2. Bauknecht
  3. KGA 325 OPTIMA/IN
KGA 325 OPTIMA/IN

Bauknecht KGA 325 OPTIMA/IN, KGA 275 OMPTIMA/WH, KGA 285 OPTIMA AL, KGA 285 OPTIMA WH, KGA 325 OPTIMA/AL, KGA 325 OPTIMA/WH, KGEA 325 AL, KGEA 325 IN, KGEA 325 WH Užívateľská príručka

  • Prečítal som si návod na použitie pre chladničky Whirlpool a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Návod obsahuje podrobné informácie o inštalácii, používaní, údržbe a riešení problémov vrátane automatického rozmrazovania (No-Frost) a antibakteriálneho filtra. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Čo mám robiť, ak chladnička nefunguje?
    Ako rozmrazím mraziaci priestor?
    Ako správne ukladať potraviny?
    Čo robiť pri dlhšom nepoužívaní chladničky?
24
NÁVOD NA POUÍVANIE
PRED POUÍVANÍM SPOTREBIÈA
OCHRANA IVOTNÉHO PROSTREDIA
BEZPEÈNOS PRI PRÁCI A VEOBECNÉ RADY
INTALÁCIA
AKO UKLADA POTRAVINY V CHLADIACOM
PRIESTORE
AKO ROZMRAZOVA MRAZIACI PRIESTOR (V
ZÁVISLOSTI OD MODELU)
AKO ZMRAZOVA ÈERSTVÉ POTRAVINY
STAROSTLIVOST A ÚDRBA
PRÍRUÈKA NA RIEENIE PROBLÉMOV
POPREDAJNÝ SERVIS
146
25
PRED POUÍVANÍM SPOTREBIÈA
OCHRANA IVOTNÉHO PROSTREDIA
Vá nový spotrebiè je urèený výhradne na
pouitie v domácnosti
Na získanie maximálneho úitku z nového
spotrebièa si dôkladne preèítajte túto
príruèku. Táto príruèka obsahuje popis
spotrebièa a uitoèné tipy na
uskladòovanie potravín.
Odlote si túto príruèku na budúce
pouitie.
1.
Po vybalení spotrebièa sa presvedèite, èi nie je
pokodený a èi sa dvere dobre zatvárajú.
Vetky pokodenia musia byt predajcovi
nahlásené do 24 hodín od dodania spotrebièa.
2.
Pred pripojením do elektrickej siete
vyèkajte najmenej dve hodiny, aby bol
chladiaci okruh spotrebièa funkèný.
3.
Elektrické pripájanie môe vykonávat iba
primerane kvalifikovaná osoba v súlade s
pokynmi výrobcu a pri dodraní platných
miestnych predpisov.
4.
Pred uvedením spotrebièa do prevádzky
vyèistite jeho vnútro.
1.Balenie
Vetky obalové materiály sa môu v plnom
rozsahu recyklovat, ako to potvrdzuje
symbol recyklácie. Obal likvidujte pod¾a
platných predpisov. Obalový materiál
(plastové vrecia, polystyrénové èasti a pod.)
musí byt uloený mimo dosahu detí,
pretoe môe byt pre ne nebezpeèný.
2.Likvidácia
Spotrebiè je vyrobený z recyklovate¾ného
materiálu.
Tento spotrebiè je oznaèený v súlade s
Európskou smernicou 2002/96/ES o
Odpadoch z elektrických a elektronických
zariadení (WEEE).
Zabezpeèením správnej likvidácie tohto
výrobku pomôete predchádzat potenciálnym
negatívnym dôsledkom na ivotné prostredie a
zdravie ¾udí, ktoré by mohlo spôsobit
nevhodné zaobchádzanie s týmto výrobkom.
Symbol na výrobku alebo na
dokumentoch, dodávaných spolu s
výrobkom, indikuje, e tento spotrebiè sa
nemôe povaovat za komunálny odpad.
Naopak, musí byt odovzdaný do príslunej
zberne na recyklovanie elektrických a
elektronických zariadení.
V prípade jeho likvidácie odrete prívodný
elektrický kábel, aby sa spotrebiè nedal
znova pouit. Demontujte dvierka a vyberte
police, aby sa deti nemohli ¾ahko vyplhat
do spotrebièa.
Pri likvidácii sa musia dodriavat platné
predpisy na likvidáciu odpadu a ochranu
ivotného prostredia. Spotrebiè
bezodkladne odovzdajte na autorizovanú
skládku odpadu; nenechávajte spotrebiè
bez dozoru ani poèas nieko¾kých málo dní,
pretoe je potenciálne nebezpeèný pre deti.
Podrobnejie informácie o zaobchádzaní,
regenerácii materiálov a recyklovaní tohto
výrobku vám na poiadanie poskytnú
prísluné úradné miesta, sluba likvidácie
komunálneho odpadu alebo predajòa, kde
ste si výrobok zakúpili.
Informácia:
Tento spotrebiè neobsahuje CFC (chladiaci
okruh obsahuje R134a) ani HFC (chladiaci
okruh obsahuje R600a).
Spotrebièe s izobutánom (R600a):
izobután je prírodný plyn s minimálnymi
dopadmi na ivotné prostredie. Aj napriek
tomu sa s ním musí zaobchádzat opatrne,
pretoe izobután je hor¾avý. Preto je
dôleité zaruèit, e potrubia s chladivom nie
sú pokodené.
Vyhlásenie o zhode
Tento spotrebiè je urèený na skladovanie
potravinárskych výrobkov a je vyrobený v
súlade s poiadavkami
Smernice 90/128/EHS, 02/72/CEHSEE
and è. 1935/2004.
Tento spotrebiè bol navrhnutý, vyrobený a
uvedený na trh v súlade s:
- bezpeènostnými kritériami
Nízkonapätovej smernice 73/23/EHS;
- kritériami ochrany pod¾a smernice o EMC
89/336 EHS a pod¾a novelizovaného znenia
smernice 93/68/EHS.
Elektrická bezpeènost spotrebièa je
zaruèená výhradne v prípade pripojenia
výrobku k schválenému elektrickému
uzemneniu.
147
26
BEZPEÈNOS PRI PRÁCI A VEOBECNÉ
RADY
Chladiaci priestor pouívajte iba na
skladovanie èerstvých potravín a nápojov,
mraziaci priestor iba na skladovanie
mrazených potravín, zmrazovanie
èerstvých potravín a prípravu ¾adových
kociek.
Po intalácii sa presvedèite, èi spotrebiè
nestojí na prívodnej núre.
Tekutiny neskladujte v mraznièke v
sklenených nádobách, pretoe by mohli
prasknút.
Nejedzte ¾adové kocky ani nanuky ihneï
po vybratí z mraziaceho priestoru, hrozí
nebezpeèenstvo studených popálenín.
Pred akouko¾vek údrbou alebo pred
èistením spotrebiè odpojte zo siete
vytiahnutím prívodného kábla alebo
vypnutím istièa.
Skontrolujte, èi spotrebiè nestojí blízko
tepelného zdroja.
V blízkosti chladnièky alebo iných
domácich spotrebièov neskladujte a
nepouívajte benzín ani iné hor¾avé
kvapaliny a plyny. Uvo¾òované výpary
môu spôsobit poiar alebo výbuch.
Na zaruèenie správnej ventilácie nechajte
vo¾ný priestor po oboch bokoch a nad
spotrebièom vo¾ný priestor.
Nechajte vo¾né vetracie otvory na telese
alebo kryte spotrebièa, aby sa
zabezpeèilo správne vetranie.
Vetky spotrebièe s výrobníkom ¾adu
alebo dávkovaèom vody sa musia pripojit
k rozvodu pitnej vody, ktorý privádza iba
pitnú vodu (s tlakom vody v rozsahu od
1,7 do 8,1 baru (25 a 117 psi). Výrobníky
¾adu alebo dávkovaèe vody, ktoré nie sú
priamo pripojené k rozvodu vody, sa
musia plnit výhradne pitnou vodou.
Spotrebiè naintalujte a vyrovnajte do
vodorovnej polohy na dostatoène pevnej
podlahe, ktorá udrí jeho hmotnost a v
prostredí, ktoré je vhodné pre jeho
rozmery a úèel pouitia.
Spotrebiè naintalujte na suchom, riadne
vetranom mieste. Spotrebiè je urèený pre
prevádzku v predpísanom rozsahu
teploty, v súlade s klimatickou triedou
uvedenou na typovom títku: Spotrebiè
nemusí pracovat správne, ak sa ponechá
po dlhý èas pri teplote vyej alebo niej
ako je predpísaný rozsah.
Dávajte pozor, aby ste pri manipulácii s
chladnièkou nepokodili podlahu
(napr. parkety).
Nepouívajte na urýchlenie procesu
rozmrazovania mechanické nástroje ani
iné prostriedky, ak nie sú odporuèené
výrobcom.
Nepokodzujte okruh chladiva.
Vnútri mraznièky nepouívajte elektrické
spotrebièe, ak nie sú odporuèené
výrobcom.
Spotrebiè nesmú bez dozoru pouívat
deti a postihnuté osoby.
Aby ste predili nebezpeèenstvu
zatvorenia sa a udusenia detí vnútri
spotrebièa, nedovo¾te im hrat sa ani
schovávat sa v spotrebièi.
Elektrickú prívodnú núru môe vymenit
iba kvalifikovaný technik.
Nepouívajte predlovacie káble ani
rozdvojky.
Spotrebiè sa musí dat odpojit od siete
vytiahnutím vidlice zo zásuvky alebo
pomocou dvojpólového spínaèa
zaradeného v prívode k zásuvke.
Skontrolujte, èi napätie uvedené na
typovom títku spotrebièa zodpovedá
sietovému napätiu vo vaej domácnosti
Nepoívajte tekutinu (nie je jedovatá) zo
zmrazovacích balíèkov (ak boli dodané).
Klimatická
trieda
Okol. t. (°C) Okol. t. (°F)
SN Od 10 do 32 Od 50 do 90
N Od 16 do 32 Od 61 do 90
ST Od 18 do 38 Od 64 do 100
T Od 18 do 43 Od 64 do 110
148
27
INTALÁCIA
AKO UKLADA POTRAVINY V CHLADIACOM
PRIESTORE
Miesto
Spotrebiè naintalujte na suchom, riadne vetranom
mieste. Presvedèite sa, èi je spotrebiè vo vodorovnej
polohe. Pod¾a potreby nastavte prednú noièku.
Skontrolujte, èi spotrebiè nestojí blízko tepelného zdroja.
Chladnièku naintalujte a vyrovnajte do vodorovnej polohy
na dostatoène pevnej podlahe, ktorá udrí jej hmotnost a v
prostredí, ktoré je vhodné pre jej rozmery a úèel pouitia.
Po intalácii sa presvedèite, èi spotrebiè nestojí na
prívodnej núre.
Vetracie otvory na telese spotrebièa alebo na vstavanej
kontrukcii nesmú byt upchaté. Na zaruèenie správnej
ventilácie nechajte po oboch bokoch vo¾ný priestor 1 cm
a nad spotrebièom vo¾ný priestor 5 cm.
Boky niektorých modelov sú smerom dozadu predåené, aby
sa spotrebiè mohol pristavit priamo k zadnej stene. V
opaènom prípade nasaïte ditanèné vloky (ak sa dodávajú;
ak nie, dodriavajte vzdialenost spotrebièa od steny 4,5 cm)
na hornú èast kondenzátora na zadnej èasti spotrebièa.
Vyèistite vnútorný priestor (pozri kapitolu Starostlivost
a údrba).
Namontujte dodané prísluenstvo.
Vyberte aretaèný kolík kompresora (iba na niektorých
modeloch).
Elektrické pripojenie
Elektrické pripojenie musí zodpovedat poiadavkám
platných predpisov.
Skontrolujte, èi napätie uvedené na typovom títku
spotrebièa zodpovedá sietovému napätiu vo vaej
domácnosti.
Ak sietová vidlica nezodpovedá sietovej zásuvke,
nechajte vidlicu vymenit kvalifikovanému elektrotechnikovi
Spotrebiè je bezpeèný, ak je pripojený k správnej
zásuvke s uzemnením. Predpisy poadujú, aby bol
spotrebiè uzemnený.
Výrobca odmieta akúko¾vek zodpovednost za úrazy
osôb alebo zvierat, ako aj za kody spôsobené
nedodraním platných predpisov.
Umiestnite potraviny ako ilustruje obrázok.
A Varené potraviny
BRyby, mäso
C Ovocie a zelenina
DF¾ae
EMaslo
F Mliekarenské výrobky, syr
Poznámky:
Priestor medzi zásuvkami a zadnou stenou priestoru
chladnièky musí zostat vo¾ný na umonenie cirkulácie
vzduchu.
Neukladajte potraviny tak, aby sa bezprostredne
dotýkali zadnej steny chladiaceho priestoru.
Neukladajte do chladnièky ani do mraznièky teplé potraviny.
Kvapaliny uchovávajte v zatvorených nádobách.
Uchovávanie zeleniny s vysokým obsahom vody môe
spôsobit zásuvky: nemá to vplyv na správnu funkciu
spotrebièa.
149
28
PRÍDAVNÁ POLICA (v závislosti od modelu)
Vaa chladnièka má prídavnú drôtenú policu. Je ideálne
vhodná na ukladanie f¾aiek.
Aby ste ju mohli pouívat, vytiahnite ju dopredu do
polohy, ilustrovanej na obrázkoch.
Keï ju nepouívate, potiahnite ju nahor a zatlaète
dozadu.
Policu vyberiete tak, e odsuniete boèné uzávery (ak sú
pouité) ako na obrázku a vytiahnete ju k sebe.
Po spätnom vloené prídavnej police zasuòte boèné
uzávery do ich pôvodnej polohy.
POSUVNÉ SKLENENÉ POLICE (v závislosti od
modelu)
Vaa chladnièka má posuvné sklenené police U¾ahèia vám
prístup k potravinám uloeným na policiach alebo na
niích policiach.
Police sú vyrobené z vysoko odolného tvrdeného skla.
Okraje políc zabraòujú pretekaniu rozliatych tekutín.
Na niektorých modeloch sa uvádza maximálne
zataenie sklenenej police ( )
Zmena polohy políc:
Vaa chladnièka umoòuje zmenit polohu police pod¾a
vaich potrieb.
Policu vyberiete tak, e ju potiahnete dopredu a po
doraz.
Zámka drte v stlaèenú nadol, ako na detailnom
obrázku, a potiahnite policu dopredu a kým sa
neuvo¾ní. Uzávery mono stlaèit kadý oddelene.
Odtlaète smerom von kolíky, aby sa mohli vybrat
ko¾ajnièky.
Vyberte ko¾ajnièky ako na obrázku a ulote ich na
vhodné miesto.
Pri vkladaní ko¾ajnièiek dodriavajte nápis   na
ko¾ajnièke.
Potom na ko¾ajnièky polote policu.
V
1
3
4
5
2
!
150
29
AKO ROZMRAZOVA MRAZIACI PRIESTOR
(V ZÁVISLOSTI OD MODELU)
U spotrebièov triedy No-Frost je rozmrazovanie
mraznièky plne automatické.
U ostatných spotrebièov mraziaci priestor rozmrazte raz
alebo dvakrát do roka, alebo keï hrúbka ¾adu na
stenách dosiahne pribl. 3mm. Pod¾a monosti
mraznièku rozmrazujte, keï je takmer prázdna.
Odpojte spotrebiè od elektrickej siete (chladiaci priestor sa
vypína tie).
Vyberte z mraznièky potraviny, zaba¾te ich do papiera a
ulote ich spolu na chladné miesto alebo do prenosného
chladiaceho boxu.
Vyberte misku na ¾adové kocky.
Vyberte koe.
Vytiahnite zátku odtoku rozmrazenej vody z dna
mraziaceho priestoru.
Dvierka mraziaceho priestoru nechajte otvorené. Pod
odtokový kanál podlote plytkú nádobu, do ktorej odteèie
rozmrazená voda.
Vyèistite mraziaci priestor pomocou pongie navlhèenej v
roztoku teplej vody a neutrálneho èistiaceho prostriedku.
Nepouívajte drsné prípravky.
Dôkladne vyutierajte a vysute vnútorné povrchy.
Spotrebiè znova pripojte k elektrickej sieti.
Zátku odtokového otvoru vlote spät na miesto a vlote aj
koe.
Poznámka:
Na zokrabovanie ¾adu nepouívajte ostré ani picaté
kovové nástroje; neurých¾ujte umelo rozmrazovanie
mraziaceho priestoru. Záruka sa nevztahuje na iadne
pokodenie spotrebièa spôsobené nedodraním pokynov.
Akéko¾vek zvýenie teploty mrazených potravín pri
rozmrazovaní môe skrátit ich dobu pouite¾nosti.
151
30
AKO ZMRAZOVA ÈERSTVÉ POTRAVINY
Mraziaci priestor mono pouit na zmrazovanie
potravina.
Mnostvo èerstvých potravín, ktoré mono zmrazit za 24 hodín
pri okolitej teplote +25°C sa uvádza na typovom títku.
Odporúèaný postup:
Potraviny zaba¾te a uzavrite: do hliníkovej fólie, priliehavej
fólie, vodotesných plastových vreciek, polyetylénových
nádob s vieèkom alebo do peciálnych mraziacich nádob.
Potraviny ukladajte do horného priestoru. Nechávajte
dostatok priestoru na cirkuláciu vzduchu okolo balení. Na
zrýchlenie zmrazovania a zvýenie kapacity priestoru
vyberte horný kô, resp. koe a zásobník na ¾ad (ak ho
spotrebiè má). Vlote u zmrazené potraviny do iných
zásuviek a potraviny, ktoré sa ete majú zmrazit, priamo
na chladiaci rot.
Poznámka:
V prípade výpadku napájacieho napätia dokáe mraziaci
priestor udrat správnu skladovaciu teplotu po dobu
12 hodín.
Pri výpadku napájacieho napätia neotvárajte dvierka
mraziaceho priestoru. Udríte tak nízku teplotu po
najdlhiu monú dobu.
U modelov vybavených zásobníkmi na ¾ad mono tento
èas predåit a na 18-24 hodín.
Doba skladovania mrazených èerstvých potravín.
Tabu¾ka ved¾a ukazuje odporúèanú maximálnu dobu
skladovania mrazených èerstvých potravín.
Pri nákupe mrazených potravinárskych výrobkov:
Skontrolujte, èi obal nie je pokodený (mrazené potraviny
v pokodenom obale sa mohli znehodnotit). Ak je obal
napuèaný alebo ak má vlhké kvrny, je moné, e nebol
uschovávaný za optimálnych podmienok a u sa mohlo
zaèat rozmrazovanie.
Pri nákupoch si nechávajte nákup mrazených potravín a
nakoniec a výrobky prepravujte v tepelne izolovanom
chladiacom vrecku.
Potraviny vlote do mraziaceho priestoru ihneï ako
prídete domov.
Ak sa potraviny rozmrazili, hoci iba èiastoène, nezmrazujte
ich znova. Spotrebujte ich do 24 hodín.
Vyhýbajte sa zmenám teploty, alebo ich obmedzte na
minimum.
Repektujte dátum skladovate¾nosti uvedený na obale.
Vdy repektujte pokyny na uchovávanie uvedené na
obale.
Príprava ¾adových kociek
Naplòte misku na ¾adové kocky do 3/4 vodou a vlote ju do
vedení nad horným koom (ako na obrázku).
Ak sa miska prilepí k dnu priestoru, nepouívajte na jej
uvo¾nenie picatý ani ostrý nástroj.
152
31
PRÍRUÈKA NA SKLADOVANIE POTRAVÍN
Doba skladovania závisí od kvality potravín, typu pouitého obalu (chrániaceho proti vlhkosti a
pare) a teploty uchovávania (ktorá by sa mala rovnat -18°C).
POTRAVINY A DOBA UCHOVÁVANIA MLIEKARENSKÉ VÝROBKY
CHLIEB A PEÈIVO
Ovocie
Koncentrovaný ovocný
dús
12 mesiacov
Ovocie (vo veobecnosti) 8 a 12 mesiacov
Citrusové ovocie a
èerstvý ovocný dús
4 a 6 mesiacov
Zelenina
Komerène zmrazená 8 mesiacov
Doma zmrazená 8 a 12 mesiacov
Mäso
Párky, klobásky najviac 4 týdne
Hamburgery 1 mesiac
Hovädzie, te¾acie,
jahòacie
2 a 3 mesiace
Peèené mäso
Hovädzie 6 a 12 mesiacov
Jahòacie a te¾acie 6 a 12 mesiacov
Bravèové 4 a 8 mesiacov
Èerstvé klobásky, párky 1 a 2 mesiace
Rezne a kotlety
Hovädzie 8 a 12 mesiacov
Jahòacie, te¾acie,
bravèové
2 a 4 mesiace
Ryby
Treska, kambala, plotica 6 mesiacov
Losos 2 a 3 mesiace
Makrela, ostrie 2 a 3 mesiace
Oba¾ovaná ryba (z
obchodu)
3 mesiace
Mule, ustrice 3 a 4 mesiace
Varené ryby, kraby 3 a 4 mesiace
Surové garnáty 12 mesiacov
Hydina
Kurèa alebo moriak (celé
alebo v kúskoch)
12 mesiacov
Kaèica a hus 6 mesiacov
Vnútornosti 2 a 3 mesiace
Hydina varená v omáèke 6 mesiacov
Porciované mäso (bez
tavy)
1 mesiac
Dusené pokrmy
Mäso, hydina a ryby 2 a 3 mesiace
Maslo 6 a 9
mesiacov
Margarín 12 mesiacov
Syr
Camembert, mozzarella,
tavený syr
3 mesiace
Smotanové syry neuchovávaj
te v
mraznièke
Brie, Ementál, vajèiarsky
syr a pod.
(zmrazovanie môe mat
vplyv na textúru syra)
6 a 8
mesiacov
Zmrzlina, ovocné dúsy,
mlieko
12 mesiacov
Vajíèka
(K vy¾ahaným åtkom
alebo celým vajíèkam
pridajte cukor alebo so¾)
Celé (vy¾ahané), bielka,
åtky
12 mesiacov
Kysnutý chlieb a peèivo 3 mesiace
Nepeèený chlieb 1 mesiac
Croissanty 3 mesiace
Koláèe (bez polevy) 2 a 4 mesiace
Koláèe (s polevou) a
trvanlivé peèivo
6 a 12
mesiacov
Ovocné torty 12 mesiacov
Lístkové peèivo 3 mesiace
Záviny z lístkového cesta 4 a 6
mesiacov
153
32
STAROSTLIVOST A ÚDRBA
Niektoré umy pri prevádzke spotrebièa sú normálne.
Pred akýmko¾vek èistením spotrebiè vytiahnite
prívodný kábel zo zásuvky.
Pri rozmrazovaní vyèistite vnútro mraziaceho priestoru.
Vnútro chladiaceho priestoru pravidelne èistite pongiou
navlhèenou v teplej vode a/alebo neutrálnom èistiacom
prostriedku. Pretrite a vysute mäkkou handrièkou.
Nepouívajte drsné prípravky.
Zvonka vyèistite mäkkou handrièkou. Nepouívajte
drsné prípravky, nástroje na drhnutie, èistièe kvàn
(napr. acetón, trichlóretylén) alebo ocot.
Rozmrazovanie chladiaceho priestoru je plne
automatické. Niektoré modely majú odtokový otvor.
Pravidelne èistite odtokový kanál pouitím nástroja
dodaného so spotrebièom. Týmto opatrením sa zaruèí
správny odvod rozmrazenej vody.
Kondenzátor (chladiè) na zadnej strane spotrebièa a
sokel pravidelne èistite vysávaèom alebo kefou.
Dlhodobejie nepouívanie
1.
Vyprázdnite chladiaci aj mraziaci priestor.
2.
Odpojte spotrebiè od elektrickej siete.
3.
Rozmrazte mraziaci priestor, vyèistite a vysute oba
priestory.
4.
Nechajte dvierka otvorené, aby sa predilo vzniku
nepríjemných zápachov.
Antibakteriálny filter
(v závislosti od modelu) zaruèuje
zvýenú úroveò hygieny v chladnièke vïaka nepretritému
èisteniu cirkulujúceho vzduchu od baktérií. Po polroku
pouívania sa filter musí vymenit za nový.
1.
Vyberte filter aj s jeho krytom.
2.
Namontujte kryt a vlote do neho nový filter.
Poznámka:
Tento typ filtra mono zakúpit v naich popredajných
servisoch.
154
33
PRÍRUÈKA NA RIEENIE PROBLÉMOV
POPREDAJNÝ SERVIS
Skôr ako sa spojíte s popredajným
servisom:
1.
Ak problém nedokáete odstránit sami, s
pomocou Príruèka na rieenie problémov).
2.
Znova zapnite spotrebiè a zistite, èi sa
problém neodstránil. Ak nie, odpojte
spotrebiè od napájacieho napätia a pred
opätovným zapnutím poèkajte pribline
hodinu.
3.
Ak problém pretrváva naïalej, spojte sa s
popredajným servisom.
Uveïte tieto informácie:
popis problému,
model,
servisné èíslo (èíslo za slovom SERVICE na
typovom títku vnútri spotrebièa),
vau úplnú adresu,
vae telefónne èíslo a smerový kód.
Poznámka:
Smer otvárania dvierok mono zmenit. Ak
túto operáciu uskutoèní popredajný servis,
nevztahuje sa na òu záruka.
Porucha Pravdepodobná príèina Rieenie
1.Spotrebiè nepracuje
V sieti nie je napätie.
Skontrolujte elektrické rozvody.
Skontrolujte, èi je vidlica riadne zasunutá
do zásuvky.
Ak v sieti nie je napätie. Musíte zavolat
elektrotechnika.
Prepálená poistka (vybitý istiè). Vymeòte poistku (zapnite istiè).
Ovládaè termostatu je v polohe
Vyp alebo 0.
Nastavte na termostate poadovanú
teplotu pod¾a návodu.
2.Príli vysoká teplota vnútri
spotrebièa.
Dvierka nie sú riadne zatvorené
alebo nedostatoène priliehajúce
tesnenie.
Skontrolujte, èi sa dvierka dajú zatvorit.
Skontrolujte, èi je tesnenie èisté a
nepokodené.
Nesprávne nastavenie ovládaèa
termostatu.
Nastavte ovládaè termostatu do vybranej
polohy pod¾a návodu.
Nevhodné miesto intalácie
spotrebièa.
Skontrolujte, èi spotrebiè nie je
naintalovaný v blízkosti tepelného zdroja.
3.V spodnej èasti chladiaceho
alebo mraziaceho priestoru sa
zhromaïuje voda (v závislosti
od modelu).
Odtokový otvor na
rozmrazovanú vodu je upchatý.
Vyèistite odtok. (nachádza sa nad
kompresorom alebo v strede
odkvapkávacieho kanála chladnièky).
Nevhodné umiestnenie potravín.
Potraviny sa nesmú dotýkat zadnej steny
priestoru.
4.Vnútorné svetlo nie je funkèné
V sieti nie je napätie. Pozri bod 1.
Vypálená iarovka.
Odpojte spotrebiè od elektrickej siete.
Vyberte kryt iarovky. iarovku skontrolujte
a pod¾a potreby vymeòte. Na výmenu
pouite iarovku s príkonom najviac 15 W.
Niektoré modely pouívajú peciálnu
iarovku. Pokyny na výmenu iarovky sú
uvedené v diagrame.
5.Nadmerná hluènost
spotrebièa.
Nesprávna intalácia spotrebièa.
Skontrolujte, èi je spotrebiè vo vodorovnej
polohe (nastavte predné noièky)
Skontrolujte, èi sa spotrebiè nedotýka
iného nábytku alebo iných predmetov.
6. Expanzné umy
Hluènost spôsobená expanziou
v chladiacom okruhu.
Normálny efekt poèas prevádzky.
7. Predný okraj spotrebièa môe
byt horúci.
Normálny efekt  predchádzania tvorbe
vodného kondenzátu.
155
/