HOTPOINT/ARISTON ZHS6 1Q XRD Užívateľská príručka

Instructions for use







Gebruiksaanswijzing

Directives d’utilisation

Bedienungsanleitung

Használati útmutató



Instrucciones de uso















ENGLISH Instructions for use Page 107

  

  

 Návod k obsluze Strana 19

NEDERLANDS Gebruiksaanswijzing Pagina 27

FRANÇAIS Directives d’utilisation Page 35

DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 43

 Használati útmutató 51. oldal

  

  

  

  

  

ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 3

  

NOTE:









INDEX

Chapter 1: INSTALLATION4

4

4

If available4

Chapter 2: FUNCTIONS5

5

5

5

5

5

5

Chapter 3: USE



Chapter 4:







Chapter 5: FUNCTIONAL SOUNDS7

Chapter  RECOMMENDATION IN CASE OF NO USE OF THE APPLIANCE8

8

8

8

Chapter 7: MAINTENANCE AND CLEANING8

Chapter  TROUBLESHOOTING GUIDE9

9

9

Chapter 9:10

Others:

 





To guarantee adequate ventilation, leave a space on

both sides and above the appliance.

The distance between the rear of the appliance and

the wall behind the appliance should be at least 50mm.



consumption of product.



During installing the freezer

and the fridge

together ensure that the freezer is located on the left

and the fridge on the right (as shown on the drawing).

Left side of refrigerator is equipped with special device

in order to avoid condensation problems between

appliances.

We recommended installing two appliances together

using the linking-kit

(as shown on the drawing).



If available

To level the doors using the adjustable lower hinge

(select models)

If the refrigerator door is lower than the freezer door,



screw counterclockwise using a M10 wrench.

If the freezer door is lower than the refrigerator door,



counterclockwise using a M10 wrench.

50mm

5 mm

max





The Door Open Alarm is activated when the door is left

open for more than 5 minutes. Indication of the alarm is





switches off.



The use of this function is recommended when





Using Fast Cooling

function it is possible to increase





switch on.



The Fan improves temperature distribution inside the



default, the fan is switched on. It is advisable to keep

the fan switched on when the ambient air temperature





Please note that when the fan is switched on it will







the fan does not move even if the fan is switched on.

To activate or deactivate this function – see enclosed

Quick Start Guide.

Note:



To guarantee the right performance at lower ambient



Consumption, turn off the fan.

If the appliance has the Fan it can be equipped with the

antibacterial filter.

Remove it from the box placed in the crisper drawer

and insert into the cover of fan.

The replacement procedure is included in the filter box.





the recommended medium temperature.

For details of setting temperature - see enclosed Quick

Start Guide.

Note:

temperature throughout the whole refrigerator





automatic.

Droplets of water on the rear wall inside the refrigerator

compartment indicate that the automatic defrost phase



into a drain hole and collected in a container, where it

evaporates.











the Service to replace it.

Important:

The refrigerator compartment light switches on when

the refrigerator door is opened. If the door is kept open



switched off.









• Do not block the air outlet area (on the back wall

inside the product) with food products.

• All shelves, flaps and pull-out baskets are

removable.

 



door opening, as well as location of the appliance.

Temperature setting should take into consideration

these factors.

• Unless otherwise specified the appliance

accessories are not dishwasher safe.







and vegetables and beverage.



• The natural circulation of air in the refrigerator

compartment results in zones with different



and vegetables crisper and at the rear wall. It is

warmest at the top front of the compartment.

• Insufficient ventilation results in an increase



refrigerating performance.



BEVERAGE

 

containers and cling film to wrap foods.

 



transfer or cover them.

 

gas and those that are sensitive to this gas, such



separated or wrapped so as not to reduce the

storage life; for example do not store tomatoes

together with kiwi fruits or cabbage.

• Do not store food too close together to enable

sufficient air circulation.

 

holder (available on selected models).

 

refrigerator, we recommend to use the shelves

above the crisper for fruits and vegetables since this

is the coolest area of the compartment.



BEVERAGE

 

cheeses, deli.

• In the fruits and vegetables crisper: fruits, salad,

vegetables.

• In the door: butter, jams, sauces, pickles, cans,

bottles, beverage cartons, eggs

EXAMPLE OF FOOD ARRANGEMENT

Tropical fruits

Cheeses, Deli,



Fruits, Salad,

Vegetables

Butter, Jams

Jams, Sauces,

Pickles, Cans

Bottles

Eggs

Bottles,

Beverage Cartons





since it has a number of fans and engines to

regulate performances that switch on and off



Some of the functional sounds can be reduced

through

• Leveling the appliance and installing it on an even

surface.

• Separating and avoiding contact between the

appliance and furniture.

 

placed.

• Checking if bottles and containers are not in contact

with each other.



A hissing sound when switching

on the appliance for the first time

or after a long pause.

A gurgling sound when refrigerant

fluid enters into the pipes.

BRRR sound is from the

compressor running.

Buzzing sound when water valve

or fan start working.

A cracking sound when compressor



into ice box abrupt clicks when

compressor switches on and off.



which adjusts how often the

compressor is running.





THE APPLIANCE



In case of vacation its recommended to use up food





1. Take out all internal parts.

2. Wrap them well, and fix them together with



get lost.

 

the support surface.

4. Close and fix door with adhesive tape and, again

using adhesive tape, fix the power cable to the

appliance.



In the event of a power failure, call the local office of



going to last.

Note:



If food is found to be in a poor condition, it is best to





 



possible.



 

perishable.





appliance from the mains or disconnect the electrical power







refrigerator interiors. Never use abrasives. Never clean

refrigerator parts with flammable fluids. The fumes can create

a fire hazard or explosion. Clean the outside of the appliance



Do not use steam cleaners.

Condenser placed in the rear of the appliance should be



Condenser placed in the rear of the appliance should be



Important:

 

cleaned with alcohol or alcohol-derived substances, but



 



with a vacuum cleaner.

To ensure continuous and correct flow of defrost water,



the refrigerator near the fruit and vegetable drawer, using the

tool provided .







PROBLEM SOLUTION

The appliance is not working: • Is the power cable plugged into a live socket with the proper

voltage?

 



If there is water in the defrost pan: • This is normal in hot, damp weather. The pan can even be half

full. Make sure the appliance is level so that the water does not

overflow.

If the edges of the appliance





• This is normal in hot weather and when the compressor is

running.

If the light does not work:  



• Is the power cable plugged into a live socket with the proper

voltage?

• In case the LEDs are broken the user must call the Service for



Service Centers or authorized dealers.

If the motor seems to run too much: • Motor running time depends on different things: number of door

openings, amount of food stored, temperature of the room, setting

of the temperature controls.

• Is the condenser (back the appliance) free of dust and fluff?

 

 

 

longer.

• If the appliance door has been left open for a while or if large

amounts of food have been stored, the motor will run longer in

order to cool down the interior of the appliance.

If the appliance temperature is too

high:

 

• Has a large amount of food been added to the appliance?

• Check that the door is not opened too often.

 

If the doors do not open and close



• Check that food packages are not blocking the door.

• Check that the internal parts or automatic ice maker are not out of

position.

 

• Ensure the appliance is level.





preserving the food stored.

Note:

setpoint is restored.



Before contacting After-Sales Service:

Switch the appliance on again to see if the problem

has been solved. If it has not, disconnect the appliance



before switching on again.

If, after performing the checks described in the

Troubleshooting Guide and switching the appliance



contact the After-sales Service, explain the problem.



• the model and appliance serial number (stated on

the rating plate),

• the nature of the problem,

• the Service number (the number after the word

SERVICE on the data plate on the inside of the

appliance),

 

 

Note:

The direction of door opening can be changed. If this













12:1 

12 11

1221

12 31

13:2 

1312

13 

1332

13 42

13 52

13 62

14:3 

14 13

14:4 

14 24

1434

15

16:6 

1616

1626

16 36

16 :7 

17 :8 

1718

1728

18 



123 

1

11









21

















31









.





.

50mm

5 mm

max

2

12







LED

8



LED

22







Fast Cooling





32





2827



















18

.







42













52









62

LED



LED







8



3

13

 



 

 





 



4





14

 





 



24

 



 



 







 



 



 





34

 



 

 































5













 

 

 

 

























6

16





26

 1





  2



 3

 4



36



















24

 1







24

 1

7





















 



 









8

18





 

 

 







 

 

 

LED 



 



 

 

 

 





 



 

 

 

 

 

 



 

 

28

LED



9

















 

 

Service 



 

 



















1:

 

 

 

2:

 

 

 

 

 

 

3:

 

4:

 

 

 

5:



 

 

 

7:



 

 

9:



 