Candy CHTF 544IXHN Používateľská príručka

'(

1

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.

Bevor Sie den Kühlschrank benutzen, lesen Sie bitte aufmerksam diese Bedienungsanleitung, um das Gerät optimal zu

nutzen. Bewahren Sie alle Unterlagen für spätere Zwecke oder Nachbesitzer auf. Dieses Produkt ist nur für Privathaushalte

oder ähnliche Anwendungszwecke vorgesehen:

-

Personalküche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen

- landwirtschaftliche Betriebe, Hotels, Motels und andere Wohnumgebungen

- Frühstückspensionen

- Party-Servicedienste und ähnliche nicht dem Einzelverkauf dienende Anwendungen.

Dieses Gerät darf nur zur Lagerung von Lebensmitteln benutzt werden. Jede andere Benutzung gilt als gefährlich und führt

zum Haftungsausschluss des Herstellers. Darüber hinaus sollten Sie die Garantiebedingungen beachten.

Der Kühlschrank enthält ein Kältemittelgas (R600a: Isobuten) und ein

Isoliergas (Cyclopentan). Diese sind zwar Umweltverträglich, aber auch

entzündlich.

Beachten Sie daher die folgenden Vorschriften, um Gefahrensituationen

für Sie zu vermeiden:

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie am Gerät hantieren.

x Das hinter und

im Gerät installierte Kühlsystem enthält ein

Kältemittel. Vermeiden Sie daher jegliche Beschädigung der

Leitungen.

x Sollten Sie eine Undichtigkeit im Kühlsystem feststellen, dürfen Sie

weder die Steckdose berühren noch offenes Feuer benutzen. Öffnen

Sie das Fenster und lassen Sie frische Luft ins Zimmer. Wenden Sie

sich dann zwecks Reparatur an einen Kundendienst.

x

Soll

ten sich Eisablagerungen gebildet haben, dürfen diese keinesfalls

mit einem Messer oder einem anderen scharfen Gegenstand entfernt

werden. Sollte dadurch der Kühlkreislauf beschädigt werden, könnte

austretendes Kältemittel einen Brand auslösen oder Ihre Augen

schädigen.

x

Das Gerät darf weder an feuchten, öligen oder staubigen Orten

installiert noch direkter Sonneneinstrahlung und Wasser ausgesetzt

werden.

x

Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizungen oder

brennbaren Materialien.

x

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Adapter.

x Ziehen Sie nicht übermäßig stark am Stromkabel und fassen Sie den

Stecker nicht mit feuchten Händen an.

x

Der Stecker und/oder das Stromkabel dürfen nicht beschädigt

werden, weil dies zu einem Stromschlag oder Brand führen kann.

x Der Stecker sollte saubergehalten werden, weil übermäßige

Staubablagerungen auf dem Stecker zu einem Brand führen können.

SICHERHEITSHINWEISE

2

x Benutzen Sie keine mechanischen Geräte oder andere Ausrüstungen,

um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

x

Vermeiden Sie unter allen Umständen die Benutzung von offenem

Feuer oder elektrischen Geräte wie Heizungen, Dampfreinigern,

Kerzen, Öllampen und dergleichen, um den Abtauvorgang zu

beschleunigen.

x

Benutzen oder lagern Sie keine brennbaren Sprays wie Sprühfarbe in

der Nähe des Geräts, weil dies zu einer Explosion oder einem Brand

führen könnte.

x Benutzen Sie keine elektrischen Vorrichtungen in den Lebensmittel-

Lagerfächern, sofern diese nicht ausdrücklich vom Hersteller

empfohlen wurden.

x Halten Sie brennbare und hochflüchtige Stoffe wie Äther, Benzin,

Flüssiggas, Propangas, Spraydosen, Klebemittel, reinen Alkohol usw.

fern, weil diese zu einer Explosion führen können.

x Lagern Sie weder Medizin noch Forschungsmaterialien im Gerät.

Falls Stoffe gelagert werden, die eine strenge Kontrolle der

Lagertemperatur erfordern, kann es sein, dass diese verderben oder

eine unkontrollierte Reaktion auftritt, die Risiken nach sich ziehen

kann.

x

Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder der

Einbaustruktur frei von Verstopfungen.

x Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände und/oder

Behältnisse oben auf dem Gerät ab.

x Führen Sie keine Reparaturen an diesem Gerät durch. Alle

Maßnahmen dürfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen

werden.

x Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn

sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen für den sicheren

Gebrauch des Geräts erhalten und die damit verbundenen Gefahren

verstanden haben.

x

Kinder dürfen keinesfalls mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das

Gerät nur unter Beaufsichtigung reinigen und instandhalten

• für freistehende Geräte: „Dieses Kühlgerät ist nicht für die

Verwendung als Einbaugerät bestimmt.“;

3

4

5

Die energiesparendste Konfiguration erfordert den Einsatz von Schubladen, Lebensmittelboxen und

Regalböden im Produkt, siehe die obigen Bilder.

6

7

8

9

10

-erweiterte gemäßigte Zone (SN): „Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei

Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C bestimmt.“;

-gemäßigte Zone (N): „Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei

Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 32 °C bestimmt.“;

-subtropische Zone (ST): „Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei

Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 38 °C bestimmt.“;

-tropische Zone (T): „Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen

von 16 °C bis 43 °C bestimmt.“;

Gefrierschublade (n) / Tablett

•Lebensmittel zur Langzeitlagerung

•Untere Schublade für rohes Fleisch, Geflügel und

Fisch

•Mittlere Schublade für gefrorenes Gemüse, Pommes

•Oberes Tablett für Eis, gefrorenes Obst und

gefrorene Backwaren.

Positionieren Sie verschiedene Lebensmittel in verschiedenen Fächern gemäß der folgenden

Tabelle

Kühlschrankfach

Art von Essen

11

Während der Super Freezing-Funktion beträgt die Temperatur im Gefrierschrank

ca. -22 ° C. Die Funktion wird nach 52 Stunden automatisch ausgeschaltet.

12

•Es wird empfohlen, die Temperatur im Kühlschrankfach auf 4 °C und, wenn möglich, im

Gefrierfach auf -18 °C einzustellen.

•Bei den meisten Arten von Lebensmitteln wird die längste Lagerzeit im Kühlschrankfach

bei kälteren Temperaturen erreicht. Da bestimmte Produkte (wie frisches Obst und

Gemüse) bei kälteren Temperaturen Schaden nehmen können, sollten sie möglichst im

Gemüsefach (sofern vorhanden) aufbewahrt werden. Andernfalls sollte eine

durchschnittliche Thermostateinstellung beibehalten werden.

•Bei Tiefkühlkost ist auf die auf der Lebensmittelverpackung angegebene

Aufbewahrungszeit zu achten. Diese Aufbewahrungszeit wird erreicht, wenn bei den

Einstellungen die Referenztemperaturen für das Fach beachtet werden (1 Stern: -6 °C, 2

Sterne: -12 °C, 3 Sterne: -18 °C).

13

Das Abendessen Gefriervorgang dauert 52 Stunden.

14

GARANTIE

Die Mindestgarantie beträgt: 2 Jahre für EU-Länder, 3 Jahre

für die Türkei, 1 Jahr für Großbritannien, 1 Jahr für

Russland, 3 Jahre für Schweden, 2 Jahre für Serbien, 5

Jahre für Norwegen, 1 Jahr für Marokko, 6 Monate für

Algerien. Tunesien keine gesetzliche Garantie erforderlich.

VERFÜGBARKEIT VON ERSATZTEILEN

Thermostate, Temperatursensoren, Leiterplatten und

Lichtquellen sind nach dem Inverkehrbringen der letzten

Einheit des Modells mindestens sieben Jahre lang

verfügbar.

Türgriffe, Türscharniere, Tabletts und Körbe für einen

Zeitraum von mindestens sieben Jahren und

Türdichtungen für einen Zeitraum von mindestens zehn

Jahren, nachdem die letzte Einheit des Modells auf den

Markt gebracht wurde

Weitere Informationen zum Produkt erhalten Sie unter

https://eprel.ec.europa.eu/ oder scannen Sie den QR auf

dem mit dem Gerät gelieferten Energieetikett

Um die technische Unterstützung zu kontaktieren,

besuchen Sie unsere Website: https://corporate.haier-

europe.com/en/ . Wählen Sie im Bereich „Website“ die

Marke Ihres Produkts und Ihr Land aus. Sie werden auf die

jeweilige Website weitergeleitet, auf der Sie die

Telefonnummer und das Formular finden, um die

technische Unterstützung zu kontaktieren

(6

1

Gracias por comprar este producto.

Antes de utilizar el frigorífico, lea con

atención el manual de instrucciones para aprovechar al máximo sus prestaciones.

Guarde toda la documentación para utilizarla más adelante o para otros propietarios. Este producto es para uso doméstico o

para aplicaciones similares exclusivamente; por ejemplo:

-

Cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo

- Fincas rústicas, clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales

- Habitaciones de huéspedes (Bed and Breakfasts)

- Servicios de catering y aplicaciones similares no destinadas a la ven

ta al pormenor

Este electrodoméstico solo debe utilizarse para conservar alimentos, cualquier otro uso se considera peligroso y el fabricante

no se responsabilizará cuando se incumplan las instrucciones. Asimismo, se recomienda tomar nota de las condiciones de la

garantía.

El frigorífico contiene gas refrigerante (R600a: isobuteno) y gas aislante

(ciclopenta

no) que son inflamables, a pesar de su gran compatibilidad

con el medio ambiente.

Se recomienda respetar las normas siguientes para evitar situaciones

de peligro:

Antes de realizar cualquier operación, desconecte el cable eléctrico de

la toma de corriente.

x

El sistema de refrigeración que se encuentra detrás en el interior del

aparato contiene refrigerante.

Por tanto, evite dañar los tubos.

x Si descubre una fuga en el sistema de refrigeración, no toque la toma

de corriente de la pare

d ni utilice llamas abiertas. Abra la ventana y

permite que el lugar se ventile. Luego llame al centro de servicio para

solicitar que reparen el producto.

x No rasque el hielo o la escarcha que se generen con cuchillos u

objetos afilados par

a eliminarlos. Podría dañar el circuito del

refrigerante y el refrigerante podría derramarse, con la consiguiente

posibilidad de ocasionar un incendio o lesiones oculares.

x No instale el electrodoméstico en lugares húmedos, con grasa o

polvo, ni lo exponga a la

luz solar directa y al agua.

x No instale el electrodoméstico cerca de calentadores o materiales

inflamables.

x

No utilice cables prolongadores ni adaptadores.

x

No tire del cable ni doble demasiado; tampoco debe tocar el enchufe

con las manos mojada

s.

x

No permita que el enchufe o el cable eléctrico se dañen, ya que

podrían producirse de

scargas eléctricas o incendios.

x

Se recomienda mantener limpio el enchufe. Cualquier acumulación

excesiva de polvo en el enc

hufe podría originar un incendio.

x No utilice dispositivos mecánicos ni otro equipo para acelerar el

proceso de descongelaci

ón.

INFORMACIÓN DE SEGURIDA

D

2

x Evite por completo el uso de llamas abiertas o equipo eléctrico, como

calentadores, aparatos de limpieza a vapor, velas, lámparas de aceite

y similares, para acelerar la fase de descongelación.

x No utilice ni guarde aerosoles inflamables, como pintura en aerosol,

cerca del electrodoméstico; podría producirse una explosión o un

incendio.

x

No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos para la

conservación de alimentos, a menos que sean del tipo que

recomienda el fabricante.

x No coloque ni guarde materiales inflamables y altamente volátiles,

como éter, gasolina, LPG, gas propano, aerosoles en lata,

pegamentos, alcohol puro y demás. Estos materiales podrían

ocasionar una explosión.

x No guarde medicinas ni material de investigación en el

electrodoméstico. Si se guarda material que requiera un control

estricto de las temperaturas de conservación, es posible que se

deteriore o que se produzca una reacción incontrolada peligrosa.

x

Mantenga despejadas las ranuras de ventilación de la carcasa del

electrodoméstico o de la estructura integrada.

x No coloque objetos o recipientes llenos de agua sobre el

electrodoméstico.

x No repare este electrodoméstico. Estas intervenciones son

responsabilidad exclusiva del personal cualificado.

x Este electrodoméstico pueden utilizarlo niños a partir de 8 años de

edad y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales

reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si lo emplean

bajo supervisión adecuada o se les instruye acerca de la seguridad

del producto y entienden los riesgos que comporta.

x Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños no

deberían limpiar ni mantener el producto sin supervisión.

• En el caso de los aparatos de libre instalación: «Este aparato no está

destinado a utilizarse como aparato encastrable».

3

Stránka sa načítava ...

Candy CHTF 544IXHN Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Candy CHTF 544IXHN Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty