NAPOLEON BI-2423-ZCL Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
www.napoleon.com
PG.21
N415-0517 July 16, 2019
BUILT-IN COMPONENTS
Wolf Steel Europe BV
Poppenbouwing 29-31, 4191 NZ Geldermalsen,
CCI No. 51509970, THE NETHERLANDS
info@napoleongrills.nl
Wolf Steel Ltd.
214 Bayview Drive,
Barrie, Ontario, CANADA L4N 4Y8
Noce to Installer: Leave these instrucons with the grill owner for future reference.
Oznámení k montáži: Zanechte tento návod s grilem pro budoucí použi.
Bie Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
Til ejer af grillen: Gem denne vejledning l senere brug.
Huomautus asentajalle: tämä käyöohje on aina jäteävä grillin omistajan haltuun mahdollista
tulevaa käyötarvea varten.
Note à l’installateur : Laissez ces instrucons au propriétaire du gril pour consultaon ultérieure.
Napomena instalateru: upute ostavite vlasniku rošlja za buduću uporabu.
Conservare Ilpresente Manuale Per Riferimen Futuri
Informacja dla instalatora: Zostaw te instrukcje u właściciela grilla na przyszłość.
Merknad l installatøren: Lever disse instruksjonene l eieren, som skal beholde dem for fremdig bruk.
Bewaar deze handleiding als referene
Устанавливающему на заметку: Оставьте данную инструкцию владельцу гриля в качестве
справочного материала.
Upozornenie k inštalácii: Zanechajte tento návod pre budúce použie grilu.
Obveslo inštalaterju: puste ta navodila lastniku žara za poznejšo uporabo.
Meddelande ll installatören: Lämna instrukonerna hos grillens ägare för framda referens.
EN
FR
FI
SE
NL
DE
IT
CZ
DA
PL
NO
HR
RU
SI
SK
www.napoleon.com
N415-0517 July 16, 2019
5
Náhradný diel je výhradnou zodpovednosťou spoločnosti NAPOLEON
definovanej touto obmedzenou zárukou. V žiadnom prípade
NAPOLEON nenesie zodpovednosť za inštaláciu, prácu alebo iné
náklady alebo výdavky spojené s opätovným inštalovaním dielu v
záruke, za akékoľvek vedľajšie, následné alebo nepriame škody alebo
za prepravné poplatky, náklady na pracovnú silu alebo vývozné clá.
Táto obmedzená ruka je poskytovaná popri všetkých práv, ktoré vám
poskytované miestnymi zákonmi. Preto táto obmedzená záruka
nestanovuje spoločnosti NAPOLEON žiadnu povinnosť udržiavať diely
na sklade. Na základe dostupnosti náhradných dielov môže spoločnosť
NAPOLEON podľa svojho uváženia splniť všetky povinnosti tým, že
poskytne zákazníkovi pomerný kredit k novému produktu. Po prvom
roku s ohľadom na túto obmedzenú záruku môže spoločnosť
NAPOLEON podľa svojho uváženia plne plniť všetky záväzky vyplývajúce
z tejto záruky tým, že vráti pôvodnému oprávnenému kupujúcemu
veľkoobchodnú cenu akékoľvek chybné časti v záruke.
Predajný doklad alebo kópie budú vyžadované spoločne so sériovým
číslom a číslom modelu pri podávaní záručných nárokov spoločnosti
NAPOLEON. Spoločnosť NAPOLEON si vyhradzuje právo nechať svojho
zástupcu preveriť akýkoľvek výrobok alebo súčasť pred tým, než
uhradí nárok na záruku. Obráťte sa na svojho autorizovaného predajcu
Napoleon prípadne priamo na servis dovozca NAPOLEON, aby ste
získali nárok na záručné plnenie.
Pozn .: doživotnou zárukou sa myslí neobmedzená doba, po ktorú
bude produkt používaný prvým a pôvodným majiteľom resp.
kupujúcim
www.napoleon.com
Napoleon Prezidentská Doživotná Záruka
Výrobky NAPOLEON sú navrhnuté s vynikajúcimi komponentmi a materiálmi a sú tvorené vyškolenými remeselníkmi,
ktorí sa chváli svojím dielom. Tento produkt pred balením a prepravou dôkladne skontrolovali kvalifikovaní technici,
aby sa zabezpečilo, že zákazník dostane kvalitný produkt, ktorý očakávate od spoločnosti NAPOLEON.
NAPOLEON ručí za komponenty Vášho nového produktu Napoleon z hľadiska chyby materiálu a spracovania od
dátumu predaja po nasledujúce obdobie:
Nerezová diely .......................................................................................... Doživotná
Všetky ostatné diely ................................................................................ 2 roky
* Podmienky a obmedzenia
Táto obmedzená záruka vytvára záručnú lehotu, ako je uvedená vo
vyššie uvedenej tabuľke, pre produkt zakúpený prostredníctvom
autorizovaného predajca NAPOLEON a oprávňuje pôvodného
kupujúceho k stanovenému krytie v záručnej dobe, a to buď
spoločnosťou NAPOLEON alebo autorizovaným predajcom spoločnosti
NAPOLEON, aby nahradil súčasť takéhoto výrobku, ktorý zlyhal pri
bežnom súkromnom použití v dôsledku výrobnej chyby. "50% zľava"
uvedená v tabuľke znamená, že súčiastka je k dispozícii kupujúcemu za
50% zľavu z bežnej maloobchodnej ceny komponent v uvedenom
období. Táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na príslušenstvo alebo
bonusové položky.
Na vysvetlenie "bežná súkromná potreba" výrobku znamená, že
výrobok: bol nainštalovaný autorizovaným servisným technikom alebo
dodávateľom v súlade s pokynmi na inštaláciu, ktoré súčasťou
výrobku a všetkými miestnymi a národnými predpismi pre budovy a
protipožiarnu ochranu; boli riadne dodržané; a výrobok nebol
používaný ako komunálne zariadenia alebo v komerčnej sfére.
Záruka tiež nezahŕňa: prekúrenie, neštandardné horenie spôsobené
okolitými podmienkami, ako je silný vietor alebo nedostatočná
ventilácia, škrabance, preliačiny, korózii, poleptanie náterov, sfarbenie
spôsobené teplom, abrazívnymi alebo chemickými čistiacimi
prostriedkami alebo pôsobením UV žiarenia, rozbitie porcelánových či
smaltovaných častí alebo škody spôsobené nesprávnym použitím,
nehodou, krupobitím, hasením požiaru, nedostatočnou údržbou,
nevhodným pôsobením či prostredím ako je soľ alebo chlór, zmeny,
úpravy, zanedbanie alebo časti inštalovanej od iných výrobcov. Pokiaľ
dôjde k poškodeniu častí, ktoré by nebolo možné používať
(proreznutie alebo prehorenie) počas doby trvania oprávnenej záruky,
bude poskytnutý náhradný diel.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

NAPOLEON BI-2423-ZCL Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka