Electrolux EN3885MOX Používateľská príručka

EN3885MOX

NO Kjøl Og Frys

BRUKSANVISNING

FI

Jääkaappipakastin

KÄYTTÖOHJE

SK 0UD]QLþNDFKODGQLþND

SE .\O)U\V

328äË9$7(ď6.È35Ë58ý.$

,16758.7,216%2.

Stránka sa načítava ...

NO -1-

NO

Advarsel: Risiko for brann / brennbare materialer

FI

Varoitus: Tulipalon / syttyvien materiaalien vaara

SK

Varovanie: Riziko požiaru/horľavých materiálov

SE

Varning: Brandfara/brandfarligt material

Stránka sa načítava ...

SK-60

Obsah

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA .................................................. 61

Všeobecné upozornenia ..........................................................................61

Bezpečnostné upozornenia ..................................................................... 63

Inštalácia a prevádzka vašej chladničky ..................................................64

Pred použitím chladničky .........................................................................65

Informácie o chladiacej technológii novej generácie ...............................65

RÔZNE FUNKCIE A MOŽNOSTI ..................................................66

Displej a ovládací panel ...........................................................................66

Obsluha vašej chladničky ...................................................................67

Obsluha chladničky .................................................................................67

Režim superzmrazenia ....................................................................... 67

Režim superchladenia ........................................................................68

Ekonomický režim ...............................................................................68

Dovolenkový režim .............................................................................69

Režim vychladenia nápojov ................................................................ 69

Režim šetriča obrazovky .....................................................................70

Funkcia detského zámku .................................................................... 70

Nastavenia teploty chladničky .................................................................71

Nastavenia teploty mrazničky ..................................................................71

Upozornenia na nastavenia teploty .........................................................72

Príslušenstvo ...........................................................................................72

Schránka mrazničky ...........................................................................72

Poličky chladiaceho oddielu ................................................................73

Ovládač vlhkosti ..................................................................................73

Indikátor teploty .......................................................................................74

ČISTENIE A ÚDRŽBA ...................................................................75

Rozmrazovanie ...................................................................................75

ROZLOŽENIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI ..................................76

Oddiel chladničky ....................................................................................76

Oddiel mrazničky .....................................................................................76

DODANIE A PREMIESTNENIE ....................................................81

Zmena pozície dverí ................................................................................81

KÝM KONTAKTUJETE POPREDAJNÝ SERVIS .........................82

Tipy na úsporu energie ............................................................................ 86

ČASTI SPOTREBIČE A PRÍSLUŠENSTVO .................................87

SK-61

Všeobecné upozornenia

VAROVANIE: Vetracie otvory, v spotrebiči alebo vo vstavanej

konštrukcii, udržujte bez prekážok.

VAROVANIE: Nepoužívajte mechanické zariadenia ani

iné spôsoby na urýchlenie odmrazovania iné ako tie, ktoré

odporúča výrobca.

VAROVANIE: V priestore na potraviny nepoužívajte elektrické

spotrebiče, ak nejde o typ odporúčaný výrobcom.

VAROVNIE:Nepoškoďte chladiaci okruh.

VAROVANIE: Aby ste predišli nebezpečenstvu spôsobenému

nestabilitou spotrebiča, je potrebné ho upevniť podľa pokynov.

VAROVANIE: Pri umiestňovaní spotrebiča sa uistite, že

napájací kábel nie je zachytený alebo poškodený.

VAROVANIE: K zadnej strane spotrebiča neumiestňujte

prenosné rozvodky alebo prenosné zdroje napätia.

• Ak váš spotrebič ako chladivo používa R600 - túto informáciu

zistíte zo štítku na chladničke - musíte dávať pozor počas

prepravy a inštalácie, aby ste predišli poškodeniu prvkov

chladničky. Aj napriek tomu, že R600a je prírodný plyn šetrný

na životné prostredie, tak z dôvodu, že je výbušný, treba v

prípade výskytu úniku spôsobeného poškodením prvkov

chladiča odniesť chladničku od otvoreného plameňa alebo

zdrojov tepla a nechať niekoľko minút vetrať miestnosť, v

ktorej sa spotrebič nachádza.

• Počas prenášania a umiestnenia chladničky dávajte pozor,

aby ste nepoškodili okruh chladiaceho plynu.

• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napr. plechovky

s aerosólom.

• Tento spotrebič je určený na použitie v domácnostiach a

podobných zariadeniach, napr.

- vybavenie kuchýň v obchodoch, kanceláriách a iných

pracovných prostrediach.

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA ČASŤ - 1.

SK-62

- na farmách a v hoteloch, moteloch a iných obytných

prostrediach

- zariadeniach typ bed and breakfast,

- v cateringu a podobnom prostredí

• Ak sa zástrčka chladničky nezmestí do zásuvky, musí

byť vymenená výrobcom, servisným technikom alebo

kvalikovanými osobami, aby sa predišlo zraneniu.

• Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane

detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a

znalostí, pokiaľ na ne nebude dohliadať osoba zodpovedná

za ich bezpečnosť alebo im nedá pokyny ohľadom používania

spotrebiča. Na deti treba dohliadať, aby sa zaručilo, že sa so

spotrebičom nebudú hrať.

• Špeciálne uzemnená zástrčka musí byť pripojená k

napájaciemu káblu vašej chladničky. Táto zástrčka musí

byť použitá so špeciálne uzemnenú zásuvkou o 10/16 amp.

V prípade, že doma takú zástrčku nemáte, nechajte ju

nainštalovať autorizovaným elektrikárom.

• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a staršie

a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo

mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností

a znalostí, ak sa na ne bude dohliadať alebo sa im poskytnú

pokyny o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a

pochopia príslušné nebezpečenstvá. Deti sa nesmú hrať so

spotrebičom. Deti bez dozoru nesmú vykonávať čistenie ani

používateľskú údržbu.

• Ak je napájací kábel poškodený, výrobca, jeho servisné

stredisko alebo iná náležite kvalikovaná osoba ho musí

vymeniť, aby nemohlo dôjsť k ublíženiu na zdraví.

• Tento spotrebič nie je určený na pouzitie v nadmorských

výškach nad 2000 m.

SK-63

Staré a zastarané chladničky

• Ak má vaša stará chladnička zámok, zlomte ho alebo ho

odstráňte, pretože deti sa môžu zachytiť dovnútra a môže dôjsť

k nehode.

• Staré chladničky a mrazničky obsahujú izolačný materiál a

chladiace látku s CFC. Pri eliminovaní starých chladničiek dajte

pozor, aby ste nepoškodili životné prostredie.

Na miesto likvidácie starých chladničiek sa spýtajte na miestnom úrade.

Poznámky:

• Pred inštaláciou a použitím spotrebiča si pozorne prečítajte návod na

použitie. Nie sme zodpovední za škody vzniknuté nesprávnym používaním.

• Dodržte pokyny uvedené na spotrebiči a v návode na použitie, tento návod

uchovajte na bezpečnom mieste, aby ste mohli vyriešiť problémy, ak k nim v

budúcnosti nedôjde.

• Tento spotrebič sa vyrobil, aby sa používal v domácnostiach a môže sa

používať výlučne v domácnosti a na uvedené účely. Nie je určená na

komerčné alebo laboratórne použitie. Takéto použitie spôsobí, že záruka

stratí platnosť a naša spoločnosť neponesie zodpovědnot za straty, ku

ktorým dôjde.

• Tento spotrebič je vyrobený tak, aby sa používal v domácnostiach a je

vhodný iba pre skladovanie / chladenie potravín. Nie je vhodný na komerčné

použitie a/alebo skladovanie látok iných ako sú potraviny. Naša spoločnosť

nie je zodpovedná za straty, ktoré by sa v opačnom prípade vyskytli.

Bezpečnostné upozornenia

• Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovací kábel.

• Nezapájajte do starých, poškodených alebo opotrebovaných

zásuviek.

• Kábel neťahajte, neohýbajte.

• Tento spotrebič je navrhnutý na používanie dospelými osobami,

takže nedovoľte deťom, aby sa so spotrebičom hrali, prípadne

im nedovoľte sa vešať na dvierka.

• Nezapájajte do zásuvky ak máte mokré ruky, mohlo by dôjsť k

úrazu elektrickým prúdom!

• Do priečinka mrazničky nedávajte sklenené fľaše alebo nádoby s nápojmi.

Fľaše alebo plechovky môžu explodovať.

SK-64

• Zdôvodu vašejbezpečnosti nedávajte do chladničky výbušné

alebo horľavé materiály. Nápoje s vyšším obsahom alkoholu

umiestnite vertikálne pričom ich hrdlá v priečinku chladničky

pevneuzatvorte.

• Keďberieteľadvyrobenývpriestoremrazničky,nedotýkajtesa

ho,pretožemôžespôsobiťomrzlinya/alebosamôžeteporezať.

• Zmrazenýchproduktovsanedotýkajtemokrýmirukami!Nejedzte

zmrzlinu a kocky ľadu okamžite potom, čo ich vyberiete z

priečinkumrazničky!

• Zmrazenétovaryporoztopeníopätovnenezmrazujte.Tomôže

spôsobiťzdravotnéproblémy,napr.otravujedlom.

• Hornú časť chladničky nezakrývajte. Ovplyvní to výkonnosť

chladničky.

• Príslušenstvo v chladničke počas prepravy upevnite, aby ste

predišlijehopoškodeniu.

• Nepoužívajtezástrčkovýadaptér

Inštalácia a prevádzka vašej chladničky

Pred spustením chladničky musíte venovať pozornosť nasledujúcim bodom:

• Prevádzkovénapätievašejchladničkyje220-240Vpri50Hz.

• Nenesiemezodpovednosťzaškody,kuktorýmdôjdevdôsledkuneuzemnenia.

• Chladničku umiestnite na miesto, kde nebude vystavená priamemu slnečnému

svetlu.

• Vášspotrebičmusíbyťminimálne50cmodrúr,plynovýchrúraleboradiátorov,a

minimálne5cmodelektrickýchrúr.

• Vašachladničkanesmiebyťnikdypoužívanávonkualeboponechanánadaždi.

• Keď je vaša chladnička umiestnená vedľa hlbokého marzáku, musí byť medzi

nimiminimálne2cmmiesto,abysapredišlohromadeniuvlhkostinavonkajšom

povrchu.

• Nachladničkuničnedávajteachladničkuinštalujtenavhodnémiesto,

abybolodostupnýchaspoň15cmnahornejstrane.

• Nastaviteľnéprednénožičkybysamalistabilizovaťvpríslušnejvýške,

aby mohla chladnička fungovať stabilným a správnym spôsobom.

Nožičkymôžetenastaviťotočenímvsmerehodinovýchručičiek(alebonaopak).

Totobysamalovykonaťpredvloženímpotravíndochladničky.

• Pred použitím chladničky utrite všetky diely vlažnou vodou s pridanou plnou

čajovoulyžičkousódybikarbóny,potomichnásledneopláchnitečistouvodoua

vysušte.Povyčistenívšetkodajtenasvojemiesto.

SK-65

Pred použitím chladničky

• Pri prvom spustení alebo pri spustení po preprave nechajte

chladničkustáť3hodinyaažpotomzapojte.Vopačnomprípade

poškodítekompresor.

• Vaša chladnička môže pri prvom spustení trochu zapáchať,

zápachzmizneakonáhlechladničkazačnechladiť.

Informácie o chladiacej technológii novej generácie

Chladničky s mrazničkou s chladiacou technológiou novej

generáciemajúinýsystémfungovaniaakostatickéchladničky

smrazničkou.Vbežnýchchladničkáchsmrazničkousavlhký

vzduchvchádzajúcidomrazničkyavodnáparavychádzajúca

z potravín v mraziacom oddiele menia na námrazu. Na

roztavenie tejto námrazy, inými slovami na rozmrazenie,

treba chladničku odpojť od elektrickej siete. Na zachovanie

chladu potravín po dobuodmrazovania musí užívateľuložiť

potravinynainommiesteamusíodstrániťzostávajúciľada

nahromadenúnámrazu.

Voddielochmrazničkyvybavenýchchladiacoutechnológiou

novej generácie je situácia úplne iná. Pomocou ventilátora

cezoddielmrazničkyfúkastudenýasuchývzduch.Vplyvom

studeného vzduchu, ktorý s ľahkosťou fúka cez oddiel – aj

v priestoroch medzi poličkami – sa potraviny zamrazia

rovnomerneasprávne.Anebudevznikaťnámraza.

Konguráciavoddielechladničkybudetakmerrovnaká ako

pri oddieli mrazničky. Vzduch, ktorý prúdi vďaka ventilátoru

nachádzajúcomsavhornejčastioddieluchladničky,sachladípočastoho,ako

prechádzacezmedzeruzaprívodomvzduchu.Súčasnecezotvorynaprívode

vzduchu prúdi vzduch tak, že sa v oddiele chladničky úspešne dokončuje

chladiaci proces. Otvory v prívode vzduchu sú navrhnuté na rovnomernú

distribúciuvzduchuvoddiele.

Keďžemedzioddielommrazničkyaoddielomchladničkyneprechádzažiadny

vzduch,pachysanebudúmiešať.

Vdôsledkutohosavašachladničkaschladiacoutechnológiounovejgenerácie

ľahkopoužívaaponúkavámprístupkveľkémuobjemuaestetickémuvzhľadu.

• Nainštalujteplastnanastavenievzdialenosti(dielsčiernymilopatkami

nazadnejstrane)otočenímo90°tak,akojezobrazenénaobrázku,

abysapredišlotomu,žesakondenzátordotknesteny.

• Chladnička musí byť umiestnená proti stene vo vzdialenosti

nepresahujúcej75mm.

Stránka sa načítava ...

SK-67

Obsluha vašej chladničky

1. Zobrazenie nastavenej hodnoty chladničky.

2. Indikátor režimu superchladenia.

3. Zobrazenie nastavenej hodnoty mrazničky.

4. Indikátor režimu superzmrazenia.

5. Symbol alarmu.

6. Symbol ekonomického režimu.

7. Symbol dovolenkového režimu.

8. Symbol detského zámku.

9. Umožňuje úpravu hodnoty nastavenia chladničky a v prípade potreby

umožňuje aktiváciu režimu superchladenia. Chladnička sa dá nastaviť na 8, 6,

5, 4, 2 °C, superchladenie.

10. Umožňuje úpravu hodnoty nastavenia a v prípade potreby umožňuje aktiváciu

režimu superzmrazenia. Mraznička sa dá nastaviť na -16, -18, -20, -22, -24 °C,

superzmrazenie.

11. Umožňuje v prípade potreby aktivovať režimy (ekonomický, dovolenkový).

Obsluha chladničky

Režim superzmrazenia

Ako by sa mal používať?

Stláčajte tlačidlo nastavenia mrazničky, kým sa na obrazovke nezobrazí

symbol superzmrazenia. Bzučiak dvakrát zapípa. Režim sa nastaví.

Počas tohto režimu:

• Môžete nastaviť teplotu režimu chladničky a superchladenia. V

tomto prípade bude pokračovať režim superzmrazenia.

• Nemôžete vybrať funkciu ekonomického ani dovolenkového

režimu.

• Režim superzmrazenia môžete zrušiť rovnakým spôsobom.

Poznámka:

• Pozrite si menovitý štítok, ak chcete zistiť maximálnu kapacitu mrazničky

(kg) po dobu 24 hodín.

• Pri maximálnej kapacite je najlepšie nastaviť zariadenie na režim

superzmrazenia 3 hodiny pred uložením potravín.

• Pri dosiahnutí optimálnej teploty mrazničky zaznie zvukový alarm.

Režim superzmrazenia sa automaticky zruší po 24 hodinách alebo keď teplota

senzora mrazničky klesne pod -32 °C.

SK-68

Režim superchladenia

Ako by sa mal používať?

Stláčajte tlačidlo nastavenia chladničky, kým sa na obrazovke

nezobrazí symbol superchladenia. Bzučiak dvakrát zapípa. Režim sa

nastaví.

Počas tohto režimu:

• Môžete nastaviť teplotu režimu mrazničky a superzmrazenia. V

tomto prípade bude pokračovať režim superchladenia.

• Nemôžete vybrať funkciu ekonomického ani dovolenkového

režimu.

• Režim superchladenia môžete zrušiť rovnakým spôsobom.

Ekonomický režim

Ako by sa mal používať?

• Stláčajte tlačidlo režimu, kým sa nezobrazí symbol ekonomického

režimu.

• Ak po dobu 1 sekundy nestlačíte žiadne tlačidlo. Režim sa nastaví.

Symbol ekonomického režimu 3-krát zabliká. Po nastavení režimu

bzučiak dvakrát zapípa.

• Na segmentoch teploty mrazničky a chladničky sa zobrazí písmeno

„E“.

• Symbol ekonomického režimu a písmeno E budú svietiť, kým sa

nedokončí režim.

Počas tohto režimu:

• Môžete nastaviť mrazničku. Po zrušení ekonomického režimu sa bude

pokračovať vo zvolenom nastavení.

• Môžete nastaviť chladničku. Po zrušení ekonomického režimu sa bude

pokračovať vo zvolenom nastavení.

• Môžete vybrať režimy superchladenia a superzmrazenia. Ekonomický režim

sa automaticky zruší a aktivuje sa vybraný režim.

• Po zrušení ekonomického režimu môžete vybrať dovolenkový režim. Potom

sa aktivuje vybraný režim.

• Ak chcete režim zrušiť, musíte iba stlačiť tlačidlo režimu.

SK-69

Dovolenkový režim

Ako by sa mal používať?

• Stláčajte tlačidlo režimu, kým sa nezobrazí symbol dovolenkového

režimu.

• Ak po dobu 1 sekundy nestlačíte žiadne tlačidlo. Režim sa nastaví.

Symbol dovolenkového režimu 3-krát zabliká. Po nastavení režimu

bzučiak dvakrát zapípa.

• V segmente teploty chladničky sa zobrazí „--“.

• Symbol dovolenkového režimu a „--“ budú svietiť, kým sa

nedokončí režim.

Počas tohto režimu:

• Môžete nastaviť mrazničku. Po zrušení dovolenkového režimu sa bude

pokračovať vo zvolenom nastavení.

• Môžete nastaviť chladničku. Po zrušení dovolenkového režimu sa bude

pokračovať vo zvolenom nastavení.

• Môžete vybrať režimy superchladenia a superzmrazenia. Dovolenkový režim

sa automaticky zruší a aktivuje sa vybraný režim.

• Po zrušení dovolenkového režimu môžete vybrať ekonomický režim. Potom

sa aktivuje vybraný režim.

• Ak chcete režim zrušiť, musíte iba stlačiť tlačidlo režimu.

Režim vychladenia nápojov

Kedy by sa mal používať?

Tento režim sa používa na schladenie nápojov v nastavenom čase.

Ako by sa mal používať?

• Stlačte a 3 sekundy podržte tlačidlo mrazničky.

• Na obrazovke nastavenia hodnôt mrazničky sa zobrazí špeciálna

animácia a na obrazovke nastavenia hodnôt chladničky bude

blikať 05.

• Stlačte tlačidlo chladničky na nastavenie času (05 – 10 – 15 – 20

– 25 – 30 minút).

• Keď vyberiete čas, na obrazovke 3-krát zablikajú čísla a zaznie bzučiak.

• Ak do 2 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, čas sa nastaví.

• Odpočet začne po minúte od nastaveného času.

• Na obrazovke bude blikať zostávajúci čas.

• Ak chcete zrušiť tento režim, stlačte po dobu 3 sekúnd tlačidlo nastavenia

mrazničky.

SK-70

Režim šetriča obrazovky

Používanie

• Tento režim sa aktivuje, keď stlačíte a 5 sekúnd podržíte tlačidlo

režimu.

• Ak počas aktívneho režimu nestlačíte do 5 sekúnd žiadne tlačidlo,

ovládací panel sa vypne.

• Ak stlačíte ľubovoľné tlačidlo, keď sú svetlá ovládacieho panela

vypnuté, na obrazovke sa zobrazia aktuálne nastavenia a potom

môžete robiť požadované nastavenia. Ak nezrušíte režim šetrenia

obrazovky ani nestlačíte do 5 sekúnd žiadne tlačidlo, ovládací

panel sa opäť vypne.

• Ak chcete zrušiť režim šetrenia obrazovky, stlačte opäť po dobu 5

sekúnd tlačidlo režimu.

• Keď je aktívny režim šetrenia obrazovky, môžete tiež aktivovať detský zámok.

• Ak po aktivácii detského zámku nestlačíte do 5 sekúnd žiadne tlačidlo,

ovládací panel sa vypne. Po stlačení ľubovoľného tlačidla môžete vidieť

najnovší stav nastavení alebo režimov. Kým je zapnutý ovládací panel,

môžete zrušiť detský zámok podľa opisu v pokynoch k tomuto režimu.

Funkcia alarmu - Otvorené dvere

Keď niektoré z dverí zostanú otvorené dlhšie ako 2 minúty, ozve sa zvukové

upozornenie.

Funkcia detského zámku

Kedy by sa mal používať?

Aby ste zabránili deťom hrať sa s tlačidlami a meniť nastavenia,

môžete aktivovať detský zámok.

Aktivácia detského zámku

Stlačte a 5 sekúnd držte súčasne stlačené tlačidlá mrazničky a

chladničky.

Deaktivácia detského zámku

Stlačte a 5 sekúnd držte súčasne stlačené tlačidlá mrazničky a

chladničky.

Poznámka: Detský zámok sa deaktivuje aj vtedy, ak sa preruší

dodávanie elektriny alebo ak sa odpojí chladnička.

SK-71

Nastavenia teploty chladničky

• Počiatočná hodnota teploty pre indikátor nastavenia chladničky je +4 °C.

• Stlačte raz tlačidlo chladničky.

• Keď prvýkrát stlačíte toto tlačidlo, na indikátore nastavenia

chladničky sa zobrazí posledná hodnota.

• Vždy, keď stlačíte toto tlačidlo, nastaví sa nižšia teplota. (+8 °C, +6

°C, +5 °C, +4 °C, +2 °C, superchladenie)

• Keď budete stláčať tlačidlo nastavenia chladničky, kým sa

nezobrazí symbol superchladenia, a ak nestlačíte žiadne tlačidlo

po dobu 1 sekundy, začne blikať symbol superchladenia.

• Ak budete pokračovať v stláčaní tlačidla, nastavenie sa reštartuje

od +8 °C.

• Hodnota teploty vybraná pred aktiváciou dovolenkového režimu,

superzmrazenia, superchladenia alebo ekonomického režimu zostane

rovnaká aj po skončení alebo zrušení príslušného aktivovaného režimu.

Zariadenie bude pokračovať v prevádzke s touto hodnotou teploty.

Nastavenia teploty mrazničky

• Počiatočná hodnota teploty pre indikátor nastavenia mrazničky je

-18 °C.

• Stlačte raz tlačidlo nastavenia mrazničky.

• Keď prvýkrát stlačíte toto tlačidlo, na obrazovke bude blikať

posledná nastavená hodnota.

• Po každom stlačení tohto tlačidla sa nastaví nižšia teplota (-16 °C,

-18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C superzmrazenie).

• Keď budete stláčať tlačidlo nastavenia mrazničky, kým sa

nezobrazí symbol superzmrazenia, a ak nestlačíte žiadne tlačidlo

po dobu 1 sekundy, začne blikať symbol superzmrazenia.

• Ak budete pokračovať v stláčaní tlačidla, nastavenie sa reštartuje

od -16 °C.

• Hodnota teploty vybraná pred aktiváciou dovolenkového režimu,

superzmrazenia, superchladenia alebo ekonomického režimu zostane

rovnaká aj po skončení alebo zrušení príslušného aktivovaného režimu.

Zariadenie bude pokračovať v prevádzke s touto hodnotou teploty.

SK-72

Upozornenia na nastavenia teploty

• Pokiaľ ide o efektívnosť, neodporúča sa, aby ste používali svoju chladničku

v prostrediach chladnejších ako 10 °C.

• Nastavenia teploty by sa mali vykonať podľa častosti otvárania dvierok a

množstva potravín uchovávaných v chladničke.

• Pred dokončením nastavenia neprechádzajte na iné nastavenie.

• Po zapojení môže byť vaša chladnička v nepretržitej prevádzke až 24 hodín,

a to v závislosti od okolitej teploty, kým sa kompletne schladí. Počas tohto

obdobia neotvárajte často dvere chladničky a nedávajte do nej nadmerné

množstvo potravín.

• Použije sa funkcia 5-minútového oneskorenia, aby sa predišlo poškodeniu

kompresora chladničky, keď odpojíte zástrčku a potom ju opätovne zapojíte,

aby sa znova používala alebo v prípade prerušenia napájania. Vaša

chladnička začne po 5 minútach normálne fungovať.

• Vaša chladnička je navrhnutá tak, aby fungovala pri intervaloch okolitej

teploty uvedených v normách, a to v súlade s klimatickou triedou uvedenou na

informačnom štítku. Kvôli efektívnosti chladenia neodporúčame prevádzku

chladničky mimo uvedených limitných hodnôt teploty.

• Toto zariadenie je určené pre použitie

pri okolitej teplote v rozmedzí 10°C -

43°C rozsahu.

Klimatická trieda Okolitá teplota

o

C

T 16 až 43 °C

ST 16 až 38 °C

N 16 až 32 °C

SN 10 až 32 °C

Príslušenstvo

Schránka mrazničky

• Schránka mrazničky

je určená na potraviny,

ku ktorým je potrebný

jednoduchší prístup.

• Vyberanie schránky

mrazničky;

• Vytiahnite schránku čo

najviac von

• Vytiahnite prednú časť

schránky smerom hore a von.

! Pri opätovnom vložení schránky postupujte obráteným postupom, ako je

uvedený vyššie.

Poznámka: Pri presune dovnútra alebo von vždy držte rúčku schránky.

Schránka mrazničky

Vizuálne a textové popisy na časti príslušenstva sa môžu

odlišovať v závislosti od modelu spotrebiča.

SK-73

Poličky chladiaceho oddielu

Keď namiesto oddielu mrazničky alebo chladničky necháte

potraviny v chladiacom oddiele, udržia si čerstvosť a chuť

dlhšie a zachovajú si svoj čerstvý vzhľad. Keď sa podnos

chladiaceho oddielu zašpiní, vyberte ho a umyte ho vodou.

(Voda zamŕza pri 0 °C, ale potraviny obsahujúce soľ alebo

cukor zamŕzajú pri nižšej teplote)

Ľudia obvykle používajú chladiaci oddiel na surovú rybu, ryžu

a pod...

Nedávajte sem potraviny, ktoré chcete zmraziť, ani podnosy na ľad, aby

ste urobili ľad.

Vybranie poličky chladiaceho oddielu

• Vytiahnite poličku chladiaceho oddielu von smerom k sebe posúvaním po

koľajniciach.

• Vytiahnite poličku chladiaceho oddielu smerom hore z koľajničiek, aby ste

mohli vybrať chladiaci oddiel.

Po odstránení poličky chladiaceho oddielu má nosnosť maximálne 20 kg.

(Pri niektorých modeloch)

Ovládač vlhkosti

Keď je ovládač vlhkosti v zatvorenej polohe, umožňuje to

dlhšie uskladnenie čerstvého ovocia a zeleniny.

Ak je kontajner úplne plný, otvor na čerstvý vzduch, ktorý sa

nachádza pred kontajnerom, treba otvoriť. Pomocou tohto

vzduchu sa bude ovládať množstvo vlhkosti v kontajneri a

môžete zvýšiť životnosť.

Ak na sklenenej poličke uvidíte nejakú kondenzáciu, ovládanie vlhkosti by ste

mali dať do otvorenej polohy.

Zásobník na l'ad

• Naplòte zásobníky na l'ad s vodou a dajte ich do mraznièky.

• Po úplnom zamrznutí vody, môžete otočit' zásobník, ako je to uvedené nižšie a vysypat'

kocky l'adu.

Poznámky:

• Nastavte teplotu na 2° – teplota vo vnútri chladiaceho priestoru bude nižšia

ako 0°.

• Nastavte teplotu na 4° – najvhodnejší pre ryby a mäso.

• Nastavte teplotu na 5° – najvhodnejší pre čerstvé potraviny iné ako ryby a

mäso.

• Nastavte teplotu na hodnotu vyššiu ako 5° – teplota vo vnútri chladiaceho

priestoru bude vyššia ako 3°.

SK-74

Indikátor teploty

Aby ste mohli lepšie nastaviť chladničku, vybavili sme ju teplotným

indikátorom, ktorý sa nachádza v najchladnejšej oblasti.

Aby ste lepšie skladovali potraviny v chladničke, najmä v najchladnejšej

oblasti, uistite sa, že na indikátore teploty svieti nápis „OK“. Ak sa nápis

„OK“ nezobrazuje, znamená to, že teplota nebola nastavená správne

Môže byť ťažké vidieť indikátor, uistite sa, že svieti správne. Pri každej

zmene nastavenia teploty počkajte, kým sa teplota v zariadení stabilizuje. Ak je

to potrebné, pokračujte novým nastavením teploty. Zmeňte polohu nastavenia

teploty a pred novou kontrolou a potenciálnou zmenou počkajte aspoň 12 hodín.

POZNÁMKA: Pri častom alebo predĺženom otváraní dverí alebo po umiestnení

čerstvých potravín do zariadenia je normálne, že sa na indikátore nastavenia

teploty nezobrazuje nápis „OK“. Ak sa nadmerne nahromadia ľadové kryštály

(na dolnej stene zariadenia) na oddiele chladničky, výparníku (kvôli preťaženiu

zariadenia, vysokej teplote v miestnosti, častému otváraniu dverí), dajte

nastavenie teploty zariadenia na nižšiu polohu, kým sa kompresor opäť nezačne

vypínať.

Skladujte potraviny v najchladnejšej oblasti chladničky.

Vaše potraviny budú lepšie uskladnené, keď ich dáte do najvhodnejšej

chladiacej oblasti. Najchladnejšia oblasť je tesne nad kontajnerom.

Nasledujúci symbol označuje najchladnejšiu oblasť chladničky.

Ak chcete mať istotu, že je v tejto oblasti nízka teplota, uistite sa, že sa polička

nachádza na úrovni tohto symbolu, ako je vidieť na obrázku.

Horná hranica najchladnejšej oblasti je označená dolnou stranou nálepky (hrot

šípky). Najchladnejšia oblasť hornej poličky musí byť na rovnakej úrovni ako je

hlava šípky. Najchladnejšia oblasť je pod touto úrovňou.

Keďže sú tieto poličky odoberateľné, uistite sa, že sú vždy na rovnakej úrovni s

limitmi zón popísanými na nálepkách, aby sa zaručili teploty v tejto oblasti.

OK

SK-75

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred začatím čistenia sa uistite, že chladničku odpojíte.

• Chladničku nečistite nalievaním vody.

• Vnútornú a vonkajšiu stranu môžete utrieť pomocou jemnej

handričky alebo špongie s použitím teplej a mydlovej vody.

• Samostatne vyberte časti a vyčistite ich mydlovou

vodou. Nečistite ich v umývačke riadu.

• Pri čistení nikdy nepoužívajte horľavé, výbušné alebo leptavé

materiály, ako napríklad riedidlo, plyn alebo kyselinu.

• Raz do roka by ste mali vyčistiť kondenzátor metlou, aby sa

zabezpečila úspora energie a zvýšila produktivita.

Uistite sa, že počas čistenia bude chladnička odpojená.

Rozmrazovanie

Vaša chladnička vykonáva plnoautomatické rozmrazovanie.

Vytvorená voda, ktorá predstavuje výsledok rozmrazovania,

prechádza cez výlevku na zozbieranie vody, preteká do

odparovacieho priečinku za chladničkou a z neho sa vyparuje.

Priečinok

výparníka

Výmena kontrolky LED

Ak má vaša chladnička kontrolku LED, kontaktujte helpdesk, lebo jej výmenu

musí vykonať len autorizovaní zamestnanci.

ČASŤ - 3.

SK-76

Oddiel chladničky

• Pri normálnych prevádzkových podmienkach bude nastavenie hodnoty

teploty oddielu chladničky na 4 °C postačujúce.

• Na zníženie vlhkosti a následného zvýšenia tvorby námrazy nikdy nedávajte

kvapaliny do chladničky v neutesnených nádobách. Námraza sa obvykle

koncentruje v najchladnejších častiach výparníka a časom bude potrebné

častejšie rozmrazovanie.

• Do chladničky nikdy nedávajte teplé potraviny. Teplé jedlo alebo potraviny by

ste mali nechať vychladnúť pri izbovej teplote a treba ich uložiť tak, aby sa

zaistila adekvátna cirkulácia vzduchu v oddiele chladničky.

• Nič by sa nemalo dotýkať zadnej steny, pretože to spôsobí tvorbu námrazy a

primrznutie balenia k zadnej stene. Neotvárajte dvere chladničky príliš často.

• Dajte mäso a rybu (zabalené v balení alebo v plastových vrecúškach),

ktoré použijete do 1 – 2 dní, do dolnej časti oddielu chladničky (tzn. nad

kontajnerom), keďže je to najchladnejšia časť a zaistí najlepšie podmienky

skladovania.

• Ovocie a zeleninu môžete dať nezabalené do kontajnera.

ROZLOŽENIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI

Potraviny

Čas

skladovania

Miesto umiestnenia v priečinku

chladničky

Zelenina a ovocie 1 týždeň

V chladiacom priečinku (bez

zabalenia)

Mäso a ryby 2 až 3 dni

Zabalené do plastovej fólie a

vreciek, prípadne v priečinku na

mäso (na sklenenej polici)

Čerstvý syr 3 až 4 dni V špeciálnej poličke vo dverách

Maslo a margarín 1 týždeň V špeciálnej poličke vo dverách

Produkty vo fľašiach,

mlieko a jogurt

Až do dátumu

spotreby

odporúčaného

výrobcom

V špeciálnej poličke vo dverách

Vajíčka 1 mesiac V poličke na vajíčka

Varené potraviny Všetky poličky

Oddiel mrazničky

• Oddiel hlbokého zmrazenia vašej chladničky použite na skladovanie

zmrazeného jedla na dlhú dobu a na produkciu ľadu.

• Na získanie maximálnej kapacity oddielu mrazničky používajte sklenené

poličky iba v hornej a strednej časti. V dolnej časti použite dolný kôš.

• Nedávajte jedlo, ktoré chcete nanovo zmraziť, vedľa už zmrazeného jedla.

ČASŤ - 4.

SK-77

• Jedlo (mäso, mleté mäso, rybu, a pod.) by ste mali zmraziť rozdelením na

porcie tak, že sa budú dať skonzumovať naraz.

• Nezmrazujte opäť jedlo, ktoré už bolo rozmrazené. Môže to ohroziť vaše

zdravie, pretože môže spôsobiť problémy ako je otrava jedlom.

• Nedávajte horúce jedlo do oddielu hlbokého zmrazenia skôr, ako vychladne.

Spôsobili by ste zhnitie iného jedla, ktoré už bolo predtým zmrazené v

oddiele hlbokého zmrazenia.

• Keď kupujete zmrazené jedlo, uistite sa, že bolo zmrazené pri vhodných

podmienkach a že balenie nie je poškodené.

• Počas skladovania zmrazeného jedla treba dodržiavať podmienky

skladovania uvedené na balení. Ak nie je uvedené žiadne vysvetlenie, jedlo

treba skonzumovať v čo najkratšom možnom čase.

• Ak v balení mrazeného jedla bola vlhkosť a má zlý zápach, jedlo asi nebolo

skladované pri vhodných podmienkach a pokazilo sa. Nekupujte tento typ

jedál!

• Skladovacie doby mrazených potravín sa menia v závislosti od okolitej

teploty, častosti otvárania a zatvárania dverí, nastavení termostatu, typov

potravín a doby, ktorá uplynula od okamihu, keď ste potravinu získali, do

doby, kedy ste ju dali do mrazničky. Vždy dodržiavajte pokyny na balení a

nikdy nepresahujte označenú dobu skladovania.

• Majte na pamäti, že ak chcete otvoriť dvere mrazničky ihneď po ich zatvorení,

nebudú sa dať otvoriť ľahko. Je to celkom normálne! Po dosiahnutí rovnováhy

sa dvere budú dať jednoducho otvoriť.

Dôležitá poznámka:

• Keď sú mrazené potraviny rozmrazené, mali by ste ich tepelne upraviť ako

čerstvé potraviny. Pokiaľ ich neuvaríte po rozmrazení, NIKDY ich nesmiete

znovu zmraziť.

• Chuť niektorých korenín, ktoré sa nachádzajú vo varených jedlách (aníz,

bazalka, žerucha, ocot, rôzne korenie, zázvor, cesnak, cibuľa, horčica,

tymian, majorán, čierne korenie, atď.), sa mení a chuť sa zvýrazní, ak sú

uložené po dlhú dobu. Preto by ste do zmrazeného jedla mali pridať málo

korenín alebo požadované množstvo korenín pridajte po rozmrazení jedla.

• Doba skladovania potravín závisí od použitého oleja. Vhodné oleje sú

margarín, teľací tuk, olivový olej a maslo a nevyhovujúce oleje sú arašidový

olej a bravčová masť.

• Potraviny v kvapalnej forme by ste mali zmraziť v plastových nádobách a

ďalšie potraviny by mali byť zmrazené v plastových fóliách alebo vreckách.

SK-78

Ryby a mäso Príprava

Dĺžka

skladovania

(mesiace)

Dĺžka

rozmrazovania

pri izbovej

teplote

-hodiny-

Hovädzí stejk

Zabalené na zmrazenie v

primeraných porciách

6-10 1-2

Jahňacie mäso

Zabalené na zmrazenie v

primeraných porciách

6-8 1-2

Teľacie pečené mäso

Zabalené na zmrazenie v

primeraných porciách

6-10 1-2

Teľacie kocky Na malé kúsky 6-10 1-2

Ovčie kocky Na kúsky 4-8 2-3

Mleté mäso

V primeraných porciách,

zabalené bez okorenenia

1-3 2-3

Drobky (kus) Na kúsky 1-3 1-2

Jaternice/saláma

Musia byť zabalené aj

vtedy, ak sú v črievku

Do rozmrazenia

Kura a moriak

Zabalené na zmrazenie v

primeraných porciách

7-8 10-12

Hus/kačka

Zabalené na zmrazenie v

primeraných porciách

4-8 10

Jeleň - zajac - diviak

Porcie po 2,5 kg a bez

kostí

9-12 10-12

Sladkovodná ryba

(pstruh, kapor, severská

šťuka, sumec)

Mala by sa umyť a

vysušiť po detailnom

vyčistení zvnútra a

odstránení šupín,

chvosta, hlavy a mala by

sa narezať na miestach,

kde je to potrebné.

2

Kým sa dobre

nerozmrazí

Štíhle ryby (morský

ostriež, kambala veľká,

platýz)

4-8

Kým sa dobre

nerozmrazí

Tučné ryby (tuniak

bonito, makrela, lufara

dravá, sardela)

2-4

Kým sa dobre

nerozmrazí

Kôrovce

Očistené a vložené do

sáčkov

4-6

Kým sa dobre

nerozmrazí

Kaviár

Vo svojom balení, vo

vnútri hliníkového alebo

plastového pohárika

2-3

Kým sa dobre

nerozmrazí

Slimák

V slanej vode, vo vnútri

hliníkového alebo

plastového pohárika

3

Kým sa dobre

nerozmrazí

Stránka sa načítava ...

Electrolux EN3885MOX Používateľská príručka

Electrolux EN3885MOX Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty