A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg, mert később még szükség lehet rá.
27MD5KL
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Minden jog fenntartva.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
(Mac-hez)
2
MAGYAR
LICENC
Minden típushoz különböző licenc tartozik. A licenccel kapcsolatos további információkért látogasson el a
www.
lg.com
weboldalra.
Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel
Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.
Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
*
TARTALOM
LICENC -------------------------------------------------- 2
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK -------------------------- 3
INFORMÁCIÓK A NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVERREL
KAPCSOLATBAN --------------------------------------- 6
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS --------------------- 6
CSATLAKOZÁSOK LÉTREHOZÁSA---------------------23
HIBAELHÁRÍTÁS --------------------------------------26
TERMÉKJELLEMZŐK ----------------------------------28
3
MAGYAR
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK
A készüléket a személyi biztonság figyelembevételével tervezték és gyártották, ám a nem rendeltetésszerű
használat áramütést vagy tüzet okozhat.
A monitorba épített összes biztonsági funkció megfelelő működéséhez tartsa be a következő alapvető
elhelyezési, használati és szervizelési előírásokat.
Biztonsági tudnivalók
Csak a készülékhez kapott tápkábelt használja. Ha tartozék kábel hiánya miatt más tápkábelt használ,
ellenőrizze, hogy az megfelel-e az érvényben lévő nemzeti szabványoknak. Ha a tápkábel bármilyen módon
sérült, csere céljából forduljon a gyártóhoz vagy a legközelebbi hivatalos márkaszervizhez.
A készülék csatlakozója az eszköz leválasztására szolgál.
A készülék közel helyezkedjen el ahhoz a fali aljzathoz, melyhez csatlakozik, és az aljzat legyen könnyen
hozzáférhető.
A monitort csak a jelen útmutató műszaki adatainál megadott, illetve a készüléken feltüntetett áramforrásról
működtesse. Ha nem biztos benne, milyen típusú tápellátással rendelkezik otthonában, forduljon a
forgalmazóhoz. A túlterhelt hálózati aljzatok és tápkábelek veszélyt jelentenek. A sérült tápkábelek és
törött csatlakozódugók szintén veszélyesek. Ezek áramütést vagy tüzet okozhatnak. Cseréért forduljon
szerviztechnikushoz.
Ha a készülék csatlakoztatva van a hálózati fali aljzathoz, akkor kikapcsolás után is feszültség alatt marad.
Ne nyissa fel a monitort:
• A készülék nem tartalmaz felhasználó által javítható alkatrészeket.
• A készülék belsejében még kikapcsolt tápellátás esetén is található veszélyes magas feszültség.
• Ha a monitor nem működik megfelelően, forduljon a forgalmazóhoz.
A személyi sérülések elkerülése érdekében:
• A monitort csak megfelelően rögzítve helyezze nem vízszintes helyzetű polcra.
• Csak a gyártó által javasolt állványt használjon.
• Ügyeljen rá, hogy a termékre ne essen rá és ne ütődjön neki semmi. Ne dobjon játékokat vagy egyéb
tárgyakat a termék képernyőjére.
Ez személyi sérülést, illetve a termék vagy a képernyő meghibásodását okozhatja.
Tűz vagy egyéb veszélyek elkerülése érdekében:
• Ha hosszabb időre hagyja el a helyiséget, mindig kapcsolja ki a monitort. Soha ne hagyja a monitort
bekapcsolva, ha elhagyja otthonát.
• Ne engedje, hogy gyermekek tárgyakat ejtsenek vagy erőltessenek a monitor házának nyílásaiba. Egyes belső
alkatrészek magas feszültség alatt állnak.
• Ne csatlakoztasson olyan tartozékokat, amelyek nem a monitorhoz készültek.
• Ha a monitort hosszú ideig nem használják, húzza ki a konnektorból.
• Vihar és villámlás esetén soha ne érintse meg a táp- és a jelkábelt, mivel ez rendkívül veszélyes lehet. Ez
áramütést okozhat.
4
MAGYAR
Elhelyezéssel kapcsolatos tudnivalók
Ne tegyen rá semmit a tápkábelre, és ne toljon át semmit rajta, továbbá ne helyezze a monitort olyan helyre,
ahol a tápkábel megsérülhet.
Ne használja a monitort víz - például fürdőkád, mosdókagyló, mosogató stb. - mellett, nedves alagsorban vagy
úszómedence közelében.
A monitorházat szellőzőnyílásokkal látták el, melyeken keresztül a működéskor termelődő hő távozha. Ha ezek
a nyílások el vannak zárva, a keletkező hő meghibásodást okozhat, melynek tűz lehet a következménye. Ezért
SOHA:
• Ne helyezze a monitort ágyra, kanapéra, szőnyegre stb., mivel így elzáródnak az alsó szellőzőnyílások.
• Ne helyezze a monitort zárt szekrénybe, ha a megfelelő szellőzés nem megoldott.
• Ne takarja el a készülék nyílásait ruhával vagy egyéb anyaggal.
• Ne helyezze a monitort radiátor vagy hőforrás közelébe, illetve ezek tetejére.
Ne dörzsölje és ne üsse meg az aktív mátrixos LCD képernyőt kemény tárggyal, mivel ez az aktív mátrixos LCD
képernyő megkarcolódását, megrongálódását vagy tartós károsodását okozhatja.
Ne tartsa ujját hosszan az LCD képernyőn, mivel ez utóképeket okozhat.
Egyes képponthibák piros, zöld vagy kék pontokként jelenhetnek meg a képernyőn.
Ez nincs hatással vagy következménnyel a monitor teljesítményére.
Ha lehetséges, használja a javasolt felbontást, így a lehető legjobb képminőséget érheti el az LCD képernyőn.
Ha bármely üzemmódban nem a javasolt felbontást használja, a képernyőn igazított vagy feldolgozott képek
jelenhetnek meg. Ez a rögzített felbontású LCD-panelekre jellemző.
Ha a monitor túl sokáig mutatja ugyanazt az állóképet, a kép vagy egyes részei maradandóan „beleéghetnek”
a képernyőbe. Ennek elkerülése érdekében használjon képernyővédőt és kapcsolja ki a monitort, amikor nem
használja. A túl hosszú ideig tartó használat miatt bekövetkező „beégésre” a termékhez tartozó garancia nem
terjed ki.
A képernyő előlapját és oldalait ne üsse és ne karcolja meg fémtárgyakkal.
Ellenkező esetben a képernyő károsodhat.
A készüléket előlappal előrefelé, mindkét kezével tartva szállítsa. Ha elejti a terméket, a sérült termék
áramütést vagy tüzet okozhat. A javítással kapcsolatban forduljon hivatalos márkaszervizhez.
Kerülje a magas hőmérsékletet és a párát.
Ne szerelje fel a terméket olyan falra, amely olajnak vagy olajpárának lehet kitéve.
• Ez kárt tehet a termékben, és a termék leesését okozhatja.
A fényes keretű kijelzők használata esetén, annak elhelyezésekor vegye figyelembe, hogy a keret zavaróan
visszatükrözheti a rá eső fény.
A monitor közelében ne használjon magasfeszültséggel üzemelő készüléket. (Pl. elektromos szúnyogriasztó.)
• A monitor meghibásodhat az elektromos kisüléstől.
Óvintézkedések az AC Adapterrel és az árammal
kapcsolatban
Ha víz vagy idegen anyag kerül a termékbe (TV, monitor, tápkábel, vagy AC adapter), haladéktalanul húzza ki a
tápkábelt és értesítse a szervizközpontot.
• Ellenkező esetben a készülék károsodása áramütést, vagy akár tüzet is okozhat.
Ne érintse meg a tápkábelt vagy az AC adaptert nedves kézzel. Ha a csatlakozódugó tűi nedvesek vagy porosak,
használat előtt törölje le és szárítsa meg őket.
• Ellenkező esetben ez tüzet vagy áramütést okozhat.
Győződjön meg róla, hogy a tápkábel teljes mértékben be van dugva az AC adapterbe.
• A laza csatlakoztatás tüzet vagy áramütést okozhat.
5
MAGYAR
Kizárólag az LG Electronics, Inc. által biztosított vagy jóváhagyott tápkábelt és AC adaptert használjon.
• A nem jóváhagyott termékek használata tüzet vagy áramütést okozhat.
A tápkábelt kihúzáskor mindig a dugónál fogja meg. Ne hajlítsa meg a tápkábelt túl nagy erővel.
• Ellenkező esetben a tápkábel károsodhat, ami áramütést vagy tüzet okozhat.
Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön nehéz tárgy (elektromos készülékek, ruházat stb.) a tápkábelre vagy az AC
adapterre. Ügyeljen rá, hogy ne tegyen kárt a tápkábelben vagy AC adapterben éles tárgyakkal.
• A sérült tápkábel tüzet vagy áramütést okozhat.
Ne szerelje szét, javítsa vagy módosítsa a tápkábelt vagy az AC adaptert.
• Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
Tartsa távol az aljzatot, az AC adaptert és a tápcsatlakozó tűit portól stb.
• Ez tüzet okozhat.
Tisztítási tudnivalók
• A képernyő felületének tisztítása előtt húzza ki a monitort a konnektorból.
• Enyhén megnedvesített kendőt használjon. Ne permetezzen közvetlenül aeroszolt a képernyőre, mivel ez
áramütést okozhat.
• A termék tisztításakor húzza ki a tápkábelt, és a karcolódás elkerülése érdekében puha kendővel törölje át.
Tisztításkor ne használjon nedves rongyot, illetve ne permetezzen közvetlenül vizet vagy egyéb folyadékot
a termékre.Ez áramütést okozhat. (Ne használjon vegyi anyagokat, például benzint, festékhígítókat vagy
alkoholt.)
• Az elülső keret tisztításához használjon vízzel 2–4 alkalommal bepermetezett puha kendőt; a törlést mindig
ugyanabba az irányba végezze. A túl sok nedvesség elszíneződést okozhat.
מים
VÍZ
VEGYI
Visszacsomagolási tudnivalók
• Ne dobja ki a kartondobozt és a csomagolóanyagokat. Ezek ideálisan használhatók a készülék szállításához. A
készülék szállításakor használja az eredeti csomagolást.
6
MAGYAR
INFORMÁCIÓK A NYÍLT FORRÁSKÓDÚ
SZOFTVERREL KAPCSOLATBAN
A termékben található GPL, LGPL, MPL és más nyílt forráskódú licencek forráskódjának beszerzése érdekében
látogasson el a
http://opensource.lge.com
webhelyre.
A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető.
Az LG Electronics a vonatkozó költségeknek megfelelő összegért (az adathordozó, a szállítás és a kezelés
költségei) CD-ROM-on is biztosítani tudja Önnek a nyílt forráskódot, ha írásos kérelmet küld az
opensource@lge.
com
e-mail-címre.
Ez az ajánlat a termék utolsó kiszállításának idejétől számított három évig érvényes. Ez az ajánlat mindenki
számára érvényes, akihez eljut ez az információ.
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
FIGYELEM
• A biztonság és a termék teljesítményének biztosításához mindig eredeti tartozékokat használjon.
• A garancia nem terjed ki a bizonytalan eredetű tartozékok használata által okozott károkra és sérülésekre.
• A mellékelt alkatrészek használatát javasoljuk.
MEGJEGYZÉS
• A készülék nagyobb teljesítménye érdekében, a használati útmutatóban szereplő minden termékinformáció
és specifikáció előzetes értesítés nélkül megváltozhat.
• Az opcionális tartozékok beszerzéséhez látogasson el egy elektronikai szaküzletbe vagy webáruházba, vagy
forduljon ahhoz a forgalmazóhoz, ahol a készüléket vásárolta.
• A mellékelt tápkábel a régiótól függően eltérő lehet.
Támogatott szoftver
Ellenőrizze a termék által támogatott szoftvereket.
Szoftver Telepítési prioritás 27MD5KL
LG Screen Manager
Ajánlott O
• Az LG Screen Manager egy alkalmazás, amely képernyőszoftverek frissítésével kapcsolatos funkciókkal
rendelkezik.
• Az Apple App Store-ból töltheti le és telepítheti a legújabb verziót.
7
MAGYAR
Termékleírás
Elülső oldal
Kamera jelzőfénye
Kamera
Mikrofon és környezeti
fényérzékelő
8
MAGYAR
Hátsó oldal
Kensington zár bemenete
Tápcsatlakozó
Állványkioldó gomb
MEGJEGYZÉS
• A környezeti fényérzékelő a kijelző automatikus fényerejének szabályozására szolgál, és Mac OS által vezérelhető.
9
MAGYAR
Bemeneti csatlakozó
USB-bővítőport
Thunderbolt
TM
3( ) / USB-C
gazdaszámítógép (Mac) kapcsolati port
10
MAGYAR
Azonosító címke / Másodlagos azonosító címke
A monitoron megtalálja a hozzá tartozó azonosító és másodlagos azonosító címkét.
Másodlagos azonosító címke
11
MAGYAR
Állvány
* Lásd az állvány leszerelése
Azonosító címke
MEGJEGYZÉS
• Azonosító címke: A monitor általános azonosító címkéje, melyen a típusnév, a gyártás ideje, a gyártás helye, a műszaki adatok stb. szerepelnek.
Másodlagos azonosító címke: Másodlagos azonosító, melyen csak a típusnév és az alapvető műszaki adatok szerepelnek.
FIGYELEM
• Az azonosító címkéhez az állvány eltávolításával férhet hozzá.
12
MAGYAR
A monitor mozgatása és felemelése
Kövesse ezen utasításokat, hogy a monitor mozgatásakor vagy felemelésekor megóvja azt a karcolásoktól vagy
egyéb sérülésektől, illetve formától és mérettől függetlenül biztonságosan szállíthassa.
• A monitort szállítás előtt az eredeti dobozában vagy csomagolásában ajánlatos elhelyezni.
• A monitor mozgatása vagy felemelése előtt húzza ki a tápkábelt és az összes többi kábelt.
• Tartsa erősen a monitor alját és oldalát. Ne fogja meg a panelt.
• Amikor tartja, fordítsa el magától a monitort, nehogy a képernyő megkarcolódjon.
• A monitort a szállítás során óvja az ütődésektől és a túlzott rázkódástól.
• A monitor mozgatásakor tartsa azt függőleges helyzetben, és ne fordítsa a monitort az oldalára, illetve ne
döntse oldalra.
FIGYELEM
• Lehetőleg ne érintse meg a monitor képernyőjét.
- Ellenkező esetben károsodhat a képernyő vagy a képek előállításához használt képpontok.
• Ha talapzat nélkül használja a monitorpanelt, annak gombja instabillá teheti a monitort vagy adott
esetben hozzájárulhat annak leeséséhez. A monitor leesése kárt okozhat a készülékben és személyi sérülés
kockázatával is járhat. Emellett a gomb is elromolhat.
13
MAGYAR
Asztali elhelyezés
1 Emelje fel a monitort, és helyezze az asztalra függőleges helyzetben. A megfelelő szellőzés biztosítása
érdekében a monitort legalább 100 mm távolságra helyezze a faltól.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
2 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a monitorhoz, majd a fali aljzathoz.
1
2
FIGYELEM
• A monitor mozgatása vagy felszerelése előtt húzza ki a tápkábelt. Fennáll az áramütés veszélye.
14
MAGYAR
A tápkábel csatlakoztatásával kapcsolatos figyelmeztetések
100-240 V ~
• Ügyeljen rá, hogy minden esetben a termék csomagjában található tápkábelt használja, illetve, hogy a
tápkábelt csak földelt fali csatlakozóhoz csatlakoztassa.
• Ha egy másik tápkábelre van szüksége, keresse fel helyi termékforgalmazóját vagy a legközelebbi
márkakereskedést.
A talp magasságának beállítása
1 Állítsa a talpra felszerelt monitort függőleges helyzetbe.
2 Fogja meg stabilan mindkét kezével a monitort, és állítsa be.
Max. 110,0 mm
15
MAGYAR
VIGYÁZAT
• A képernyő magasságának beállításakor ne tegye a kezét az állványtestre, mert becsípheti az ujjait.
• Legyen óvatos, ne érintse, illetve ne nyomja meg a képernyő területét, amikor a képernyő dőlésszögét
beállítja.
MEGJEGYZÉS
• A monitor bal és jobb oldalát kis mértékben lefelé vagy felfelé is lehet dönteni. Állítsa be a monitor felső
részét horizontálisan.
16
MAGYAR
A képernyő dőlésszögének beállítása
1 Állítsa a talpra felszerelt monitort függőleges helyzetbe.
2 Állítsa be a képernyő dőlésszögét. A jó nézési élmény érdekében a képernyőt előre vagy hátra lehet
billenteni.
Elülső oldal
Hátsó rész
VIGYÁZAT
• A képernyő beállításakor az ujjsérülések elkerülése érdekében ne tartsa a monitor keretének alsó részét az
ábrán látható módon.
A Kensington zár használata
A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója a monitor hátulján található.
A felszereléssel és használattal kapcsolatos további tudnivalókért nézze meg a Kensington zár használati
útmutatóját, vagy keresse fel a
http://www.kensington.com
honlapot.
Rögzítse a monitort egy asztalhoz a Kensington biztonsági rendszer segítségével.
Kensington zár bemenete
17
MAGYAR
MEGJEGYZÉS
• A Kensington biztonsági rendszer opcionális tartozék. Az opcionális tartozékokat a legtöbb elektronikai
szaküzletben beszerezheti.
18
MAGYAR
Az állvány leszerelése
1 Fektesse le a monitort képernyővel lefelé. A karcolások elkerülése érdekében takarja le a képernyőt egy
puha ruhával.
2 Tolja balra a monitor hátoldalán lévő kioldógombot.
3 Kissé megdöntve emelje fel az állványt.
4 Húzza el a megdöntött állványt a monitortól.
19
MAGYAR
5 Ellenőrizze, hogy az állványon lévő horgok leváltak-e a főegységen lévő foglalatokról.
Horgok az állványon
Foglalatok a főegységen
6 Ha a horgok már nem csatlakoznak a főegység foglalataihoz, távolítsa el az állványt.
FIGYELEM
• Ügyeljen, hogy a leválasztás során ne ejtse el az állványt.
20
MAGYAR
A VESA kialakítású fedlap csatlakoztatása
1 Fektesse le a monitort képernyővel lefelé. A karcolások elkerülése érdekében takarja le a képernyőt egy
puha ruhával.
2 Helyezze a VESA kialakítású fedlapot kissé megdöntve a monitorra, hogy a horgok beakadjanak a
főegységen lévő foglalatokba.
3 Tolja a döntött VESA kialakítású fedlapot addig, amíg a túlsó oldalhoz nem ér.
4 Tolja le a VESA kialakítású fedlapot.
FIGYELEM
• Ellenőrizze, hogy a VESA kialakítású fedlap felhelyezésekor a kioldógomb a jobb oldalra tolódott-e. Ha a
gomb nem tolódott a jobb oldalra, tolja oda kézzel.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
