Shimano HB-5800 Dealer's Manual

Značka: Shimano

Model: HB-5800

Typ: Dealer's Manual

Táto príručka je tiež vhodná pre

(Slovak)

DM-HB0003-06

Návod predajcu

CESTNÝ

Predný náboj / Voľný náboj

11-rýchlostný

HB-9000

HB-6800

HB-5800

HB-R7000

FH-9000

FH-6800

FH-5800

FH-R7000

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

• Tento návod predajcu je primárne určený pre profesionálnych cyklistických mechanikov.

Používatelia, ktorí nie sú profesionálne zaškolení na montáž bicyklov by sa pomocou návodu predajcu nemali pokúšať o

svojpomocné inštalovanie prvkov.

Ak je pre vás ktorákoľvek časť informácií v návode nezrozumiteľná, s inštaláciou nepokračujte. Namiesto toho požiadajte o

pomoc miestneho predajcu bicyklov, alebo sa obráťte na miesto, kde ste daný výrobok zakúpili.

• Prečítajte si všetky referenčné príručky dodané s predmetným výrobkom.

• Výrobok nerozoberajte a ani ho neupravujte, ak to nie je požadované v rámci pokynov obsiahnutých v tomto návode predajcu.

• Všetky návody predajcu a referenčné príručky sú k dispozícii on-line na našej webovej lokalite (http://si.shimano.com).

• Spotrebitelia, ktorí majú problematický prístup na internet, sa môžu obrátiť na distribútora SHIMANO, alebo na niektorú z

pobočiek SHIMANO, kde im poskytnú tlačenú kópiu používateľskej príručky.

• Dodržiavajte všetky príslušné pravidlá a predpisy platné v krajine, štáte alebo regióne, kde vykonávate vašu podnikateľskú

činnosť predajcu.

Kvôli bezpečnosti si tento návod predajcu pred používaním dôkladne prečítajte a na zaistenie

správneho používania ho riadne dodržiavajte.

Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným poraneniam a fyzickému poškodeniu zariadení

a okolia.

Pokyny sú zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo škody, ktoré sa môžu vyskytnúť v prípade nesprávneho

používania výrobku.

NEBEZPEČENSTVO

Nedodržanie pokynov bude mať za následok smrť alebo vážne poranenie.

VÝSTRAHA

Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok smrť alebo vážne poranenie.

UPOZORNENIE

Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok osobné poranenie alebo fyzické poškodenie zariadenia a okolia.

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI

VÝSTRAHA

• Pri inštalácii komponentov dbajte na dodržiavanie pokynov uvedených v referenčných príručkách.

Odporúčame, aby ste používali len originálne súčiastky značky SHIMANO. Ak sa diely, ako skrutky a matice, uvoľnia alebo

poškodia, môže dôjsť k náhlemu prevrhnutiu bicykla, čo môže viesť k vážnemu zraneniu. Okrem toho sa môžu v prípade

nesprávne vykonaných nastavení vyskytnúť problémy, v dôsledku ktorých sa môže bicykel náhle prevrhnúť a spôsobiť vážne

zranenie.

•

Počas vykonávania činností údržby, ako je výmena dielov, používajte na ochranu zraku ochranné okuliare alebo

ochranné okuliare s bočnými štítmi.

• Po dôkladnom prečítaní návodu predajcu tento návod uložte na bezpečnom mieste, aby ste ho v prípade potreby mohli použiť aj

v budúcnosti.

Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:

• Pred jazdou na bicykli skontrolujte, či sú kolesá bezpečne upevnené. Ak sú kolesá akýmkoľvek spôsobom uvoľnené, môžu

zbicykla odpadnúť aprivodiť si vážne zranenie.

• Nedodržanie správnej inštalácie tohto náboja (kolesa) s rýchloupínakom na bicykel môže spôsobiť odpojenie kolesa z bicykla

počas jazdy s dôsledkom vážneho telesného poranenia.

• Prečítajte si referenčnú príručku pre páku rýchloupínaka.

Ohľadne inštalácie na bicykel a údržby:

• Použite prednú vidlicu vybavenú retenčným mechanizmom kolesa.

POZNÁMKA

Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:

• Dovnútra náboja nedávajte žiadny olej, inak vyplavíte mazivo.

• Záruka na výrobky sa nevzťahuje, ak ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku štandardného používania a starnutia.

Ohľadne inštalácie na bicykel a údržby:

• <HB-9000/HB-6800/FH-9000/FH-6800>

Náboj je navrhnutý tak, aby po zabudovaní do kolesa a inštalácii na rám dosahoval optimálnu rotáciu. Preto bude otáčanie

osky pred inštaláciou ťažšie. Okrem toho je náboj skonštruovaný tak, aby naň ľahko nevplývala rotácia bez ohľadu na to, či je

koleso nainštalované na rám, alebo nie. Pri nastavovaní rotácie sa uistite, že oska nie je povolená.

• Ak sa koleso stane tuhým aťažko otáčateľným, mali by ste ho namazať mazivom.

Skutočný výrobok sa môže od vyobrazenia odlišovať, pretože táto príručka je určená predovšetkým na vysvetlenie

postupov používania výrobku.

INŠTALÁCIA

Na montáž tohto výrobku sú nevyhnutné nasledujúce nástroje.

Miesto použitia Nástroj

Poistný krúžok TL-LR15 / LR10

Namontujte náboj tak, ako je to zobrazené na obrázku.

Pre každé ozubené koleso, povrch majúci líce značky skupiny smerom von aumiestnený tak, že široké časti výčnelkov prevodov na

každom ozubenom kolese ačasť A (kde je otvor drážky široký) telesa voľnobehu sú zarovnané.

Široká

časť

Drážka je široká iba na

jednom mieste.

Rozpery ozubených kolies

Poistný krúžok

• Pri inštalácii ozubených kolies HG použite na utiahnutie poistného

krúžku originálne náradie SHIMANO TL-LR15/LR10.

• Na výmenu ozubených kolies HG použite originálne náradie SHIMANO

TL-LR15/LR10 a TL-SR23 na odstránenie poistného krúžku.

TL-SR23

Poistný krúžok

TL-LR15/LR10

Demontáž

Uťahovací moment: 30 - 50 Nm

Poznámka:

Pri inštalácii 10-rýchlostnej kazety:

Nainštalujte 1,85mm spodnú rozperu v polohe znázornenej na obrázku.

CS-7900/CS-7800/CS-6700/CS-6600/CS-5700/CS-5600:

S kazetou sa dodáva 1,0mm rozpera. Nainštalujte ju.

Rozpery ozubených kolies

Poistný krúžok

1,0 mm

rozpera

Spodná rozpera

(1,85 mm)

Drážka: Strana ozubeného kolesa

* Niektoré 1,85 mm spodné

rozpery nemajú drážky.

ÚDRŽBA

 Predný náboj

Predný náboj možno rozobrať tak, ako je to zobrazené na obrázku. Predsa len však predný náboj nerozberajte viac ako je tu

uvedené. Pokiaľ ho budete rozoberať ďalej, nebude možné ho naspäť zmontovať.

<HB-9000>

<HB-6800>

<HB-5800 / HB-R7000>

Upozornenia ohľadne inštalácie predného náboja.

Poznámka:

• Demontáž a inštaláciu tesnenia vykonávajte veľmi opatrne tak, aby sa

tesnenie neohlo. Pri opätovnom inštalovaní tesnenia sa presvedčte, že smeruje

správnym smerom a nasuňte ho, dokiaľ je to možné.

• Utiahnite kónus na oske náboja, až kým nebude mať žiadnu vôľu. Pri nastavovaní vrúbkovania kónusu a vrúbkovania rúrky

pridržiavajúcej kónus zarovnajte časť A rúrky pridržiavajúcej kónus s časťou B na oske náboja.

Vytiahnite osku náboja a dodržiavajte postup zobrazený na obrázku. Demontáž z pravej strany nie je možná.

<HB-9000>

(1) (2)

(3)

Demontáž

5 mm imbusový kľúč

Uťahovací moment: 15 - 17 Nm

Kónus

Rúrka

pridržiavajúca

kónus

* Záhyb je na

vonkajšej strane.

Tesnenie

Oska náboja

Upozornenia ohľadne inštalácie predného náboja.

Poznámka:

• Demontáž a inštaláciu tesnenia vykonávajte veľmi opatrne tak, aby sa

tesnenie neohlo. Pri opätovnom inštalovaní tesnenia sa presvedčte, že smeruje

správnym smerom a nasuňte ho, dokiaľ je to možné.

• Utiahnite kónus na oske náboja, až kým nebude mať žiadnu vôľu. Pri nastavovaní vrúbkovania kónusu a vrúbkovania rúrky

pridržiavajúcej kónus zarovnajte časť A rúrky pridržiavajúcej kónus s časťou B na oske náboja.

<HB-6800>

(1) (2)

(3) (4)

Demontáž

5 mm imbusový kľúč

Uťahovací moment: 15 - 17 Nm

Oska náboja

Kónus

Rúrka

pridržiavajúca

kónus

* Záhyb je na vonkajšej

strane.

Tesnenie

* Dávajte pozor

na smer.

Západka

Pružinová

podložka

<HB-5800 / HB-R7000>

(1) (2)

(3) (4)

Demontáž

5 mm imbusový kľúč

(Ľavá strana)

15 mm kľúč

Uťahovací moment: 10 - 15 Nm

Oska náboja

* Záhyb je na vonkajšej strane.

Tesnenie

Upozornenia ohľadne inštalácie predného náboja.

Poznámka:

• Demontáž a inštaláciu tesnenia vykonávajte veľmi opatrne tak, aby sa tesnenie neohlo. Pri opätovnom inštalovaní

tesnenia sa presvedčte, že smeruje správnym smerom a nasuňte ho, dokiaľ je to možné.

5 mm imbusový kľúč

15 mm kľúč

Demontáž

 Voľný náboj

Voľný náboj možno rozobrať tak, ako je to zobrazené na obrázku. Predsa len však voľný náboj nerozberajte viac, ako je tu uvedené.

Pokiaľ ho budete rozoberať ďalej, nebude možné ho naspäť zmontovať.

<FH-6800>

<FH-9000>

<FH-5800 / FH-R7000>

Upozornenia ohľadne inštalácie voľného náboja.

Poznámka:

• Demontáž a inštaláciu tesnenia vykonávajte veľmi opatrne tak, aby sa

tesnenie neohlo. Pri opätovnom inštalovaní tesnenia sa presvedčte, že smeruje

správnym smerom a nasuňte ho, dokiaľ je to možné.

• Utiahnite kónus na oske náboja, až kým nebude mať žiadnu vôľu. Pri nastavovaní vrúbkovania kónusu a vrúbkovania rúrky

pridržiavajúcej kónus zarovnajte časť A rúrky pridržiavajúcej kónus s časťou B na oske náboja.

Vytiahnite osku náboja a dodržiavajte postup zobrazený na obrázku. Demontáž z pravej strany nie je možná.

<FH-9000>

(1) (2)

(3)

Oska náboja

Ľavá strana Uťahovací moment:

15 - 17 Nm

5 mm imbusový kľúč

Demontáž

* Záhyb je na

vonkajšej strane.

Tesnenie

Kónus

Rúrka

pridržiavajúca

kónus

<FH-6800>

(1) (2)

(3) (4)

Upozornenia ohľadne inštalácie voľného náboja.

Poznámka:

• Demontáž a inštaláciu tesnenia vykonávajte veľmi opatrne tak, aby sa

tesnenie neohlo. Pri opätovnom inštalovaní tesnenia sa presvedčte, že smeruje

správnym smerom a nasuňte ho, dokiaľ je to možné.

• Utiahnite kónus na oske náboja, až kým nebude mať žiadnu vôľu. Pri nastavovaní vrúbkovania kónusu a vrúbkovania rúrky

pridržiavajúcej kónus zarovnajte časť A rúrky pridržiavajúcej kónus s časťou B na oske náboja.

* Záhyb je na vonkajšej

strane.

Tesnenie

Kónus

Rúrka

pridržiavajúca

kónus

* Dávajte pozor

na smer.

Západka

Pružinová

podložka

5 mm imbusový kľúč

Demontáž

Ľavá strana Uťahovací moment:

15 - 17 Nm

Oska náboja

<FH-5800 / FH-R7000>

(1) (2)

(3) (4)

Upozornenia ohľadne inštalácie voľného náboja.

Poznámka:

• Demontáž a inštaláciu tesnenia vykonávajte veľmi opatrne tak, aby sa tesnenie neohlo. Pri opätovnom inštalovaní

tesnenia sa presvedčte, že smeruje správnym smerom a nasuňte ho, dokiaľ je to možné.

5 mm imbusový kľúč

Demontáž

Ľavá strana Uťahovací moment:

10 - 15 Nm

15 mm kľúč

Oska náboja

* Záhyb je na vonkajšej strane.

Tesnenie

5 mm imbusový kľúč

15 mm kľúč

Demontáž

Po odstránení osky náboja odstráňte upevňovaciu maticu telesa voľnobehu (vo vnútri telesa voľnobehu) a potom vymeňte teleso

voľnobehu.

Poznámka:

• V prípade FH-9000 vymeňte pri výmene voľnobehu aj montážnu skrutku voľnobehu.

• Na závit upevňovacej skrutky telesa voľnobehu nezabudnite naniesť mazivo; v opačnom prípade môže dôjsť k uvoľneniu alebo

zadieraniu. Nerozoberajte teleso voľnobehu, ani naň nenanášajte olej či mazivo, pretože tým môžete spôsobiť jeho nefunkčnosť.

Uťahovací moment: 45 - 50 Nm

14 mm imbusový kľúč

Demon-

táž

Prémiová vazelína

(Y-04110000)

Upevňovacia skrutka

telesa voľnobehu

Použitie maziva

Nerozoberajte

tesnenie.

Podložka telesa

voľnobehu

Teleso voľnobehu

Nemožno opakovane používať

<FH-9000 / FH-6800>

Upevňovacia

skrutka telesa

voľnobehu

Nerozoberajte

tesnenie.

Podložka telesa

voľnobehu

Teleso voľnobehu

Uťahovací moment: 35 - 50 Nm

Demon-

táž

10 mm imbusový kľúč

<FH-5800 / FH-R7000>

Uvedomte si: technické údaje podliehajú z dôvodu vylepšovania zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)

Shimano HB-5800 Dealer's Manual

Značka: Shimano

Model: HB-5800

Typ: Dealer's Manual

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Shimano HB-5800 Dealer's Manual

Táto príručka je tiež vhodná pre

Shimano HB-5800 Dealer's Manual

Súvisiace články