www.lg.com
NÁVOD KOBSLUZE
MONITOR IPS LED
(MONITOR LED LCD)
27EA83
27EA83R
Před použitím produktu si důkladně přečtěte bezpečnostní pokyny.
Seznam modelů Monitor IPS LED (Monitor LED LCD)
ČESKY
2
CZE
ČESKY
Obsah
OBSAH
3 LICENCE
4 MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
4 Složení produktu
4 Dokupuje se zvlášť
5 Popis součástí a tlačítek
6 Přemisťování a zvedání monitoru
7 Instalace monitoru
7 - Montáž základny stojanu
8 - Odpojení základny stojanu
8 - Instalace na stůl
9 - Nastavení výšky stojanu
10 - Nastavení úhlu
11 - Uspořádání kabelů
11 - Funkce otáčení
12 - Použití zámku Kensington
13 - Instalace desky pro montáž na stěnu
13 - Montáž na stěnu
15 Montáž a demontáž adaptéru
15 - Postup montáže adaptéru
15 - Postup demontáže adaptéru
16 POUŽÍVÁNÍ MONITORU
16 Připojení k počítači
16 - Připojení kabelu DVI
17 - Připojení displejového portu
17 - Připojení HDMI
18 Připojení k zařízením AV
18 - Kabel USB 3.0 pro připojení k počítači
18 - Port pro připojení sluchátek
19 INSTALACE OVLADAČE
TUSB3410
20 INSTALACE APLIKACE TRUE
COLOR PRO/FINDER
22 INSTALACE REŽIMU
ROZDĚLENÍ OBRAZOVKY
24 ÚPRAVA NASTAVENÍ
24 Aktivace hlavního menu
25 ÚPRAVA NASTAVENÍ
25 - Nastavení menu
26 - Nastavení poměru stran
27 - Nastavení funkce ECO
28 - Nastavení režimu barev
29 - Nastavení funkce PIP
30 - Obraz
31 - Barva
32 - Nastavení
33 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
35 TECHNICKÉ ÚDAJE
36 Režim tovární podpory
(Preset Mode, DVI-D/HDMI/PC Display
Port)
36 HDMI
36 Indikátor napájení
37 SPRÁVNÁ POLOHA
37 Ergonomie práce s monitorem
3
CZE
ČESKY
LICENCE
LICENCE
Každý model má různé licence. Více informací o licenci naleznete na adrese www.lg.com.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC
in the United States and other countries.
VESA, logo VESA, logo Display Port Compliance a logo Display Port
Compliance pro Dual-mode Source jsou všechny registrované obchodní
známky společnosti Video Electronics Standards Association.
4
CZE
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Složení produktu
Než začnete produkt používat, přesvědčte se, zda balení obsahuje všechny součásti. Pokud některé
součásti chybí, obraťte se na obchod, v němž jste produkt zakoupili. Upozorňujeme, že se produkt a jeho
součásti mohou lišit od vyobrazení uvedených v této příručce.
Součásti se mohou lišit od vyobrazení v této příručce.
Veškeré informace a technické údaje se mohou bez předchozího upozornění měnit v zájmu
vylepšení výkonu produktu.
Samostatně prodávané doplňky nejsou k dispozici u všech modelů. Chcete-li zakoupit volitelné
příslušenství, navštivte obchod s elektronikou nebo webový obchod nebo se obraťte na obchod, kde
jste produkt zakoupili.
POZNÁMKA
Napájecí kabel
Kabel USB 3.0 typu A-B Kabel Display Port
Základna stojanu Držák adaptéru
Adaptér střídavého proudu
Duální kabel DVI-D
Uživatelská příručka/Karta
nebo
Kabelová spojka
Abyste zajistili bezpečnost a výkon
produktu, používejte vždy originální
součástky
.
Záruka se nevztahuje na poškození
a zranění způsobená nelegálně získanými
položkami.
Kalibrátor
(ACB8300)
Dokupuje se zvlášť
UPOZORNĚNÍ
5
CZE
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Popis součástí a tlačítek
DVI-D IN
HDMI IN
DP IN
H/P
USB UP
(CALIBRATOR)
USB IN
5 V 0.9 A
DC-IN
(19.5 V )
Indikátor napájení
Zapnuto: napájení je
zapnuté
Vypnuto: napájení je
vypnuté
Tlačítka na přední straně
Vstupní konektor
(Tlačítko napájení)
6
CZE
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Přemisťování a zvedání
monitoru
Při přemisťování či zvedání monitoru dodržujte tyto
pokyny, aby nedošlo k poškrábání nebo poškození
monitoru, a aby byla zajištěna bezpečná přeprava
nezávisle na tvaru a velikosti monitoru.
Snažte se pokud možno nedotýkat obrazovky
monitoru. Mohlo by dojít k poškození
obrazovky nebo některých pixelů sloužících
k tvorbě obrazu.
UPOZORNĚNÍ
Než budete monitor přemisťovat,
doporučujeme jej umístit do původní krabice
či balicího materiálu.
Než budete monitor přemísťovat nebo
zvedat, odpojte napájecí kabel i všechny
ostatní kabely
.
Uchopte pevně horní a dolní část rámu
monitoru. Nedržte samotný panel.
Když monitor držíte, měla by obrazovka
směřovat směrem od vás, aby nedošlo
k jejímu poškrábání.
Při přepravě monitor nevystavujte nárazům
ani nadměrným vibracím.
Při přemisťování monitoru jej držte svisle.
Nikdy jej neotáčejte na stranu, ani ho do
strany nenaklánějte.
7
CZE
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Instalace monitoru
Montáž základny stojanu
1
Umístěte obrazovku tak, aby směřovala dolů.
Chraňte obrazovku před poškrábáním
a na povrch, na který ji pokládáte, položte
měkkou tkaninu.
UPOZORNĚNÍ
2
Otočte tělo stojanu o 90˚ proti směru hodi-
nových ručiček.
Pokud chcete zabránit poškrábání hlavy,
zkontrolujte, zda se při otáčení stojanu tělo
stojanu nedotýká hlavy
.
Tělo stojanu
(Tělo stojanu)
Hlava
3
Vložte základnu stojanu do smyčky těla sto-
janu.
4
Upevněte ji otočením šroubu doprava pomocí
mince.
VAROVÁNÍ
8
CZE
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Odpojení základny stojanu
1
Umístěte obrazovku tak, aby směřovala dolů.
2
Chraňte obrazovku před poškrábáním
a na povrch, na který ji pokládáte, položte
měkkou tkaninu.
UPOZORNĚNÍ
Pomocí mince otočte šroub směrem doleva.
Odpojte základnu stojanu.
1
2
Instalace na stůl
1
Zvedněte monitor a položte ho na stůl ve
vzpřímené poloze.
Umístěte jej nejméně 10 cm od zdi, abyste zajistili
dostatečnou ventilaci.
2
Připojte k monitoru adaptér, a poté zapojte
napájecí šňůru do elektrické zásuvky.
3
Stisknutím tlačítka (napájení) v dolní části
monitoru monitor zapněte.
10cm
10cm
10cm
10cm
Nejprve odpojte napájecí kabel a teprve poté
přemísťujte nebo instalujte monitor
. Je zde
riziko úrazu elektrickým proudem.
UPOZORNĚNÍ
Komponenty na obrázcích se mohou lišit od
vlastního produktu.
Nepřenášejte monitor vzhůru nohama,
protože by se mohl oddělit od stojanu
a způsobit škodu nebo zranění.
Abyste předešli poškození obrazovky při
zvedání monitoru, držte jej pouze za stojan
nebo plastový kryt.
Tak nebude na obrazovku
působit zbytečný tlak.
UPOZORNĚNÍ
9
CZE
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Jakmile kolík odstraníte, není třeba jej znovu
vkládat, aby bylo možné nastavit výšku.
Nastavení výšky stojanu
1
Dejte monitor nasazený na základně stojanu
do vzpřímené polohy.
2
Odstraňte pásku připojenou k zadní dolní části
těla stojanu a poté vytáhněte pojistný kolík.
4
Výšku lze upravit až na 110,0 mm.
Při nastavování výšky
obrazovky nenechávejte
prsty nebo ruku mezi
obrazovkou a základnou
(šasi).
Páska
Pojistný kolík
Tělo stojanu
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
110,0 mm
3
Zatlačte hlavu směrem dolů a vytáhněte po-
jistný kolík.
Hlava
Pojistný kolík
10
CZE
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Při nastavování úhlu monitoru dejte pozor
,
abyste se nedotkli plochy obrazovky, ani jste
ji netiskli.
VAROVÁNÍ
-515
Nastavení úhlu
1
Umístěte monitor upevněný na základně
stojanu do svislé polohy.
2
Nastavte úhel obrazovky. Úhel obrazovky lze
nastavit dopředu nebo dozadu v rozsahu od
-5° do 15°, aby bylo možné obraz na monitoru
pohodlně sledovat.
Abyste si při nastavování obrazovky
neporanili prsty
, nedržte dolní část rámu
monitoru způsobem vyobrazeným níže.
VAROVÁNÍ
Přední stranaZadní strana
11
CZE
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Abyste zabránili poškrábání základny
stojanu, ujistěte se, že při otáčení monitoru
používáte funkci pro otáčení a že stojan není
v kontaktu s monitorem.
VAROVÁNÍ
Funkce otáčení
Funkce otáčení umožňuje otočit monitor o
90 stupňů ve směru hodinových ručiček.
Hlava
Stojan
Uspořádání kabelů
Spojte kabely do svazku pomocí dodané kabelové
spojky.
12
CZE
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Použití zámku Kensington
Konektor bezpečnostního systému Kensington se
nachází na zadní straně monitoru.
Další informace o instalaci a použití naleznete
v uživatelské příručce zámku Kensington nebo na
webových stránkách http://www.kensington.com.
Lankem bezpečnostního systému Kensington
spojte monitor a stolek.
Bezpečnostní systém Kensington je volitelné
příslušenství. Doplňkové příslušenství
můžete zakoupit ve většině obchodů
s elektronikou.
POZNÁMKA
Při otáčení monitoru se ujistěte, zda je
připojen kabel.
VAROVÁNÍ
Obrázek, který je zobrazen na obrazovce
monitoru, se neotočí podle orientace
obrazovky
.
POZNÁMKA
1
Zvedněte monitor do maximální výšky.
2
Nastavte úhel monitoru ve směru šipky jak je
uvedeno na obrázku.
3
Otočte monitor ve směru hodinových ručiček
jak je uvedeno na obrázku.
4
Dokončete instalaci otočením monitoru o 90°
jak je znázorněno níže.
13
CZE
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Instalace desky pro montáž na stěnu
Tento monitor podporuje specifikace standardní
desky pro montáž na stěnu či kompatibilního
zařízení.
1
Umístěte obrazovku tak, aby směřovala dolů.
Chraňte obrazovku před poškrábáním a na
povrch, na který ji pokládáte, položte měkkou
tkaninu.
2
Položte desku pro montáž na stěnu na monitor
a zarovnejte ji s otvory pro šrouby na monitoru.
3
Šroubovákem utáhněte čtyři šrouby a upevněte
desku na monitor.
Deska pro montáž na stěnu se prodává
samostatně.
Další informace o instalaci naleznete
v návodu na instalaci desky pro montáž na
stěnu.
Při upevňování desky pro montáž na stěnu
dbejte na to, abyste nepoužili nadměrné síly
,
protože byste tak mohli poškodit obrazovku
monitoru.
