Handy 10053 Návod na používanie

Značka: Handy

Model: 10053

Kategória: Laserové úrovne

Typ: Návod na používanie

PRODUCT CODE:10053

LASER

SELF-LEVELING CROSS LINE

KYP100

Laser level - 10053

Lézeres szintező- 10053

Application:

The laser level is suitable for all work in which it is important to determine the plane, be it horizontal or vertical. It can be

placed at any height, xed and, after switching on, projects a fully self-calibrating (within 3 degrees) laser cross onto the

workpiece. The planes of the cross appear horizontally and vertically and are perpendicular to each other. They provide

a starting point for a lot of construction and DIY work, without special calculation and measurement tasks, e.g.: cladding,

shelving, cabinet laying, plasterboarding, etc.

Use:

Place the laser level in front of the workpiece within 15 m and secure it. In bright light conditions, it is recommended to

use the “outdoor (OUT) mode”, where the laser line is stronger and thicker. Pull the lens xing tab, which is also the

on / o switch, then the laser cross appears on the workpiece. You can turn each laser line on or o by pressing the

H / V button. The laser lines appear 360° around the device. If the mounting plane of the level is outside the self-

calibration value, it is indicated by the laser ashing, in which case adjust the mounting point.

It is possible to use the xed mode (without the self-calibration function), in which case the laser level does not try to adjust

itself in a horizontal position, but projects a laser cross perpendicular to the workpiece relative to the given xing point.

For this function, leave the lens attached and press and hold the “OUT” button on the top of the device for approx.

3 seconds. In this case, the laser cross ashes every 5 seconds to indicate the xed mode. You can activate on each laser

line by pressing the H / V button. Press and hold the “OUT” button again to turn o the unit in the xed mode.

Warnings:

- Do not leave the laser level unattended during use.

- Keep out of reach of children!

- Never look into the laser beam, it can cause serious eye damage! We recommend the use of the protective

glasses in the case!

- Always switch o the device when not in use, it should only be transported in this condition, as the on / o switch is also

the lens mount. Otherwise, the self-calibrating mechanism may be damaged!

- Do not expose to direct sunlight or heat!

- Do not use in humid environments, the device is IP54 protected, only protected against splashing water!

- Protect from shocks, strong physical impacts!

- If you encounter a problem during calibration, laser line, check that the battery is not discharged. If necessary, charge the

device battery. You can do this with the Type-C connector on the side of the device, or by removing the device battery

from the device using the separately supplied cable and charger adapter. The battery should only be charged with

the supplied charger!

- To prolong battery life, do not allow the device to completely discharge!

- If the device is not used for a long time, remove the battery. We recommend placing it on a charger every 2-3 months,

regardless of the battery level.

- It is forbidden to disassemble or modify the device!

- If you have a problem with the appliance, please switch it o and contact a specialist workshop!

SPECIFICATION

Number of laser: 3 pcs (horizontal, 2x vertical) Operating temperature: -10 - (+45) °C

Laser color: Red Power source: 2800 mAh 3,7 V Li-ion battery

Max. distance: 15 m Connector: Type-C

Accuracy: ± 1 mm / 5 m Charging cable length: 100 cm

Laser diode: 635 nm Adapter (battery charging): Input: 100-240 V AC 50/60 Hz

Output: 5V - 2A

Laser class: Class 2 Material: Plastic

Laser max. power: 100 mW Size: 126 x 92 x 120 mm

Automatic leveling: Yes, ± 3° Weight: 520 g (without battery)

Built in stand mount: 1/4” és 5/8” Protection: IP54

Felhasználás:

A lézeres szintező alkalmas minden olyan munkához melyben fontos a sík meghatározása, legyen az vízszintes vagy

függőleges. Tetszőleges magasságba elhelyezhető, rögzíthető és bekapcsolás után egy teljesen önkalibráló (3 fok eltérésen

belül) lézerkeresztet vetít a munkatárgyra.

A kereszt síkjai vízszintesen és függőlegesen jelennek meg valamint merőlegesek egymásra. Kiinduló pontot adnak rengeteg

építési, barkácsolási munkához, különösebb számítási és mérési feladatok nélkül, pl.: burkolás, polc-, szekrényfelrakás,

gipszkartonozás stb.

Használat:

Helyezze a lézeres szintezőt a munkatárgy elé 15 m távolságon belül, majd rögzítse azt. Erős fényviszonyok mellett ajánlott

az „kültéri üzemmódot (OUT)” használni, ahol erősebb és vastagabb a lézervonal. Húzza el a lencse rögzítő fület,

ez egyben a be- és kikapcsoló is, ezután a lézerkereszt megjelenik a munkatárgyon. A H/V gomb megnyomásával

kapcsolhatja ki, illetve be az egyes lézercsíkokat. A lézercsíkok 360°-ban megjelennek a műszer körül. Ha szintező rögzítési

síkja kívül esik az önkalibráló értéken, azt a lézer villogással jelzi, ebben az esetben állítson a rögzítési ponton.

Lehetőség van a rögzített üzemmódra (önkalibráló funkció nélkülözése), ebben az esetben a lézeres szintező nem

próbálja beállítani magát vízszintes pozícióba, hanem az adott rögzítési ponthoz képest vetíti a munkatárgyra az egymásra

merőleges lézerkeresztet. Ehhez a funkcióhoz hagyja rögzítve a lencsét majd az eszköz tetején lévő, „OUT” gombot

tartsa nyomva kb. 3 mp-ig. Ebben az esetben a lézerkereszt 5 mp-enként villan egyet, jelezve ezzel a rögzített üzemmódot.

H/V gombot megnyomva kapcsolhatja be az egyes lézercsíkokat. Az „OUT” gomb ismételt nyomva tartásával

kapcsolható ki a készülék rögzített üzemmódban.

Figyelmeztetések:

- Ne hagyja használat közben a lézeres szintezőt felügyelet nélkül!

- Gyermekektől távol tartandó!

- Soha ne nézzen a lézersugárba, súlyos szemsérülést okozhat! Javasoljuk használja a koerben található védőszemüveget!

- Mindig kapcsolja ki a készüléket ha használaton kívül van, szállítani csak ilyen állapotban szabad, mivel a ki-és bekapcsoló

egyben a lencse rögzítő is. Ellenkező esetben sérülhet az önkalibráló mechanika!

- Ne tegye ki közvetlen napfénynek, illetve hősugárzásnak!

- Ne használja nedves környezetben, a készülék IP54 védettségű, csak fröccsenő víz ellen védett!

- Óvja az ütésektől, erős zikai behatásoktól!

- Ha kalibrálással, lézer csíkkal kapcsolatban problémát észlel, ellenőrizze, hogy az akkumulátor nincs-e lemerülve. Ha

szükséges töltse fel a készülék akkumulátorát. Ezt megteheti a készülék oldalán található Type-C csatlakozóval vagy a készülék

akkumulátorát eltávolítva az eszközből külön is feltölthető, a csomagban található kábel és töltő adapter segítségével.

- Az akkumulátort csak a tartozék, gyári töltőjével szabad tölteni!

- Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében ne hagyja teljesen lemerülni az eszközt!

- Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja vegye ki belőle az akkumulátort. Javasoljuk 2-3 havonta töltőre helyezni,

a töltöttségi szinttől függetlenül.

- Tilos a műszert szétszerelni, módosítani!

- Ha a készülék működésében problémát tapasztal, kérjük kapcsolja ki és forduljon szakszervizhez!

SPECIFIKÁCIÓ

Lézerek száma: 3 db (vízszintes, 2x függőleges) Működési hőmérséklet: -10 - (+45) °C

Lézer színe: Piros Tápellátás: 2800 mAh 3,7V Li-ion akkumulátor

Max. távolság: 15 m Csatlakozó: Type-C

Pontosság: ± 1 mm / 5 m Töltőkábel hossza: 100 cm

Lézerdióda: 635 nm Akkumulátor töltő: Bemenet: 100-240 V AC 50/60 Hz

Kimenet: 5V - 2A

Lézer osztály: Class 2 Anyaga: Műanyag

Lézer max. teljesítménye: 100 mW Méret: 126 x 92 x 120 mm

Automatikus szintezés: Igen, ± 3° Súly: 520 g (akkumulátor nélkül)

Beépített állványmenet: 1/4” és 5/8” Védelem: IP54