7085 665-03
EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583
Návod k zabudovaniu strana 86
Temperovacia skriňa na víno
SK
86
FR
Rozsah dodávky
Etikety k popísaniu
2 ks - EWT 1683
4 ks - EWT 2383
8 ks - EWT 3583
Kryt
Dištančný prvok
Dištančný prvok
Upevňovací uholník
Stabilizačná koľajnička
2 ks
Rukoväť stabilizačnej
koľajničky
Kryt
Krycí prol
2 ks
2 ks
Vidlicový kľúč
Upevňovací uholník
5 ks
2 ks
Kryt
Obsah
Rozsah dodávky .....................................................................86
Rozmery spotrebiča ...............................................................86
Preprava spotrebiča ...............................................................87
Montážne rozmery .................................................................88
Prezračevanje naprave...........................................................88
Výmena závesu dverí .............................................................89
Zabudovanie spotrebiča.........................................................92
Nastavenie dverí ....................................................................96
Rozmery spotrebiča
Krycí prol
A
510 mm
B
EWT 16.. - 906 mm
EWT 23.. - 1233 mm
EWT 35.. - 1816 mm
C
572 mm
D
EWT 16.. - 872 mm
EWT 23.. - 1218 mm
EWT 35.. - 1770 mm
E
595 mm
F
557 mm
G
254 mm
H
1100 mm
I
115°
J
EWT 16.. - 26,5 mm
EWT 23.. - 7,5 mm
EWT 35.. - 27 mm
K
EWT 16.. - 7,5 mm
EWT 23.. - 7,5 mm
EWT 35.. - 19 mm
87
SK
Pohľad zo strany
Pohľad zhora
Pohľad spredu
Preprava spotrebiča
OPATRNE
Nebezpečenstvo poranenia a poškodenia v dôsledku
nesprávnej prepravy!
-Spotrebič prepravujte zabalený.
- Spotrebič prepravujte nastojato.
- Spotrebič neprepravujte sami.
VÝSTRAHA!
Nenamontovaný spotrebič
sa môže preklápať!
EWT 16.. - 7,5 mm
EWT 23.. - 7,5 mm
EWT 35.. - 19 mm
88
FR
Montážne rozmery
Dôležité upozornenie
Aby sa predišlo problémom pri vstavaní spotrebiča a jeho po-
škodeniu, musia sa nutne dodržať nasledujúce predpoklady!
Kuchynský nábytok musí byť horizontálne a vertikálne
vysmerovaný!
Minimálna hrúbka steny telesu nábytku = 16 mm.
V tejto oblasti bude vychádzať sieťová prípojka na zadnej
strane spotrebiča.
Voľná dĺžka sieťovej prípojky:
EWT 16..: 2000 mm
EWT 23..: 2000 mm
EWT 35..: 2800 mm
Zvoliť polohu sieťovej zásuvky za zohľadnenia týchto údajov.
Zásuvka sa nesmie nachádzať za spotrebičom
a musí byť ľahko prístupná.
A
560 mm - 570 mm
B
min. 550 mm (odporúčané 560
mm)
C
70 mm
D
30 mm
E
EWT 16.. - 874-890 mm
EWT 23.. - 1220-1236 mm
EWT 35.. - 1772-1788 mm
Prezračevanje naprave
Dôležité upozornenie
Voľný prierez ventilácie
musí od spodného až
po horný vetrací otvor
priebežne činiť 200 cm².
Druhy otvorov výstupu vzduchu
1
Priamo nad spotrebičom
2
Nad nasadzovacou skrinkou
3
Na nasadzovacej skrinke s dekoračnou mrežou vpredu
Dôležité upozornenie
Pri p o u ž i t í d e k o r a č ných m r e ž í j e p o t r e b n é d á va ť p o z o r
na to, aby voľný prierez ventilácie vyplýval zo sumy
jednotlivých otvorov v mreži.
Na vloženie ventilačnej mreže iba jeden výrez 200 cm²
nie je dostatočný.
A
min. 200 cm²
B
min. 500 mm
C
min. 40 mm
D
min. 500 mm
E
min. 40 mm
89
SK
Výmena závesu dverí
Výmenu závesu dverí by mal prevádzať len vyučený personál.
Na prestavbu sú potrebné dve osoby.
VÝSTRAHA!
Vysoká hmotnosť dverí.
Nebezpečenstvo poranenia a vecné škody.
Prestavbu vykonávajte iba vtedy, keď
sa môže zdvihnúť hmotnosť 35 kg.
VÝSTRAHA!
Nebezpečenstvo poranenia v dôsledku vy-
padnutých dverí!
Ak upevňovacie diely nie sú dostatočne
naskrutkované, môžu dvere vypadnúť.
To môže viesť k ťažkým poraneniam.
Okrem toho sa dvere príp. nezatvoria,
takže spotrebič nechladí správne.
1. Odobrať kryty.
1.
2. Odmontujte transportnú poistku.
2.
3.
Odstráňte tesnenie.
3.
4.
Odobrať kryt.
4.
5.
5. Odobrať kryt.
90
FR
6. Odstráňte tesnenie.
6.
7.
Odobrať kryt.
7.
11.
Preložte zarážku.
11.
10.
10.
Vytiahnuť horný uhol
držiaka a presadiť ho na
protiľahlú stranu.
9. Odmontovať dvere.
Dvere musia byť
teraz pridržiavané inou
osobou.
Dvere opatrne odložte
na mäkkej podložke.
9.
OPATRNE
Nebezpečenstvo poranenia, keď sa sklopia závesy!
- Závesy nechajte otvorené.
8. Odmontujte transportnú
poistku.
8.
12.
Odstráňte
tesnenie.
12.
13.
Odobrať kryty
13.
91
SK
17.
14.
Odskrutkujte zá-
vesy.
14.
15. Odskrutkovať upevňovacie platne zo závesov a naskrutkovať
ich vždy znova na inom závese (Top upevňovacia platňa zostane
hore + Bottom upevňovacia platňa zostane dole). Naskrutkovať
znova závesy diagonálne na protiľahlé polohy dverí.
15.
16.
Naskrutkujte kryty.
16.
17.
Nasaďte kryty.
18. Namontujte tesnenie.
18.
19. Nasaďte kryty.
19.
92
FR
20. Namontujte tes-
nenie.
20.
21. Nasadiť dvere spotrebiča.
Pozor
Dvere musia byť teraz pridržiavané inou
osobou.
21.
Skontrolujte, či sú dvere
pevne a bezpečne na-
montované na spotrebiči
sa či sa dobre zatvárajú.
22. Znovu nasadiť kryty a nechať ich zapadnúť.
22.
Zabudovanie spotrebiča
Upozornenie
Pred montážou skontrolujte montážne rozmery.
Medziľahlá polička a bočná stena nábytkovej skrine musia stáť
k sebe pravouhlo.
Montáž by mal vykonávať iba vyškolený odborný personál.
Na montáž sú potrebné dve osoby.
VÝSTRAHA!
Nebezpečenstvo požiaru v
dôsledku vlhkosti!
Keď diely pod prúdom alebo sieťové pripo-
jovacie vedenie budú vlhké, môže dôjsť ku
skratu.
- Spotrebič je koncipovaný na používanie
v uzatvorených priestoroch. Nepoužívajte
spotrebič vonku, alebo v priestoroch, ktoré
sú ohrozené vlhkosťou alebo striekajúcou
vodou.
- Spotrebič prevádzkujte iba v zabudova-
nom stave.
1. EWT 3583 - Odmontuj-
te transportnú poistku.
1.
2.
Sieťový kábel položte smerom k oblasti zásuvky.
3. Spotrebič zasuňte z 2/3 do telesu
nábytku.
Pri vsúvaní spotrebiča dbať na to, aby
sa nepoškodil kábel sieťovej prípojky!
VÝSTRAHA!
Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku skratu!
- Pri zasúvaní spotrebiča do výklenku
sieťové pripojovacie vedenie nestláčajte,
nezovierajte ani nepoškodzujte.
- Spotrebič neprevádzkujte s chybným
sieťovým pripojovacím vedením.
3.
93
SK
4.
4.
Nastavovacie nožičky celkom zasuňte.
6. Odmontujte transportnú poistku.
6.
5.
Nasaďte krycí profil.
Pri spotrebičoch s dver-
ami s pravým dorazom
Pri spotrebičoch s
dverami s ľavým dora-
zom
5.
7.
Iba keď hrúbka steny činí menej ako 19 mm:
Namontujte dištančné prvky.
16 mm
19 mm
7.
8. Odobrať kryt.
8.
94
FR
10. Naskrutkujte upevňovací
uholník.
10.
12. Odoberte ochranu hrán.
12.
42 mm
13. Spotrebič zasuňte úplne do výklenku.
Skontrolujte, či je rozmer po celom obvode rovnako veľký.
• Uvoľnite skrutky
1.
• Uholník presuňte smerom k
nábytkovej stene.
• Skrutky
1 pevne utiahnite.
13.
14. Spotrebič vyrovnajte cez nastavovacie nožičky, pozri
kapitolu "Nastavenie dverí", strana 96.
14.
9.
9.
Naskrutkujte upevňovací uholník.
11.
11.
Nasaďte krycí profil.
95
SK
16.
16.
Prednú časť dorazového uholníka odlomte a odoberte
preč.
15. Spotrebič upevnite pomocou skrutiek cez závesy a
upevňovacie uholníky na telese nábytku.
15.
17.
17. Nasaďte kryty.
18. Podopretie spotrebiča vzadu dole:
Zastrčte rukoväť
1na stabilizačnú koľajničku
2
a stabilizačnú
koľajničku zasuňte do dna spotrebiča.
Rukoväť vytiahnite a rovnako postupujte s druhou stabilizačnou
koľajničkou.
18.
96
FR
20. Odobrať kryt
20.
21.
Odmontujte transportnú
poistku.
21.
19.
19.
Odstráňte tesnenie.
Montáž je teraz ukončená.
Skontrolujte, či spotrebič stojí pevne a bezpečne v telese ná-
bytku a či sa dobre zatvárajú dvere.
22. Naskrutkujte kryt.
22.
23.
Nasaďte kryt.
23.
24.
Namontujte tesnenie.
24.
Nastavenie dverí
1. Odstráňte tesnenie.
1.
97
SK
2.
2.
Odobrať kryt
3.
• Vyskrutkujte skrutky 1.
• Prestavte na polohu
2.
• Uvoľnite skrutky
3.
• Nastavte štrbinu.
• Skrutky
1 a 3 pevne utiahnite.
3.
4.
Nasaďte kryty.
4.
6.
Nastavte rozmer štrbiny v smere Z.
6.
5.
5.
Namontujte tesnenie.
Liebherr Hausgeräte Lienz GmbH
Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1
A-9900 Lienz
Österreich
www.liebherr.com
*708566503*
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Liebherr EWTgw 3583 VINIDOR Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Liebherr UWTgb 1682 Návod na obsluhu
-
-
-
Liebherr EWTgw 3583 VINIDOR Assembly And Installation Instructions
-
Liebherr FKDv 4213 Návod na používanie
-
Liebherr FKDv 4503 Návod na používanie
-
Liebherr FKDv 4523 Návod na používanie
-
-
Liebherr IRBd 4050 Prime Návod na obsluhu
-
Liebherr EWTDF 3553 Assembly And Installation Instructions