Deska pro montáž na
stěnu
POZNÁMKA
Abyste mohli upevnit monitoru na stěnu,
namontujte na zadní stranu monitoru držák pro
montáž na stěnu (volitelné).
Zkontrolujte, zda je držák pro montáž na stěnu
pevně připojen k monitoru a ke zdi.
1 Použijte šrouby a držák pro montáž na stěnu
vyhovující standardu VESA.
2 Šrouby delší než standardní délky mohou
poškodit vnitřek monitoru.
3 Šrouby neodpovídající standardu VESA mohou
produkt poškodit a být příčinou pádu monitoru.
Společnost LG Electronics nenese odpovědnost
za žádné škody způsobené použitím
nesprávných upevňovacích šroubů.
4 Monitor splňuje standard VESA.
5 Použijte jej v souladu se standardem VESA
specifikovaným níže.
784,8 mm nebo menší
*
Tloušťka desky pro montáž na stěnu: 2,6 mm
* Upevňovací šroub: průměr 4,0 mm × rozteč
závitu 0,7 mm × délka 10 mm
787,4 mm nebo větší
* Použijte desku pro montáž na stěnu a šrouby
,
které vyhovují standardu VESA.
Montáž na stěnu
Nainstalujte monitor nejméně 10 cm od zdi a po
obou stranách monitoru ponechte přibližně 10 cm
volného místa, abyste zajistili dostatečnou ventilaci.
Podrobné pokyny k instalaci získáte v místním
obchodě. Informace o instalaci a nastavení držáku
pro montáž na stěnu s možností náklonu naleznete
v příslušné příručce.
10cm
10cm
10cm
10cm
14
CZE
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Před přesouvání nebo instalací monitoru
odpojte napájecí šňůru, abyste předešli
úrazu elektrickým proudem.
Instalace monitoru na strop nebo pod
náklonem může způsobit pád monitoru, což
může vést ke zranění. Používejte schválený
držák pro montáž na stěnu od společnosti
LG a obraťte se na místního prodejce nebo
kvalifikované pracovníky
.
Při použití přílišné síly k utahování šroubů
může dojít k poškození monitoru. Takto
způsobené poškození není kryto zárukou
produktu.
Použijte držák pro montáž na stěnu a šrouby
,
které vyhovují standardu VESA. Poškození
způsobené použitím nebo nesprávným
použitím nesprávných součástí není kryto
zárukou produktu.
Při montáži na stěnu neupravujte úhel
monitoru ve směru šipky
, jak je uvedeno na
obrázku níže.
Při úpravě úhlu se vyhněte poškození
obrazovky.
Použijte šrouby uvedené ve standardu
VESA.
Sada pro montáž na stěnu obsahuje návod
k instalaci a všechny potřebné součásti.
Držák pro montáž na stěnu je doplňkové
příslušenství. T
oto příslušenství lze zakoupit
v místním obchodě.
Délka šroubu se může u jednotlivých držáků
pro montáž na stěnu lišit. Dbejte, abyste
použili správnou délku.
Další informace naleznete v uživatelské
příručce držáku pro montáž na stěnu.
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
POZNÁMKA
Model
27EA83
27EA83R
VESA (A × B)
100 × 100
Šroub stojanu
M4
Požadované šrouby
4
Deska pro montáž
na stěnu (volitelné
příslušenství)
RW120
15
CZE
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Postup montáže adaptéru
Postup demontáže adaptéru
3
Vytáhněte adaptér z držáku adaptéru.
Montáž a demontáž
adaptéru
Pokud provádíte montáž či demontáž
adaptéru, může dojít k poškrábání zadního
krytu a držáku adaptéru.
UPOZORNĚNÍ
Pokud chcete zabránit spletení napájecího
kabelu při používání funkce otáčení,
umístěte napájecí kabel mezi tělo stojanu a
monitor
.
UPOZORNĚNÍ
386+
1
Vložte adaptér do prostoru držáku adaptéru.
2
Vložte držák adaptéru do drážky 1 a posuňte
jej do drážky 2.
3
Zapojení napájecího kabelu
1
Odpojte napájecí kabel.
2
Stisknutím tlačítka PUSH odstraňte držák
adaptéru ze zadní části monitoru.
386+
tělo stojanu
16
CZE
ČESKY
POUŽÍVÁNÍ MONITORU
POUŽÍVÁNÍ MONITORU
Připojení k počítači
Tento monitor podporuje funkci *Plug and
Play.
*Plug and Play: Funkce, která umožňuje přidat
k počítači zařízení bez toho, aby bylo nutné
cokoli konfigurovat nebo instalovat ovladače.
Připojení kabelu DVI
Přenáší digitální video signál do monitoru. Připojte
monitor pomocí kabelu DVI (viz obrázek níže).
Stiskněte tlačítko menu (
), a poté zvolte možnost
vstupu ze vstupního menu.
DVI-D IN
HDMI
IN
DP
IN
H
/P
US
B
U
P
DVI-I(D) OUT
PC
Připojte kabel vstupního signálu
a otočte jím ve směru šipky. Aby
nedošlo k odpojení, kabel pevně
utáhněte.
Netiskněte obrazovku příliš dlouho.
Mohlo by dojít ke zkreslení obrazu.
Nezobrazujte na obrazovce příliš dlouho
statické obrazy
. Mohlo by dojít k retenci
obrazu. Pokud je to možné, používejte
spořič obrazovky.
UPOZORNĚNÍ
Pro připojení napájecí šňůry k elektrické
zásuvce použijte uzemněnou víceúčelovou
zásuvku (se třemi otvory) nebo uzemněnou
elektrickou zásuvku.
Pokud se monitor zapne v oblasti s nízkou
teplotou, může blikat. Jedná se o normální
jev
.
Na obrazovce se někdy mohou objevit
červené, zelené nebo modré body. Jedná se
o normální jev.
POZNÁMKA
17
CZE
ČESKY
POUŽÍVÁNÍ MONITORU
HDMI PC může být příčinou problémů
s kompatibilitou zařízení.
Připojení HDMI
Přenáší signál digitálního videa a zvuku z počítače
nebo zařízení A/V do monitoru. Připojte svůj
počítač a zařízení AV k monitoru pomocí HDMI
kabelu (viz obrázek níže).
Stiskněte tlačítko menu (
), a poté zvolte možnost
vstupu ze vstupního menu.
Připojení displejového portu
Přenáší signál digitálního videa nebo zvuku
z počítače do monitoru. Připojte svůj počítač
k monitoru pomocí kabelu Display Port, jak ukazuje
obrázek níže.
Stiskněte tlačítko menu (
), a poté zvolte možnost
vstupu ze vstupního menu.
POZNÁMKA
V závislosti na verzi DP vašeho počítače
nemusí být k dispozici zvuk.
POZNÁMKA
DVI
-
D
IN
HDMI
IN
DP IN
H
/P
US
B
U
P
DP OUT
DVI-D I
N
HDMI IN
DP
IN
H
/P
U
S
B UP
A
TOR
)
I
N
0.9 A
(prodává se samostatně)
18
CZE
ČESKY
POUŽÍVÁNÍ MONITORU
Podle nastavení zvuku počítače a externího
zařízení může být omezena funkce sluchátek
a reproduktorů.
POZNÁMKA
Periferní zařízení se prodávají samostatně.
Porty USB 3.0 lze použít k připojení
klávesnice, myši a jiných zařízení USB.
Sluchátka s pravoúhlou zástrčkou se
k periferním zařízením připojují obtížně.
Použijte proto rovný typ zástrčky
.
POZNÁMKA
Pravoúhlý typ Rovný typ
Port pro připojení sluchátek
K připojení periferního zařízení k monitoru použijte
port pro sluchátka. Připojte podle obrázku.
Před použitím prosím nainstalujte nejnovější
servisní balík pro systém Windows.
POZNÁMKA
Připojení k zařízením AV
Kabel USB 3.0 pro připojení
k počítači
Funkce USB 3.0 slouží jako rozbočovač USB na
produktu.
Chcete-li využít rozhraní USB 3.0, připojte
k počítači kabel USB 3.0 typu A-B dodaný
s produktem.
Periferní zařízení připojená k portu USB IN lze
ovládat z počítače.
H/P
USB UP
(
CALIBRATOR
)
US
B IN
5 V 0.9 A
DVI
-
D
IN
DP
IN
H
/P
USB UP
(
CALIBRATOR
)
US
B I
N
5 V 0.9 A
(prodává se samostatně)
19
CZE
ČESKY
INSTALACE OVLADAČE TUSB3410
INSTALACE OVLADAČE TUSB3410
2
Klikněte na ovladač TUSB3410.
3
Klikněte na ovladač TUSB3410 Driver nebo
na aplikaci True Color Pro/Finder na hlavní
obrazovce disku CD. Když se zobrazí okno pro
stahování, klikněte na tlačítko Run (Spustit).
(Okno pro stahování se může lišit podle
operačního systému a verze prohlížeče Internet
Explorer, ale postup instalace je stejný.)
1
Nastavte výchozí webový prohlížeč na možnost
Internet Explorer.
6
Instalace probíhá níže popsaným způsobem.
7
Dokončete instalaci.
4
Jakmile se spustí instalační program ovladače
TUSB3410, klikněte na tlačítko [Next].
5
Vyberte možnost „Souhlasím“ na obrazovce
s licenční smlouvou, a poté klikněte na tlačítko
[Next].
Před instalací aplikace True Color Pro/Finder musíte nainstalovat ovladač TUSB3410.
Vložte do ovladače CD svého počítače CD s uživatelskou příručkou, které je součástí produktového balíku,
a nainstalujte ovladač TUSB3410.
Kliknutím na tlačítko „Run“ (Spustit) budete
pokračovat v instalaci jednotky
. Pokud
klikněte na možnost „Save“ (Uložit), nebude
instalace pokračovat.
UPOZORNĚNÍ
20
CZE
ČESKY
INSTALACE APLIKACE TRUE COLOR PRO/FINDER
INSTALACE APLIKACE TRUE COLOR PRO/
FINDER
Vložte do ovladače CD svého počítače CD s uživatelskou příručkou, které je součástí produktového balíku,
a nainstalujte software True Color Pro/Finder.
1
Když se spustí instalační program
True Color
Pro/Finder, objeví se okno (viz obrázek níže)
Vyberte jazyk a klikněte na tlačítko [Next].
2
Klikněte na tlačítko
[Next]
.
UPOZORNĚNÍ
Kliknutím na tlačítko [Yes] pokračujte v instalaci.
V operačním systému Windows 7 je přidán
krok sloužící k deaktivaci ovládání UAC.
4
Zadejte své Uživatelské jméno a název společ-
nosti a klikněte na tlačítko [Next].
3
Vyberte možnost „Přijímám...." “ na obrazovce
s licenční smlouvou, a poté klikněte na tlačítko
[Next].
5
Kliknutím na tlačítko
[Change] změníte cestu
pro instalaci.
Klikněte na tlačítko
[Next]
.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Súvisiace články
-
LG 29EA93-P Návod na obsluhu
-
LG 25UM65 Návod na obsluhu
-
LG 27EA83R-D Návod na obsluhu
-
LG 23ET83V Návod na obsluhu
-
LG 34UM69G-B Užívateľská príručka
-
LG 29UM59-P Užívateľská príručka
-
LG 34WK650-W Návod na obsluhu
-
-
LG 24BK450H-B Užívateľská príručka
-