IKEA TINAD Fridge/freezer integrated Návod na obsluhu

TINAD GB

ENGLISH 6

 

 

 

 

 

 

FRANÇAIS 30

SUOMI 33

 

HRVATSKI 39

 

 

 

 

 

 

NORSK 60

POLSKI 63

PORTUGUÊS 66

 

 

 

 

 

 

 

 



1x 1x 1x 1x

3sec.



TINAD

www.ikea.com

°C

Control panel

Product description

Functions

To download the full version visit www.ikea.com

ENGLISH

110

Carefully read the user handbook

before using the appliance.

Refrigerator compartment

 Fan

 Glass shelves

3 Bottle rack

 Crisper Cover

 Sliding crisper bin Long/Short

6 Crisper (vegetable components)

 Control panel with LED light

 Dairy balcony with lid

 Door balcony

 Bottle holder with dividers

 Bottle balcony

Least cold zone

Intermediate temperature zone

Coldest zone

Freezer Compartment

 Small drawer

 Big box drawer

9 Lower drawer

Characteristics, technical data and images may vary according to the model.

First time use

Wait at least two hours, after the installation, before connecting the appliance to the power supply. Connect the appliance to the

power supply it starts the operation automatically. The ideal storage temperatures for the food are preset in the factory. After turning



CBA

A Led light

B Refrigerator compartment

temperature

C Button for temperature

regulation and Stand-by

function

Fan

The fan is pre-set to ON. You can turn the





the same time the button C as shown in







times if the fan in ON. If the ambient



water are present on the glass shelves, it

is essential to have the fan on to ensure

the proper preservation of the food.

Deactivation of the fan allows energy

consumption to be optimised.

Stand-by

Press the C

deactivate the appliance (the control





appliance.

Note: This operation does not disconnect

the appliance from the power supply.

Note: the ambient temperature,

frequency of door opening and



the temperature inside the two

compartments.

These factors must be taken into account

when setting the thermostat.

Fast Cooling function (Fast Cooling)

To quickly cool the refrigerator

compartment, or 6 hours before putting

a large quantity of food to be frozen in

the freezer compartment, turn on the

“Fast Cooling” function by repeatedly

pressing the button C







the previous setting when the function is

turned on.

To avoid food waste, please refer to the

recommended setting (Intermediate), and

storage times found in the user manual.

1 2 3

Leds on Set temperature

High (least cold)

Medium-high

Intermediate

Medium-low

Low (coldest)

ENGLISHENGLISH



To download the full version visit www.ikea.com

Installation

The appliance must be handled and installed by two or more



- risk of cuts.

Installation, including water supply (if any), electrical



technician. Do not repair or replace any part of the appliance



from the installation site. After unpacking the appliance, make

sure that it has not been damaged during transport. In the

event of problems, contact the dealer or your nearest Aftersales

Service. Once installed, packaging waste (plastic, styrofoam parts



The appliance must be disconnected from the power supply

before any installation operation - risk of electric shock. During

installation, make sure the appliance does not damage the power



when the installation has been completed.





strong enough to take its weight and in a place suitable for

its size and use. Make sure the appliance is not near a heat





perfectly level using a spirit level. Wait at least two hours before

switching the appliance on, to ensure that the refrigerant circuit is



WARNING: When positioning the appliance, ensure the

supply cord is not trapped or damaged.

WARNING: To avoid a hazard due to instability, positioning



manufacturer instructions. It’s forbidden to place the refrigerator

in such way that the metal hose of gas stove, metal gas or water

pipes, or electrical wires are in contact with the refrigerator back

wall (condenser coil).

To guarantee adequate ventilation, leave a space on both

sides and above the appliance. The distance between the rear



mm, to avoid access to hot surfaces. A reduction of this space

will increase the Energy consumption of product. Please remove

the power cord from condenser hook during installation before

connecting product to power supply.

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

When contacting our Service Provider, please state the codes



The model information can be retrieved using the QR-Code

reported in the energy label. The label also includes the model



https://eprel.ec.europa.eu database portal.

*On the rating plate the article number is 8 digits

**On the rating plate the



Product serial number (rating plate) *

Product artical number (rating plate) **

Purchasing date

Inspection check list

Please follow the inspection checklist before using your appliance.

If any answer is NOT please follow the relevant action.

Please remember to write down the product serial number and

article number as required and attach your receipt to this page.

 Actions to do if NOT

Consideration Tray

Check that the tube is inside the tray No action Put the tube inside the tray

Making sure gasket seals all around the door

when the door is closed No action Refer to the AI - door

allignment step

Checking no collision between parts/forniture

while opening/closing the cooling door No action Refer to the AI - door

allignment step

Secure the installation inside any kitchen

 No action Follow the AI for the proper

installation



To download the full version visit www.ikea.com

Technical data

IKEA TINAD   Automatic Manual 9   F

Brand Model Net Volume Defrost system Star Rating Rising Time Freezing

capacity



Energy

consumption

(kwh/year)

Noise level

(dba) Energy class

Refrigerator Freezer Refrigerator Freezer

General information

The drawers, baskets and shelves should be kept in their current



system inside the refrigerator compartment uses LED lights,

allowing for better lighting than with traditional light bulbs, as

well as for very low energy consumption. Doors and lids of the

refrigeration appliance should be removed before disposal in the













110





 1

 2

 3

 4

 5

 6

LED10

11

12

13

14









 7

 8

 9







64

CBA

LED A

 B

 C





ON



2

3 C







27







by-

 C

















)





Fast Cooling

 C



30







1 2 3

 LED

 



 

 

 

















































50





XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000











8



12





















































IKEATINAD2107949428235F









24



)

















LED





















110







 



3





6

 

















 



9 













CB

 

B 



C 

















 C

























 C













































 C





















1 2 3











 

 

 









































































































XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000































































  





  











 







  













IKEA TINAD   -

   9   F

   -

 -









-



-











-







 



   



























Ovládací panel



Funkce





110





Chladicí oddíl

 Ventilátor



3Police na láhve





6

 

















 Malá zásuvka

 Velká krabicová zásuvka

9 Dolní zásuvka











CBA

A 

B Teplota chladicího oddílu

C 



Ventilátor









 C



















energie.



 C









Poznámka: 



Poznámka: 









nastavování termostatu.

Funkce „Fast Cooling“ (Rychlé chlazení)

C















svítit.















1 2 3

 



chladná)

 

 

 

 







Instalace





















































fungovat.

VAROVÁNÍ





VAROVÁNÍ





















zásuvky.

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000



























Datum zakoupení

Kontrolní seznam



seznamu.











„ANO“





Nádoba na kondenzát



nádoby

 



  









 



  





Technické údaje

IKEA TINAD   automa-

tické   9   F

    Hodnocení 

teploty po



Mrazicí

kapacita





energie

(kwh/rok)

Hladina

hluku (dba) Energetická



   



















Bedienfeld

Produktbeschreibung

Funktionen

DEUTSCH

110

Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts das

Benutzerhandbuch aufmerksam durch.

Kühlfach

 Gebläse

 Glasablagen

3 Flaschenfach

 Gemüsefachabdeckung



6

 Bedientafel mit LED-Licht

 Milchprodukte-Ablage mit Deckel

 Türablage

 Flaschenhalter mit Trennern

 Flaschenablage



Mittlerer Temperaturbereich



Gefrierfach

 

 Große Schublade

9 

Eigenschaften, technische Daten und Abbildungen können von Modell zu Modell unterschiedlich ausfallen.

Erster Gebrauch

Warten Sie mindestens zwei Stunden nach der Installation, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen. Schließen Sie das Gerät

an das Stromnetz an. Es startet automatisch. Die idealen Temperaturen zur Lagerung von Lebensmitteln sind ab Werk voreingestellt.



erreicht ist.

CBA

A LED Licht

B 

C Taste für

Temperaturregelung und

Stand-by-Funktion

Gebläse

Die Voreinstellung des Gebläses ist EIN. Sie

können das Gebläse durch gleichzeitiges

Drücken der Licht-Taste (wie in der



der Taste C

ein-/ausschalten.

Ist das Gebläse ausgeschaltet, leuchtet die

Lampe einmal auf, sie blinkt beim Schritt

unten bei eingeschaltetem Gebläse drei





auf den Glasablagen, muss das Gebläse

unbedingt eingeschaltet sein, damit die

Lebensmittel optimal konserviert werden.

Die Deaktivierung des Gebläses sorgt für

einen wirtschaftlichen Energieverbrauch.

Stand-by

 C

Taste, um das Gerät zu deaktivieren (die



das Gerät wieder zu aktivieren, drücken

Sie erneut kurz die Taste.

Hinweis: Durch diesen Vorgang wird das

Gerät nicht von der Stromversorgung

getrennt.

Hinweis: Die Raumtemperatur, die



Aufstellungsort des Gerätes können





Diese Faktoren müssen beim Einstellen

des Thermostats berücksichtigt werden.

Funktion Fast Cooling

(Schnellkühlfunktion)



oder 6 Stunden, bevor große Mengen

an Lebensmitteln im Gefrierfach

untergebracht werden sollen, schalten



Taste C solange wiederholt drücken, bis



eingeschaltet bleiben.



automatisch abgeschaltet und die

Temperatur kehrt zur zuvor gewählten

Einstellung zurück, wenn die Funktion

eingeschaltet wird.



vermeiden, beachten Sie bitte die

empfohlenen Einstellungen (mittlere) und

Aufbewahrungszeiträume, die Sie in der



1 2 3

LEDs ein Temperatureinstellung



Mittel-hoch

Mittlere Temperatur

Mittel-tief

Niedrig 

DEUTSCHDEUTSCH

Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com



Aufstellung

Das Gerät muss von zwei oder mehr Personen gehandhabt



Schutzhandschuhe zum Auspacken und zur Installation - Risiko

von Schnittverletzungen.

Die Installation, der Wasseranschluss (falls vorhanden), der

elektrische Anschluss und eventuelle Reparaturen dürfen nur

von einer Fachkraft durchgeführt werden. Reparieren Sie das

Gerät nicht selbst und tauschen Sie keine Teile aus, wenn dies

von der Bedienungsanleitung nicht ausdrücklich vorgesehen



nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei Problemen

wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den nächsten







vor Installationsarbeiten von der Stromversorgung trennen -

Stromschlaggefahr. Während der Installation sicherstellen, das

Netzkabel nicht mit dem Gerät selbst zu beschädigen - Brand-

oder Stromschlaggefahr. Das Gerät erst starten, wenn die

Installationsarbeiten abgeschlossen sind.

Achten Sie beim Bewegen des Gerätes darauf, den Boden



dem Boden oder einer für sein Gewicht ausreichend starken

Halterung auf. Der Ort sollte der Größe und der Nutzung des

Geräts entsprechen. Sicherstellen, dass sich das Gerät nicht in der





einer Wasserwaage kontrollieren, dass das Gerät vollkommen

eben und standfest ist. Warten Sie mindestens zwei Stunden,

bevor Sie das Gerät einschalten, um sicherzustellen, dass der



WARNUNG: Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher,

dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

WARNUNG

verhindern, muss das Gerät gemäß Herstelleranweisungen



so aufgestellt werden, dass das Metallrohr eines Gasherdes,

Metall- bzw. Wasserrohre oder elektrische Verkabelungen mit

der Rückwand des Gerätes in Berührung kommen (oder mit der





beiden Seiten und über dem Gerät etwas Platz gelassen werden.

Der Abstand zwischen der Rückwand des Gerätes und der Wand





erhöht den Energieverbrauch des Gerätes. Entfernen Sie bitte



bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen.

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

Wird unser Servicevertragspartner kontaktiert, bitte die Codes

auf dem Typenschild des Produkts angeben.

Die Modellinformation ist über den QR-Code auf der



enthält auch die Modellnummer, die den Zugang zum

https://eprel.ec.europa.eu Datenbankportal ermöglicht.



8-stellige Artikelnummer

**Auf dem Typenschild





Produktseriennummer (Typenschild) *

Produktartikelnummer (Typenschild) *



Inspektions-Checkliste

Bitte folgen Sie der Inspektions-Checkliste, bevor Sie Ihr Gerät

verwenden.



Maßnahme.

Bitte denken Sie daran, die Produkt-Seriennummer und

Artikelnummer wie gefordert zu notieren und Ihre Rechnung

dieser Seite beizufügen.

Wenn die Antwort

JA lautet

Auszuführende

Maßnahmen, wenn NICHT



Prüfen, ob der Schlauch in der Wanne ist  Geben Sie den Schlauch in

die Wanne

Sicherstellen, dass die Dichtung bei

geschlossener Tür rund um die Tür abdichtet  Siehe

Montageanweisungen -

Schritt Türausrichtung

Prüfen, dass kein Zusammenstoß mit





 Siehe

Montageanweisungen -

Schritt Türausrichtung



sichern und wie gefordert befestigen  Die Montageanweisungen

für die einwandfreie

Installation befolgen

Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com



Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com

Technische Daten

IKEA TINAD   Automatisch Manueller

Modus 9   F

Marke Modell Nutzinhalt Abtausystem Sternebewer-

tung Aufbewah-

rungsdauer

bei Strom-

ausfall

Gefrier-

leistung



Energiever-

brauch



Geräusch-

entwicklung

(dba)

Energieklasse

 Gefrierraum  Gefrierraum

Allgemeine Informationen







verwendet, die eine bessere Beleuchtung als mit herkömmlichen

Glühlampen ermöglichen sowie einen sehr niedrigen



vor der Entsorgung auf der Mülldeponie entfernt werden, um zu





Stránka sa načítava...

IKEA TINAD Fridge/freezer integrated, TINAD Fridge Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty