IKEA 700 Používateľská príručka

FRYSA GB

ENGLISH 6

 

 

 

 

 

 

FRANÇAIS 30

SUOMI 33

 

HRVATSKI 39

 

 

 

 

 

 

NORSK 60

POLSKI 63

PORTUGUÊS 66

 

 

 

 

 

 

 

 

1x 1x

3sec.

MIN MAX

TINAD

www.ikea.com

°C

1x 1x

3sec.

MIN MAX

1x 1x

3sec.

MIN MAX

TINAD

www.ikea.com

°C

FROSTIG

1x 1x

3sec.

MIN MAX

Daily use

First use

Product description

Refrigerator operation

The appliance’s refrigerator compartment features a control

panel.

 E button.

A B C

D E F

A On/Stand-by

B Temperature display

C Key lock

D Vacation (holiday mode)

E Appliance temperature

F 

On/Stand-by

Press the A



refrigerator

compartment does not turn on.

To turn the product on again, a brief press on the button is



Note: this procedure does not disconnect the appliance from

the electricity supply.

Temperature display





Key lock

The key lock can be activated/deactivated by keeping the C







 C

Vacation (holiday mode)

You can use this function in the event of your prolonged

absence.

Press the “Vacation” D button for 3 seconds to turn the function



 D

the function, remove the food from the appliance and keep the



to prevent odours from forming.



E button .

Fast Cool function

To quickly cool the refrigerator compartment, turn on the “Fast

 E for 3 seconds.

When the function is turned on, the icon 



by pressing the E button for 3 seconds.

To download the full version visit www.ikea.com

ENGLISH

 

 LED light

3 Fan

 Glass shelf

 

6 

 

 

9 Door Balcony

 

 Bottles balcony

 



to the model.

Accessories Egg tray



storage temperatures are already factory-set (intermediate).

Note: 

order to reach the correct temperature to store a typical volume

of food.



and storage times found in the user manual.

Important!

This appliance is sold in France.







compartment of the fridge to indicate the

coldest zone of it.



















 F button.

Fan funtion

The fan is pre-set to ON.

 C button and E

button at the same time for 3 seconds.



are present on the glass shelves, it is essential that the fan is on

to ensure the proper preservation of the food. Deactivation of



Note:



LED light

LEDs last longer than traditional light

bulbs, improve internal visibility and are

environmentally friendly.



necessary.

Door Magnet switch: do not remove, it is part of the normal

operation of the product.

Refrigerator compartment

Defrosting of the refrigerator compartment is completely

automatic.



the refrigerator compartment indicates that the automatic







Caution! The refrigerator accessories must not be placed in a



Installation



more persons - risk of injury. Use protective gloves to unpack

and install - risk of cuts.





technician. Do not repair or replace any part of the appliance





make sure that it has not been damaged during transport.

In the event of problems, contact the dealer or your nearest



styrofoam parts etc.) must be stored out of reach of children -





electric shock. During installation, make sure the appliance





completed.







its size and use. Make sure the appliance is not near a heat



adjusting them as required, and check that the appliance is









supply cord is not trapped or damaged.





the manufacturer instructions. It’s forbidden to place the







To guarantee adequate ventilation, leave a space on both





mm, to avoid access to hot surfaces. A reduction of this space







XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

When contacting our Service Provider, please state the codes





reported in the energy label. The label also includes the model





*On the rating plate the article number is 8 digits

**On the rating plate the



Product serial number (rating plate) *

Product artical number (rating plate) **

Purchasing date

Inspection check list







article number as required and attach your receipt to this page.



Technical data

To download the full version visit www.ikea.com

IKEA

FRYSA n/a   F

Brand Model Freezing

capacity



Energy

consumption



Noise level

(dba)

Energy class

General information





system inside the refrigerator compartment uses LED lights,





refrigeration appliance should be removed before disposal in the





If the answer is YES Actions to do if NOT



 No action Put the tube inside the tray

Making sure gasket seals all around the door

 No action 

allignment step



 No action 

allignment step

Secure the installation inside any kitchen

 No action 

installation











.E

A B C

D E F

 A

 B

 C

Vacation D

 E

 F



3 A











72

4+



3 C



.C

Vacation



3 D

 D12



.E C



E

3

6 

3 E



.F



ON

3 E C

27







com.ikea.



 1

LED 2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

 

 

 









54

















112

LED

LED



































































50





XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000











8



12



















com.ikea.

IKEA

FRYSA14335F



24



)











LED



















































 E.

B C

D E F

 

B 

C 

D 

E 

F 



 

























 C







 C







 D



 D











 E.





 E



 .





 

 

3

 

 

6 

 

 

9 

 

 

 





 





















































 E



 F.







 C E

































































































































































XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000













































IKEA

FRYSA n/a   F

  













(dba)







































  





  











 







  





























 E.

A B C

D E F

A 

B Ukazatel teploty

C 

D 

E 

F 



 A









stisknout.





Ukazatel teploty









 C







funkce C.







„Vacation“ D

 D









 E .





 E

 . Funkce se vypne



 E





 

 

3

 

 

6 

 

 

9 

 

 

 



na modelu.

 

















































 F.







 C E













































Instalace





















































dokonale fungovat.

































XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

































seznamu.















IKEA

FRYSA neuvedeno   F

  







energie

(kWh/rok)

Hladina hluku

(dB(A))





















„ANO“











 



  









 



  



Täglicher Gebrauch

Erster Gebrauch

Produktbeschreibung

Kühlschrankbetrieb

Das Kühlfach des Geräts verfügt über ein Bedienfeld.

Mit der Taste E kann eine andere Temperatur eingestellt



A B C

D E F

A Ein/Stand-by

B Temperaturdisplay

C Tastensperre

D Vacation (Urlaubsmodus)

E Temperatur im Gerät

F Alarm abschalten

Ein/Stand-by

Drücken Sie die Taste A



Licht im Kühlfach

leuchtet nicht.



einzuschalten.

Hinweis:

Spannungsversorgung getrennt.

Temperaturdisplay





Tastensperre



indem die C

Bestätigungston ertönt (das Symbol leuchtet sofort auf und

erlischt nach ein paar Sekunden). Wenn eine Taste gedrückt



und das Symbol C blinkt.

Vacation (Urlaubsmodus)



Die Taste „Vacation“ D



 D leuchtet auf.

Nach Aktivierung der Funktion, sämtliche Lebensmittel aus dem

Gerät entfernen und die Tür geschlossen halten - das Gerät hält

eine angemessene Temperatur aufrecht, um die Bildung von

Gerüchen zu verhindern.

Zum Ausschalten dieser Funktion, kurz die Taste drücken oder

 E betätigen.

Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com

DEUTSCH

 Bedienfeld

 LED-Lampe

3 Gebläse

 Glasablage

 Glas-Gemüsefachabdeckung

6 Gemüsefach

 Untere Schublade

 Milchprodukte-Ablage mit Deckel

9 Türablage

 Flaschenhalter mit Trennern

 Flaschenablage

 Gehäuse für Türmagnetschalter

Eigenschaften, technische Daten und Abbildungen können von

Modell zu Modell unterschiedlich ausfallen.

Zubehör Eierbehälter

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Die ideale

Temperatur zur Lagerung von Lebensmitteln sind bereits vom

Hersteller eingestellt (mittel).

Hinweis: Nach dem Einschalten des Geräts müssen Sie



normal befülltes Gerät erreicht ist.



beachten Sie bitte die empfohlenen Einstellungen und





Wichtig!



Entsprechend den in diesem Land geltenden

Vorschriften muss eine spezielle Vorrichtung

(siehe Abbildung) im unteren Fach des



kälteste Zone anzuzeigen.



















Schnellkühlfunktion

Zum schnellen Abkühlen des Kühlfachs schalten Sie die

„Schnellkühlen“ Funktion ein, indem Sie die Taste E 3 Sekunden

lang drücken.

 angezeigt. Die



 E 3 Sekunden



Alarm abschalten

Die Taste F kurz drücken, um den Alarm abzuschalten.

Gebläsefunktion

Die Voreinstellung des Gebläses ist EIN.



C und E gleichzeitig für 3 Sekunden







auf den Glasablagen, muss das Gebläse

unbedingt eingeschaltet sein, damit die



Die Deaktivierung des Gebläses sorgt für



Hinweis:



LED-Lampe

LEDs halten länger als herkömmliche Glühlampen, verbessern





Kundendienststelle.

Türmagnetschalter: Nicht entfernen, er ist Teil des normalen

Betriebs des Produktes.

Kühlfach

Das Abtauen des Kühlfachs erfolgt vollautomatisch.



Kühlfachs zeigt an, dass das automatische Abtauen läuft.





Vorsicht! Das Kühlschrankzubehör darf nicht in den



Aufstellung







von Schnittverletzungen.

Die Installation, der Wasseranschluss (falls vorhanden), der







von der Bedienungsanleitung nicht ausdrücklich vorgesehen

ist. Kinder vom Installationsort fern halten. Prüfen Sie das Gerät

nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei Problemen



Kundendienst. Nach der Installation müssen Verpackungsabfälle





vor Installationsarbeiten von der Stromversorgung trennen -

Stromschlaggefahr. Während der Installation sicherstellen, das

Netzkabel nicht mit dem Gerät selbst zu beschädigen - Brand-



Installationsarbeiten abgeschlossen sind.







Halterung auf. Der Ort sollte der Größe und der Nutzung des

Geräts entsprechen. Sicherstellen, dass sich das Gerät nicht in









Stunden, bevor Sie das Gerät einschalten, um sicherzustellen,



















Kondensatorschlange).

Um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen, muss an









erhöht den Energieverbrauch des Gerätes. Entfernen Sie bitte



bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen.

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000



auf dem Typenschild des Produkts angeben.



Energieverbrauchskennzeichnung aufrufbar. Die Kennzeichnung

enthält auch die Modellnummer, die den Zugang zum





8-stellige Artikelnummer

**Auf dem Typenschild





Inspektions-Checkliste







Maßnahme.

Bitte denken Sie daran, die Produkt-Seriennummer und



dieser Seite beizufügen.



Technische Daten

IKEA

FRYSA n/a   F

Marke Modell Gefrierleistung



Energieverbrauch



-

lung

(dba)

Energieklasse

Allgemeine Informationen



Platz bleiben, sofern in dieser Kurzanleitung nicht anders







Energieverbrauch. Türen und Klappen des Kühlgeräts müssen







Wenn die Antwort

JA lautet

Auszuführende





Prüfen, ob der Schlauch in der Wanne ist Keine Maßnahme Geben Sie den Schlauch in

die Wanne

Sicherstellen, dass die Dichtung bei

geschlossener Tür rund um die Tür abdichtet Keine Maßnahme Siehe



Schritt Türausrichtung

Prüfen, dass kein Zusammenstoß mit



Kühlschranktür erfolgt

Keine Maßnahme Siehe



Schritt Türausrichtung

Die Installation in jedem Küchensystem

 Keine Maßnahme 



Installation befolgen

Produktseriennummer (Typenschild) *

Produktartikelnummer (Typenschild) *

Kaufdatum

Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com

IKEA 700 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty