Hama 95597 Návod na obsluhu

Značka: Hama

Model: 95597

Kategória: Stereoskopické 3D okuliare

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stránka sa načítava ...

Q Návod na použitie

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama.

Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie.

Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce

použitie.

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré

poukazuje na určité riziká a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo

dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

•3D závierkové okuliare

•Lítiová gombíková batéria CR 2025

•Informácie na používanie

3. Bezpečnostné upozornenia

•Výrobok používajte výlučne na stanovený účel.

•Výrobok chráňte pred špinou, vlhkosťou a prehriatím a

používajte ho len v suchých priestoroch.

•Výrobok nenechajte spadnúť a nevystavujte ho silným

otrasom.

•Výrobok neotvárajte a nepoužívajte ho ďalej, ak je

poškodený.

•Tento prístroj, rovnako ako všetky elektrické zariadenia,

nepatrí do detských rúk!

Upozornenie

•Výrobok nepoužívajte nikdy pre iné účely (napr. ako

optické okuliare, slnečné okuliare, ochranné okuliare

atď.) - ani len na krátku dobu! Môžete si tak sami

ublížiť alebo môžete poškodiť vašu zrakovú schopnosť.

•Dbajte na to, aby sa počas používania 3D funkcie vo

vašej blízkosti nenachádzali žiadne rozbitné predmety.

Mohli by ste tieto predmety poškodiť alebo sa poraniť.

•Dlhšie sledovanie 3D TV môže spôsobiť bolesti hlavy

alebo vyvolať prílišné námáhanie očí. Urobte pauzu, ak

budete mať pocit nevoľnosti. Konzultujte lekára, ak sa

tento stav nezmení.

•Tehotné ženy, osoby trpiace srdcovými problémami,

epilepsiou alebo ľahkými prejavmi nevoľnosti by 3D

funkciu nemali používať.

Epileptické upozornenie

U niektorých osôb môže dôjsť k epileptickému záchvatu,

alebo cievnej mozgovej príhode pri sledovaní blikajúcich

obrazov, ktoré sa objavujú v niektorých lmoch, alebo

hrách. Pred sledovaním 3D zobrazenia sa poraďte s lekárom,

pokiaľ je v rodine anamnéza epilepsie, alebo mrtvice.

Upozornenie

•Dbajte bezpodmienečne na správnu polaritu batérií

(značenie + a -) a vložte ich príslušne. V prípade

nerešpektovania hrozí nebezpečenstvo vytečenia alebo

výbuchu batérií.

•Batérie neskratujte.

•Batérie nenabíjajte.

•Batérie nevhadzujte do ohňa.

•Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

•Deťom nedovoľte výmenu batérií bez dohľadu.

•Vyberte batérie z výrobkov, ak sa dlhšiu dobu nebudú

používať.

4. Oblasť použitia a Špecifikácia

•3D okuliare s aktívnou závierkou sú kompatibilné so

zariadeniami Panasonic 3D TV s prenosom dát pomocou

RF signálu.

•3D zobrazenie je možné len s kompatibilnými prístrojmi.

Sklá: kvapalinový kryštál

Hmotnosť okuliarov:

29 g s batériou

Signál: RF

Kontrastový pomer: 1000:1

Priestupnosť: 38% +/- 2%

Prevádzková doba

batérie:

80h pri trvalom používaní

Napájanie:

1x CR 2025 lítiová gombíková

batéria (3V, 150mAh)

Prevádzková teplota: 0°C ~ 50°C

Teplota v kľudovom

stave:

-10°C ~ 50°C

5. Uvedenie do prevádzky a prevádzka

Zapnutie:

•Stlačte hlavu na vrchole (g. 2).

•Dióda LED bliká 3 sekúnd červený frabou

•Dodržiavajte odporúčaný rozsah používania menší ako

5m na dosiahnutie optimálnej funkcie 3D závierkových

okuliarov. Mimo alebo na hranici tohto rozsahu nie je

možný dokonalý príjem signálu 3D projektora.

Prvotná synchronizácia:

•Stlačte hlavu na vrchole po dobu 3 sekúnd (g. 2).

•Po úspešnej synchronizácii nájdu 3D okuliare pri

nasledujúcom zapnutí signál automaticky.

Poznámka - prvotná synchronizácia

Počas prvotnej synchronizácie dbajte na max. vzdialenosť

50 cm od TV prijímača.

•Počas synchronizácie bliká červená LED dióda.

•LCD sklá začnú mihotať, ak bol nájdený signál.

•Dióda LED sa automaticky vypne, ak signál nebol nájdený.

Poznámka

•Na dosiahnutie najlepších výsledkov zhasnite svetlo.

Žiarivky, alebo úsporné žiarovky môžu mať vplyv na

funkciu 3D okuliarov.

•Na kvalitu signálu môže mať vplyv i mikrovlnná rúra,

alebo DECT telefón. Bezdrôtové telekomunikačné

prístroje by mali byť v dostatočnej vzdialenosti od 3D

okuliarov.

•Ak sa signál stratí počas 3D udalosti, vypnú sa okuliare

automaticky.

Vypnutie:

•Stlačte hlavu na vrchole (g. 2).

•Kontrolka LED zabliká trikrát červený svetlom.

6. Údržba a starostlivosť

Výmena batérie:

Upozornenie

Zaistite, aby batérie boli vložené správne a aby bola

rešpektovaná polarita (+ a -).

•Otvorte priehradku na batérie na pravej strane (g. 2)

•Vložte batérie typu CR2025 s prihliadnutím na správnu

polaritu a zatvorte priehradku na batérie.

•Na čistenie používajte iba mäkkú handričku bež žmolkov.

•Na čistenie nepoužívajte agresívne kvapaliny, napr. alkohol.

Poznámka

3D okuliare pravidelne kontrolujte, minimálne jeden krát

za ¼ roku. Poškodené okuliare nepoužívajte.

7. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za

škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo

neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania

návodu na používanie a/alebo bezpečnostných pokynov.

8. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na

poradenské oddelenie rmy Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.)

Ďalšie informácie o podpore nájdete tu:

www.hama.com

Stránka sa načítava ...

I Italiano [Italian]

Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l’implementazione della Direttiva Europea 2002/96/

EU e 2006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le

seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed

elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i

riuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge

a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla ne

della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo

scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono deniti

dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul

manuale d’istruzioni o sull’imballo indicano che questo prodotto è

soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o

utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un

importante contributo alla protezione dell’ambiente.

N Nederlands [Dutch]

Notitie aangaande de bescherming van het milieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn

2002/96/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch

system, is het volgende van toepassing: Elektrische en

elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met

het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn

wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals

batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare

verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een

verkooppunt. Verdere specicaties aangaande dit onderwerp zijn

omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit

symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking

duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door

te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van

hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een grote

bijdrage aan de bescherming van het mileu.

J Ελληνική [Greek]

Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος:

Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EΕ

και 2006/66/EE ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο

ισχύουν τα εξής: Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές

συσκευές καθώς και οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να

πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα. Οι καταναλωτές

υποχρεούνται από τον νόμο να επιστρέφουν τις

ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και τις μπαταρίες στο

τέλος της ζωής τους στα δημόσια σημεία περισυλλογής που έχουν

δημιουργηθεί γι’ αυτό το σκοπό ή στα σημεία πώλησης. Οι

λεπτομέρειες ρυθμίζονται στη σχετική νομοθεσία. Το σύμβολο πάνω

στο προϊόν, στο εγχειρίδιο χρήσης ή στη συσκευασία παραπέμπει σε

αυτές τις διατάξεις. Με την ανακύκλωση, επαναχρησιμοποίηση των

υλικών ή με άλλες μορφές χρησιμοποίησης παλιών συσκευών /

Μπαταριών συνεισφέρετε σημαντικά στην προστασία του

περιβάλλοντος. Στη Γερμανία ισχύουν αντίστοιχα οι παραπάνω

κανόνες απόρριψης σύμφωνα με τον κανονισμό για μπαταρίες και

συσσωρευτές.

P Polski [Polish]

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy

2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego

obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń

elektrycznych, elektronicznych oraz baterii

jednorazowych nie należy wyrzucać razem z

codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik

zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub

niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu

zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy

prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza

umieszczony na opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić

środowisko!

H Magyar [Hungarian]

Környezetvédelmi tudnivalók:

Az európai irányelvek 2002/96/EU és 2006/66/EU

ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden

EU-s tagállamban érvényesek a következők: Az

elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket

nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A

leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és

elemeket, akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni.

Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus

készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezért

azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a

vásárlás helyére. A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum

egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi

készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában

történő újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk

védelméhez.

C Česky [Czech]

Ochrana životního prostředí:

Evropská směrnice 2002/96/EG a 2006/66/EU

ustanovujete následující: Elektrická a

elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do

domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat

všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich

životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví

zákon příšlušné země. Symbol na produktu, návod k obsluze nebo

balení na toto poukazuje. Recyklací a jinými způsoby

zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí.

Q Slovensky [Slovak]

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2002/96/EU a 2006/66/EU

stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako

ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho

odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona povinný zlikvidovať

elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako

batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to

obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným

zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií

prispievate k ochrane životného prostredia.

O Português [Portuguese]

Nota em Protecção Ambiental:

Após a implementação da directiva comunitária

2002/96/EU e 2006/66/EU no sistema legal nacional, o

seguinte aplica-se: Os aparelhos eléctricos e

electrónicos, bem como baterias, não podem ser

eliminados juntamente com o lixo doméstico.

Consumidores estão obrigados por lei a colocar os

aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, sem uso em

locais públicos especícos para este efeito ou no ponto de venda. Os

detalhes para este processo são denidos por lei pelos respectivos

países. Este símbolo no produto, o manual de instruções ou a

embalagem indicam que o produto está sujeito a estes

regulamentos. Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos

aparelhos/baterias, esta a fazer uma enorme contribuição para a

protecção do ambiente.

T Türkiye [Turkish]

Çevre koruma uyarısı:

Avrupa Birliği Direkti 2002/96/EU ve 2006/66/EU

ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğu tarihten

itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal

evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artık

çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller,

kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satın

alındıkları yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili

ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanma

kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda

uyarır. Eski cihazların geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin

değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre

korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz. Yukarıda adı geçen atık

toplama kuralları Almanya’da piller ve aküler için de geçerlidir.

M România [Romanian]

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene 2002/96/

UE în dreptul național sunt valabile următoarele:

Aparatele electrice şi electronice nu pot  salubrizate

cu gunoiul menajer. Consumatorul este obigat conform

legii să predea aparatele electrice și electronice la

sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare

publice sau înapoi de unde au fost cumpărate. Detaliile sunt

reglementate de către legislaţia țării respective. Simbolul de pe

produs, în instrucţiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste

reglementări. Prin reciclarea, revaloricarea materialelor sau alte

forme de valoricare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție

importată la protecția mediului nostru înconjurător.

S Svenska [Swedish]

Not om miljöskydd:

Efter implementeringen av EU direktiv 2002/96/EU och

2006/66/EU i den nationella lagstiftningen, gäller

följande: Elektriska och elektroniska apparater samt

batterier får inte kastas i hushållssoporna. Konsumenter

är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska

apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till,

för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för detta

denieras via den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna

symbol på produkten, instruktionsmanualen eller på förpackningen

indikerar att produkten innefattas av denna bestämmelse. Genom

återvinning och återanvändning av material/batterier bidrar du till att

skydda miljön och din omgivning.

L Suomi [Finnish]

Ympäristönsuojelua koskeva ohje:

Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/96/

EU ja 2006/66/EU otetaan käyttöön kansallisessa

lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset:

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa

hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain

mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja

elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin

julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän

liittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa.

Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa,

käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/

paristoja uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden

uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristömme

suojelussa.

Hama 95597 Návod na obsluhu

Značka: Hama

Model: 95597

Kategória: Stereoskopické 3D okuliare

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

português: Hama 95597 Manual do proprietário
español: Hama 95597 El manual del propietario
français: Hama 95597 Le manuel du propriétaire
italiano: Hama 95597 Manuale del proprietario
English: Hama 95597 Owner's manual
русский: Hama 95597 Инструкция по применению
Nederlands: Hama 95597 de handleiding
Deutsch: Hama 95597 Bedienungsanleitung
čeština: Hama 95597 Návod k obsluze
polski: Hama 95597 Instrukcja obsługi
svenska: Hama 95597 Bruksanvisning
Türkçe: Hama 95597 El kitabı
suomi: Hama 95597 Omistajan opas
română: Hama 95597 Manualul proprietarului

Hama 95597 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Hama 95597 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty