Gorenje HZZS48764 Používateľská príručka



















ХОЛОДИЛЬНИК FROST FREE

Морозильна камера – холодильник

Інструкція користувача

SK -1-

Obsah

PRED POUŽÍVANÍM SPOTREBIČA ..................................................................... 3

Všeobecné upozornenia ...............................................................................................3

Staré a pokazené chladničky

........................................................................................5

Bezpečnostné upozornenia

..........................................................................................5

Inštalácia a prevádzka vašej chladničky

.......................................................................6

Pred používaním chladničky

.........................................................................................7

RÔZNE FUNKCIE A MOŽNOSTI .......................................................................... 8

Informácie o chladiacej technológii novej generácie ....................................................8

Displej a ovládací panel

................................................................................................9

Obsluha chladničky

....................................................................................................10

Režim superzmrazenia ........................................................................................................10

Režim superchladenia

.........................................................................................................10

Ekonomický režim

................................................................................................................10

Dovolenkový režim

...............................................................................................................11

Režim vychladenia nápojov

.................................................................................................11

Režim zrušenia svetla

..........................................................................................................12

Funkcia detského zámku

.....................................................................................................12

Režim šetriča obrazovky

......................................................................................................12

Nastavenia teploty chladničky ....................................................................................13

Nastavenia teploty mrazničky

.....................................................................................13

Výstrahy o nastaveniach teplôt

...................................................................................13

Icematic ................................................................................................................................14

Príslušenstvo ..............................................................................................................14

Poličky chladiaceho oddielu

.......................................................................................14

Otvor na čerstvý vzduch ......................................................................................................15

Nastaviteľná polička vo dverách

.........................................................................................15

Dávkovač vody (ak je k dispozícii) ..............................................................................16

Montáž zostavy nádržky na vodu .........................................................................................16

Čistenie nádržky na vodu .....................................................................................................17

ROZLOŽENIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI ........................................................ 18

Oddiel chladničky .......................................................................................................18

Oddiel mrazničky

........................................................................................................19

ČISTENIE A ÚDRŽBA ......................................................................................... 21

Výmena LED (ak sa na osvetlenie používa LED) ................................................................22

DODANIE A PREMIESTNENIE .......................................................................... 23

Zmena otvárania dvierok ............................................................................................23

SK -2-

NEŽ KONTAKTUJETE SERVIS ......................................................................... 23

Tipy na úsporu energie ...............................................................................................26

DIELY SPOTREBIČA A PRIEČINKY .................................................................. 27

Časti dávkovača vody .................................................................................................28

SK -3-

PRED POUŽÍVANÍM SPOTREBIČA

Všeobecné upozornenia

Upozornenie: Predchádzajte zablokovaniu vetracích otvorov v

plášti spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii.

Upozornenie: Nepoužívajte iné mechanické zariadenia alebo

iné pomôcky na zrýchlenie procesu rozmrazovania ako sú tie,

ktoré odporúča výrobca.

Upozornenie: Vo vnútri priečinkov na skladovanie potravín v

spotrebiči nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokiaľ nie sú typu,

ktorý odporúča výrobca.

Upozornenie: Predchádzajte poškodeniu chladiaceho okruhu.

Upozornenie: Aby ste predišli nebezpečenstvu spôsobenému

nestabilitou spotrebiča, musí sa upevniť v súlade s pokynmi.

• Ak váš spotrebič používa ako chladiacu látku R600a, túto

informáciu sa môžete dozvedieť zo štítku na chladiči - mali

by ste byť opatrní počas prepravy a montáže, aby ste predišli

poškodeniu chladiacich prvkov vášho spotrebiča. Aj napriek

tomu, že R600a je prírodný plyn šetrný na životné pros-

tredie, tak z dôvodu, že je výbušný, treba v prípade výskytu

úniku spôsobeného poškodením prvkov chladiča odniesť

chladničku od otvoreného plameňa alebo zdrojov tepla a

nechať niekoľko minút vetrať miestnosť, v ktorej sa spotrebič

nachádza.

• Počas prenášania a umiestnenia chladničky dávajte pozor,

aby ste nepoškodili okruh chladiaceho plynu.

• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako napríklad

nádoby s aerosólom s horľavými pohonnými látkami v spreji.

• Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti a na

podobné použitie, ako napríklad:

- kuchynské oblasti pre personál v obchodoch, kanceláriách

a v iných pracovných prostrediach,

ČASŤ- 1.

SK -4-

- farmárske domy a klienti v hoteloch, moteloch a v iných

prostrediach rezidenčného typu,

- prostredia určené na prespanie a najedenie sa,

- kateringové a podobné nemaloobchodné použitia.

• Ak sa zásuvka nezhoduje so zástrčkou spotrebiča, musí ju

vymeniť výrobca, jeho servisný agent alebo podobne kvali-

kované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

• Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane

detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a zna-

lostí, pokiaľ na ne nebude dohliadať osoba zodpovedná za

ich bezpečnosť alebo im nedá pokyny ohľadom používania

spotrebiča. Na deti treba dohliadať, aby sa zaručilo, že sa so

spotrebičom nebudú hrať.

• K napájaciemu káblu vašej chladničky sa pripojila špeciálne

uzemnená zástrčka. Táto zástrčka by sa mala používať so

špeciálne uzemnenou zásuvkou s výkonom 16 ampérov. Ak

sa vo vašej domácnosti žiadna takáto zásuvka nenachádza,

dajte si ju nainštalovať autorizovaným elektrikárom.

• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a staršie a

osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo men-

tálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a

znalostí, ak sa na ne bude dohliadať alebo sa im poskytnú

pokyny o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a po-

chopia príslušné nebezpečenstvá. Deti by sa so spotrebičom

nemali hrať. Čistenie a údržbu zo strany používateľa by ne-

mali vykonávať deti bez dohľadu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca,

jeho servisný agent alebo podobne kvalikované osoby, aby

sa predišlo nebezpečenstvu.

• Tento spotrebič nie je určený na pouzitie v nadmorských

výškach nad 2000 m.

SK -5-

Staré a pokazené chladničky

• Ak má vaša stará chladnička zámok, rozbite ho alebo ho pred likvidáciou odstráňte,

pretože by sa v nej mohli uväzniť deti, čo by mohlo spôsobiť nehodu.

• Staré chladničky a mrazničky obsahujú izolačný materiál a chladiace látky

s CFC. Z tohto dôvodu dávajte pozor, aby ste pri likvidácii svojej starej chladničky

nepoškodzovali životné prostredie.

Požiadajte miestne úrady o likvidáciu WEEE, a to za účelom opätovného použitia,

recyklácie a obnovy.

Poznámky:

• Pred inštaláciou a používaním svojho spotrebiča si pozorne prečítajte používateľskú

príručku. Nie sme zodpovední za škody vzniknuté nesprávnym používaním.

• Postupujte podľa všetkých pokynov na spotrebiči a v používateľskej príručke a uscho-

vajte si túto príručku na bezpečnom mieste, aby ste vyriešili problémy, ktoré by sa mohli

vyskytnúť v budúcnosti.

• Tento spotrebič sa vyrobil, aby sa používal v domácnostiach a môže sa používať výlučne

v domácnosti a na uvedené účely. Nie je vhodný pre komerčné alebo bežné používanie.

Takéto používanie spôsobí zrušenie záruky na spotrebič a naša spoločnosť nebude

zodpovedná za vzniknuté straty.

• Tento spotrebič sa vyrobil za účelom používania v domácnostiach a je vhodný výlučne

na chladenie/skladovanie potravín. Nie je vhodný pre komerčné alebo bežné používanie

a/alebo pre skladovanie iných látok ako jedla. Naša spoločnosť nie je zodpovedná za

straty, ktoré by sa v opačnom prípade vyskytli.

Bezpečnostné upozornenia

• Nepoužívajte viacero zásuviek alebo predlžovacích káblov.

• Nezapájajte do poškodených, rozbitých alebo starých zásuviek.

• Kábel neťahajte, neohýbajte alebo nepoškodzujte.

• Tento spotrebič je navrhnutý na používanie dospelými osobami, takže

nedovoľte deťom, aby sa so spotrebičom hrali, prípadne im nedovoľte sa

vešať na dvierka.

• Nepripájajte alebo neodpájajte zásuvku do/zo zástrčky mokrými rukami,

aby ste predišli zásahu elektrickým prúdom!

• Do priečinka mrazničky nedávajte sklenené fľaše alebo nádoby s nápojmi.

Fľaše alebo nádoby môžu vybuchnúť.

• Z dôvodu vašej bezpečnosti nedávajte do chladničky výbušné alebo horľavé

materiály. Nápoje s vyšším obsahom alkoholu umiestnite vertikálne pričom

ich hrdlá v priečinku chladničky pevne uzatvorte.

• Keď beriete ľad vyrobený v priestore mrazničky, nedotýkajte sa ho, pretože

môže spôsobiť omrzliny a/alebo sa môžete porezať.

• Zmrazených tovarov sa nedotýkajte mokrými rukami! Nejedzte zmrzlinu a kocky ľadu

okamžite potom, čo ich vyberiete z priečinku mrazničky!

SK -6-

Plast na úpravu vzdialenos-

ti medzi zadnou stenou a

chladničkou

Inštalácia a prevádzka vašej chladničky

Skôr, ako chladničku začnete používať, mali by ste dávať pozor na nasledujúce body:

• Prevádzkové napätie vašej chladničky je 220 až 240 V pri 50 Hz.

• Nepreberáme zodpovednosť za škody, ktoré sa vyskytnú z dôvodu neuzemneného

používania.

• Chladničku umiestnite na miesto, na ktorom nebude vystavená priamemu slnečnému

svetlu.

• Váš spotrebič by sa mal nachádzať vo vzdialenosti aspoň 50 cm od sporáka, plynových

rúr a mal by sa nachádzať vo vzdialenosti aspoň 5 cm od elektrických rúr.

• Vaša chladnička by sa nikdy nemala používať v exteriéri alebo nechávať na daždi.

• Keď sa chladnička umiestni vedľa mraziacej skrine, mal by sa medzi nimi nachádzať

priestor aspoň 2 cm, aby sa predišlo vyzrážaniu vlhkosti na vonkajšom povrchu.

• Na chladničku nič nedávajte a chladničku inštalujte na vhodné miesto, aby bolo dostup-

ných aspoň 15 cm na hornej strane.

• Nastaviteľné predné nožičky by sa mali stabilizovať v príslušnej výške, aby mohla

chladnička fungovať stabilným a správnym spôsobom. Nožičky môžete nastaviť ich

otočením v smere hodinových ručičiek (alebo opačným smerom). Toto by

sa malo vykonať pred vložením potravín do chladničky.

• Pred použitím chladničky utrite všetky diely vlažnou vodou s pridanou plnou

čajovou lyžičkou sódy bikarbóny, potom ich následne opláchnite čistou

vodou a vysušte. Po vyčistení všetky diely dajte na svoje miesto.

Ak má vaša chladnička kondenzátor s ventilátorom:

Kondenzátor vašej chladničky sa nachádza v spodnej časti oddielu. Vaše zariadenie má konden-

zátor s ventilátorom. Preto je na plastovom kryte spodného kabinetu určovač vzdialenosti, ktorý

upravuje vhodnú vzdialenosť medzi chladničkou a zadnou stenou. Chladničku môžete posúvať

smerom k zadnej stene, kým sa určovač vzdialenosti dotkne zadnej steny.

• Zmrazené tovary po roztopení opätovne nezmrazujte. Mohlo by to spôsobiť zdravotné

problémy, ako napríklad otravu jedlom.

• Nezakrývajte telo alebo hornú časť chladničky čipkovanou dečkou. Má vplyv na výkon

chladničky.

• Príslušenstvo v chladničke počas prepravy upevnite, aby ste predišli jeho poškodeniu.

SK -7-

Ak vaša chladnička nemá kondenzátor s ventilátorom

• Nainštalujte plastové rozpery, ktoré môžete vidieť na

kondenzátore v zadnej časti zariadenia. Otočte ich

o 90 stupňov (ako je zobrazené na diagrame). Tým

zabezpečíte, že sa chladič nebude dotýkať steny.

• Chladnička by mala byť umiestnená pri stene s voľnou

vzdialenosťou nepresahujúcou 75 mm.

Pred používaním chladničky

• Keď sa chladnička spustí po prvýkrát alebo po preprave, uchovajte ju

vo vzpriamenej polohe na dobu 3 hodiny a zapnite ju, aby sa umožnila

efektívna prevádzka. V opačnom prípade môžete poškodiť kompresor.

• Z vašej chladničky môže pri prvom použití vychádzať zápach. Zápach vyprchá, keď

chladnička začne chladiť.

SK -8-

RÔZNE FUNKCIE A MOŽNOSTI

Informácie o chladiacej technológii novej generácie

Chladničky s mrazničkou s chladiacou tech-

nológiou novej generácie majú iný systém fun-

govania ako statické chladničky s mrazničkou.

V bežných chladničkách s mrazničkou sa vlhký

vzduch vchádzajúci do mrazničky a vodná para

vychádzajúca z potravín v mraziacom oddiele

menia na námrazu. Na roztavenie tejto námrazy,

inými slovami na rozmrazenie, treba chladničku

odpojť od elektrickej siete. Na zachovanie chladu

potravín po dobu odmrazovania musí užívateľ

uložiť potraviny na inom mieste a musí odstrániť

zostávajúci ľad a nahromadenú námrazu.

V oddieloch mrazničky vybavených chladiacou

technológiou novej generácie je situácia úplne

iná. Pomocou ventilátora cez oddiel mrazničky

fúka studený a suchý vzduch. Vplyvom studeného

vzduchu, ktorý s ľahkosťou fúka cez oddiel – aj v

priestoroch medzi poličkami – sa potraviny zam-

razia rovnomerne a správne. A nebude vznikať

námraza.

Kongurácia v oddiele chladničky bude takmer

rovnaká ako pri oddieli mrazničky. Vzduch, ktorý

prúdi vďaka ventilátoru nachádzajúcom sa v hornej

časti oddielu chladničky, sa chladí počas toho, ako

prechádza cez medzeru za prívodom vzduchu.

Súčasne cez otvory na prívode vzduchu prúdi

vzduch tak, že sa v oddiele chladničky úspešne

dokončuje chladiaci proces. Otvory v prívode

vzduchu sú navrhnuté na rovnomernú distribúciu

vzduchu v oddiele.

Keďže medzi oddielom mrazničky a oddielom

chladničky neprechádza žiadny vzduch, pachy

sa nebudú miešať.

V dôsledku toho sa vaša chladnička s chladiacou

technológiou novej generácie ľahko používa a

ponúka vám prístup k veľkému objemu a estetick-

ému vzhľadu.

ČASŤ- 2.

SK -9-

Displej a ovládací panel

1. Indikátor režimu superzmrazenia.

2. Zobrazenie nastavenej hodnoty

mrazničky.

3. Indikátor režimu superchladenia.

4. Zobrazenie nastavenej hodnoty

chladničky.

5. Symbol alarmu.

6. Symbol ekonomického režimu.

7. Symbol dovolenkového režimu.

8. Symbol detského zámku.

9. Umožňuje úpravu hodnoty nastavenia

a v prípade potreby umožňuje aktiváciu

režimu superzmrazenia. Mraznička sa

dá nastaviť na -16, -18, -20, -22, -24 °C,

superzmrazenie.

10. Umožňuje úpravu hodnoty nasta-

venia chladničky a v prípade potreby

umožňuje aktiváciu režimu superchlad-

enia. Chladnička sa dá nastaviť na 8, 6,

5, 4, 2 °C, superchladenie.

11. Umožňuje v prípade potreby aktivovať

režimy (ekonomický, dovolenkový).

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

8

SK -10-

Obsluha chladničky

Režim superzmrazenia

Ako by sa mal používať?

Stláčajte tlačidlo nastavenia mrazničky, kým sa na obrazovke nezobrazí symbol

superzmrazenia. Bzučiak dvakrát zapípa. Režim sa nastaví.

Počas tohto režimu:

• Môžete nastaviť teplotu režimu chladničky a superchladenia. V tomto prípade

bude pokračovať režim superzmrazenia.

• Nemôžete vybrať funkciu ekonomického ani dovolenkového režimu.

• Režim superzmrazenia môžete zrušiť rovnakým spôsobom.

Režim superchladenia

Ako by sa mal používať?

Stláčajte tlačidlo nastavenia chladničky, kým sa na obrazovke nezobrazí symbol

superchladenia. Bzučiak dvakrát zapípa. Režim sa nastaví.

Počas tohto režimu:

• Môžete nastaviť teplotu režimu mrazničky a superzmrazenia. V tomto prípade

bude pokračovať režim superchladenia.

• Nemôžete vybrať funkciu ekonomického ani dovolenkového režimu.

• Režim superchladenia môžete zrušiť rovnakým spôsobom.

Ekonomický režim

Ako by sa mal používať?

• Stláčajte tlačidlo režimu, kým sa nezobrazí symbol ekonomického režimu.

• Ak po dobu 1 sekundy nestlačíte žiadne tlačidlo. Režim sa nastaví. Symbol

ekonomického režimu 3-krát zabliká. Po nastavení režimu bzučiak dvakrát

zapípa.

• Na segmentoch teploty mrazničky a chladničky sa zobrazí písmeno „E“.

• Symbol ekonomického režimu a písmeno E budú svietiť, kým sa nedokončí

režim.

Počas tohto režimu:

• Môžete nastaviť mrazničku. Po zrušení ekonomického režimu sa bude

pokračovať vo zvolenom nastavení.

• Môžete nastaviť chladničku. Po zrušení ekonomického režimu sa bude pokračovať vo

zvolenom nastavení.

• Môžete vybrať režimy superchladenia a superzmrazenia. Ekonomický režim sa auto-

maticky zruší a aktivuje sa vybraný režim.

SK -11-

• Po zrušení ekonomického režimu môžete vybrať dovolenkový režim. Potom sa aktivuje

vybraný režim.

• Ak chcete režim zrušiť, musíte iba stlačiť tlačidlo režimu.

Dovolenkový režim

Ako by sa mal používať?

• Stláčajte tlačidlo režimu, kým sa nezobrazí symbol dovolenkového režimu.

• Ak po dobu 1 sekundy nestlačíte žiadne tlačidlo. Režim sa nastaví. Symbol

dovolenkového režimu 3-krát zabliká. Po nastavení režimu bzučiak dvakrát

zapípa.

• V segmente teploty chladničky sa zobrazí „--“.

• Symbol dovolenkového režimu a „--“ budú svietiť, kým sa nedokončí režim.

Počas tohto režimu:

• Môžete nastaviť mrazničku. Po zrušení dovolenkového režimu sa bude

pokračovať vo zvolenom nastavení.

• Môžete nastaviť chladničku. Po zrušení dovolenkového režimu sa bude

pokračovať vo zvolenom nastavení.

• Môžete vybrať režimy superchladenia a superzmrazenia. Dovolenkový režim sa auto-

maticky zruší a aktivuje sa vybraný režim.

• Po zrušení dovolenkového režimu môžete vybrať ekonomický režim. Potom sa aktivuje

vybraný režim.

• Ak chcete režim zrušiť, musíte iba stlačiť tlačidlo režimu.

Režim vychladenia nápojov

Kedy by sa mal používať?

Tento režim sa používa na schladenie nápojov v nastavenom čase.

Ako by sa mal používať?

• Stlačte a 3 sekundy podržte tlačidlo mrazničky.

• Na obrazovke nastavenia hodnôt mrazničky sa zobrazí špeciálna animácia

a na obrazovke nastavenia hodnôt chladničky bude blikať 05.

• Stlačte tlačidlo chladničky na nastavenie času (05 – 10 – 15 – 20 – 25 – 30

minút).

• Keď vyberiete čas, na obrazovke 3-krát zablikajú čísla a zaznie bzučiak.

• Ak do 2 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, čas sa nastaví.

• Odpočet začne po minúte od nastaveného času.

• Na obrazovke bude blikať zostávajúci čas.

• Ak chcete zrušiť tento režim, stlačte po dobu 3 sekúnd tlačidlo nastavenia mrazničky.

SK -12-

Funkcia detského zámku

Kedy by sa mal používať?

Aby ste zabránili deťom hrať sa s tlačidlami a meniť nastavenia, môžete aktivovať

detský zámok.

Aktivácia detského zámku

Stlačte a 5 sekúnd držte súčasne stlačené tlačidlá mrazničky a chladničky.

Deaktivácia detského zámku

Stlačte a 5 sekúnd držte súčasne stlačené tlačidlá mrazničky a chladničky.

Poznámka: Detský zámok sa deaktivuje aj vtedy, ak sa preruší dodávanie elektriny

alebo ak sa odpojí chladnička.

Režim šetriča obrazovky

Používanie

• Tento režim sa aktivuje, keď stlačíte a 5 sekúnd podržíte tlačidlo režimu.

• Ak počas aktívneho režimu nestlačíte do 5 sekúnd žiadne tlačidlo, ovládací

panel sa vypne.

• Ak stlačíte ľubovoľné tlačidlo, keď sú svetlá ovládacieho panela vypnuté, na

obrazovke sa zobrazia aktuálne nastavenia a potom môžete robiť požadované

nastavenia. Ak nezrušíte režim šetrenia obrazovky ani nestlačíte do 5 sekúnd

žiadne tlačidlo, ovládací panel sa opäť vypne.

• Ak chcete zrušiť režim šetrenia obrazovky, stlačte opäť po dobu 5 sekúnd

tlačidlo režimu.

• Keď je aktívny režim šetrenia obrazovky, môžete tiež aktivovať detský zámok.

• Ak po aktivácii detského zámku nestlačíte do 5 sekúnd žiadne tlačidlo, ovládací panel

sa vypne. Po stlačení ľubovoľného tlačidla môžete vidieť najnovší stav nastavení alebo

režimov. Kým je zapnutý ovládací panel, môžete zrušiť detský zámok podľa opisu v

pokynoch k tomuto režimu.

Funkcia alarmu - Otvorené dvere

Keď niektoré z dverí zostanú otvorené dlhšie ako 2 minúty, ozve sa zvukové upozornenie.

SK -13-

Nastavenia teploty chladničky

• Počiatočná hodnota teploty pre indikátor nastavenia chladničky je +4 °C.

• Stlačte raz tlačidlo chladničky.

• Keď prvýkrát stlačíte toto tlačidlo, na indikátore nastavenia chladničky sa

zobrazí posledná hodnota.

• Vždy, keď stlačíte toto tlačidlo, nastaví sa nižšia teplota. (+8 °C, +6 °C, +5

°C, +4 °C, +2 °C, superchladenie)

• Keď budete stláčať tlačidlo nastavenia chladničky, kým sa nezobrazí symbol

superchladenia, a ak nestlačíte žiadne tlačidlo po dobu 1 sekundy, začne

blikať symbol superchladenia.

• Ak budete pokračovať v stláčaní tlačidla, nastavenie sa reštartuje od +8 °C.

• Hodnota teploty vybraná pred aktiváciou dovolenkového režimu, superzmrazenia,

superchladenia alebo ekonomického režimu zostane rovnaká aj po skončení alebo

zrušení príslušného aktivovaného režimu. Zariadenie bude pokračovať v prevádzke s

touto hodnotou teploty.

Nastavenia teploty mrazničky

• Počiatočná hodnota teploty pre indikátor nastavenia mrazničky je -18 °C.

• Stlačte raz tlačidlo nastavenia mrazničky.

• Keď prvýkrát stlačíte toto tlačidlo, na obrazovke bude blikať posledná

nastavená hodnota.

• Po každom stlačení tohto tlačidla sa nastaví nižšia teplota (-16 °C, -18 °C,

-20 °C, -22 °C, -24 °C superzmrazenie).

• Keď budete stláčať tlačidlo nastavenia mrazničky, kým sa nezobrazí symbol

superzmrazenia, a ak nestlačíte žiadne tlačidlo po dobu 1 sekundy, začne

blikať symbol superzmrazenia.

• Ak budete pokračovať v stláčaní tlačidla, nastavenie sa reštartuje od -16 °C.

• Hodnota teploty vybraná pred aktiváciou dovolenkového režimu, superzmrazenia,

superchladenia alebo ekonomického režimu zostane rovnaká aj po skončení alebo

zrušení príslušného aktivovaného režimu. Zariadenie bude pokračovať v prevádzke s

touto hodnotou teploty.

Výstrahy o nastaveniach teplôt

• Nastavenia teplôt sa pri výpadku napájania nestratia.

• Neodporúčame prevádzkovať chladničku v prostrediach chladnejších ako 10 °C.

• Nastavenia teplôt by ste mali nastaviť na základe frekvencie otvárania dverí, množstva

potravín v chladničke a okolitej teploty chladničky.

• Po pripojení by vaša chladnička mala v závislosti od okolitej teploty bez prerušenia

pracovať až 24 hodín, kým sa úplne nevychladí. Počas tejto doby neotvárajte dvere

chladničky a nedávajte do nej žiadne potraviny.

• Keď po výpadku energie odpojíte a opäť zapojíte zástrčku, použije sa funkcia 5-minú-

tového oneskorenia, aby sa zabránilo poškodeniu kompresora chladničky. Chladnička

začne po 5 minútach fungovať normálne.

SK -14-

• Chladnička je navrhnutá tak, aby fungovala

v intervaloch okolitej teploty uvedených v

štandardoch a podľa klimatickej triedy uve-

denej na informačnom štítku. Kvôli efektivite

chladenia neodporúčame prevádzkovať

chladničku mimo uvedené teplotné limity.

Príslušenstvo

Poličky chladiaceho oddielu

Keď namiesto oddielu mrazničky alebo chladničky ne-

cháte potraviny v chladiacom oddiele, udržia si čerstvosť

a chuť dlhšie a zachovajú si svoj čerstvý vzhľad. Keď

sa podnos chladiaceho oddielu zašpiní, vyberte ho a

umyte ho vodou.

(Voda zamŕza pri 0 °C, ale potraviny obsahujúce soľ

alebo cukor zamŕzajú pri nižšej teplote)

Ľudia obvykle používajú chladiaci oddiel na surovú

rybu, ryžu a pod...

Nedávajte sem potraviny, ktoré chcete zmraziť, ani podnosy na ľad, aby ste urobili ľad.

Icematic

• Vyberte podnos na tvorbu ľadu

• Naplňte vodou po čiaru.

• Dajte podnos na tvorbu ľadu do pôvodnej

polohy

• Keď sa vytvoria kocky ľadu, otočte

páčkou na vysypanie ľadových kociek do

schránky na ľad.

Poznámka:

• Nenapĺňajte schránku na ľad vodou, aby ste vytvorili ľad. Mohla by sa rozbiť.

• Pohyb výrobníka ľadu môže byť počas behu chladničky ťažký. V takom prípade by ste

ho po vybratí sklenených poličiek mali vyčistiť.

Vybratie výrobníka ľadu

• Vyberte sklenené poličky oddielu

mrazničky

• Odstráňte výrobník ľadu jeho pohybom

doľava alebo doprava na poličke.

Ak chcete mať v oddiele mrazničky viac priestoru, môžete odstrániť výrobník ľadu.

(pri niektorých modeloch)

Klimatická trieda Okolitá teplota

o

C

T 16 až 43 °C

ST 16 až 38 °C

N 16 až 32 °C

SN 10 až 32 °C

SK -15-

Vybranie poličky chladiaceho oddielu

• Vytiahnite poličku chladiaceho oddielu von smerom

k sebe posúvaním po koľajniciach.

• Vytiahnite poličku chladiaceho oddielu smerom

hore z koľajničiek, aby ste mohli vybrať chladiaci

oddiel.

Po odstránení poličky chladiaceho oddielu má nosnosť

maximálne 20 kg.

Otvor na čerstvý vzduch

Keď je ovládač vlhkosti v zatvorenej polohe, umožňuje to dlhšie uskladnenie čerstvého ovocia

a zeleniny.

Ak je kontajner úplne plný, otvor na čerstvý vzduch, ktorý sa nachádza pred kontajnerom,

treba otvoriť. Keď ho otvoríte, teplota a vlhkosť

vzduchu v kontajneri sa znížia.

Ak na sklenenej poličke vidíte nejakú konden-

záciu, môžete plast na ovládanie vlhkosti

nastaviť do otvorenej polohy.

Nastaviteľná polička vo dverách

K vytvorenie úložných plôch, ktoré potrebujete,

môžete použiť nastaviteľnou poličku vo dverách.

Ak chcete zmeniť pozíciu nastaviteľnej poličky vo

dverách ;

Podržte tlačidlo poličky a zatlačte na tlačidlá po stranách poličky vo

dverách v smere šipky. (Obr. 1)

Poličku vo dverách umiestnite do potrebnej výšky, posunutím nahor a nadol.

Po dosiahnutí požadovanej pozície poličky vo dverách uvoľnite tlačidlá po stranách poličky

(Obr. 2). Pred uvoľnením poličky vo dverách ju presuňte hore a dole a uistite sa, či je polička

vo dverách upevnená.

Poznámka: Pred presunutím naplnené poličky vo dverách musíte poličku pridržať pomocou

tlačidla. V opačnom prípade by mohla polička vo dverách v dôsledku hmotnosti vykĺznuť z

drážok. Tak by sa mohla polička vo dverách alebo drážky poškodiť.

obr. 1

obr. 2

SK -16-

Dávkovač vody (ak je k dispozícii)

Montáž zostavy nádržky na vodu

Nádržku na vodu nasaďte do súčiastok na plaste dverí v naklonenom

uhle v smere šípky.

Nádržku na vodu po naklonení potlačte dolu, aby správne zapadla do sú-

čiastok na plaste dverí.

Nápoje dopĺňajte za pomoci vrchného krytu nádržky na vodu.

Podvihnite bočné uzamykacie kryty a kryt nádržky na vodu odpojte.

SK -17-

Na podávanie nápoja jemne stlačte páčku ventilu.

Naplnenie nádržky na vodu

• Odstráňte vrchný kryt nádržky na vodu.

• Nádržku naplňte vodou.

• Vrchný kryt nádržky na vodu opäť namontujte.

Upozornenie

• Do dávkovača vody nedávajte nič okrem vody.

• Pokiaľ v nádržke necháte vodu dlhší čas, môže vzniknúť zápach. V danom prípade

nádržku vyčistite a ďalej ju používajte.

• Pred prvým použitím nádržku na vodu vyčistite.

Čistenie nádržky na vodu

• Nádržku na vodu zdvihnite.

• Podvihnite bočné uzamykacie kryty a kryt nádržky na vodu odpojte.

• Nádržku vyčistite teplou vodou a odpojené diely znovu zmontujte.

Vloženie nádržky na vodu

• Nádržku na vodu namontujte podľa nákresu.

• Pri montáži dajte pozor, aby kohútik s otvorom do seba navzájom zapadli.

• Ak nie je nádržka správne nasadená, môže dôjsť k mimovoľnému úniku vody. Tiež

skontrolujte, či je tesnenie správne nasadené.

Zberná nádoba

• Dajte pozor, aby voda v nádržke neklesla na povrchu nádržky pod minimálnu úroveň.

Počas používania dávkovača môže po dosiahnutí minimálnej úrovne v nádržke dôjsť

k striekaniu vody.

UPOZORNENIE:

ABY STE PREDIŠLI ÚNIKOM VODY, PO PODANÍ NÁPOJA POHÁR PODRŽTE O JEDNU

SEKUNDU DLHŠIE.

Vizuálne a textové popisy na časti s príslušenstvom sa môžu

odlišovať v závislosti od modelu vášho spotrebiča.

SK -18-

ROZLOŽENIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI

Oddiel chladničky

• Aby ste znížili nahromadenie námrazy, nikdy do oddielu chladničky nedávajte tekutiny

s neuzatvorenými nádobami.

• Pred skladovaním nechajte teplé alebo horúce jedlo vychladnúť. To pomáha znížiť

spotrebu energie.

• Aby ste zabránili nahromadeniu námrazy, zaistite, aby sa skladované potraviny ne-

dotýkali zadnej steny.

• Najchladnejšia plocha chladničky je v dolnej časti. Odporúčame používať túto oblasť

na skladovanie potravín, ktoré sa ľahko pokazia, ako sú napríklad ryby, hotové jedlá,

pečivo a mliečne výrobky. Najteplejšia oblasť je horná polica dverí. Odporúčame vám

sem uložiť maslo alebo syr.

Dôležitá poznámka:

• Keď dávate do chladničky hotové jedlá,

zakryte ich. Dajte ich do chladničky

po tom, ako vychladnú, inak sa teplo-

ta/vlhkosť vnútri chladničky zvýši a

chladnička bude musieť pracovať na

vyšší výkon. Zakrytím potravín a nápo-

jov tiež zachováte ich chuť a arómu.

• Do chladničky by ste nemali dávať zemi-

aky, cibuľu ani cesnak.Zabráňte tomu,

aby sa potraviny dotýkali teplotného

senzora, ktorý sa nachádza v oddiele

chladničky. Na udržanie optimálnej

skladovacej teploty v oddiele chladničky

sa potravniny nesmú dotýkať senzora.

Oblasť teplotného senzora

ČASŤ- 3.

SK -19-

Oddiel mrazničky

• Mrazničku použite na skladovanie mrazených potravín na dlhú dobu a prípravu kociek

ľadu.

• Ak chcete zmraziť čerstvé potraviny – zabezpečte, aby čo najväčšia časť povrchu

potravín, ktoré chcete zmraziť, bola v kontakte s chladiacim povrchom.

• Nedávajte čerstvé potraviny k mrazeným potravinám, mohli by ste ich rozmraziť.

• Pri zmrazovaní čerstvých potravín (t. j. mäsa, rýb a mletého mäsa) ich rozdeľte na porcie.

• Po rozmrazení prístroja dajte späť potraviny do mrazničky a nezabudnite ich v krátkom

čase skonzumovať.

• Do oddielu mrazničky nikdy nedávajte teplé potraviny.

• Vždy by ste mali dôkladne dodržiavať pokyny zobrazené na obaloch mrazených potravín.

Ak nie sú k dispozícii informácie o potravinách, nemali by sa skladovať dlhšie ako 3

mesiace od dátumu zakúpenia.

• Pri nákupe mrazených potravín zaistite, aby boli zmrazené pri vhodných teplotách a

aby bol obal nepoškodený.

• Mrazené potraviny by mali byť prepravované vo vhodných nádobách na udržanie ich

kvality a mali by ste ich dať čo najskôr do mrazničky.

• Ak balenie mrazených potravín vykazuje známky vlhkosti a abnormálne opuchnutie, toto

balenie bolo predtým skladované pri nevhodnej teplote a obsah sa asi pokazil.

• Trvanlivosť mrazených potravín závisí od teploty v miestnosti, nastavení termostatu,

ako často sa otvárajú dvere, od typu potravín a času potrebného na prenos výrobku

z obchodu do vášho domova. Vždy dodržiavajte pokyny vytlačené na obale a nikdy

neprekračujte uvedenú maximálnu trvanlivosť.

Poznámka: Ak chcete opäť otvoriť dvere mrazničky hneď po zatvorení, môže byť ťažké opäť

ich otvoriť. To je normálne a keď mraznička dosiahne rovnovážny stav, dvere sa otvoria ľahko.

Dôležitá poznámka:

• Keď sú mrazené potraviny rozmrazené, mali by ste ich tepelne upraviť ako čerstvé

potraviny. Pokiaľ ich neuvaríte po rozmrazení, NIKDY ich nesmiete znovu zmraziť.

• Chuť niektorých korenín, ktoré sa nachádzajú vo varených jedlách (aníz, bazalka,

žerucha, ocot, rôzne korenie, zázvor, cesnak, cibuľa, horčica, tymian, majorán, čierne

korenie, atď.), sa mení a chuť sa zvýrazní, ak sú uložené po dlhú dobu. Preto ak plánu-

jete zmrazenie potravín, pridajte len malé množstvo korenín alebo požadované korenie

pridajte po rozmrazení potravín.

• Doba skladovania potravín závisí od použitého oleja. Vhodné oleje sú margarín, teľací

tuk, olivový olej a maslo a nevyhovujúce oleje sú arašidový olej a bravčová masť.

• Potraviny v kvapalnej forme by ste mali zmraziť v plastových nádobách a ďalšie potraviny

by mali byť zmrazené v plastových fóliách alebo vreckách.

V niektorých modeloch: pri vkladaní oddielu na mrazenie, by ste nemali

prekročiť čiary vkladania. V opačnom prípade môžu dvere zostať otvorené.

Ak dvere oddielu na mrazenie zostanú otvorené, v oddiele na mrazenie

môže dochádzať k tvorbe snehu. Problém vyriešite, keď zasneženú časť

vyčistíte a zaistíte, aby sa dvere úplne zatvárali.

Ak nezatvoríte dvere oddielu na mrazenie a/alebo chladenie, zvýši sa tým

spotreba energie.

Stránka sa načítava...

Gorenje HZZS48764 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Gorenje HZZS48764 Používateľská príručka

Ostatné dokumenty