Aeg-Electrolux TCE Používateľská príručka

Lavatherm CE

Kondenstrockner

Kondenzaãní su‰iãka prádla

Gebrauchsanweisung

Návod k pouÏití

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

2

Gedruckt auf umweltschonend hergestelltem Papier.

Wer ökologisch denkt, handelt auch so…

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor

Sie Ihren Wäschetrockner in Betrieb nehmen. Die Gebrauchsanweisung

enthält wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit sowie für Gebrauch,

Installation und Wartung des Gerätes. Ihr Wäschetrockner wird Ihnen

diese kleine Mühe danken.

Sollte einmal eine Störung am Wäschetrockner auftreten, sehen Sie

bitte im Abschnitt

Fehler und ihre Behebung nach. Kleinere Störungen

können Sie in vielen Fällen selbst beheben und Servicekosten vermeiden.

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf.

Geben Sie an eventuelle Nachbesitzer des Wäschetrockners die

Gebrauchsanweisung weiter.

822 61 13-77 3

Inhalt

Bedienung........................................................................4

Sicherheitsinformation ...................................................4-6

Verpackung .......................................................................7

Materialkennzeichnungen.............................................7

Zubehör ........................................................................7

Gerätebeschreibung.....................................................8-11

Vorderseite, Rückseite..................................................8

Geräteansicht bei geöffneter Tür..................................9

Bedienelemente mit Anzeigeleuchten ...................10-11

Bedienung Ihres Wäschetrockners .................................12

vor der Anwendung des Trockners.............................12

Kapazität.....................................................................12

Programmübersicht.........................................................13

Allgemeine Informationen ..........................................14-15

Sortieren .....................................................................14

Schleudern .................................................................14

Richtig Beladen ..........................................................14

Flusen.........................................................................14

Einlaufen.....................................................................15

Mit Stärke behandelte Wäschestücke........................15

Diese Textilien gehören nicht .....................................15

Wartung..........................................................................16

Pflege Ihres Wäschetrockners...................................16-18

Filter............................................................................16

Wärmetauscher .....................................................16-17

Entleeren des Kondensatbehälters ............................18

Funktion der Anzeigeleuchten.........................................19

Fehler und Ihre Behebung.........................................20-21

Service und Kundendienst...........................................22

Installation .....................................................................23

Aufstellort des Trockners............................................23

Elektroanschluß..........................................................23

Wandmontage ............................................................24

Technische daten ..........................................................25

Verbrauch ...................................................................25

Návod k pouÏití ..............................................................26

4

Bedienung

Sicherheitsinformation

Die Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten

Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch

sehen wir uns als Hersteller veranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheits-

hinweisen vertraut zu machen:

• Reparaturen am Trockner dürfen nur von Fachkräften durchgeführt

werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche

Gefahren für den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich im

Reparaturfall an unseren Kundendienst oder an Ihren Fachhändler.

• Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, daß die auf dem

Typschild des Geräts angegebene Nennspannung und Stromart

mit Netzspannung und Stromart am Aufstellort übereinstimmen.

Die erforderliche elektrische Absicherung ist ebenfalls dem

Typschild zu entnehmen.

• Nehmen Sie den Trockner niemals in Betrieb, wenn das Netzkabel

beschädigt ist oder Bedienblende, Arbeitsplatte oder Sockelbereich

so beschädigt sind, daß das Geräteinnere offen zugänglich ist.

• Netzkabel nie am Kabel aus der Steckdose ziehen, sondern am

Stecker.

• Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die geöffnete Tür, das Gerät

könnte kippen.

• Beim Betrieb des Trockners muß der Wärmetauscher eingesetzt sein!

• Das Kondensat ist nicht zum Trinken oder zur Verwendung in

Lebensmitteln geeignet.

• Wenn Sie den Trockenvorgang unterbrechen, um Wäsche zu ent-

nehmen: Vorsicht! Wäsche und Trommel können sehr heiß werden.

Verbrennungsgefahr!

Sicherheit von Kindern

• Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Elektrogeräten liegen,

oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht

während des Betriebs und lassen Sie Kinder nicht mit dem Trockner

spielen - es besteht die Gefahr, daß Kinder sich einschließen.

• Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor) können für Kinder gefähr-

lich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsteile von Kindern fernhalten.

• Stellen Sie sicher, daß Kinder oder Kleintiere nicht in die Trommel

des Trockners klettern. Halten Sie dazu die Tür des Trockners ges-

chlossen, wenn er nicht benutzt wird.

5

Bedienung

• Bei der Entsorgung des Trockners: Zerstören Sie das Türschloß,

schneiden Sie die elektrische Zuleitung ab und beseitigen Sie den

Stecker mit der Restleitung. So können spielende Kinder sich nicht

einsperren und damit in Lebensgefahr geraten.

Aufstellung

• Überprüfen Sie den Trockner auf Transportschäden. Ein beschä-

digtes Gerät dürfen Sie auf keinen Fall anschließen. Wenden Sie

sich im Schadensfall an Ihren Lieferanten.

• Der Trockner darf nicht in frostgefährdeten Räumen aufgestellt

werden.

• Der Trockner muß waagrecht aufgestellt werden.

• Bei Aufstellung neben einem Gas-, Kohle- oder Elektroherd:

Zwischen Trockner und Herd muß eine wärmeisolierende Platte

eingefügt werden (Abmessungen: 85x57,5cm).

• Stellen Sie sicher, daß die Luft an den Luftschlitzen ungehindert

zirkulieren kann.

• Der Trockner darf nicht auf hochflorigen Teppichböden aufgestellt

werden. Behinderung der Luftzirkulation an den Luftschlitzen!

• Falls der Wäschetrockner im Badezimmer ohne einen festen

Elektroanschluß betrieben wird, muß ein Erdungsfehlerschalter ver-

wendet werden.

• Unbedingt beachten: Die Maschine darf nicht auf dem Elektro-

anschlußkabel stehen. Die Luftschlitze sitzen an der Unterkante

der Tür und müssen frei bleiben, damit die Luft ungehindert

zirkulieren kann.

• Die justierbaren Verstellfüße dürfen nicht entfernt werden. Sie

gewährleisten eine ausreichende Belüftung unter dem Wäsche-

trockner.

• Bei der Wandmontage ist gründlich zu prüfen, ob die Befestigungswand

und die mitgelieferten Schrauben und Dübel geeignet sind, das

Gerätegewicht vollständig aufzunehmen. Bei Leichtbauwänden z.B.

muß vom Installateur eine geeignete Wandbefestigung gewählt werden.

6

Bedienung

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Umbauten oder Veränderungen am Trockner sind aus Sicherheits-

gründen nicht zulässig.

• Verwenden Sie den Trockner nur zum Trocknen haushaltsüblicher

Wäsche. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient,

kann vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden über-

nommen werden.

• Trocknen Sie nur Wäsche, die in Wasser gewaschen wurde.

Besonders mit feuergefährlichen Reinigungs- und Lösungsmitteln

(Waschbenzin, Alkohol, Fleckentferner und ähnliches) behandelte

Textilien dürfen nicht im Trockner getrocknet werden. Brandgefahr!

• Wäschestücke, die Schaumgummi oder gummiähnliches Material ent-

halten, dürfen nicht im Trockner getrocknet werden. Brandgefahr!

• Kissen sowie alle mit Daunen gefüllten Textilien wie Decken etc. dür-

fen ebenfalls nicht im Trocknen getrocknet werden, da sie die Wärme

speichern und zur Überhitzung führen können.

Sachschäden vermeiden

• Klemmen Sie keine Wäschestücke beim Schließen der Tür ein!

Die Textilien könnten beschädigt werden!

• Reinigen Sie die Edelstahltrommel nicht mit säurehaltigen

Entkalkungsmitteln, chlor- oder eisenhaltigen Scheuermitteln

oder Stahlwolle.

• Benutzen Sie keine Möbelpflegemittel oder aggressive Reinigungs-

mittel zur Reinigung von Blenden- und Bedienteilen.

• Trocknen Sie keine Wollsachen, Wollgemische oder Strickwaren

mit Wolle oder Wollanteil im Trockner. Verfilzungsgefahr!

Verpackung

Melden Sie eventuelle Transportschäden sofort an die für den

Transport Verantwortlichen. Überprüfen Sie den Wäschetrockner

auf Beschädigungen. Eventuelle Schäden, Fehler oder fehlende

Teile müssen umgehend dem Verkäufer gemeldet werden.

Achtung! Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort, damit

Kinder nicht mit dem Material spielen und in Gefahr geraten können.

Materialkennzeichnungen

Das gesamte Verpackungsmaterial ist umweltgerecht. Die verschie-

denen Kunststoffsorten sind gekennzeichnet und können wiederver-

wertet werden:

• PE steht für Polyethylen (Kunststoffbeutel um Trockner und

Gebrauchsanweisung).

• PS steht für formgepreßtes Polystyrol (stoßdämpfende

Verpackungsteile).

Der Karton besteht aus wiederverwertbarer Papiermasse und

sollte der Altpapiersammlung zugeführt werden.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist

darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall

zu behandeln ist, sonder an einem Sammelpunkt für das Recycling

von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.

Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts

schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.

Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten

Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem

Sie das Produkt gekauft haben.

Zubehör

Konsole für Wandmontage

Extra Zubehör

Montagesatz für Pfeilermontage 150 62 99-00

Ablaufschlauch 5647 12 28-10

(Beim Fachhändler zu bestellen.)

7

Bedienung

8

Bedienung

Gerätebeschreibung

1

3

5

6

7

4

2

Vorderseite

1 Türöffnungs-Taste

Tür während eines laufen-

den Programms möglichst

nicht öffnen.

2 Platz für Programm-

übersicht

(Aufkleber)

Kleben Sie die

Programmübersicht an

einer geeigneten Stelle

auf den Trockner.

3 Bedienungsblende

4 Warmluftaustritt

Rückseite

5 Wandbefestigung

6 Elektroanschlußkabel

7 Ablaufschlauch-

Anschluß

Für den Anschluß an

einen Abfluß ein Ablauf-

schlauch an den Ablauf-

stutzen (7) angeschlossen

werden. Hierzu vorher

die Schlauchklemme

lösen und den Verschluß

entfernen. Wenn der

Ablaufschlauch ange-

schlossen ist, wird der

Kondensatbehälter des

Trockners nicht gefüllt.

9

Bedienung

9

11

10

14

13

12

2

8 Justierbare Verstellfüsse

Zum waagerechten Ausrichten des Wäschetrockners Stellfüsse.

9 Luftkanäle

10 Filter

Muß vor oder nach jedem Trockenvorgang gereinigt werden.

Das Flusenfilter sitzt hinter dem Grobfilter und kann zum Reinigen

herausgenommen werden.

11 Wärmetauscher

Er befindet sich in der Tür und muß regelmäßig gereinigt werden.

12 Kondensatbehälter

Im Kondensatbehälter wird das kondensierte Wasser aufgefangen.

Er muß vor oder nach jedem Trockengang entleert werden. Wenn

der Behälter voll ist, leuchtet die Anzeige auf. Der Trockner stoppt

automatisch und kann erst nach Leeren des Kondensatbehälters

wieder gestartet werden.

13 Trommel

14 Typenschild

Geräteansicht bei geöffneter Tür

8

10

Bedienung

C

A

B

E

D

11

Bedienung

Bedienelemente mit Anzeigeleuchten

●

Tasten:

A

= Starttaste

B = Schontaste für Temperaturreduzierung und längere

Trockenzeit

C = Signaltaste für akustisches Signal am Programmende

●

Anzeigen D:

= Trocknen

= Abkühlen

= Ende

= Behälter voll

●

Programmwähler E:

= Nullstellung des Programms

Wenn der Programmwähler während eines laufenden

Programms in diese Position gebracht wird, wird das lau-

fende Programm unterbrochen und ein neues Programm

kann gewählt werden. Zum Start des neuen Programms

die Starttaste drücken.

1 = Baumwolle – Extra trocken

2 = Baumwolle – Schranktrocken

3 = Baumwolle – Bügeltrocken

4 = Mischgewebe – Schranktrocken

9

0 - 20 = Zeitgesteuertes Trocknen in Minuten

= Lüften

12

Bedienung

Bevor Sie den Trockner zum

ersten Mal verwenden

Um sicherzustellen, daß sich kein

Staub oder Schmutz im Trockner

befindet, legen Sie einige feuchte

Textilien, die Sie nicht unbedingt

benötigen, in die Trommel und las-

sen Sie den Trockner etwa 15

Minuten laufen.

1 Überprüfen Sie, ob der Wäsche-

trockner richtig elektrisch

angeschlossen ist.

2 Öffnen Sie die Tür durch

Schieben des Türverschlusses

nach rechts (A).

3 Überprüfen Sie, ob die beiden

Flusensiebe (B) sauber sind und

der Grobfilter (C) herunterge-

klappt und richtig eingerastet ist.

4 Überprüfen Sie, ob der Kond-

ensatbehälter (D) leer ist und

sich an seinem Platz befindet.

5 Die zu trocknenden Wäsche-

stücke vollständig in die Trommel

legen. Natur- und Mischgewebe-

fasern getrennt trocknen.

6 Die Tür des Trockners schließen.

7 Ein elektronisches oder ein zeit-

gesteuertes Trockenprogramm

mit dem Programmwähler (E)

wählen (siehe Seite 13).

8 Starttaste (F) drücken.

Das ist wicht passend die Tür

während das Program zu öffnen

wenn dieses ein Lecken von die

Maschine werursachen kann.

Kapazität (trockene Textilien)

Baumwolle max 3.4 kg

Mischgewebe max 1.5 kg

C

B

A

F

E

D

Bedienung Ihres Wäschetrockners

13

Bedienung

Programmübersicht

Zwei Programmtypen stehen zur Auswahl: elektronisch gesteuerte oder

zeitgesteuerte Programme. Die elektronisch gesteuerten Programme 1- 4

schalten den Trockner aus, wenn der eingestellte Trockengrad erreicht ist.

Die zeitgesteuerten Programme für individuelles Trocknen oder Nach-

trocknen einzelner Wäschestücke arbeiten die eingestellte Zeitdauer.

Wenn die Wäsche nicht nach Ende der Abkühlungsphase entnommen

wird, folgt eine 30 Minuten dauernde Knitterschutzphase, damit die

Wäschestücke nicht ruhig liegen und knittern können.

Art und Menge der zu

trockenden Wäsche

Trocken-

grad

Baumwolle, max 3,4 kg

Weiß- und Bunt-

wäsche

Baumwolle, max 3,4 kg

Frottee, Trikotstoffe u. ä.

Mischgewebe, max

1,5 kg Automatische

Wärmereduzierung

Feinwäsche, tempe-

raturempfindliche

Textilien.

Baumwolle, max 3,4 kg

Bettwäsche, Hand-

tücher, Tischtücher,

Tischwäsche u. ä.

Zeitgesteuertes

Trocknen

Baumwolle, max 3,4 kg

Abkühlungsprogramm

Dauer 9 Minuten

Zeitgesteuertes

Trocknen

Synthetik, max 1,5 kg

Wärme durch Drücken

der Taste mit dem

Symbol reduzieren

Extra

trocken

Schrank-

trocken

Bügel-

trocken

Schrank-

trocken

Je nach

eingestellter

Trockenzeit

Je nach

eingestellter

Trockenzeit

3,4

2,0

1,0

3,4

2,0

1,0

3,4

2,0

1,0

1,5

1,0

0,7

105-120

80-90

55-65

80-95

55-75

45-55

40-50

38-48

42-52

35-45

32-42

-–

90-105

65-75

48-58

95-110

70-80

50-60

75-90

54-70

42-52

80-100

55-70

40-50

70-85

50-60

40-50

100-115

75-90

50-60

90-105

70-80

45-55

1

2

3

4

20

-

90

20

-

90

Pro-

gramm

Wäsche-

menge

in kg

Ungefähre Programmdauer

nach Schleudern mit etwa

800 U 1000 U 1400 U

14

Bedienung

Allgemeine Informationen

Sortieren

Die Wäschestücke immer nach der jeweiligen Textilart (siehe Pflege-

hinweise im Wäscheetikett) sowie nach gewünschtem Trockengrad

sortieren und locker in die Trommel des Trockners legen.

Prüfen Sie, ob Ihre Textilien zum Trocknen geeignet sind. Auf dem

Pflegekennzeichen-Etikett sollte eines der folgenden Symbole zu

finden sein:

Schonendes Trocknen

Normales Trocknen

Grundsätzlich ist das Trocknen im Wäschetrockner möglich

Trocknen im Wäschetrockner nicht zulässig

Schleudern

Die Wäschestücke sollten gut geschleudert sein. Wir empfehlen eine

Waschmaschine mit einem Schleudergang von mindestens 800 Um-

drehungen pro Minute oder alternativ eine separate Wäscheschleuder.

Je höher die Umdrehungszahl beim Schleudern, um so schneller und

energiesparender erfolgt das Trocknen im Wäschetrockner.

Richtig beladen

Wenn der Wäschetrockner zu voll beladen wird, knittern die Wäsche-

stücke. Eine zu gering gefüllte Trockentrommel arbeitet unwirtschaftlich.

Flusen

Nach dem ersten Gebrauch Ihres Wäschetrockners werden Sie wahr-

scheinlich über die Menge der anfallenden Flusen erstaunt sein. Das

ist jedoch völlig normal und bedeutet nicht, daß Ihr Trockner die Wäsche

verschlissen hat. Beim Benutzen und Waschen der Textilien in der

Waschmaschine oder von Hand lösen sich Fasern und Flusen, die

lose auf der Oberfläche des Stoffes haften bleiben. Beim Trocknen

der Wäsche auf der Wäscheleine im Freien bläst der Wind diese

Flusen weg. Im Wäschetrockner werden die Flusen in einem Flusen-

filter gesammelt und nehmen durch den Trocknungsprozeß an

Volumen zu.

Flusenfreie Wäsche ist für Personen mit Asthma oder Allergieproblemen

von großer Bedeutung.

15

Bedienung

Einlaufen

Wirkware (Trikotwäsche) neigt zum Einlaufen. Wenn Sie derartige

Textilien kaufen, berücksichtigen Sie dies bei der Größenauswahl

und vermeiden Sie ein „Übertrocknen” dieser Wäsche. Im allgemeinen

ist die Gefahr des Einlaufens bei hochwertiger Markenwäsche jedoch

gering.

Mit Stärke behandelte Wäschestücke

Gestärkte Wäschestücke können auch im Wäschetrockner getrocknet

werden. Achten Sie jedoch bei der Wahl der Trockendauer darauf,

daß eine ausreichende Restfeuchtigkeit gewährleistet ist, zum

Beispiel durch Wahl des Programms „Bügeltrocken”. Nach dem

Trockenvorgang die Trommel mit einem feuchten Tuch auswischen

und danach trockenwischen, damit keine Stärkereste zurückbleiben.

Diese Textilien gehören nicht in den Wäschetrockner

Besonders empfindliche Materialien, wie zum Beispiel Daunen,

Gardinen aus Synthetik, Wolle, Seide, Textilien mit Metallapplikationen

und Nylonstrümpfe dürfen nicht im Wäschetrockner getrocknet werden,

ebenso Kleidungsstücke, die zum großen Teil aus Schaumgummi

oder gummiähnlichem Material bestehen.

Kleidungsstücke, die mit feuergefährlichen Flüssigkeiten (Wasch-

benzin, Alkohol, Fleckentferner) behandelt wurden, dürfen wegen der

Brandgefahr nicht im Wäschetrockner getrocknet werden. Beachten

Sie bitte die Empfehlungen der Textilhersteller.

16

Wartung

Pflege Ihres Wäschetrockners

Filter

Um eine einwandfreie Funktion Ihres Wäsche-

trockners sicherzustellen, muß das Filter vor oder

nach jedem Trockenvorgang gereinigt werden.

So reinigen Sie den Filter:

1 Öffnen Sie die Tür des Trockners.

2 Klappen Sie den Grobfilter nach oben

(Abb. A).

3 Bürsten Sie die Flusen aus dem Flusen-

filter (Abb. B), der sich unter dem Grob-

filter befindet. Wenn der Filter sehr voll ist,

kann es erforderlich sein, ihn herauszu-

nehmen, um ihn von beiden Seiten zu rein-

igen. Den Flusenfilter in diesem Fall nach

der Reinigung wieder sorgfältig einsetzen,

bevor sie den Grobfilter herunterklappen.

Den Wäschetrockner nur in Betrieb nehmen,

wenn der Flusenfilter sauber, korrekt ein

gesetzt und unbeschädigt ist. Anderenfalls

kann es zu Überhitzungen kommen.

Wärmetauscher

In allen Wäschetrocknern werden Flusen mit den

Luftströmen herumgewirbelt. Deshalb sammeln

sich auch Flusen im Wärmetauscher, der daher

von Zeit zu Zeit gereinigt werden muß.

So reinigen Sie den Wärmetauscher:

1 Tür des Wäschetrockners öffnen und

Grobfilter nach oben klappen.

2 Das Flusenfilter herausnehmen und

Grobfilter wieder herunterklappen.

A

B

C

D

Wartung

17

Wartung

3 Greifen Sie in die Vertiefungen oben am

Wärmetauscher und drücken Sie mit den

Daumen gegen die Tür (Abb. C & D).

Dadurch löst sich der Wärmetauscher und

Sie können ihn nach oben/vorne heraus-

nehmen.Vorsicht! Das empfindliche

Aluminiumpanel nicht beschädigen.

4 Den Wärmetauscher umdrehen und

von beiden Seiten mit dem Staubsauger

absaugen. Den roten Abflußstopfen an

der Unterseite des Wärmetauschers

herausnehmen (Abb.E). Wärmetauscher

waagerecht hinlegen, durch die Filter-

öffnung mit Wasser füllen und etwa 5

Minuten einweichen lassen. Danach mit

heißem Wasser von beiden Seiten

abduschen (Abb. F) und vorsichtig

abtrocknen. Nicht vergessen: Den

roten Abflußstopfen wieder einsetzen

(Abb. G).

5 Wärmetauscher wieder in den Wäsche-

trockner einsetzen. Darauf achten, daß

das Unterteil des Wärmetauschers genau

in die entsprechenden Aussparungen in

der Tür paßt. Der Wärmetauscher vor-

sichtig andrücken, bis ein „Klicken” zu

spüren/zu hören ist. Flusenfilter einsetzen

und Grobfilter wieder herunterklappen.

Keinen Spülmaschinenreiniger zur

Reinigung verwenden.

E

F

G

18

Wartung

Pflege Ihres Wäschetrockners

Entleeren des Kondensatbehälters

Wenn Ihr Wäschetrockner mit dem externen

Kondensatablauf direkt an einen Abfluß

angeschlossen ist, können Sie diesen

Abschnitt überspringen. Aber notieren

das auch wenn der Kondensatbehälter

passiert ist der Warnleuchte angebt das

der behälter ist voll und blinkt intermittierent

unter der Knitterschutzphase. Das ist

nicht notwendig der behälter zu entleeren,

aber wergessen sie nicht der filter zu

waschen.

Wenn der Kondensatbehälter geleert

werden muß, leuchtet die Anzeige auf

der Bedienblende auf. Wenn dies wäh-

rend eines laufenden Trockenvorgangs

der Fall ist, stoppt der Trockner und der

Behälter muß geleert werden. Um zu

verhindern, daß das Trockenprogramm

unterbrochen wird, ist es daher sinnvoll,

den Behälter vor oder nach jedem Trocken-

vorgang zu entleeren.

So leeren Sie den Kondensatbehälter:

1 Die Tür des Wäschetrockners öffnen.

2 Behälter herausziehen (Abb. A).

3 Verschluß hochziehen und Behälter

entleeren (Abb. B).

4 Kondensatbehälter wieder verschließen

und in das Gerät einsetzen, bis er in

seine Halterung einrastet.

A

B

19

Wartung

Funktion der Anzeigeleuchten

Die Anzeigeleuchten des Bedienblende haben drei verschiedene Modi:

permanentes Leuchten, langsames Blinken, schnelles Blinken.

Die folgende Tabelle beschreibt die Funktionen der Anzeigeleuchten in

den verschiedenen Phasen der Trockenprogramme.

Permanentes Leuchten

Langsames Blinken

Trockenphase läuft.

Abkühlungsphase läuft.

Tür während der Trockenphase

geöffnet.

Kondensatbehälter voll (Summerton).

Kondensatbehälter voll und Tür

geöffnet.

Tür während der Abkühlungsphase

geöffnet.

●

● ●

●

❨●❩

● ●

Schnelles Blinken

* Die Tür war während der Trocken-

phase offen und wurde danach

geschlossen.

* Die Tür war während der Abküh-

lungsphase offen und wurde

danach geschlossen.

Der Kondensatbehälter ist leer.

* Die Tür war offen und wurde

später geschlossen.

❨●❩ Je nachdem, ob der Trockner sich in der Trocken- oder Abkühlungsphase befun-

den hat, als die Tür geöffnet wurde und der Kondensatbehälter voll war/geleert wurde.

* Zur Kindersicherung startet der Trockner nicht automatisch, wenn die Tür bei lau-

fendem Programm geöffnet und danach wieder geschlossen wurde, die Anzeigeleuchte

blinkt schnell. Vergewissern Sie sich, daß nur zu trocknende Wäsche in der Trommel

liegt, bevor Sie den Trockner durch Drücken der Starttaste wieder starten.

Alarm. Der Programmwähler steht

zwischen zwei Programmen. Falls

nicht, Kundendienst nachrichtigen.

in Sequenzenin Sequenzen

wechselweise

Knitterschutzphase läuft für 30

Minuten. Die Leuchten blinken so

lange, bis die Tür geöffnet wird.

20

Wartung

Fehler und Ihre Behebung

Fehler

Trockner startet nicht.

Kontrollieren

Ist die Tür richtig verschlossen?

Ist der Netzstecker in der Steckdose?

Ist die Sicherung rausgesprungen?

Ist der Programmwähler korrekt eingestellt?

Ist der Kondensatbehälter voll?

Ist die Starttaste gedrückt?

Die Wäsche wird

nicht trocken oder

der Trockenvorgang

dauert zu lange

.

Ist das richtigen Programm gewählt?

Kontrollieren Sie, ob die Schontaste nicht

gedrückt ist.

Haben Sie die maximale Fülmenge über-

schritten?

Baumwolle max. 3,4 kg

Mischgewebe max. 1,5 kg

Ist das Flusenfilter zugesetzt?

Ist der Wärmetauscher zugesetzt?

Haben Sie die Wäsche vor dem Trocknen

ausreichend geschleudert?

Ist die Tür währen eines laufenden

Programms geöffnet?

Ist der Aufstellungsort zu warm?

Bei mehr als +35° C Raum belüften.

Stránka sa načítava...

Aeg-Electrolux TCE Používateľská príručka

Aeg-Electrolux TCE Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty