Blaupunkt 7 606 352 000 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

27

Velocity 2Go 5 / 2Go 6

Zvyšte hlasitost na vašem stereozařízení až na požado-

vanou hladinu hlasitosti.

Nyní otočte ovladač citlivosti opatrně tak, abyste uslyšeli

zřetelné zesílení úrovně basů. Potom zvolte ovladačem

ﬁ ltru takové nastavení ﬁ ltru, aby basy byly jasně kontu-

rované. Případně musíte nastavení ovladače citlivosti

a nastavení ﬁ ltru vzájemně optimalizovat.

Dunivý bas s přehnaným objemem vyžaduje nastavení

ﬁ ltru s nízkou frekvencí.

Ovladač fáze by měl být nastavený tak, aby byly basy co

možná nejlépe začleněné do celkového zvuku a nebyly

slyšet jako samostatný zdroj.

Zkontrolujte nastavení Velocity 2Go 5 / 2Go 6 také s ovla-

dačem basů otočeným naplno a příp. zapnutou hlasitostí.

Přebuzení příliš velkým zesílením má za následek zkres-

lenou reprodukci a může poškodit reproduktor.

Nastavení režimu „Full“ (fullrange)

Jako základní nastavení před uvedením do provozu

doporučujeme následující polohu ovladače:

Citlivost (Fullrange Gain) vlevo nadoraz (minimum), viz

strana 5 / obr. 6.

Pomocí přiloženého kabelu Aux zapojte MP3 přehrávač

do vstupu AUX pol. 16.

Ovladač citlivosti pol. 11 nastavte tak, aby Velocity 2Go 5 /

2Go 6 při nastavení maximální hlasitosti MP3 přehrávače

dosáhl maximálního vybuzení bez zkreslení.

Napájení ze sítě pomocí přiloženého síťo-

vého adaptéru

Přiložený síťový adaptér zapojte do zdířky „DC-In“.

Zástrčku síťového adaptéru zapojte do síťové zásuvky

pod napětím.

Vždy používejte pouze přiložený síťový adaptér.

Jiné síťové adaptéry mohou Velocity 2Go 5 / 2Go 6

poškodit.

Provoz na baterie

Velocity 2Go 5 / 2Go 6 lze napájet pomocí 8 běžně pro-

dávaných alkalických baterií 1,5 V AA nebo 8 nabíjecích

baterií AA NiMh.

Výslovně doporučujeme používat výkonné baterie NiMh

s kapacitou minimálně 2500 mAh, aby byla zaručena

dostatečná doba přehrávání.

Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu vyzna-

čenou na držáku v prostoru pro baterie (viz strana 5 /

obr. 7).

V pravé části prostoru pro baterie můžete mít uloženy

náhradní baterie.

Pokud Velocity 2Go 5 / 2Go 6 delší dobu nepoužíváte,

baterie vždy vyjměte.

Z příliš dlouho skladovaných nebo vybitých baterií může

unikat kyselina, skladujte je odděleně!

Funkce nabíjení

Velocity 2Go 5 / 2Go 6 disponuje funkcí nabíjení bate-

rií AA NiMh.

Aktivuje se buď připojením pomocí přiloženého síťového

adaptéru nebo přes multiport, pokud je napětí akumu-

látoru vozidla vyšší než 13 V (běžící motor).

Když je funkce nabíjení aktivní, svítí kontrolka nabíjení.

Jakmile jsou baterie nabité, kontrolka zhasne.

Při použití nenabíjecích baterií je proces nabíjení zablo-

kovaný.

Recyklace a likvidace

Pro likvidaci výrobku využijte k tomu určené

služby pro odevzdání a sběr.

Změny vyhrazeny

SLOVENSKY

Úvod

Pred prvým použitím si prečítajte tento návod na ob-

sluhu.

Na naše výrobky zakúpené v Európskej únii poskytujeme

záruku výrobcu. Záručné podmienky sa nachádzajú na

stránke www.blaupunkt.de alebo o ne môžete požiadať

na adrese:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Bezpečnostné pokyny

Počas montáže a zapojenia rešpektujte ná-

sledné bezpečnostné pokyny.

- Odpojte záporný pól batérie! Rešpektujte pri tom

bezpečnostné pokyny výrobcu vozidla.

- Pri vŕtaní otvorov dbajte na to, aby ste nepoškodili

žiadne dielce vozidla.

- Pri predĺžení kladného a záporného kábla nesmie

byť prierez menší ako

1,5 mm

2

.

- Pri chybnej inštalácii môže dochádzať k poruchám

v elektronických systémoch vozidla alebo vo vašom

autorádiu.

Pokyny na montáž a pripojenie

Z hľadiska bezpečnosti proti úrazom musí byť systém

Velocity 2Go 5 / 2Go 6 profesionálne upevnený.

Pri výbere miesta inštalácie by sa malo zvoliť suché

miesto.

Velocity 2Go 5 / 2Go 6 sa nesmie montovať do odklada-

cej dosky za zadnými sedadlami, do zadných sedadiel

alebo na iné spredu otvorené miesta.

V_2GO_29.03.07.indd 27V_2GO_29.03.07.indd 27 02.04.2007 8:44:23 Uhr02.04.2007 8:44:23 Uhr

28

Velocity 2Go 5 / 2Go 6

Montážna plocha musí byť vhodná na upevnenie prilo-

žených úchytných pásov alebo alternatívne dostupného

držiaka QuickOut (7 606 500 190) a musí poskytnúť

bezpečné uchytenie.

Pripájací kábel +12 V musí byť kvôli ochrane zariadenia

opatrený poistkou vo vzdialenosti maximálne 30 cm

od batérie.

Zapínanie/vypínanie

Osobitosťou Velocity 2Go 5 / 2Go 6 je jeho spínacia

automatika.

„Auto“ Keď je prepínač Power na prednej strane

prístroja nastavený na „Auto“ (automatika),

subwoofer sa automaticky zapne pri vstupe

hudobného signálu sa na jednom z 3 vstupov

(pozri str. 4 / obr. 2).

Ak sa hudobný signál preruší na dlhšie než

60 sekúnd, Velocity 2Go 5 / 2Go 6 sa opäť au-

tomaticky vypne.

„ON“ Zariadenie Velocity 2Go 5 / 2Go 6 je stále za-

pnuté.

„OFF“ Zariadenie Velocity 2Go 5 / 2Go 6 je vypnuté.

Upozornenie:

Pri pripojení cez Multiport je vždy aktivovaná spínacia

automatika „Auto“.

Pripojenie (pozri str. 3 / obr. 1)

Prípojka sa spojí s kladným pólom akumulátora a so

záporným pólom kostry vozidla.

Ovládanie zariadenia Velocity 2Go 5 / 2Go 6 by sa malo

vykonávať v ideálnom prípade 2-kanálovo, voliteľne cez

výstupy predzosilňovača alebo cez výstupy reproduk-

torov autorádia.

Ovládanie výhradne cez pravý alebo ľavý kanál je takisto

možné, pretože podiel nízkeho kmitočtu v hudbe je

spravidla na oboch kanáloch identický.

Výstupy predzosilňovača sa pripoja tieneným káblom

na Cinch (RCA) priamo na prístroji alebo alternatívne

na pripájací kábel pre Multiport.

Na pripojenie dôrazne odporúčame použiť originálny

kábel Cinch 7 607 885 093 (1,3 m) alebo 7 607 886 093

(5 m) od ﬁ rmy Blaupunkt.

Pri ovládaní cez výstupy reproduktorov autorádia sa

vstupné káble Multiportu vedú k najbližším káblom

reproduktorov (čelné alebo zadné) vľavo alebo vpravo.

Tie sa rozpoja a spoja so vstupnými prípojmi .

Polarita prípojov + alebo - sa musí bezpodmienečne

dodržať.

Aj koncové stupne (BTL) možno pripojiť priamo, bez

dodatočného adaptéra.

Funkcia TIM

Pri autorádiách s aktivovanou funkciou TIM nemožno

zariadenie Velocity 2Go 5 / 2Go 6 ovládať cez vstupy

Cinch, ale cez výstupy reproduktorov autorádia.

Pripojenie k MP3 prehrávaču

Pripojenie sa uskutoční pomocou priloženého 30 cm

pripájacieho kábla s 3,5 mm pravouhlými konektormi

na zdroj signálu MP3-IN (horná strana prístroja), pozri

str. 4 / obr. 3.

Používajte prosím len priložený pripájací kábel alebo

porovnateľný kábel s pravouhlým konektorom.

Prepínač audiorežimov (pozri str. 4 / obr. 4)

Prostredníctvom prepínača audiorežimov na hornej

strane možno prepínať režim „Full“ (fullrange) alebo

„Sub“ (subwoofer).

V polohe „Auto“ sa režim automaticky prepne na „Sub“,

akonáhle je zariadenie Velocity 2Go 5 / 2Go 6 pripojené

cez Multiport na zadnej strane.

Nastavenie režimu „Sub“ (subwoofer)

Ako základné nastavenie pred uvedením do prevádzky

odporúčame nasledujúce polohy ovládačov:

Citlivosť (Subwoofer Gain) na doraz vľavo, fáza na doraz

vľavo, ﬁ lter (Crossover) v polohe uprostred (pozri str. 5 /

obr. 5).

Zapnite zariadenie a vyberte hudobnú skladbu s výraznou

reprodukciou basov.

Zvýšte hlasitosť na vašom stereozariadení až na požado-

vanú hladinu hlasitosti.

Teraz otočte ovládač citlivosti opatrne tak, aby ste počuli

zreteľné zosilnenie hladiny basov. Potom zvoľte ovláda-

čom ﬁ ltra také nastavenie ﬁ ltra, ktoré dosiahne dobre

kontúrovaný bas. Eventuálne musíte nastavenie ovládača

citlivosti a nastavenie ﬁ ltra striedavo optimalizovať.

Dunivý bas s prehnaným objemom vyžaduje nastavenie

ﬁ ltra s nízkou frekvenciou.

Fázový ovládač má byť nastavený tak, aby sa bas pokiaľ

možno čo najlepšie integroval do zvukového obrazu

a nebol počuteľný ako jednotlivý zdroj.

Skontrolujte nastavenia zariadenia Velocity 2Go 5 /

2Go 6 aj s ovládačom basov otočeným naplno a príp.

zapnutou hlasitosťou. Premodulovanie vysoko zvolenou

hlasitosťou vedie k skreslenej reprodukcii a môže po-

škodiť reproduktor.

Nastavenie režimu „Full“ (fullrange)

Ako základné nastavenie pred uvedením do prevádzky

odporúčame nasledujúcu polohu ovládačov:

Citlivosť (Fullrange Gain) vľavo na doraz (minimum),

pozri str. 5 / obr. 6.

Pripojte MP3 prehrávač priloženým káblom Aux na vstup

Aux pol. 16.

Nastavte ovládač citlivosti pol. 11 tak, aby pri nastavení

maximálnej hlasitosti reproduktorov vášho MP3 prehráva-

ča dosiahlo zariadenie Velocity 2Go 5 / 2Go 6 maximálne

vybudenie bez skreslenia.

V_2GO_29.03.07.indd 28V_2GO_29.03.07.indd 28 02.04.2007 8:44:23 Uhr02.04.2007 8:44:23 Uhr

29

Velocity 2Go 5 / 2Go 6

Napájanie zo siete prostredníctvom prilo-

ženého sieťového adaptéra

Priložený sieťový adaptér pripojte na zásuvku „DC-In“.

Zástrčku sieťového adaptéra zasuňte do sieťovej zásuvky

pod napätím.

Vždy používajte len priložený sieťový adaptér.

Iné sieťové adaptéry môžu zariadenie Velocity 2Go 5 /

2Go 6 poškodiť.

Prevádzka pomocou batérií

Zariadenie Velocity 2Go 5 / 2Go 6 môže byť napájané

8 bežne dostupnými 1,5 V AA alkalickými batériami alebo

tiež 8 nabíjateľnými NiMh AA batériami.

Dôrazne odporúčame používať len výkonné NiMh batérie

s minimálnou kapacitou 2500 mAh, aby tak bola zaruče-

ná dostatočná doba prehrávania.

Akumulátory/batérie vkladajte do priehradky na batérie

so správnou polaritou vyznačenou na držiaku (pozri str.

5 / obr. 7).

Do pravej priehradky ba batérie môžete vložiť náhradné

batérie.

Keď zariadenie Velocity 2Go 5 / 2Go 6 dlhší čas ne-

používate, batérie vždy vyberte.

Z dlho nepoužívaných a vybitých batérií môže unikať

kyselina, prosím uložte ich oddelene!

Funkcia nabíjania

Zariadenie Velocity 2Go 5 / 2Go 6 ponúka integrovanú

funkciu nabíjania batérií NiMh AA.

Táto sa aktivuje buď pripojením pomocou priloženého

sieťového adaptéra alebo cez Multiport, pokiaľ je napä-

tie akumulátora vozidla vyššie ako 13 V (pri bežiacom

motore).

Kontrolka nabíjania svieti, keď je funkcia nabíjania aktív-

na. Keď sú batérie nabité, kontrolka zhasne.

Pri používaní nenabíjateľných batérií je funkcia nabíja-

nia zablokovaná.

Recyklácia a likvidácia

Na likvidáciu starého výrobku využite na to

určené služby pre odovzdanie a zber.

Zmeny vyhradené

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Εισαγωγή

Διαβάστε προτού χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά την

συσκευή αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Για προϊόντα μας που έχουν αγοραστεί εντός της Ευρω-

παϊκής Ένωσης παρέχουμε εγγύηση κατασκευαστή. Τους

όρους της εγγύησης μπορείτε να τους πληροφορηθείτε

στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.blaupunkt.de ή να

τους ζητήσετε απευθείας στην διεύθυνση:

Blaupunkt GmbH

ανοικτή γραμμή

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Οδηγίες ασφαλείας

Κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης και της

σύνδεσης προσέξτε παρακαλώ τις παρακάτω

οδηγίες ασφαλείας.

- Αποσυνδέστε τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας!

Εδώ προσέξτε και τις οδηγίες ασφαλείας του κατα-

σκευαστή του οχήματος.

- Κατά το άνοιγμα των οπών προσέξτε να μην υπο-

στούν ζημιά τα εξαρτήματα του οχήματος.

- Κατά την επέκταση του θετικού και αρνητικού καλωδί-

ου δεν επιτρέπεται να είναι μικρότερη η διατομή των

1,5 mm

2

.

- Σε περίπτωση εσφαλμένης εγκατάστασης μπορεί να

εμφανιστούν δυσλειτουργίες στα ηλεκτρονικά συστή-

ματα του οχήματος ή του ραδιοφώνου του αυτοκινή-

του σας.

Οδηγίες τοποθέτησης και σύνδεσης

Για λόγους ασφαλείας πρέπει το Velocity 2Go 5 / 2Go 6

να στερεωθεί από εξειδικευμένο τεχνίτη.

Για την επιλογή της θέσης τοποθέτησης πρέπει να επιλεγεί

ένα ξηρό σημείο.

Το Velocity 2Go 5 / 2Go 6 δεν επιτρέπεται να τοποθετηθεί

στην εταζέρα, στα πίσω καθίσματα ή σε άλλα ανοιχτά προς

τα μπροστά σημεία.

Η επιφάνεια τοποθέτησης πρέπει να είναι κατάλληλη για

την τοποθέτηση της παρεχόμενης ζώνης συγκράτησης ή

της προαιρετικά διαθέσιμης βάσης ταχείας αφαίρεσης

(7 606 500 190) και να διασφαλίζει την καλή στερέωση.

Το καλώδιο σύνδεσης +12V για την προστασία του συστή-

ματος πρέπει να απέχει το πολύ 30 εκ. από τη μπαταρία

και να είναι εφοδιασμένο με μία ασφάλεια.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Μια ιδιαιτερότητα του Velocity 2Go 5 / 2Go 6 είναι η

λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης του.

"Auto" Με την είσοδο ενός σήματος μουσικής σε μια

από τις 3 εισόδους ενεργοποιείται αυτόματα το

ηχείο υπογούφερ, όταν ο διακόπτης ενεργοποίη-

σης στην πάνω πλευρά της συσκευής έχει τεθεί

στο "Auto" (αυτόματα), βλέπε σελίδα 4 / εικ. 2.

V_2GO_29.03.07.indd 29V_2GO_29.03.07.indd 29 02.04.2007 8:44:23 Uhr02.04.2007 8:44:23 Uhr

Stránka sa načítava ...

Blaupunkt 7 606 352 000 Návod na obsluhu

Blaupunkt 7 606 352 000 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty