DVDR 5500
1
DVD prehrávač/rekordér
DVDR5500
Príručka rýchleho štartu
Pripojte
Nastavte
Vychutnajte
3
2
1
Čo je v balení?
DVD rekordér/prehrávač
Diaľkový ovládač
a 2 batérie
Návod
na
obsluhu
HDMI kábelScart kábel
RF anténny kábel
(prepojenie medzi
rekordérom a TV)
2
DVDR 5500
Pripojte
1
Pred pripojením
Zvoľte najvhodnejšie pripojenie ( alebo ) na základe typu vášho zariadenia a vášho domáceho
nastavenia. Môžete si taktiež pozrieť priložený návod na obsluhu pre iné možné pripojenia.
Pripojenie rekordéra a TV
len s anténou
HDMI OUT
AUDIO OUTVIDEO OUT
R
L
IN
ANTENNA
TO TV
TO TV
EXT
1
TO VCR/SAT
EXT2
3139 241 25451
VIDEO
(CVBS)
S-VIDEO
(Y/C)
Y
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO OU
T
COAXIAL
(DIGITAL OUT)
MAINS
Odpojte anténny kábel, ktorý je práve pripojený k
vášmu TV
Pripojte anténny kábel ku konektoru ANTENNA
IN
na rekordéri.
Použite dodávaný kábel RF antény na pripojenie
konektora ANTENNA TO-TV na tomto
rekordéri k anténnemu vstupnému konektoru na
TV.
Použite scart kábel na pripojenie EXT1 TO TV-I/
O konektora na tomto rekordéri k príslušnému
SCART vstupnému konektoru na vašom TV.
Poznámka Ak máte HDMI TV, pripojte dodaný
HDMI kábel z rekordéra do vášho HDMI TV
prijímača. Viď kapitola „Krok 1: Základné
prepojenia rekordéra – Pripojenie video kábla“ v
priloženom návode na obsluhu.
Pripojte sieťovú šnúru z rekordéra ku AC sieťovej
zásuvke.
rekordér Philips
(zadný panel)
K zásuvke
Televízor
(zadný
panel)
K anténe
Pripojenie rekordéra, TV a satelitného
prijímača/káblovej TV
HDMI OUT
AUDIO OUTVIDEO OUT
R
L
IN
ANTENNA
TO TV
TO TV
EXT
1
TO VCR/SAT
EXT2
3139 241 25451
VIDEO
(CVBS
)
S-VIDE
O
(Y/C)
Y
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO OU
T
COAXIAL
(DIGITAL OUT)
MAINS
TO VC R
TO
TV
Riaďte sa krokmi 3-5 pripojenia ešte pred
vykonaním kroku 2 dole.
Použite anténny kábel na pripojenie anténneho
výstupného (RF OUT) konektora na káblovej
TV k ANTENNA-IN
konektoru na rekordéri.
(voliteľné)
Poznámka Anténne pripojenie sa môže líšiť v
závislosti na satelitnom prijímači/káblovej TV.
Pozrite si návod na obsluhu pre správne anténne
pripojenie.
Použite druhý SCART kábel (nedodaný) na
pripojenie EXT2 TO VCR/SAT scart konektora
na rekordéri k SCART OUT (TO TV) konektoru
na vašom satelitnom prijímači/káblovej TV.
Pre zobrazenie ďalších pripojení, si pozrite
priložený návod na obsluhu.
Televízor
(zadný
panel)
K zásuvke
rekordér
Philips
(zadný panel)
K zásuvke
Satelitná anténa/
Zásuvka káblovej TV
Satelitný prijímač/
Káblová TV
DVDR 5500
3
Nastavte
2
Vyhľadanie kanálu pre sledovanie
Zapnite TV prijímač. Zobrazí sa inštalačné
menu.
Français
Italiano
English
Español
Deutsc
h
Menu Language
Nederlands
Ak neuvidíte menu nastavení rekordéra,
opakovane stláčajte tlačidlo kanálu dole na
diaľkovom ovládači TV (alebo tlačidlo AV,
SELECT,
°
), pokiaľ neuvidíte menu. Toto je
správny kanál sledovania pre rekordér.
Poznámka Na sprístupnenie farebných funkcií
zobrazených v dolnej časti menu, stlačte
príslušné farebné tlačidlo na diaľkovom ovládači.
Spustenie počiatočnej inštalácie
Použite diaľkový ovládač rekordéra a riaďte sa
zobrazenými inštrukciami pre inštaláciu.
Poznámka Použite tlačidlá hore a dole na
prepínanie medzi možnosťami. Na potvrdenie
nastavenia, stlačte OK na diaľkovom ovládači.
Pre návrat do predchádzajúceho okna, stlačte
Červené tlačidlo.
Zvoľte požadovaný jazyk menu na obrazovke.
Stlačte OK na potvrdenie.
Français
Italian
o
English
Español
Deutsch
Menu Language
Nederlands
Zvoľte krajinu vášho bydliska.
Stlačte OK na potvrdenie.
Country selection is
important for TV channels
search
.
A Austria
Country Selection
D Germany
NL Nederland
s
B Belgiu
m
F France
I Italy
E Spai
nr
L Luxembor
g
Zvoľte vhodný tvar TV.
Stlačte OK na potvrdenie.
Select TV shape in the way
you want full-screen movies
to be displa
yed on yourTV.
4:3 Letterbox
4:3 Panscan
16:9 Widescreen
TV Shape
Začne sa automatické vyhľadávanie kanálu.
Keď je ukončené, zobrazí sa okno celkového
počtu uložených kanálov. Stlačte OK na
pokračovanie.
Nastavte čas.
Pomocou alfanumerických tlačidiel 0-9 alebo
zadajte správny čas. Stlačte OK na
potvrdenie a pokračovanie.
Time setting is required for
making recordings. Time
format is 24h (hh:mm)
Time
00
00
:
Nastavte dátum.
Pomocou alfanumerických tlačidiel 0-9 alebo
zadajte správny dátum. Stlačte OK na
potvrdenie a pokračovanie
Inštalácia je kompletná.
Previous Done
You have successfully completed the installation
of your recorder
.
System is now ready for use
.
Installation Complete
Stlačte OK na zatvorenie menu.
Rekordér je teraz pripravený na použitie.
4
DVDR 5500
Vychutnajte si
3
Spustenie nahrávania
Nahrávanie z TV alebo pripojeného
externého zariadenia
Vložte nahrávateľný DVD disk do nosiča.
Stlačením LIVE TV alebo CAM zvoľte zdroj, z
ktorého chcete nahrávať.
•
Na nahrávanie TV programu, použite P+/- na
rolovanie cez kanály, alebo stlačením 0 - 9
zvoľte kanál, ktorý chcete nahrať.
Stlačením REC spustite nahrávanie, opäť
stlačte REC na automatické nahrávanie 30
minút. Každým následným stlačením zvýšite čas
nahrávania o 30 minút.
Na ukončenie nahrávania, stlačte STOP.
„UPDATING DISC“ sa zobrazí na rekordéri.
Na prehrávanie nahrávky, stlačte DISC, zvoľte
titul a stlačte .
Spustenie prehrávania
Prehrávanie z disku
Stlačením OPEN/CLOSE otvorte nosič disku.
Vložte disk a zatvorte nosič disku.
DVD Recorder
Disc Tray
Tuner
USB
TV Guide
Settings
(TV príručka nie je dostupná v niektorých
krajinách).
Stlačte HOME a zvoľte { Disc Tray }.
Použite tlačidlá na vyhľadanie titulu/
súboru, ktorý chcete prehrávať a stlačením
spustite prehrávanie.
Prehrávanie z USB zariadenia
Vložte USB zariadenie do USB portu.
Stlačením USB zobrazte zoznam obsahu.
Title 01
Title 02
Title 03
Title 04
Title 05
Root
Video
Photo
Music
Zvoľte typ obsahu a stlačte doprava.
Zvoľte dátový súbor (MP3, WMA, DivX a JPEG)
a stlačte na spustenie prehrávania.
Typy diskov na nahrávanie
Voľba režimu nahrávania
Voľba príslušného režimu nahrávania je dôležitá, keďže určuje kvalitu obrazu a čas nahrávky.
Ešte pred nahrávaním, stlačte HOME na
diaľkovom ovládači.
Zvoľte { Settings } v menu a stlačte OK.
Prejdite na { Recording } a stlačte doprava.
Prejdite na { Record Mode } a stlačte doprava.
Zvoľte režim nahrávania a stlačte OK na potvrdenie.
Režim nahrávania
Hodiny nahrávok môžu byť uložené prázdnom
DVD nahrávateľnom disku.
DVD±R/
DVD±RW
DVD+R
Dvojvrstvový
HQ (vysoká kvalita) 1 1 h 55 min.
SP (štandardné prehr.) 2 3 h 40 min.
SPP (štandardné prehr. plus)
2.5 4 h 35 min.
LP
(dlhé predhrávanie) 3 5 h 30 min.
EP (predĺžené prehráv.) 4 7 h 20 min.
SLP (super dlhé prehr.)
6 11 h 5 min.
SEP (super predĺžené pr.)
8 14 h 45 min.
/