LG LZ-H080GXN4.ENWALEU Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: LZ-H080GXN4.ENWALEU

Typ: Návod na obsluhu

MONTÁŽNÍ MANUÁL

KLIMATIZACE

www.lg.com

Před instalací výrobku si prosím přečtěte celý tento instalační návod.

Instalaci je třeba provést v souladu s normami pro elektroinstalaci a smí jí

vykonávat pouze oprávněná osoba.

Po důkladném přečtení si tento instalační návod uschovejte, abyste do něj mohli

nahlížet i v budoucnu.

VENTILATOR

Překlad originální příručky

Další informace naleznete na webových stránkách CD nebo LG (www.lg.com).

ČEŠTINA

2 Ventilator

Příručka pro instalaci ventilátoru

OBSAH

Bezpečnostní opatření ..................3

Úvod................................................8

Rozměrový nákres........................8

Schéma standardního zapojení

jednotky ..........................................9

Instalace........................................11

Výběr nejlepšího

umístění .....................................11

Rozměry stropu a umístění závěs-

ných šroubů ................................12

Instalace vnitřní jednotky ............13

Odvod kondenzátu a

připojení vody ..............................15

Kontrola odtoku vody ..................16

Nainstalujte přívod vody .............16

Zaizolujte veškeré potrubí, které

prochází interiérem .....................17

Připojení vzduchového potrubí ..18

Spojovací potrubí.........................19

Příprava potrubí ..........................19

Připojení potrubí k vnitřní jednotce

a odtokové hadice k odtokovému

potrubí.........................................20

IZOLACE, OSTATNÍ...................20

Připojení kabeláže........................21

Elektrické zapojení......................21

Připojení elektrických

přívodů........................................23

Zapojení regulátoru vlhkosti (nutno

dokoupit) .....................................25

Příklad zapojení ..........................26

Instalační nastavení a zkušební

běh.................................................27

Instalační nastavení – Jak spustit

režim instalačního nastavení ......27

Příslušenství, které je k dispozici28

Instalační nastavení – vysvětlení

funkce .........................................29

Spuštění zvlhčovače vzduchu ....31

Co dělat v případě problémů při

zkušebním provozu .....................32

Vzdušné emise hluku..................32

Limitní koncentrace.....................32

• Šrouby

• Matice

• Stropní závěsný šroub

(závitová tyč) (M10~12)

• Podložka

• Hliníková páska

• Šrouby

• Šroubovák

• Švédský klíč

• Řezačka trubek

• Šroubovák

Požadavky na

instalaci

Potřebné

součástky

Potřebné nástroje

Bezpečnostní opatření

Instalační návod 3

ČEŠTINA

Bezpečnostní opatření

Pro bezpečnost uživatele a jiných osob a zabránění škodám na majetku, postupujte podle

následujících pokynů.

Nesprávný provoz nebo obsluha plynoucí z nerespektování pokynů mohou způsobit úraz osob nebo

škody na majetku. Závažnost těchto upozornění a pokynů je rozdělena následujícím způsobem:

UPOZORNĚNÍ

Tento symbol vyjadřuje riziko zranění nebo poškození majetku.

Instalace

Nepoužívejte vadné

nebo poddimenzova-

né jističe. Toto zaříze-

ní používejte pouze

na samostatném

elektrickém okruhu.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektric-

kým proudem.

Chcete-li vykonávat

elektrikářské práce,

spojte se s prodej-

cem nebo s kvalifiko-

vaným elektrikářem.

• Výrobek sami nerozebí-

rejte ani neopravujte.

Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektric-

kým proudem.

Výrobek vždy uzem-

něte.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektric-

kým proudem.

Pevně namontujte

panel a kryt řídící

skříňky.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektric-

kým proudem.

Vždy montujte na

samostatný elektrický

okruh s jističem.

• Nesprávná kabeláž

nebo montáž může způ-

sobit požár nebo úraz

elektrickým proudem

Používejte správný typ

jističe se správným

jmenovitým proudem.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektric-

kým proudem.

VAROVÁNÍ

Napájecí kabel neu-

pravujte ani nepro-

dlužujte.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektric-

kým proudem.

Zařízení neinstalujte,

neodstraňujte, ani

jinak s ním nemanipu-

lujte vlastními silami.

• Mohlo by dojít k požáru,

úrazu elektrickým prou-

dem, výbuchu nebo ke

zranìní.

Při vybalování a mon-

táži výrobku buďte

opatrní.

• Ostré hrany mohou způ-

sobit zranění.

Bezpečnostní opatření

4 Ventilator

Chcete-li výrobek

namontovat, vždy se

spojte s prodejcem.

• Mohlo by dojít k požáru,

úrazu elektrickým prou-

dem, výbuchu nebo ke

zranění.

Nemontujte výrobek

na vadný povrch.

• Mohlo by dojít ke zraně-

ní uživatele, k nehodě

nebo k poškození

výrobku.

Nenechávejte jednotku

dlouho běžet v době,

kdy je vysoká vlhkost

a okno nebo dveře

jsou otevřené.

• Vlhkost by mohla kon-

denzovat na nábytku a

poškodit ho.

Neinstalujte nasávácí

přívod tam, kde může

být nasáván znečistě-

ný vzduch.

• To může vést k různým

komplikacím, včetně

udušení v důsledku

nasávání zdraví škodli-

vých plynů (CO, atd.)

Neinstalujte tento

výrobek do mrazírny,

vyhřívaného bazénu

nebo na jiné místo,

kde je značný teplot-

ní a vlhkostní rozdíl

mezi okolím a interié-

rem.

• Mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem

nebo jiné závadě.

Nainstalujte tento

výrobek do protředí,

kde se teplota pohy-

buje v rozmezí od

–15°C do +45°C a

relativní vlhkost

vzduchu je nižší než

80%. Pokud existuje

riziko kondenzace,

předehřejte čerstvý

venkovní vzduch

pomocí topení apod.

Pro změnu instalace

již nainstalovaného

produktu vždy kon-

taktujte svého pro-

dejce.

• Mohlo by dojít k požáru,

úrazu elektrickým prou-

dem, výbuchu nebo ke

zranění.

Během provozu neot-

vírejte servisní kryt

hlavní části.

• V opačném případě

může dojít k úrazu elek-

trickým proudem.

Otvor pro nasávání

venkovního vzduchu

zakryjte sací mřížkou,

abyste zabránili vnik-

nutí ptáků.

•

Odstraňte nežádoucí

předměty, jako např. ptačí

hnízda. V opačném přípa-

dě může dojít k nedostat-

ku čerstvého vzduchu ve

větraných místnostech.

Bezpečnostní opatření

Instalační návod 5

ČEŠTINA

Tento výrobek insta-

lujte v prostředí, kde

venkovní vzduch

splňuje následující

podmínky: teplota se

pohybuje v rozmezí

od –15°C do +40°C a

relativní vlhkost vzdu-

chu je max. 80%.

Použijte vyhrazené

elektrické vodiče pro

připojení svorkovnice

a připojte vodiče

dostatečně pevně,

aby se nemohly

samovolně odpojit.

(Nesprávně provede-

né zapojení může

způsobit požár.)

Při průchodu kovové-

ho potrubí skrz dře-

věné budovy, kde

jsou různé kovové

konstrukce, je třeba

instalovat toto potru-

bí tak, aby nebylo s

těmito kovovými kon-

strukcemi vodivě

spojeno. (Průraz

elekrického proudu

na kostru může způ-

sobit požár.)

Pozor na přímý oheň.

• Mohlo by dojít k požáru.

V případě požáru užijte

sněhový přístroj s náplní

oxidu uhličitého.

Pokud je jednotka pro-

močená (zalitá vodou

nebo ponořená do

vody), spojte se se

svým prodejcem.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektric-

kým proudem.

Nedotýkejte se elek-

trického vedení ani jis-

tiče mokrýma rukama.

• Mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem.

Obsluha zařízení

Pokud výrobek není

dlouho používán,

odpojte napájecí kabel

nebo vypněte jistič.

• Mohlo by dojít k poško-

zení výrobku, k jeho

selhání nebo k jeho

nechtěnému provozu.

V blízkosti výrobku

neskladujte a nepou-

žívejte hořlavé plyny

ani jiné hořlavé látky.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k selhání výrobku.

Pokud dojde k úniku

hořlavého plynu,

zastavte únik plynu a

důkladně vyvětrejte

okny. Teprve po

vyvětrání můžete

výrobek zapnout.

• Nepoužívejte telefon

ani nic nezapínejte a

nevypínejte.

Mohlo by dojít k výbu-

chu nebo k požáru

Bezpečnostní opatření

6 Ventilator

UPOZORNĚNÍ

Uzemňovací vodič

nepřipojujte k rámu

okna ani k vodovodní-

mu kohoutku.

• Mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem.

Výrobek neinstalujte v

zakouřených a mast-

ných prostorech, jako

jsou kuchyně nebo

továrny.

• Olej může zanést filtry

nebo tepelný výměník a

způsobit problémy.

Výrobek instalujte v

místech oddělených

od okolního vzduchu.

• Pokud není výrobek izo-

lován, může v něm kon-

denzovat voda. A to

způsobí elektrický zkrat

nebo kapání kondenzo-

vané vody.

Instalace

Při instalaci používejte rukavice. (Mohlo by dojít k úrazu.)

Mohlo by dojít k

výbuchu nebo k

požáru výrobku.

• Mohlo by dojít k požáru,

úrazu elektrickým prou-

dem nebo k poškození

výrobku.

Při čištění nebo pro-

vádění údržby výrob-

ku vypněte hlavní

napájecí přívod.

• Mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem.

Vnější potrubí musí

být vyspádováno ve

sklonu (1/30 nebo

více) směrem dolů

ven od jednotky a

musí být dobře izolo-

váno. (Průnik dešťové

vody může způsobit

elektrický zkrat, požár

nebo poškození

majetku domácnosti).

Bezpečnostní opatření

Instalační návod 7

ČEŠTINA

Výrobek nenaklánějte

ani při instalaci.

• Zabráníte tak vibracím

nebo úniku vody.

Výrobek přemísťujte

a zvedejte ve skupině

dvou nebo více lidí.

• Vyhnete se tak zranění.

Výrobek nemontujte

do míst, kde by byl

přímo vystaven větru

vanoucímu od moře

(slanému aerosolu).

• Mohlo by dojít ke korozi

výrobku. Koroze, zejmé-

na pak na žebrech kon-

denzátoru a výparníku,

může způsobit selhání

výrobku nebo jeho níz-

kou účinnost.

Pro čistění používejte

měkký hadřík. Nepou-

žívejte silné čisticí

prostředky, rozpou-

štědla, vosky, ředidla

atd.

• Jinak by se mohla barva

nebo povrch poškodit.

Filtr a tepelný výměník

čistěte pravidelně a při

čištění používejte

rukavice.

• Nachytaný prach může

způsobit snížení průtoku

vzduchu.

Nepoužívejte výrobek

ke zvláštním účelům,

jako je např. uchová-

vání potravin, umělec-

kých děl atd. Jedná se

o spotřebitelské reku-

perační zařízení, niko-

liv o přesný chladicí

systém.

• Mohlo by dojít k poško-

zení nebo ztrátě majet-

ku.

Obsluha zařízení

Neblokujte přívod a odvod vzdu-

chu.

• Mohlo by dojít k selhání výrobku.

Dávejte pozor, aby nikdo na pří-

stroj nešlápl nebo na něj nespadl.

• To by mohlo mít za následek zranění

osob nebo poškození jednotky.

Neinstalujte jednotku samostatně pro regulaci teploty v místnosti.

• Instalujte ji s jinou vnitřní jednotkou (klimatizací).

Úvod

8 Ventilator

Instalační nářadí

(CMH)

Úvod

Rozměrový nákres

Model : LZ-H050GXN4, LZ-H080GXN4, LZ-H100GXN4

LZ-H050GXH4, LZ-H080GXH4, LZ-H100GXH4

Model

1667 1140 365 599 1006 1204 185 242 252 74 510 488 449 70 67 278 29 55 83 1239 105

ABCD EFGHJ KLMNPQRSTUVkg

LZ-H050GXN4/LZ-H050GXH4

LZ-H080GXN4/LZ-H080GXH4

LZ-H100GXN4/LZ-H100GXH4

Obrázek

Rozteč

potrubí

Připojení potru-

bí

Připojení odto-

kové hadice

Připojení potrubí

pro přívod vody

Hmo

tnost

Šířka

Rozteč připojení

závěsů

Průměr přípojo-

vacího potrubí

Jednotka: mm

Schéma standardního zapojení jednotky

Instalační návod 9

ČEŠTINA

Schéma standardního zapojení jednotky

LZ-H050GXN4 / LZ-H080GXN4 / LZ-H100GXN4

CBAModel

LZ-H050GXN4

LZ-H080GXN4

LZ-H100GXN4

[Jednotka: mm]

25012041006

Chladivové potrubí (plyn)

(Φ12.7 Kalíškové spojení)

Chladivové potrub

í (kapalina)

(Φ 6.35 Kalíškové spojení)

Sklon potrubí dolů od

jednotky 1/100

Odtoková trubka kondenzátu

(Vnitřní průměr: 25.4)

Sklon potrubí : více než 1/30 (směrem dolů od jednotky)

(prevence pronikání dešťové vody)

Stropní závěsný šroub

(není součástí)

Výústka

čerstvéhovzduchu

Výústka nasávaného

odpadního vzduchu

Revizní část

450( 600)

Potrubí ØC

(není součástí)

(Výstup

odpadního vzduchu)

(Vstup čerstvého vzduchu)

(nasávaný odpadní vzduch)

(přívod

čerstvéhovzduchu)

(přívod

čerstvéhovzduchu)

Poloha stropních

závěsných šroubů

Servisní prostor pro

údržbu vzduchového

filtru

Výústky přívodu

čerstvého vzduchu

(nejsou součástí)

Výústka nasávaného

odpadního vzduchu

(není součástí)

Odbočky

(nejsou součástí dodávky)

()

(Výstup odpadního

vzduchu z jednotky)

(Vstup čerstvého

vzduchu do jednotky)

Servisní

vstup

Inspection

hatch

150~250

> 600

150~200

600600

600

Schéma standardního zapojení jednotky

10 Ventilator

LZ-H050GXH4 / LZ-H080GXH4 / LZ-H100GXH4

CBAModel

LZ-H050GXH4

LZ-H080GXH4

LZ-H100GXH4

[Jednotka: mm]

Sklon potrubí : více než 1/30 (směrem dolů od jednotky)

(prevence pronikání dešťové vody)

Stropní závěsný šroub

(nejní součástí)

Výústka přívodu

čerstvého vzduchu

Mřížka nasávaného

odpadního vzduchu

Revizní vstup

Potrubí ØC

(není součástí)

(Výstup odpadního

vzduchu)

(Vstup čerstvého vzduchu)

(nasávaný

odpadní vzduch)

(přívod čerstvého

vzduchu)

(přívod čerstvého

vzduchu)

Uzavírací ventil

přívodu vody

(není součástí)

Vypouštěcí ventil

(není součástí)

Filtr

(není součástí)

Chladivové potrubí (kapalina)

(Ø 6.35 Kalíškové spojení)

Sklon potrubí od jednotky 1/100

Odtoková trubka kondenzátu

(Vnitřní průměr: 25.4)

Připojení vodovodu

(Φ6.35 Kalíškové spojení)

Nádrž na vodu

Chladivové potrubí (plyn)

(Ø12.7 Kalíškové spojení)

25012041006

(Výstup odpadního

vzduchu)

(Vstup čerstvého

vzduchu)

Poloha stropních

závěsných šroubů

Servisní prostor

vzduchového filtru

Výústky čerstvého

vzduchu

(nejsou součástí)

Výústka nasávaného

odpadního vzduchu

(není součástí)

Odbočky (nejsou součástí)

()

Servisní

vstup

Servisní

vstup

150~250

> 600

150~200

600600

600

Instalace

Instalační návod 11

ČEŠTINA

Instalace

Výběr nejlepšího umístění

Tyto pokyny si důkladně pročtěte a postupujte podle nich.

Montáž jednotky proveďte na místě, které splňuje následující podmínky.

• Montážní místo musí bez potíží unést nejméně čtyřnásobek hmotnosti vnitřní jednotky.

• Montážní místo musí umožňovat snadné provedení kontroly a/nebo opravy jednotky.

• Montážní místo musí být rovné.

• Montážní místo musí umožňovat snadné odvádění vody. (Vhodný rozměr “C” je nutný, abyste

dosáhli sklonu odtoku jako na obrázku.)

• Montážní místo musí umožňovat snadné propojení vnitřní a venkovní jednotky.

• Montážní místo musí zaručit, že jednotka nebude elektricky rušena.

• Vhodné je montážní místo s dobrou cirkulací vzduchu .

• V okolí jednotky nesmí být žádný zdroj tepla nebo páry.

V případě, že je jednotka instalovaná v blízkosti moře, mohou instalační části vlivem

soli korodovat. Instalační části (a jednotka) by měly projít antikorozní úpravou.

POZOR

>20

Jednotka: (mm)

Minimální

výška

>800

Servisní

prostor

Řídicí jednotka

Pohled zepředu

Boční pohled

(Jednotka: mm)

Instalace

12 Ventilator

Instalace jednotky

Jednotku instalujte řádně do podhledu.

• Mezi jednotku a potrubí vložte mezikusy, které nepřenášejí vibrace.

• Namontujte jednotku skloněnou k odtokovému otvoru.

• Místo musí být rovné a musí unést hmotnost jednotky.

• Místo musí být schopné snášet vibrace.

• Místo umožňující snadné provádění údržby.

• Neprovádějte montáž jednotky v místech, kde může docházet k výskytu mastných par

nebo kde se používá kovová suspenze, jako např. v továrnách, atd.

• Vyhněte se místům, kde se vyskytují, používají nebo skladují hořlavé plyny.

• Vyhněte se místům, kde se vyskytují kyselé nebo korozívní plyny.

• Vyhněte se místům u vysokofrekvenčních generátorů.

SITUACE 1

SITUACE 2

Rozměry stropu a umístění závěsných šroubů

Vstup odpadního vzduchu (RA)

Výstup čerstvého vzduchu (SA)

(EA)

Výstup odpadního

vzduchu

(OA)

Vstup čerstvého

vzduchu

Servisní vstupy

600

1006 599

1204

1140

Závěs

Kontra matice

Matice

Podložka

UMÍSTĚNÍ ZÁVĚSNÝCH ŠROUBŮ

UCHYCENÍ ŠROUBU KE KONZOLI

Instalace

Instalační návod 13

ČEŠTINA

•

Zvolte a označte umístění upevňovacích

šroubů.

•

Vyvrtejte otvor pro kotvu.

• Vložte kotvu a podložku na závěsné šrouby

a upevněte závěsné šrouby ke stropu.

• Závěsné šrouby pevně utáhněte ke kotvě.

• Upevněte montážní desky na závěsné

šrouby (vyrovnejte do přibližně vodorovné

polohy) pomocí matek, podložek a péro-

vých podložek.

Instalace vnitřní jednotky

1 Kotva

Staré budovy Nové budovy

2 Plochá podložka

3 Pérová podložka

4 Matice

5 Závěsné šrouby

Matici a šroub řádně utáhněte, aby nedošlo k pádu jednotky.

POZOR

Instalace

14 Ventilator

Odtokový otvor

Odtokový otvor Příruba potrubí

Vodorovná linka

< 1° < 1°

• Připevněte závěsna závěsný šroub. Upevněte je z horní a dolní strany závěsu bezpečně

pomocí matice a podložek (není součástí)

• Připevněte potrubí podle označení na jednotce.

• Nastavte výšku jednotky (Utáhněte kontra matice.)

• Zkontrolujte, zda je jednotka ve vodorovné poloze.

• Utáhněte horní matici

• Nakloňte jednotku pro snadný odtok kondenzátu.

• Minimální tloušťka izolace spojovacího potrubí je 10 mm.

POZOR

Použijte vodováhu, abyste se ujistili, že je jednotka vyrovnaná a že sklon (směrem dolů) k přípojce

odtokového potrubí je do 1 stupně. (Viz obrázky výše)

Jedna věc, na kterou je třeba si zejména dávat pozor je dodržet náklon směrem k odtoku kondenzátu,

jinak bude vytékat nežádoucím směrem.

POZOR

Odtokové potrubí a připojení vodovodu

Instalační návod 15

ČEŠTINA

>100 mm

vice

Centrální odtokové potrubí

(Sklon potrubí musí být nejméně 1/100)

• Udržujte odpadní potrubí krátké a směrem dolů ve sklonu nejméně 1/100, aby se zabránilo vytváření

vzduchových kapes.

• Při spojování několika odtokových trubek postupujte způsobem uvedeným níže. (Nainstalujte sifon

pro každou vnitřní jednotku.)

POZOR

Odtokové potrubí a připojení vodovodu

Odtokový otvor

Sifon

≥

70 mm

≥

2 x SP

SP = Vnější tlak

(mm vodního sloupce)

EP = Vnější tlak

= 10 mm vodního sloupce

≥

70 mm

≥

40 mm

≥

20 mm

Ujistěte se, že je až na doraz.

Jednotka

Odtokové potrubí

(není součástí)

Tepelná izolace

(není součástí)

• Odtokové potrubí směřujte dolů se sklonem

1/100 až 1/50.

Zabráníte zpětnému toku.

• Odtokové potrubí musí být vždy opatřeno

tepelnou izolací o tloušťce nejméně

10mm.

• Vytvořte sifon, aby se zabránilo úniku

vody v případě zanesení filtru..

Rozměry sifonu

SPRÁVNĚ

NESPRÁVNĚ

• Nesmí vést směrem

nahoru

Odtokové potrubí a připojení vodovodu

16 Ventilator

•

Otestujte odvodnění tím, že nalijete 1 l vody do vany na kondenzát přes kontrolní otvor odstraněním

krytu pro údržbu (8 šroubů) nebo skrz přírubu výstupu čerstvého vzduchu (SA).

•

Ujistěte se, že je potrubí řádně zaizolováno pro zamezení tvorby kondenzátu a následným průsakům.

Kontrola odtoku vody

• Připojte přívod vody s filtrem (není součástí, dalším potrubím a ventily (není součástí) k vnitřní jedno-

tce, jek je znázorněno na obrázku níže.

Nainstalujte přívod vody

Při instalaci přívodního potrubí umyjte potrubí vodou z kohoutku tak, aby byly odstraněny všechny

nečistoty nebo někde v potrubí nainstalujte vypouštěcí ventil a důkladně potrubí propláchněte.

Ujistěte se, že v potrubí nejsou žádné nečistoty, oleje nebo rozpouštědla.

POZOR

Servisní kryt

Odtokové potrubí

(není součástí)

Odtok

Příruba potrubí (SA)

Hadice

Nalijte vodu

Přívod vody s filtrem

(není součástí)

Trubka přívodu vody

(není součástí)

Víčko

(není součástí)

Vypouštěcí ventil

(není součástí)

Odtok

Příruba potrubí (SA)

Uzavírací ventil přívodu

vody

Odtokové potrubí a připojení vodovodu

Instalační návod 17

ČEŠTINA

• Po kontrole těsnosti vypouštěcího potrubí, jej důkladně zaizolujte.

(Důkladně stáhněte)

• Obalte odtokové potrubí izolací, aby se předešlo kondenzaci.

Zaizolujte veškeré potrubí, které prochází interiérem

Při instalaci přívodního potrubí umyjte potrubí vodou z kohoutku tak, aby byly odstraněny všechny

nečistoty nebo někde v potrubí nainstalujte vypouštěcí ventil a důkladně potrubí propláchněte. Ujistěte

se, že v potrubí nejsou žádné nečistoty, oleje nebo rozpouštědla.

POZOR

Stahovací páska

(není součástí)

Izolace

(pro vypouštěcí potrubí)

18 Ventilator

Připojení vzduchového potrubí

• Je třeba zvážit umístění výústek všude tam, kde je obava z chladného vzduchu. V průběhu odtávání

je ventilator v provozu a z výústek může vycházet studený vzduch.

• Jakmile bezpečně spojíte potrubí s přírubou, obalte spoj hliníkovou páskou, aby nemohl unikat

vzduch.

• Nastavte potrubí tak, aby na hlavní část jednotky nepůsobil žádný tlak.

•

Pro vekovní potrubí používejte pro prevenci rosení vždy dvojité potrubí s tepelně izolačním materiálem.

Hliníková páska

(není součástí)

Hliníková páska (není součástí)

Izolační materiál

(není součástí)

Sklon :

> 1/30

Venkovní potrubí

Ujistěte se, že potrubí

je spojeno těsně.

Příruba potrubí

Sklon venkovního portubí

: > 1/30(směrem ke zdi)

(Prevence pronikání dešťové vody)

Potrubí OA

(přívod čerstvého vzduchu)

Hlavní část jednotky

Tepelně izolační materiál

Hliník

Příruba potrubí

Velké úhly a

malé rádiusy ohybu

Zbytečné ohyby

Ohyb příliš blízko

výstupu

Náhlé snížení

průměrupotrubí

• Ujistěte se, že před spojením potrubí tam

není žádný cizí materiál (papír, vinyl,

apod.) nebo prach.

• Při připojování potrubí dávejte pozor, abys-

te nepoškodili citlivý mechanizmus vzdu-

chové klapky..

• Doporučuje se zaizolovat také vnitřní části

potrubí z důvodu chlazení v létě.

•

Dbejte, aby práce neprobíhaly tak, jak je zná-

zorněno níže. V opačném případě může dojít

ke snížení průtoku vzduchu nebo abnormální-

mu hluku.

POZOR

Instalační návod 19

ČEŠTINA

Spojovací potrubí

Hlavní příčinou úniku chladiva bývá chybné prove-

dení kalíškového spoje. Proveďte kalíškování

správným způsobem podle následujícího postupu:

Uřízněte potrubí a kabel.

• Použijte sadu trubek dodaných jako příslušen-

ství nebo trubky zakoupené lokálně.

•

Změřte vzdálenost mezi vnitřní a venkovní jednotkou.

•

Uřízněte trubky o něco delší než je naměřená délka.

•

Zkraťte kabely na délku o 1,5 m větší než je

délka potrubí.

Odstranění otřepů

• Pečlivě odstraňte všechny otřepy z celého prů-

řezu potrubí.

•

Při odstraňování otřepů a nečistot potrubí nakloňte

koncem dolů, aby nečistoty nemohly zapadnout

dále do potrubí.

Nasazení převlečné matice

•

Sejměte převlečnou matici z jednotky a po odstra-

nění otřepů a nečistot ji nasaďte na potrubí.

(Není možné provést po provedení kalíškování)

Kalíškování

•

Roztahování konců trubek proveďte pomocíka-

líškovače. Rozměry pro chladivo R-410A, jsou

uvedeny níže.

Pevně upevněte měděnou trubku podle rozměrů

v tabulce výše.

Kontrola

• Porovnejte upravenou trubku s níže uvedeným

obrázkem.

•

Je-li trubka upravena nesprávným způsobem, odřízně-

te příslušnou část trubky a proveďte kalíškování znovu.

Měděná

trubka

90°

Šikmá Nerovná Hrubá

Trubka

Odhrotovač

Směrem dolů

Převlečná matice

Měděná trubka

Držák

Měděná trubka

Klika držáku

Červená šipka

Kužel

Třmen

Klika

Držák

"A"

Zešikmení

Povrch uvnitř je hladký bez škrábanců

Hladký povrch po celém obvodu

Rovnoměrná délka

po celém obvodu

S poškozeným

povrchem

Trhliny Nerovnoměrná

tloušťka

= Nesprávné provedení kalíšku =

Vnější průměr "A"

mm in. mm

Ø6.35 1/4 1.1~1.3

Ø9.52 3/8 1.5~1.7

Ø12.7 1/2 1.6~1.8

Ø15.88 5/8 1.6~1.8

Ø19.05 3/4 1.9~2.1

Spojovací potrubí

Příprava potrubí

20 Ventilator

Spojovací potrubí

Připojení chladivového potrubí k vnitřní jednotce a odtokové hadice k odtokovému potrubí

IZOLACE, OSTATNÍ

• Vyrovnejte středy potrubí a rukou dostatečně

utáhněte převlečnou matici.

• Převlečnou matici dotáhněte klíčem.

• Při prodlužování odtokové hadice vnitřní jednot-

ky proveďte instalaci odtokového potrubí.

• Chladivové potrubí je nutno kompletně izolovat

Potrubí vnitřní jednotky

Převlečná matice

Potrubí

Momentový klíč

Potrubí vnitřní jednotky

Švédský klč

Propojovací potrubí

Převlečná matice

mm in. kg

Ø6.35 1/4 1.8~2.5

Ø9.52 3/8 3.4~4.2

Ø12.7 1/2 5.5~6.6

Ø15.88 5/8 6.6~8.2

Ø19.05 3/4 9.9~12.1

Vnější průměr

Krouticí moment

Vinylová páska (úzká)

Lepidlo

Vypouštěcí trubka

Odtoková hadice vnitřní jednotky

Ujistěte se, že zde není žádná mezera.

Přesah tepelné

izolace.

Tepelná izolace pro chladivové potrubí

(není součástí)

Tepelná izolace

potrubí (není součástí)

Spona hadice pro tepelnou izolaci (není součástí)

Připojení kapalinového potrubí

Chladivové potrubí a tepelná

izolace (není součástí)

Připojení plynového potrubí

Tepelná izolace pro chladivové potrubí

(není součástí)

Spona hadice pro tepelnou izolaci

(není součástí)

Tepelná izolace musí splňovat požadavky místních

předpisů a nařízení.

TEPELNÁ IZOLACE

Stránka sa načítava...

LG LZ-H080GXN4.ENWALEU Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: LZ-H080GXN4.ENWALEU

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty

Renkforce MH-810HN Návod na obsluhu