Blaupunkt GTB 8 A Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

GTb 8 A

2

DEUTSCH ...................................................... 3

Anschluss...............................................................................27

Technische Daten ...............................................................28

ENGLISH ....................................................... 4

Connection ...........................................................................27

Technical data ......................................................................28

FRANÇAIS .................................................... 5

Raccordement .....................................................................27

Caractéristiques techniques ...........................................28

ESPAÑOL ...................................................... 6

Conexión ...............................................................................27

Datos técnicos .....................................................................28

PORTUGUÊS ................................................ 7

Ligação ...................................................................................27

Dados técnicos ....................................................................28

ITALIANO ..................................................... 8

Collegamento ......................................................................27

Dati tecnici ............................................................................28

NEDERLANDS .............................................. 9

Aansluiting ............................................................................27

Technische gegevens ........................................................28

DANSK ........................................................ 10

Tilslutning .............................................................................27

Tekniske data .......................................................................28

SVENSKA .................................................... 11

Anslutning ............................................................................27

Tekniska data .......................................................................28

SUOMI ........................................................ 12

Liitäntä ...................................................................................27

Tekniset tiedot .....................................................................28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................................................. 13

Σύνδεση .................................................................................27

Τεχνικά χαρακτηριστικά...................................................28

TÜRKÇE ...................................................... 14

Bağlantı ..................................................................................27

Teknik veriler ........................................................................28

POLSKI ........................................................ 15

Podłączenie ..........................................................................27

Dane techniczne .................................................................28

ČESKY ......................................................... 16

Připojení.................................................................................27

Technické údaje ..................................................................28

SLOVENSKY ............................................... 17

Pripojenie ..............................................................................27

Technické údaje ..................................................................28

MAGYAR ..................................................... 18

Csatlakozás ...........................................................................27

Műszaki adatok ...................................................................28

РУССКИЙ ................................................... 19

Подключение .....................................................................27

Технические характеристики ......................................28

ROMÂNĂ .................................................... 20

Racordare ..............................................................................27

Date tehnice .........................................................................28

БЪЛГАРСКИ ............................................... 21

Свързване ............................................................................27

Технически данни .............................................................28

SRPSKI ........................................................ 23

Priključak ...............................................................................27

Tehnički podaci ...................................................................28

SLOVENŠČINA ........................................... 24

Priklop ....................................................................................27

Tehnični podatki .................................................................28

HRVATSKI .................................................. 25

Priključivanje ........................................................................27

Speci kacije ..........................................................................28

USA ............................................................. 26

Connection ...........................................................................27

Technical data ......................................................................28

GTb_8_A_22LG.indd 2GTb_8_A_22LG.indd 2 05.10.2010 14:44:23 Uhr05.10.2010 14:44:23 Uhr

Stránka sa načítava ...

GTb 8 A

18

GTb 8 A sa nesmie postaviť na odkladaciu dosku za zadnými

sedadlami, na zadné sedadlá alebo na iné spredu otvorené

miesta.

Elektrický kábel zosilňovača musí byť vo vzdialenosti ma-

ximálne 30 cm od batérie vybavený poistkou, aby chránil

batériu vozidla pri skrate medzi zosilňovačom výkonu a ba-

tériou. Poistka zosilňovača chráni iba samotný zosilňovač,

nie batériu vozidla.

Zapínanie/vypínanie

Osobitosťou GTb 8 A je jeho spínacia automatika.

Pri vstupe hudobného signálnu sa zapne subwooferbox

sám.

Ak hudobný signál neprichádza dlhšie než 60 sekúnd, GTb 8 A

sa opäť automaticky vypne.

Pripojenie (pozri str. 27 / obr. 1)

Prípoj 8 sa spojí s kladným pólom batérie a prípoj 7 so

záporným pólom kostry vozidla. Ovládanie GTb 8 A by sa

malo vykonávať v ideálnom prípade 2-kanálovo, voliteľne cez

výstupy predzosilňovača alebo cez výstupy reproduktorov

autorádia. Ovládanie výhradne cez pravý alebo ľavý kanál je

takisto možné, pretože podiel nízkeho kmitočtu v hudbe je

spravidla na oboch kanáloch identický.

Výstupy predzosilňovača sú pripojené cez tienený audio ká-

bel ku konektorom cinch (RCA)

; na korpuse subwoofera.

Pri nastavení prostredníctvom výstupov od reproduktorov

sú vstupy pol. 5/6 k najbližšie ležiacim káblom od repro-

duktorov (vpredu alebo vzadu) vedené vľavo a vpravo. Tie sa

rozdelia a spoja so vstupnými prípojmi. Polarita prípojov +

alebo - sa musí bezpodmienečne dodržať. Aj koncové stupne

(BTL) možno pripojiť priamo, bez dodatočného adaptéra.

Funkcia TIM:

Pri autorádiách s aktívnou funkciou TIM sa GTb 8 A nena-

stavuje cez vstupy cinch, ale cez výstupy reproduktorov

autorádia (pozri stranu 27 / obr. 1 návodu na obsluhu).

1 Horná medzná frekvencia

2 Poloha fáz

3 Citlivosť vstupu

4 Prípojný kábel

5 Vstup reproduktora vpravo

6 Vstup reproduktora vľavo

7 - Kostra

8 + Batéria

9 Poistka 7,5 A

: Zobrazenie stavu (Napájanie)

; Vstupy predzosilňovača

Nastavenia

Ako základné nastavenie pred uvedením do prevádzky

odporúčame nasledujúce polohy ovládačov: citlivosť (Gain)

pol. 3 na minimum, fáza pol. 2 na 0°,  lter (Crossover)

pol.

1 na cca 80 Hz. Zapnite zariadenie a vyberte hudobnú

skladbu s výraznou reprodukciou basov.

Zvýšte hlasitosť na vašom stereozariadení až na požadovanú

hladinu hlasitosti. Teraz otočte ovládač citlivosti 3 opatrne

tak, aby ste počuli zreteľné zosilnenie hladiny basov. Potom

zvoľte ovládačom  ltra 1 také nastavenie  ltra, ktoré do-

siahne dobre kontúrovaný bas. Eventuálne musíte nasta-

venie ovládača citlivosti 3 a nastavenie  ltra 1 striedavo

optimalizovať.

Dunivý bas s prehnaným objemom vyžaduje nastavenie  ltra

s nízkou frekvenciou.

Fázový ovládač má byť nastavený tak, aby sa bas pokiaľ

možno čo najlepšie integroval do zvukového obrazu a nebol

počuteľný ako jednotlivý zdroj.

Skontrolujte vaše nastavenia GTb 8 A aj s ovládačom basov

otočeným naplno a príp. zapnutou hlasitosťou. Premodulo-

vanie skrinky subwoofera privysokým zosilnením (pol.

3)

vedie k skreslenej reprodukcii a môže zničiť reproduktor.

Recyklácia a likvidácia

Na likvidáciu starého výrobku využite na to určené

služby pre odovzdanie a zber.

Zmeny vyhradené!

MAGYAR

Bevezetés

Az első használatot megelőzően olvassa el ezt a kezelési

utasítást!

Az Európai Unión belül vásárolt termékekre gyártói ga-

ranciát nyújtunk. Az Európai Unión kívüli országokban az

adott külföldi képviseletünk által kiadott garanciafeltételek

érvényesek. A garanciafeltételek a www.blaupunkt.com

oldalról tölthetők le.

Biztonsági tudnivalók

A beszerelés és csatlakoztatás közben ügyeljen az alábbi

biztonsági tudnivalókra.

Az akkumulátor mínusz pólusát kösse ki! Közben ügyeljen

a gépkocsi gyártójának biztonsági utasításaira.

Lyukak fúrása közben ügyeljen arra, hogy a gépkocsi

részeit ne sértse meg!

A pozitív és negatív kábelek keresztmetszete ne legyen

kisebb, mint 1,5 mm

2

(A.W.G. 16).

Hibás beszerelés esetében a gépkocsi elektromos rend-

szerei, vagy az autórádió meghibásodhatnak.

Beszerelési és csatlakoztatási előírások

A balesetek elkerülése érdekében a GTb 8 A szakszerű rög-

zítését biztosítani kell.

A beszereléshez egy száraz helyet kell kiválasztani, mely meg-

felelően szellőzik és az erősítő hűtését biztosítani tudja.

A GTb 8 A nem kerülhet beépítésre kalaptartókon, hátsó

ülőhelyeken, vagy hasonló, előre nyitott helyeken.

–

GTb_8_A_22LG.indd 18GTb_8_A_22LG.indd 18 05.10.2010 14:44:27 Uhr05.10.2010 14:44:27 Uhr

Stránka sa načítava ...

Blaupunkt GTB 8 A Návod na obsluhu

Blaupunkt GTB 8 A Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty