Stránka sa načítava...
O ap
l
i
k
aci Samsun
g
Kies
Samsung Kies
j
e počítačová aplikace, která
spravu
j
e multimediální obsah a osobní úda
j
e v
zařízeních Samsung
.
Poslední verzi aplikace Samsung Kies stáhněte
na webové stránce společnosti Samsung
(
www.samsung. com/kies) a nainstalu
j
te
j
i
do počítače
.
Prin
ted
in K
o
r
ea
AD
68
-
08580
A R
e
v
.
1
.0
Czech. 07
/
2014
V závislosti na oblasti, posk
y
tovateli služeb nebo verzi
softwaru se někter
ý
obsah se m
ů
že ve vašem zařízen
í
lišit anebo změnit bez
p
ředchozího u
p
ozornění.
S
M-
C
1
01
Uživatelská příručka
w
ww.samsun
g
.co
m
2
www
.sa
r-
t
i
ck.com
T
ento v
ý
ro
b
e
k
sp
l
ňuje p
l
atné
náro
d
ní
l
imit
y
SAR - 2,0 W/
k
g
.
Maximá
l
ní
h
o
d
noty SAR
n
a
l
e
zn
ete
v
část
i In
fo
rm
ace
o certi
f
ikaci SAR (Speci
f
ic
Ab
sorption Rate) to
h
oto
n
á
v
odu.
Kd
y
ž budete produkt
p
řenášet nebo ho budete
používat, zatímco
h
o
b
u
d
ete
mít umístěný na těle, udržujte
vz
d
á
l
enost 1.5 cm o
d
tě
l
a,
a
b
y
b
y
l
o
d
osaženo sou
l
a
d
u
s požadavky týkajícími se
expozice vysoko
f
rekvenčním
vln
á
m
.
3
O této příručce
O této příručce
Zařízení pos
ky
tuje v
y
soce
k
va
l
itní mo
b
i
l
n
í
k
omuni
k
aci a zá
b
avu
d
í
ky
v
y
so
ký
m
standard
ů
m a technologick
ý
m znalostem
společnosti Samsung. Tato uživatelská
příruč
k
a je speciá
l
ně navržena
k
po
d
ro
b
nému
p
o
p
isu funkcí a vlastností zařízení.
•
Před
p
oužitím zařízení si
p
řečtěte tuto
p
říručku, dozvíte se zde in
f
ormace o
bez
p
ečném a s
p
rávném
p
oužívání zařízení
.
•
Popis je za
l
ožen na výc
h
ozím nastaven
í
z
aří
z
e
n
í.
•
Obrázky asnímky se od vzhledu
k
on
k
rétní
h
o
p
ro
d
u
k
tu mo
h
ou
l
išit.
•
Obsah se může od koncového
p
roduktu
či so
f
twaru poskytnutého operátorem či
j
in
ý
m posk
y
tovatelem služeb lišit amůže
být měněn bez předchozího upozornění.
Nejnovější verzi příručky naleznete na
webové stránce společnosti Samsun
g
,
www.samsung.com
.
4
O této příručce
•
O
b
sa
h
(o
b
sa
h
s v
y
so
k
ou
k
va
l
itou),
k
ter
ý
v
y
ža
d
uje v
y
so
ký
v
ýk
on procesor a paměti
RAM, ovlivní celkov
ý
v
ý
kon zařízení.
Ap
l
i
k
ace související so
b
sa
h
em nemusí
vzávis
l
osti na tec
h
nic
ký
c
h
ú
d
ajíc
h
zařízení
a prostře
d
í, ve
k
terém se používají, správně
pracova
t.
•
Dostupné funkce adoplňkové služby se
mohou sohledem natyp zařízení, použitý
software nebo poskytovatele služeb lišit.
•
Aplikace a
j
e
j
ich
f
unkce se mohou lišit
so
hl
e
d
em nazemi, o
bl
ast apoužit
ý
h
ar
d
ware. Spo
l
ečnost Samsung
neo
d
poví
d
á za pro
bl
émy svý
k
onem
zp
ů
sobené aplikacemi od jiných
doda
v
ate
l
ů.
•
Společnost Samsung neodpovídá za
problémy spojené s výkonem nebo za
nekompatibilitu zp
ů
sobenou úpravou
nastavení re
g
istru či změnou so
f
twaru
operačního s
y
stému. Pokus o přizpůsobení
operačního systému může vést kchybné
f
unkčnosti zařízení nebo aplikací.
5
O této příručce
•
Software, zvukové zdroje, tapet
y
, obrázk
y
a
dalš
í m
éd
i
a
dodá
v
a
n
á
k
to
m
uto
z
a
říz
e
n
í
mo
h
ou
bý
t na zá
kl
a
d
ě
l
icence používána
pouze v omezen
é
m
íř
e. Sta
ž
en
í
a pou
ží
v
á
n
í
těchto materiál
ů
pro komerční či jiné účel
y
představuje porušení zákon
ů
o autorsk
ý
ch
právec
h
. Za nezá
k
onné používání mé
d
i
í
j
sou o
d
pově
d
ní vý
h
ra
d
ně uživate
l
é.
•
Datové služby, jako například zasílání
z
p
ráv, nahrávání a stahování, automatická
synchronizace nebo používání služeb
určování polohy, mohou být dále
zpop
l
atněny. C
h
cete-
l
i se
d
a
l
ším
poplatkům vyhnout, vyberte si vhodný
datov
ý
tarif. Bližší informace získáte od
svého poskytovatele služeb
.
•
P
ů
vodní a
p
likace dodané s
p
olu se
zařízením mohou b
ý
t aktualizován
y
a
j
ejich podpora může b
ý
t ukončena bez
předchozího upozornění. Máte-li otázk
y
t
ý
kající se některé aplikace dodané se
zařízením, kontaktu
j
te servisní středisko
společnosti Samsun
g
. Vpřípadě
uživatelsk
y
instalovan
ý
ch aplikací
k
ontaktujte posk
y
tovatele služeb
.
6
O této příručce
•
Úprav
y
operačního s
y
stému zařízení
n
ebo
in
sta
l
ace
soft
w
a
r
u
z n
eof
i
c
i
á
lní
c
h
zdroj
ů
mohou zp
ů
sobit poruch
y
zařízení
a poš
k
ození ne
b
o ztrátu
d
at. T
y
to činnosti
pře
d
stavují porušení
l
icenční sm
l
ouv
y
spo
l
ečnosti Samsung a mají za nás
l
e
d
e
k
ztrátu záru
ky.
Ikony v pokynech
U
p
ozorn
ě
n
í
: Situace,
k
teré
b
y mo
hl
y
způsobit zranění vás nebo jiných osob
Výstra
ha
: Situace,
k
teré
b
y mo
hl
y
zp
ů
sobit poškození zařízení nebo
jiného přístroj
e
P
o
zn
á
mk
a
: Poznámky, rady nebo
dodateč
n
é
inf
o
rm
ace
7
O této příručce
Copyright
Cop
y
right © 2014 Samsung Electronics
T
ento pr
ů
vodce
j
e chráněn mezinárodními
zá
k
on
y
oautors
ký
c
h
právec
h.
Ž
ádná část této příručk
y
nesmí b
ý
t
re
p
rodukována, šířena,
p
řekládána nebo
p
ředávána žádnou formou nebo z
pů
sobem,
e
l
e
k
tronic
k
y ani mec
h
anic
k
y, včetně
f
otokopií, natáčení ani žádnými jinými
systémy prou
kl
á
d
ání,
b
ez pře
d
c
h
ozí
h
o
písemné
h
o svo
l
ení spo
l
ečnosti Samsung
E
l
ectronics
.
8
O této příručce
Ochranné známky
•
SAMSUNG a
l
ogo SAMSUNG jsou
registrované oc
h
ranné znám
ky
spo
l
ečnosti
Samsung E
l
ectronics
.
•
B
luetooth
®
j
e registrovaná oc
h
ranná
znám
k
a s
p
o
l
ečnosti B
l
uetoot
h
SIG, Inc. na
celé
m
s
v
ětě.
•
Wi
-F
i
®
,
Wi
-F
i
Protecte
d
Setu
p
™
,
Wi
-F
i
D
irec
t
™
,
W
i
-F
i
C
ERTIFIED
™
a
l
o
g
o
Wi
-F
i
jsou registrované oc
h
ranné znám
k
y
s
d
ružení
Wi
-F
i
A
ll
iance
.
•
Všec
h
ny ostatní oc
h
ranné znám
k
y a
autorská práva jsou majetkem příslušn
ý
ch
vlastníků
.
9
3
7 N
asta
v
e
n
í
hlas
i
tost
i
37 Přepnutí do
t
i
chého
r
e
žim
u
Základy
38 Ikony indikátor
u
4
0
P
ou
žív
á
n
í
d
ot
yk
ové
h
o
d
isple
j
e
44 Ovládací poh
y
b
y
49 Ozn
á
men
í
52 Domovská
o
brazovka
5
7 Z
a
mkn
utá
ob
r
a
z
o
vk
a
59 Používání aplikac
í
60 O
b
razov
k
a
Ap
l
i
k
ace
63 Ná
p
ověda
63 Za
d
ávání text
u
Obsah
O této příručce
Úvodní
informace
14 Rozvr
ž
en
í
za
ří
zen
í
1
6
Tl
ač
í
t
k
a
18 O
b
sa
h
b
a
l
en
í
2
0 V
l
ožení
k
arty
SIM ne
b
o USIM a
bateri
e
2
5 Nabíjení bateri
e
30 Vkládán
í
paměťové kart
y
34 Při
p
evnění
p
o
p
ruh
u
35 Zap
í
n
á
n
í
a
v
y
p
í
n
á
n
í
za
ří
zen
í
36 Uc
h
opení zařízen
í
36 Zamknutí a
o
d
em
k
nut
í
za
ří
zen
í
10
Obsah
116 Samsung Lin
k
117 Group P
l
a
y
11
8
NF
C
12
0
S
B
ea
m
121 W
atc
h
ON
Fotoaparát:
Základní funkce
124 S
p
u
š
t
ě
n
í
fotoa
p
arátu
127 Pořizován
í
foto
g
rafií
127 Z
á
zn
a
m vi
de
í
129 Zo
b
razen
í
f
otogra
f
ií a vide
í
130 Pou
ží
v
á
n
í
transfokátor
u
131 Po
ř
izov
á
n
í
foto
g
rafií nebo
videí
p
omocí
h
lasov
ý
ch příkazů
1
3
2 P
o
řiz
o
v
á
n
í
foto
g
rafií nebo
videí sefekty filtrů
6
6 Připojování
k
síti
W
i
-F
i
68
N
asta
v
e
ní
účtů
6
9 Př
e
n
os
soubo
r
ů
7
1 Zabezpečen
í
z
aří
z
e
n
í
7
5 Up
g
ra
d
e zařízen
í
Komunikace
7
7 Telefo
n
88 Kontakt
y
94 Zpráv
y
97 E-mai
l
100 Goo
gl
e Mai
l
103
H
an
g
out
s
104 Goo
gl
e+
104 Fotk
y
106 ChatO
N
Web a sítě
107
I
nterne
t
110 C
h
rome
111 B
l
uetoot
h
114
S
creen Mirrorin
g
11
Obsah
Fotoaparát:
Možnosti a
nastavení
snímání
167 Přizp
ů
sobení
m
ož
n
ostí
s
n
í
m
á
n
í
168 EV
(
jas
)
169 ISO (citlivost
)
171 WB (z
d
roj svět
l
a)
174 M
ě
ř
e
ní
176 S
é
riov
é
sn
í
m
á
n
í
177 Bles
k
178 Re
ž
im zaost
ř
en
í
179 O
bl
ast zaostření
180 Roz
p
oznán
í
o
bliče
j
e
182 Velikost
f
otogra
f
i
e
182 Kva
l
it
a
183 Automatick
ý
k
ontrast
183 U
p
ravit o
b
ráze
k
1
8
4
Časo
v
ač
133 R
y
c
hl
á změna
m
ož
n
ostí
s
n
í
m
á
n
í
1
3
4
S
níž
e
ní
c
hv
ě
n
í
f
otoaparát
u
135 Použití roz
p
oznán
í
obliče
je
136 T
i
p
y
pro
pořizován
í
ostřejšíc
h
foto
g
rafi
í
Fotoaparát:
Režimy
fotografování a
filmování
141 Automatick
y
142 Inteli
g
entní
1
63
Odbo
rní
k
166 Mů
j
reži
m
12
Obsah
214 Hr
y
P
l
a
y
215 Kiose
k
P
l
a
y
Nástroje
21
6
S
P
o
zn
á
m
ka
221
S
P
lá
n
o
v
ač
225 Drop
b
ox
227 Clou
d
22
8
Di
sk
229 Hodin
y
232 Kalkulačk
a
233 S překladač
234 Záznamní
k
2
36
S
V
o
i
ce
239 Goo
gl
e
241 H
l
asové
vy
hl
e
d
ávání
241 Moje soubor
y
242 Stažené položk
y
243 Tri
p
Adviso
r
184 OIS
(
sta
b
. o
b
razu
)
1
86
M
ož
n
ost
i
n
ah
r
á
v
á
ní vi
dea
1
86
M
o
žn
ost
i
sd
íl
e
ní
1
8
7 N
asta
v
e
ní
fotoaparát
u
Média
190 Hudba
194
P
a
p
er Artis
t
194 Galerie
2
02 Foto
p
říbě
h
2
03 Vide
o
2
06 E
d
itor vi
d
ea
2
07 YouTube
2
08 Doporuč. foto
g.
Aplikace a
obchody s médii
2
10 Obchod Play
2
11 Samsun
g
App
s
2
13 Knih
y
Pla
y
2
13 Pla
y
Movie
s
2
14 Hu
db
a P
l
a
y
13
Obsah
Cestování a
poloha
244
M
ap
y
Nastavení
24
5
Ote
vř
e
ní m
e
n
u
N
asta
v
e
n
í
245 P
ř
ipojen
í
254 Toto za
ř.
281 Účty
2
83
D
a
l
š
í
289 Nastavení Goo
gl
e
Řešení
problémů
Čištění
fotoaparátu
Bezpečnostní
informace
14
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Spoušť
Mikrofon
Sluchátko
Univerzální
konektor
Přední fotoaparát
Vypínač
Tlačítko Domů
Konektor pro
sluchátka
Tlačítko Zpět
Tlačítko hlasitosti
Dotykový displej
Snímač
vzdálenosti
/ světla
Tlačítko Menu
Reproduktor
Otvor pro popruh
IrLED
GPS anténa
Objektiv
Transfokátor
Otvor pro
upevnění stativu
Mikrofon pro
záznam zvuku
Pomocné světlo
automatického
zaostření
Blesk
Slot pro
paměťovou kartu
Anténa NFC
Hlavní anténa
15
Úvodní informace
Mikrofon v horní části zařízení je aktivní, pouze
po
k
u
d
na
h
ráváte
hl
asové poznám
ky
vi
d
ea.
Nepoužívejte zařízení spras
klý
m ne
b
o
poš
k
ozen
ý
m
d
isp
l
ejem. O popras
k
ané
sklo nebo plast b
y
ste si mohli poranit
ruku nebo obličej. Odneste zařízen
í
d
oservisní
h
o stře
d
is
k
a Samsung
anec
h
te jej opravit
.
•
Nezakr
ý
vejte oblast antén
y
rukama
nebo jinými objekty. Mohlo by dojít
k
problémům s připo
j
ením nebo
zvýšenému vy
b
íjení
b
aterie.
•
Doporuču
j
e se používat oc
h
rannou
f
ólii na displej schválenou
společností Samsung. Neschválené
ochranné
f
ólie na displej mohou
způsobit špatné fungování senzorů
.
•
Nedovolte, aby se do kontaktu s
dotykovým displejem dostala voda.
Vlhké prostředí nebo styk s vodou
m
ů
že zp
ů
sobit poruchu dotykového
d
isp
l
eje
.
16
Úvodní informace
Tlačítka
Tl
a
čí
t
k
o
F
u
nkc
e
Vyp
í
na
č
•
C
h
cete
-li z
a
říz
e
n
í
zapnout nebo v
y
pnout,
st
i
sk
n
ěte
tlač
í
tko
a
p
o
d
ržte
h
o
.
•
C
h
cete-
l
i restartovat
zařízení, po
k
u
d
o
b
sa
h
uje
k
ritic
k
é c
h
y
b
y
n
ebo
se
z
aseká
v
á
a
zamrzá
,
stis
k
něte a
p
o
d
ržte t
l
ačít
k
o
p
o
dobu
ví
ce
n
e
ž 7
se
k
u
n
d
.
•
C
h
cete
-li z
a
mkn
out
n
ebo
ode
mkn
out
zařízení, stis
k
něte toto
tlačítko. Zařízení přejde
do režimu zámku po
vypnutí dotykového
displeje.
17
Úvodní informace
T
la
čí
tko
Fu
n
k
c
e
Men
u
•
K
l
epnutím otevřete
seznam
d
ostupn
ý
c
h
m
o
žn
ost
í n
a
aktuál
ní
ob
r
a
z
o
v
ce.
•
K
l
e
p
nutím a
p
o
d
ržením
tlač
í
tka
n
a
do
m
o
v
ské
obrazovce spusťte
službu Google Search
.
D
o
m
ů
•
St
i
s
kn
ut
ím
t
l
ač
í
t
k
a
se
vraťte na domovskou
ob
r
a
z
o
v
ku.
•
St
i
s
kn
ut
ím
a
p
održením otevřete
seznam nedávno
spuštěných aplikací
.
Zp
ět
•
Kle
p
nutím na tlačítko
se vraťte na předchoz
í
obrazovku
.
H
la
si
to
s
t
•
Stis
k
nutím upravte
hl
asitosti zařízení.
18
Úvodní informace
T
la
čí
tko
F
u
n
k
c
e
S
p
ouš
ť
•
Stis
k
nutím a po
d
ržením
za
p
nete
f
otoa
p
arát
.
•
Vrežimu
f
otoaparátu
namáč
k
nutím spouště
zaostřete na o
b
je
k
t.
Po
k
u
d
je pře
d
mět
zaostřen, rámeče
k
o
hni
s
k
a
z
e
z
e
l
e
n
á.
Stisknutím
p
ořídíte
f
otogra
f
ii.
Obsah balení
Zkontrolujte, zda jsou v balení následujíc
í
položk
y:
•
Z
aří
z
e
n
í
•
Bate
ri
e
•
Uživatelská příručka
•
Položky dodané se zařízením a
dostupné příslušenství se mohou lišit
podle oblasti a poskytovatele služeb
.
19
Úvodní informace
•
Dodané položk
y
jsou určen
y
pouze
pro toto zařízení a s jin
ý
mi zařízeními
nemusí b
ý
t kompatibilní.
•
Vzhled a speci
f
ikace se mohou bez
pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění změnit
.
•
Dodatečné
p
říslušenství m
ů
žete
zakoupit u místního prode
j
ce
v
ý
robk
ů
Samsung. Před zakoupením
se ujist
ě
te,
ž
e jsou se za
ří
zen
í
m
k
om
p
atibilní
.
•
Jiná příslušenství nemusí být svaším
zařízením
k
om
p
ati
b
i
l
ní
.
•
Používe
j
te pouze přís
l
ušenství
schválené společností Samsun
g
.
Na závady způsobené používáním
neschváleného
p
říslušenství se
nevztahu
j
e záruční servis.
•
Dostupnost veškerého příslušenství se
m
ů
že změnit a je závislá v
ý
hradně na
společnostech, které je vyrábějí. Další
i
nformace o dostupném příslušenstv
í
naleznete na webu společnosti
S
amsun
g.
/