LG LG R100 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
Všetky práva vyhradené. LG Electronics Inc., 2016
Poznámka: Pred použitím zariadenia LG 360 VR si
pozorne prečítajte všetky informácie, aby ste predišli
poškodeniu výrobku a zaručili čo najlepšiu prevádzku.
SLOVENSKY
Návodnapoužívanie
360 VR
LG-R100
2
ModulLG360VRjeinteligentnézariadenievyužívajúcetechnológiuvirtuálnejreality,
sktorýmsivychutnáteobsahvkvaliteVR.
• PriprehrávaníobsahuvkvaliteVRpomocoumoduluLG360VRmôžeteotáčaním
hlavouktorýmkoľveksmeromvytvoriťdojem,žesanachádzatepriamovzobrazovaných
obrázkoch.
• PomocoumoduluLG360CAM(predávasasamostatne)môžetesnímaťfotograeavideá
obsahuvkvaliteVRaprezeraťsiichpomocoumoduluLG360VR.
• TotozariadenieniejekompatibilnésozariadenímLGG5
SE
.
Prehľad výrobku
3
• TentovýrobokjeurčenýnazobrazovanieobsahuvkvaliteVR.Vzáujmepredchádzania
zraneniamsipočaspoužívaniavýrobkurobtečastoprestávkynaodpočinok.
• SkôrnežzariadenieLG360VRpripojítektelefónu,skontrolujte,čijesnímtelefón
kompatibilný.ModulLG360VRnemusífungovaťvzávislostiodkompatibilitystelefónom.
• Priprehrávaníobsahu,ktorývýroboknepodporuje,môžeobrazovkablikaťalebosa
nezobrazovať.
• Detimladšieako15rokovbypomocoutohtovýrobkunemalisledovaťvideáanihrať
videohry.ZariadenieLG360VRmôžemaťvplyvnavývojzrakudieťaťa.
• Aktrpíteochoreniami,akosústrabizmusaleboamblyopia,tentovýroboknepoužívajte.
Používanímvýrobkusamôžupríznakytýchtochorôbzhoršiť.
• Akčastotrpítechorobouzpohybu,pripoužívanítohtovýrobkumôžetepociťovaťťažkosti.
Vprípadeťažkostípoužívanieihneďprerušteaodpočiňtesi.
• Tehotnéženy,staršíľudia,pacientismentálnymi,srdcovýmialebosinýmivážnymi
ochoreniamibysamalipredpoužívanímvýrobkuporadiťsosvojímlekárom.
• Akvýrobokalebotelefónzostanehorúci,prestaňtevýrobokpoužívať.Môžespôsobiť
popáleniny.
• Zariadeniepoužívajtetak,abyvámbolopohodlné.Musíbyťpritomvovodorovnejpolohe.
Akbudetemaťvýroboknasadenýtak,žebudenaklonenýnajednustranu,môžete
pociťovaťnepohodlie.
• Podľamožnostisaodporúčavýrobokpoužívaťposediačkyvkresle.Aksabudetepri
požívanípremiestňovať,môžetezakopnúťalebospadnúťavážnesazraniť.
• Prisledovanívirtuálnejrealitymôžetepociťovaťurčitépríznaky,napríkladchorobu
zpohybu.Okremchorobyzpohybumôžesledovaniespôsobovaťnadmernúospalosť
aobmedzovaťschopnosťvykonávaťviaceroúkonovsúčasne.Keďžemôžesledovanie
predstavovaťzdravotnériziko,dbajtenato,abystesimedzipoužívanímvýrobkuaďalšími
fyzickýmiaktivitamiodpočinuli.
• Akpoužívatenejakúzdravotníckupomôcku,predpoužitímvýrobkusaporaďtesosvojím
lekárom.
• PridlhompoužívanímôžezariadenieLG360VRspôsobiťpodráždeniepokožkyalebo
zanechaťnatváriodtlačky.
Preventívne opatrenia
4
• Tentovýrobokjezariadenieurčenénazväčšenieobrazovkyprostredníctvomšošoviek
svysokouzväčšovacouschopnosťou.Priprezeraníobsahumôžubyťvovnútri
zobrazovacejobrazovkyviditeľnécudziečasticemenšienežpixely.
• Predpoužívanímšošoviekichvyčistite.
• Odstránenímšošoviekmôžetespôsobiťznečistenieobrazovkycudzímilátkami.
• Ľudiasastigmatizmombymalimaťnasadenékontaktnéšošovky,ktoréimskorigujúzrak.
• Zariadenieprenášajtealeboodkladajtevýlučnevpuzdre.Ajkeďjezariadenie
LG360VRodloženévpuzdre,prinárazochalebootrasochsamôžeopotrebiťalebo
poškodiť.
VYHLÁSENIE O ZHODE
SpoločnosťLGElectronicstýmtovyhlasuje,žezariadenieLG-R100spĺňazákladné
požiadavkyainérelevantnéustanoveniasmernice2014/30/EU.KópiuVyhláseniaozhode
nájdetenastránkehttp://www.lg.com/global/declaration
5
Komponenty výrobku
• Vprípadechýbajúcichkomponentovsaobráťtenapredajcu,uktoréhostevýrobokkúpili.
• Niektorépoložkypodliehajúzmenámbezpredošléhoupozorneniavzávislostiodokolností.
• Vzhľadaparametrevýrobkupodliehajúzmenámbezpredošléhoupozornenianaúčely
vylepšeniavýkonu.
• Vždypoužívajteoriginálnevýrobky.Používanímalebopripájaníminýchakooriginálnych
výrobkovmôžedôjsťkpoškodeniuvýrobkuatýmkstrateservisnejzáruky.
LG 360 VR
Handričkana
čisteniešošoviek
NávodnapoužívaniePrenosné puzdro
Ochrana pred
svetlom
6
Používanie tlačidiel
1.Tlačidlovýberu
Stlačenie:Výberobsahualeboponukyzobrazenejvstredeobrazovky.
Stlačenieapodržanie:Vstupnaobrazovkunastavení.
2.TlačidloSpäť
Stlačenie:Prechodnapredchádzajúcuobrazovkualebozrušenie.
Stlačenieapodržanie:PrechodnadomovskúobrazovkualebonaaplikáciuLG360VR.
Popis výrobku
Kábel
TlačidloSpäť
Tlačidlovýberu
Šošovky
Konektorslúchadiel
7
Nastavenie polohy šošoviek
Šošovkymôžetenastaviťposunutímdoľavaalebodoprava.
Nastavenie zaostrenia šošoviek
Otáčanímmôžetešošovkyzaostriť,abysalepšieprispôsobilivášmuzraku.
Prednastavovanímšošovieksnímteochranupredsvetlom.
8
Pripojenia
• KábelUSBzariadeniaLG360VRpripojtekportuUSBnatelefóne.Chvíľkutomôžetrvať.
KeďsazariadenieLG360VRzapne,obrazovkatelefónuzhasne.Telefónmôžetepoužívať
akodotykovýovládač.
• Tentovýroboknebudepracovaťsprávne,keďhopripojítektelefónuG5,aksúktelefónu
pripojenémodulyLGCAMPlus,Hi-FiPlusstechnológiouB&OPLAY,prípadneiné
zariadenia,ktoréniesúmodulmitelefónuG5.
• AkjemodulLG360VRnečinnýaspoň15minútajehokábelUSBjestálepripojený,modul
LG360VRsaautomatickyodpojíscieľomúsporybatérie.
• Akjebatériavášhotelefónutakmervybitáalebojetelefónprílišhorúci,možnosti
pripojeniamoduluLG360VRbudúobmedzené.
9
1 Pripevnenie ochrany pred svetlom k modulu LG
360 VR.
2OtvortestranicemoduluLG360VR,vložteochranu
predsvetlomnamiestoapotomzatlačtenaobe
strany,abystepripevniliobabočnéháčiky.
3Zarovnajtespodnúčasťochranypredsvetloms
modulom LG 360 VR.
Uchopteochranupredsvetlomukazovákmiapotom
naňuzatlačtepalcamitak,abysapripevnilakmodulu.
Znovanaňusilnozatlačte.
Pripojenie ochrany pred svetlom
10
4Zarovnajtehornúčasťochranypredsvetloms
modulom LG 360 VR.
Uchopteochranupredsvetlomukazovákmiapotom
naňuzatlačtepalcamitak,abysapripevnilakmodulu.
Znovanaňusilnozatlačte.
5Ochranapredsvetlomjeterazpripevnená.
Akniesúháčikyuchytenéúplne,znovananezatlačte.
11
Výber obsahu alebo položky ponuky
Obsahalebopoložkuponuky,ktorúchcetevybrať,umiestnitedostreduobrazovkyastlačte
tlačidlovýberuzariadeniaLG360VRalebopokleptenaobrazovkutelefónu.
Posun obrazovky
Akchcetevybraťveľaobsahu,obrazovkutelefónumôžetepotiahnutímposunúťnahor,nadol,
doľavaalebodoprava.
Zmena orientácie obrazovky
Orientáciuobrazovkymôžetezmeniťstlačenímapodržanímobrazovkydvomiprstami.Stred
obrazovkysaposuniesmeromkvašejsúčasnejperspektíve.
Prechod na predchádzajúcu obrazovku
Akchceteprejsťnapredchádzajúcuobrazovku,stlačtetlačidloSpäťnazariadeníLG360VR
alebostlačteapodržteobrazovkutelefónu.
Prechod na domovskú obrazovku
Akchceteprejsťnadomovskúobrazovku,nazariadeníLG360VRstlačteapodržtetlačidloSpäť.
Nastavenia
Akchceteprejsťnanastavenia,nazariadeníLG360VRstlačteapodržtetlačidlovýberu.
Môžeteupraviťorientáciuobrazovky,jasanastaveniaupozornenínapríslušnejobrazovke.
Telefonické funkcie
Hovorymôžeteprijímaťaleboukončovaťstlačenímtlačidla.
• Keďtelefónzvoní
-Stlačenímtlačidlavýberuprijmetehovor.
- JednýmstlačenímtlačidlaSpäťpodržíteprichádzajúcihovor.Dvojitýmstlačenímtlačidla
hovor odmietnete.
• Počastelefonátu
- StlačenímtlačidlavýberualebotlačidlaSpäťhovorukončíte.
Funkcie a používanie
12
Hromy a blesky
• Počasbúroksosilnýmhromobitímalebobleskamivýroboknepoužívajte.Bleskymôžu
spôsobiťvážneporaneniealebopožiar.
Voda
• Keďjevýrobokvlhký,najehovysušenienepoužívajteteplovzdušnýventilátoranifén,ani
honevkladajtedomikrovlnnejčiklasickejrúry.Moholbyvybuchnúť,zdeformovaťsaalebo
prestaťfungovať.
• Keďsavýrobokzamočí,zmenísafarbaštítkavovnútrivýrobku.Vtakomprípadepojeho
zlyhanínemátenároknabezplatnýservis.Svýrobkomnarábajteopatrne.
• Výroboknepoužívajte,keďjevlhký.Mohlobydôjsťkpožiaru,prehriatiu,výbuchualebo
kúnikuelektrolytu.
Kde výrobok nepoužívať
• Výroboknepoužívajtenanebezpečnýchmiestach,napríkladnasvahu,naokrajizrázualebo
nabrehučipobreží.
• Jeveľminebezpečné,aksakábelzaseknevodveráchmetraalebovozidla.Svýrobkom
narábajteopatrne.
• Keďvýrobokpoužívatenaverejnýchmiestach,majteohľadnaľudíokolovás.
Rozobratie výrobku
• Výroboknerozoberajteachráňtehopredprudkýminárazmi.Inakhrozírizikozásahu
elektrickýmprúdom,skratualebopožiaru.
• Akjevýrobokpoškodený,nepoužívajteho.Inakhrozínebezpečenstvopožiaru,popálenín,
zraneniaalebozásahuelektrickýmprúdom.
Dôležité informácie o bezpečnosti
13
Svetlo a zvuk
• Výroboknepoužívajteprílišdlho.Mohlibystesitýmpoškodiťzrak.
• Výroboknepoužívajtedlhoshlasitosťounastavenounaprílišvysokúúroveň.Mohlibyste
sitýmpoškodiťsluch.
Používajte len originálne výrobky
• Vždypoužívajteoriginálnevýrobky.Nepoužívajtetentovýroboknaúčely,naktorénieje
určený.
Používanie výrobku za pohybu
• Výroboknepoužívajtezapohybu,môžetobyťveľminebezpečné.Mohlibystetýmtiež
spôsobiťdopravnúaleboinúnehodu.
Vysoká teplota a vlhkosť
• Výroboknenechávajtedlhovystavenýpriamemuslnečnémusvetlunadeke,elektrickej
dekečinakoberci,aninahorúcomavlhkommieste,napríkladvsaune.Moholbysa
zdeformovať,prestaťfungovaťalebovybuchnúť.
Chemické látky
• Načistenievýrobkunepoužívajtealkohol,benzén,riedidláanirozpúšťadlá.Môžetoviesť
kpožiaru.
• Nautieranievýrobkupoužívajtejemnútkaninu.
Deti a zvieratá
• Uchovávajtevýrobokmimodosahudetíazvierat.Výroboksanesmievkladaťdoústani
vystavovaťprudkýmnárazom.Hrozítiežnebezpečenstvozásahuelektrickýmprúdom,
výbuchualeboudusenia.
14
Požiar
• Dovonkajšíchkonektorovnepripájajteaninevkladajtevodivémateriály(kovovépredmety,
tuhyzceruziekatď.).
• Počaspoužívaniavýroboknezakrývajteanineobaľujteprikrývkou.
• Nelikvidujtevýrobokspolusdomovýmodpadom.Mohlobydôjsťkpožiarualebo
kenvironmentálnymškodám.
Poranenie pokožky
• Akvýrobokpoužívateprílišdlho,telefónpripojenýkvýrobkusamôžezahriať.Nedotýkajte
savýrobku,keďjehorúci.Môžetospôsobiťpopálenieprinízkejteplote.
Magnetizmus
• Výrobokneklaďtedoblízkostipredmetovsmagnetickýmiúčinkami,akosúkreditnékarty,
telefónnekarty,vkladnéknižkyčicestovnépasy.Magnetizmusmôževýrobokpoškodiť.
Maľovanie
• Akvýroboknatrietefarbou,môžetetýmspôsobiťvonkajšiepoškodeniealeboporuchu.
• Aksavonkajšínáterodlupujealebomátealergickúreakciunaniektorýmateriálpoužitývo
výrobku,prestaňtevýrobokpoužívaťaportesaslekárom.
15
Pripojenie k ďalším zariadeniam
• Nepripájajtevýrobokkzariadeniamspôsobom,ktorýniejeuvedenývpodrobnomnávode
napoužívanie.
• Dbajtenato,abysavámrukyalebopohyblivépredmetynezamotalidokáblaalebodo
šnúry.
• Pripoužívanívýrobkumusítedbaťnato,abyboltelefónpevneuchytený.Inakmôže
spadnúťazariadenieLG360VRnebudetemôcťpoužívať.
Poškodenie výrobku
• Vzáujmepredchádzaniapoškodeniudbajtenato,abyvýroboknespadolnatvrdýpovrch,
anevystavujtehosilnýmotrasom.
• Aksapoohnutíalebopritlačeníihneďneopraví,môžusapoškodiťniektoréjehofunkcie
alebodisplej,prípadnesamôžezmeniťčizhoršiťjehovzhľad.
Teplota
• Telefónpodľamožnostipoužívajteaskladujtevteplotnomrozmedzí0°Caž35°C.
Vystavenietelefónuextrémnenízkymalebovysokýmteplotámmôžemaťzanásledok
poruchu,poškodenie,dokoncaajvýbuch.
16
Činiteľtvaru Displej typu okuliarov
Veľkosť
164,1 x 185,6 x 45,9 mm (otvorené stranice)
Hmotnosť
134,3 g (bez ochrany proti svetlu 113 g)
Uholpohľadu
80°
Displej 1,88”, 960 x 720 (639 PPI) IPS LCD
Vstup 2tlačidlá(Späť,výber)
Zvuk
3,5 (Φ),,3-kolíkovýkonektorslúchadiel
Snímač 6-osový(pohyb,gyroskop),snímačblízkosti
Prevádzkovénapätie 5VUSBOTGztelefónu
Prevádzkováteplota -15 °Caž+55°C
Skladovacia teplota
-40 °Caž+85°C
Prevádzkovávlhkosť 80 %
Aktuálnaspotreba 280 mA alebo menej (pri 5,0 V)
Výdržbatérie
2,0 h alebo menej
(vrežimeLietadlo+pripojeniekLG360VRapri2800mAh)
Parametre a funkcie
17
Zneškodnenie starého spotrebiča
1Tentosymbolprečiarknutéhoodpadkovéhokošanakolieskachznamená,že
odpadzelektrickýchaelektronickýchzariadení(WEEE)musíbyťzneškodnený
samostatneodkomunálnehoodpadu.
2Staréelektricképroduktymôžuobsahovaťnebezpečnélatky,pretosprávne
zneškodnenievášhostaréhospotrebičapomôžezabrániťpotenciálnym
negatívnymdopadomnaprostredieaľudskézdravie.Vášstarýspotrebičmôže
obsahovaťdiely,ktorémožnoopätovnepoužiťnaopravuinýchproduktov,ainé
cennémateriály,ktorémožnorecyklovaťscieľomchrániťobmedzenézdroje.
3Svojspotrebičmôžetezaniesťdopredajne,kdesteproduktzakúpili,alebo
samôžeteobrátiťnaoddelenieodpadovmiestnejsamosprávyapožiadaťo
informácieonajbližšomzbernommiesteodpaduzelektrickýchaelektronických
zariadení(WEEE).Najnovšieinformácieplatnéprevašukrajinunájdetena
stránkewww.lg.com/global/recycling
Doplnkové informácie
18
VRÁMCIPODMIENOKTEJTOOBMEDZENEJZÁRUKYSPOLOČNOSŤLGELECTRONICS
ZARUČUJE,ŽESAVČASEPÔVODNEJKÚPYSPOTREBITEĽOMADODVOCH(2)
ROKOVNATOMTOVÝROBKUNEVYSKYTNÚŽIADNECHYBYVYHOTOVENIA,
MATERIÁLUANISPRACOVANIA.VPRÍPADE,AKBYVÝROBOKVYŽADOVALZÁRUČNÝ
SERVIS,VRÁŤTEHOPREDAJCOVI,ODKTORÉHOSTEVÝROBOKZAKÚPILI,ALEBOSA
OBRÁŤTENAMIESTNEKONTAKTNÉSTREDISKOSPOLOČNOSTILGELECTRONICS,
KDEZÍSKATEĎALŠIEINFORMÁCIE.
NazákladeregionálnychzásadposkytovaniaslužiebsabudúvŠpanielsku,Švédsku,
Českejrepublike,Poľsku,Grécku,Portugalsku,Rumunsku,Dánsku,naSlovensku,
vTurecku,ČiernejHore,Nórsku,Fínsku,naIslande,vSrbskuaBulharskuponúkať
dvojročnézáruky.
Obmedzená záruka
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290

LG LG R100 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka