená (naplněná
vodou nebo ponořená do vody), spojte se
s autorizovaným servisním střediskem.
• Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu
elektrickým proudem.
Nedotýkejte se příslušného ob-
vodu ani jističe mokrýma rukama.
• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým
proudem.
Bezpečnostní opatření
Instalační návod 5
Dbejte na to, aby se přímo do výrobku nedos-
tala voda.
• Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem
nebo k poškození výrobku.
Při čištění nebo provádění údržby výrobku
vypněte hlavní přívod energie.
• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
Vnější potrubí musí být nakloněno ve sklonu
(1/30 nebo více) směrem dolů ven od ventilační
jednotky a musí být dobře zaizolované. (Průnik
dešťové vody může způsobit posakování elek-
trického proudu, požár nebo poškození ma-
jetku domácnosti).
Při instalačních pracech používejte rukavice.
(Mohlo by dojít k úrazu.)
Uzemňovací vodič nepřipo-
jujte k rámu okna ani k vodo-
vodnímu kohoutku.
• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým
proudem.
Výrobek neinstalujte na zakou-
řených a mastných místech,
jako jsou kuchyně nebo továrny.
• Olej by jinak mohl přilnout k filtru
nebo rekuperačního výměníku tepla
a způsobit problémy.
Výrobek instalujte na místě,
které je izolováno od venkov-
ního vzduchu.
• V případě instalace produktu mimo
izolovanou vrstvu, dojde uvnitř hlavní
části výrobku v zimě k rosení.
A to způsobí elektrický výboj nebo
kapání kondenzované vody.
n Instalace
UPOZORNĚNÍ
Výrobek nenaklánějte (ani
při instalaci).
• Zabráníte tak vibracím nebo pro-
sakování vody.
Výrobek přemísťujte a zve-
dejte ve skupině dvou nebo
více lidí.
• Vyhnete se tak zranění osob.
Výrobek nemontujte do míst, kde
by byl přímo vystaven větru va-
noucímu od moře (obsahuje sůl).
• Mohlo by dojít ke zkorodování vý-
robku. Koroze, zejména pak na že-
brech kondenzátoru a výparníku,
může způsobit selhání výrobku
nebo jeho neefektivní provoz.
Pro čistění používejte měkký
hadřík. Nepoužívejte hrubé
čisticí prostředky, rozpouš-
tědla, proud vody atd.
• Jinak by se mohla barva nebo po-
vrch poškodit.
Filtr a rekuperační výměník
tepla čistěte pravidelně a při
čištění používejte rukavice.
• Množství přichyceného prachu může
způsobit zhoršení průtoku objemu
vzduchu.
Nepoužívejte výrobek ke zvlá-
štním účelům, jako je např. ucho-
vávání potravin, uměleckých děl
atd. Jedná se o spotřební venti-
lační jednotku, nikoliv o přesný
chladicí systém.
• Mohlo by dojít k poškození nebo
ztrátě majetku.
n Obsluha výrobku
Neblokujte přívod a odvod vzduchu.
• Mohlo by dojít k selhání výrobku.
Dávejte pozor, aby nikdo na přístroj nešlápl
nebo na něj nespadl.
• To by mohlo mít za následek zranění osob nebo po-
škození jednotky.
ČEŠTINA
Úvod
6 Ventilační jednotka
A J
G
H
K L
B
E
C
F
D
Závěsná úchytka
Ventilátor pro přívod vzduchu
Ventilátor pro odsávání vzduchu
(odsávaný vzduchu) (přívodní vzduch)
(vratný vzduch)
(venkovní vzduch)
SA
RA
EA
OA
Úvod
Symboly použité v tomto návodu
Schéma rozměrů a vlastností
Tento symbol vás upozorní na nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Tento symbol upozorňuje na nebezpečí, která by mohla klimati-
zaci poškodit.
Tento symbol označuje zvláštní poznámky.
POZNÁMKA
Model
605 570 185 525 603 40 100 97 184 90 394 100 22
A B C D E F G H J K L kg
LZ-H015GBA2
Obrázek Rozteč potrubí
Hmot-
nost
Rozteč závěsné úchytky Příruba přípojení potrubí
Nominální
průměr
Model : LZ-H015GBA2
Jednotka: mm
h Je třeba zajistit dostatečný prostor pro údržbu, větší než jsou rozměry uvedené v servisu o pro-
duktu.
Úvod
Instalační návod 7
A K
H
J
Závěsná úchytka
Ventilátor pro odsávání
vzduchu
Servisní kryt
Ventilátor pro přívod vzduchu
F
B
L
M
E
EA
OA
SA
RA
Rekuperační
výměník tepla
Řídicí skříň
Vzduchový filtr
C
G
D
(odsávaný vzduch)
(přívod vzduchu)
(vratný vzduch)
(venkovní vzduch)
Model : LZ-H025GBA2 / LZ-H035GBA2
Model
750 680 250 850 657 711 40 150 146 155 50 502 89.2 32
A B C D E F G H J K L M kg
LZ-H025GBA2
LZ-H035GBA2
Obrázek Rozteč potrubí
Hmot-
nost
Rozteč závěsných úchy-
tek
Příruba přípojení potrubí
Nominální
průměr
Jednotka: mm
h
Je třeba zajistit dostatečný prostor pro údržbu, větší než jsou rozměry uvedené v servisu o pro-
duktu.
ČEŠTINA
Úvod
8 Ventilační jednotka
Ventilátor pro odsávání vzduchu
Ventilátor pro přívod vzduchu
Ovládací panel
Servisní kryt
Závěsná úchytka
Rekuperační výměník tepla
Vzduchový filtr
F
RA
(vratný vzduch)
SA
(přívod vzduchu)
OA
(venkovní vzduch)
EA
(odsávaný vzduch)
Model : LZ-H050GBA2
Model
1014 988 273 939 1025 135 200 194 252 96 590 198 44
A B C D E F G H J K L kg
LZ-H050GBA2
Obrázek Rozteč potrubí
Hmot-
nost
Rozteč závěsných úchytek Příruba přípojení potrubí
Nominální
průměr
Jednotka: mm
h
Je třeba zajistit dostatečný prostor pro údržbu, větší než jsou rozměry uvedené v servisu o pro-
duktu.
Úvod
Instalační návod 9
Ventilátor pro odsávání vzduchu
Ventilátor pro
přívod vzduchu
Ovládací panel
Závěsná úchytka
Servisní kryt
Prvek rekuperačního výměníku tepla
Vzduchový filtr
F
RA
(vratný vzduch)
SA
(přívodní vzduch)
OA
(venkovní vzduch)
EA
(odsávaný vzduch)
Model : LZ-H080GBA2 / LZ-H100GBA2
Model
1062 1140 365 987 1176 180 250 242 253 98 513 481 60
A B C D E F G H J K L kg
LZ-H080GBA2
LZ-H100GBA2
Obrázek Rozteč potrubí
Hmot-
nost
Rozteč závěsných úchytek Příruba přípojení potrubí
Nominální
průměr
Jednotka: mm
h Je třeba zajistit dostatečný prostor pro údržbu, větší než jsou rozměry uvedené v servisu o pro-
duktu.
ČEŠTINA
Úvod
10 Ventilační jednotka
Řídicí skříň
Servisní kryt
EA
OA
RA
SA
B
C
D
E
N
O
F
M
Vzduchový filtr
Rekuperační výměník tepla
K
L
J
G
H
Model : LZ-H150GBA2 / LZ-H200GBA2
Model
1313 1140 738 987 1176 339 242 253 98 340 350 140
AB
CDE
F
G H J K L (kg)
LZ-H150GBA2
LZ-H200GBA2
Obrázek
Hmotnost
Rozteč závěsných
úchytek
Příruba přípojení potrubí
Jednotka: mm
h
Je třeba zajistit dostatečný prostor pro údržbu, větší než jsou rozměry uvedené v servisu o pro-
duktu.
Instalační návod 11
Instalace
RA mřížka
Ventilační jednotka
SA mřížka
Kontrolní poklop
EA
OA
Potrubí
Sklon potrubí: více než 1/30(u zdi)
Získání správné vzdálenosti
(Prevence pronikání dešťové vody)
Nový typ krytu
(Prevence pronikání dešťové vody)
Stropní upevňovací šroub (dodává montér)
RA mřížkaSA mřížka
Ventilační
jednotka
Kontrolní poklop
1m nebo více 1m nebo více
SA
EA
OA
RA
Instalace
Instalační mapa (LZ-H015GBA2/LZ-H025GBA2/LZ-H035GBA2)
n
ROVINNÝ OBRAZEC
n
POHLED ZEPŘEDU
SA mřížka
Řídicí skříň
605x575: LZ-H015GBA2
680x750: LZ-H025GBA2/LZ-H035GBA2:
Kontrolní poklop
RA
SA
EA
OA
n
TROJROZMĚRNÝ POHLED
n
INSTALACE SERVISNÍHO KRYTU
ČEŠTINA
12 Ventilační jednotka
Instalace
RA mžížka
SA mřížka
Servisní prostor
Kontrolní poklop
Ventilační
jednotka
EA
OA
Potrubí
Sklon potrubí: více než 1/30(směrem ke zdi)
Získat správnou vzdálenost
(Prevence pronikání dešťové vody)
Nový typ krytu
(Prevence pronikání dešťové vody)
Stropní upevňovací šroub (dodává montér)
RA mřížkaSA mřížka
Ventilační
jednotka
Kontrolní poklop
SA
EA
OA
RA
1m nebo více 1m nebo více
Instalační mapa (LZ-H050GBA2/LZ-H080GBA2/LZ-H100GBA2)
n
ROVINNÝ OBRAZEC
n
POHLED ZEPŘEDU
Servisní kryt
Řídicí skříň
SA mřížka
Hlavní část
ventilační
jednotky
Servisní prostor
Více než 600
EA
OA
Kontrolní poklop
600x600
n
TROJROZMĚRNÝ POHLED
n
INSTALACE SERVISNÍHO KRYTU
Instalační návod 13
Instalace
Instalační mapa (LZ-H150GBA2/LZ-H200GBA2)
RA mřížka
SA mřížka
Kontrolní poklop
Servisní prostor
Ventilační
jednotka
EA
OA
Sklon potrubí: více než 1/30(směrem ke zdi)
Získat správnou vzdálenost
(Prevence pronikání dešťové vody)
Nový typ krytu
(Prevence pronikání
dešťové vody)
Stropní upevňovací šroub (dodává montér)
RA mřížka
SA mřížka
Kontrolní
otvor
SA SA
EA
OA
RA RA
1m nebo více
1m nebo více
xn
ROVINNÝ POHLED
xn
POHLED ZEPŘEDU
Servisní kryt
Řídicí skříň
SA mřížka
xn
TROJROZMĚRNÝ POHLED
xn
INSTALACE SERVISNÍHO KRYTU
Hlavní část
ventilační
jednotky
Servisní prostor
Více než 600
EA
OA
Kontrolní poklop
600x600
ČEŠTINA
14 Ventilační jednotka
Instalace
Stropní upevňovací
šroub (M10)
Matice
Podložka
Pružinová podložka
Matice
Instalace hlavní části
Montáž podložky, matice
Utáhněte společnou podložku a matici (více než 21 mm
pro vnější průměr M10, k běžnému stropnímu upevňo-
vacímu šroubu (M10), jak je znázorněno na obrázku
vpravo.
• U stropního upevňovacího šroubu toto provádějte ve
vzdálenosti menší než 50 mm pro stropním upeňova-
cím držákem.
Připojení potrubí
1. Jakmile bezpečně spojíte potrubí s připojovací přírubou potrubí, obalte ho
běžnnou hliníkovou páskou, aby nemohl unikat vzduch.
2. Nastavte potrubí ze stropu tak, aby na hlavní část ventilačního systému
nepůsobila žádná síla.
3. Venku používejte pro prevenci rosení vždy dvě potrubí s tepelně izolačním
materiálem.
Potrubí
Páskování
Instalační návod 15
Instalace
Potrubí k OA
Hlavní část
Tepelně izolační materiál
Aluminum
Příruba přípojení potrubí
Rychlé ohýbání Nadměrné ohýbání
Ohyb příliš blízko
k výstupu
Rychlé snížení
průměru potrubí
UPOZORNĚNÍ:
• Ujistěte se, že před spojením potrubí
tam není žádný cizí materiál (papír,
vinyl, apod.) nebo prášek z odřezků.
• Při připojování potrubí dávejte pozor,
abyste nenarazili na klapku v hlavní
části.
• Doporučuje se provést adiabatické
ošetření (=nepropustné pro teplo) po-
trubí i na vnitřní straně, kde se oče-
kává okolní teplota vyšší než je teplota
pokojová při chlazení hlavní části v
létě.
• Postarejte se o to, aby práce neprobí-
haly tak, jak je znázorněno v levé části
obrázku. V opačném případě může
dojít ke snížení objemu vzduchu nebo
abnormálnímu hluku.
UPOZORNĚNÍ:
•
Při teplotě -10℃ pod okolní teplotou, když je nainstalována ventilační jednotka, tak ekvi-
valentní prostor může venku způsobit kondenzaci, musíte proto nainstalovat na potrubí
SA/RA odtokové zařízení (odtoková vana) a MD (motrové hradítko).
ČEŠTINA
16 Ventilační jednotka
Instalace
Kryt ovládací skříně
Šroub
Svorka kabelu
1(L) 2(N)
3(L) 4(N)
M.D.
Napájení
GND UZEMNĚNÍ
GN/YL (žlutý) BR (hnědý) BL (modrý)
není k
dispozici
Metoda zapojení napájecího kabelu
1. Uvolněte dva šrouby, a potom ote-
vřete kryt ovládací skříňky.
•
S odkazem na níže uvedené schéma zapojení,
přesně připojte napájecí kabel do svorkovnice.
2. Po vložení napájecího kabelu do pouzdra, zasuňte ho zcela dovnitř do
svorovnice pro připojení.
• Pomocí svorky upevněte napájecí kabel.
• Ujistěte se, že se napájecí kabely nedají vytáhnout.
3. Specifikace elektrického zapojení
Specifikace elektrického zapojení
Opláštěný vodič (musí být v souladu s normou IEC60245)
Velikost 0,75 - 1,25mm²
Délka MAX. 100m
Vnější kontaktní specifikace Rozpínací kontakt (aktuální tolerance 10mA - 0.5A)
Při pokládání elektroinstalace do-
držujte bezpečnostní opatření.
Pro připojení kabelů k elektrické svorkovnici
používejte kulaté tlakové koncovky.
Kulatá tlaková koncovka
Elektrický kabel
Napájecí kabel zapojený k jednotce by měl být vybrán podle následujících specifikací
UPOZORNĚNÍ
1
4
5
7
11
10
9
8
2
3
6
13
12
Na vnitřní stranu dvířek umístěte informační
štítek.
Zvolte prosím pro vaši zemi příslušný jazyk.
14
15
Spojovací kabel
(1EA, 10m)
Šroub
(4 EA)
Uživatelská příručka maji-
tele
Informační štítek
(8EA-8 jazyky)
Instalační návod 17
Jak připojit dálkový ovladač (příslušenství)
Název a funkce dálkového ovladače
Jak připojit dálkový ovladač (příslušenství)
DISPLEJ INDIKACE PROVOZU
TLAČÍTKO PRO NASTAVENÍ TEPLOTY
TLAČÍTKO PRO NASTAVENÍ RYCH-
LOSTI VENTILÁTORU
TLAČÍTKO ZAPNOUT/VYPNOUT ON/OFF
TLAČÍTKO PRO VÝBĚR PROVO-
ZNÍHO REŽIMU
PŘIJÍMAČ BEZDRÁTOVÉHO DÁL-
KOVÉHO OVLÁDÁNÍ
• Některé výrobky bezdrátové sig-
nály nepřijímají.
TLAČÍTKO PRO NASTAVENÍ PRO-
UDĚNÍ VZDUCHU
TLAČÍTKO PRO VOLBU PODFUNKCÍ
TLAČÍTKO NASTAVENÍ FUNKCÍ
TLAČÍTKO VENTILACE
RESERVACE
SMĚROVÁ TLAČÍTKA (NAHORU,
DOLÙ, DOLEVA, DOPRAVA)
• Chcete-li zjistit pokojovou te-
plotu, stiskněte tlačítko .
TLAČÍTKO POKOJOVÉ TEPLOTY
TLAČÍTKO NASTAVENÍ/STORNO
TLAČÍTKO KONEC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Příslušenství
j Některé funkce nemusí být dostupné, záleží na typu výrobku.
Model : PQRCVSL0
PQRCVSL0QW
ČEŠTINA
18 Ventilační jednotka
Jak připojit dálkový ovladač (příslušenství)
Návod k instalaci
2
2
1
3
3
<Vodící drážky kabelů>
1. Na místo, kam si přejete nainstalovat dálkové ovládání, umístěte držák a pevně ho
přimontujte pomocí dodaných šroubů.
- Držák umístěte tak, aby se neprohýbal. V opačném případě by mohlo dojít k ohýbání desky.
Upevněte desku dálkového ovladače na podkladovou krabici, pokud ji máte.
2. Kabel dálkového ovládání lze namontovat třemi směry.
- Směr upevnění kabelu: otvor vedoucí dnem panelu, otvor nahoře, otvor na pravém boku.
- Pokud chcete kabel dálkového ovládání směrem nahoru a doprava, odstraňte nejdříve příslušné vodící
drážky.
h
Kleštěmi vyjměte vodící drážky.
①
Upevnění na povrch stěny
②
Vodící drážka horního otvoru
③
Vodící drážka pravého otvoru
Instalační návod 19
Jak připojit dálkový ovladač (příslušenství)
Zeď Zeď
Zeď Zeď
<Pořadí při připojování>
<Pořadí při vyjímání>
3. Dálkové ovládání upevněte do horní části
držáku namontovaného na zdi (viz obrázek).
Poté do držáku zatlačte spodní část dálko-
vého ovládání.
- Proveďte připojení tak, aby na dálkovém ovládání nebyla
žádná mezera mezi nastavením desky v horní a dolní,
pravé a levé části.
Při vyjímání dálkového ovládání z držáku (viz
obrázek) vložte do otvoru na spodní straně
šroubovák a s jeho pomocí dálkové ovládání
vyjměte (otáčejte šroubovákem ve směru ho-
dinových ručiček).
- Na držáku jsou dva samostatné otvory.
Každý použijte samostatně
- Dávejte pozor, abyste při vyjímání dálkového
ovládání nepoškodili vnitřní části zařízení.
4. Vnitřní jednotku a dálkové ovládání propojte kabelem.
5. Pokud je vzdálenost mezi vnitřní jednotkou a dálkovým ovládáním větší než 10 m,
použijte prodlužovací kabel.
Zkontrolujte, zda je konektor připojen správně.
Propojovací kabel
Vnitřní
jednotka
Nevsazujte kabelové dálkové ovládání do zdi.
(Mohlo by dojít k poškození teplotního čidla.)
Nepoužívejte kabel delší než 50 m.
(Mohlo by docházet k chybám při komunikaci.)
• Při připojování prodlužovacího kabelu zkontrolujte orientaci připojení konektorů na obou stranách kabelu.
• Pokud položíte prodlužovací kabel obráceně, konektory nebude možno propojit.
• Technické údaje k prodlužovacímu kabelu: 2547 1007 22# 2 jádro 3 stíněný 5 nebo vyšší.
UPOZORNĚNÍ
ČEŠTINA
20 Ventilační jednotka
GND
GND
12V
Signální vodič
Signální vodič
Jak připojit dálkový ovladač (příslušenství)
GND
12V
B Y R B Y R
MASTER (ŘÍDÍCÍ) SLAVE (PODŘÍZENÉ)
Signální vodič
GND
12V
Signální vodič
Skupinové ovládání
1. Při montáží více než 2 jednotek
klimatizace na jeden kabelový
dálkový ovladač proveďte při-
pojení podle obrázku napravo.
•
Nejedná-li se o komunikační vnitřní
jednotku, nastavte ji jako slave (po-
dřízené).
•
Zkontrolujte komunikaci v příručce výrobku.
2.
Při montáži více než 2 kabelových dálko-
vých ovladačů na jednu klimatizaci pro-
veďte připojení podle obrázku napravo.
• Při montáži více než 2 jednotek kabelo-
vého dálkového ovladače k jedné klimati-
zaci nastavte jeden dálkový ovladač jako
master (řídící) a ostatní jako slave (podří-
zené), jak je zobrazeno na obrázku vpravo.
• Skupinu nelze u některých výrobků ovládat
podle nákresu napravo.
•
Pro více podrobností nahlédněte do pří-
ručky výrobku.
Při ovládání více vnitřních jednotek pomocí funkce s jedním dálkovým ovladačem, musíte změ-
nit nastavení master/slave (řídící/podřízené) vnitřní jednotky.
- U vnitřních jednotek se konfigurace výrobku master/slave po dokončení vnitřní jednotky vy-
pnou ʻOFFʼ a zapnou ʻONʼ po uplynutí 1 minuty.
- Pro jednotku kazetovou a kanálovou jednotku změňte nastavení vnitřní PCB.
-
U jednotky nástěnné a sloupovou jednotku změňte nastavení master/slave (řídící/podřízené) pomocí
bezdrátového dálkového ovladače. (Podrobnosti najdete v uživatelské příručce dálkového ovladače)
h
Při montáži 2 dálkových ovladačů k vnitřní jednotce s funkcí komunikace, nastavte hodnotu master/slave (ří-
dící/podřízené) dálkového ovladače. (Viz výběr hodnoty master/slave (řídící/podřízené) dálkového ovladače)
Při ovládání skupiny mohou být omezeny některé funkce kromě základních. Např. rychlost venti-
látoru nízké/střední/vysoké, zámek dálkového ovladače a nastavení času.
<Při paralelním zapojení 2 kabelových
dálkových ovladačů>
•
Při ovládání ve skupinách nastavte hodnotu master/slave (řídící/podřízené) dálkového ovladače. Nahléd-
něte do sekce nastavení pro více podrobností pro nastavení hodnoty master/slave (řídící/podřízené).
1
ON
2345678 1
ON
2345678
#1 vypnout:
(Výchozí tovární nastavení)
#1 zapnout: Slave
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
LG LZ-H025GBA2.ENWALEU Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
LG LZ-H050GBA2.ENWALEU Návod na obsluhu
-
LG LZ-H025GBA3 Návod na obsluhu
-
LG LZ-H200GBA5 Návod na obsluhu
-
LG LZ-H050GBA5.ENWALEU Návod na obsluhu
-
LG LZ-H025GBA4.ENWALEU Návod na obsluhu
-
LG LZ-H050GXH0 Návod na obsluhu
-
LG LZ-H080GXN4.ENWALEU Návod na obsluhu
-
LG UB18H Návod na obsluhu
-
LG UB24H Návod na obsluhu
-