Canon i-SENSYS LBP5970 Používateľská príručka

Windows

Ovládač tlačiarne UFR II/UFRII LT/LIPSLX/CARPS2/PCL6 V4

Užívateľská príručka

USRMA-3229-00 2018-03 sk Copyright CANON INC. 2018

Copyright

Copyright CANON INC. 2018

Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť reprodukovaná, prenášaná, prepisovaná, ukladaná vo vyhľadávacom

systéme alebo prekladaná do akéhokoľvek jazyka alebo počítačového jazyka v akejkoľvek forme alebo

akýmikoľvek prostriedkami, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ručne alebo inak, bez

predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Canon Inc.

Úvod

6

Ochranné známky

Microsoft a Windows sú buď registrované ochranné známky, alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft

Corporation v USA a/alebo v ďalších krajinách.

macOS je ochranná známka spoločnosti Apple Inc.

Ostatné názvy produktov a spoločností uvedené v tomto dokumente môžu byť ochrannými známkami

príslušných vlastníkov.

Úvod

7

Informácie o tomto ovládači

Informácie o tomto ovládači ....................................................................................................................... 9

Informácie o tomto ovládači

8

Informácie o tomto ovládači

Tento ovládač umožňuje zobraziť obrazovku nastavení tlače pre ovládače, ktoré podporujú aplikácie z Windows

Obchodu a počítačové aplikácie a používať tlačové funkcie zariadení Canon.

V tejto príručke sú aplikácie z Windows Obchodu a aplikácie Windows označované ako aplikácie z Obchodu.

Tlač z počítačovej aplikácie

Pri tlači z počítačových aplikácií sa zobrazí nasledujúca obrazovka s nastaveniami tlače.

Tlač z aplikácie z Obchodu

Pri tlači z aplikácií z Obchodu sa zobrazí nasledujúca obrazovka s nastaveniami tlače.

Funkcie potrebné na tlač z aplikácií z Obchodu sú automaticky inštalované z Windows Obchodu po nainštalovaní

ovládača.

Informácie o tomto ovládači

9

Príbuzné témy

Tlač z počítačovej aplikácie(P. 57)

Tlač z aplikácie z Obchodu(P. 60)

Informácie o tomto ovládači

10

Pred použitím

Pred použitím ..................................................................................................................................................... 12

Pred použitím

11

Pred použitím

● Najnovší softvérový ovládač je zverejnený na webových stránkach spoločnosti Canon. Skontrolujte

prevádzkové prostredie atď. a prevezmite si príslušný softvér podľa potreby.

Globálna stránka spoločnosti Canon: http://www.canon.com/

● Funkcie, ktoré môžete používať, sa môžu líšiť v závislosti od nasledujúcich podmienok.

- Zariadenie, ktoré používate a jeho nastavenia

- Verzia rmvéru zariadenia

- Štruktúra možností

- Ovládač, ktorý používate

- Verzia ovládača

- Počítačové prostredie, ktoré používate

● Obsah obrazovky, postupy atď. zobrazené a popísané v tomto návode sa môžu líšiť od tých, ktoré sú skutočne

zobrazené.

● V tejto príručke sú použité príklady pri použití systému Windows 10.

Pred použitím

12

Inštalácia ovládača

Inštalácia ovládača ......................................................................................................................................... 14

Kontrola pred inštaláciou ................................................................................................................................... 15

Systémové požiadavky .................................................................................................................................... 16

Poznámky a výstrahy týkajúce sa inštalácie .................................................................................................... 17

Informácie o súbore Readme ......................................................................................................................... 18

Inštalácia zisťovaním zariadení v sieti ............................................................................................................... 19

Inštalácia zadaním portu alebo IP adresy ......................................................................................................... 24

Inštalácia pomocou USB pripojenia ................................................................................................................... 29

Inštalácia zadaním súboru inf ............................................................................................................................ 32

Aktualizácia/odinštalovanie ovládača ............................................................................................................... 34

Aktualizácia ovládača ...................................................................................................................................... 35

Odinštalovanie ovládača ................................................................................................................................. 37

Inštalácia ovládača

13

Inštalácia ovládača

Vyberte spôsob inštalácie vhodný pre spôsob pripojenia a prostredie používaného zariadenia.

Kontrola pred inštaláciou(P. 15)

Inštalácia zisťovaním zariadení v sieti(P. 19)

Inštalácia zadaním portu alebo IP adresy(P. 24)

Inštalácia pomocou USB pripojenia(P. 29)

Inštalácia zadaním súboru inf(P. 32)

Aktualizácia/odinštalovanie ovládača(P. 34)

Inštalácia ovládača

14

Kontrola pred inštaláciou

V tejto časti sa uvádza, čo je potrebné skontrolovať pred inštaláciou ovládača, aby prebehla úspešne.

Systémové požiadavky(P. 16)

Poznámky a výstrahy týkajúce sa inštalácie(P. 17)

Informácie o súbore Readme(P. 18)

Inštalácia ovládača

15

Systémové požiadavky

Tento ovládač možno používať v nasledujúcich systémových prostrediach.

Operačné systémy

● Windows 10

● Windows 8.1

● Windows Server 2016

● Windows Server 2012 R2

POZNÁMKA

● Windows 10 bežiaci iba na stolných počítačoch.

Hardvér

● Akýkoľvek počítač, pri ktorom je zaručené, že dokáže pracovať s vyššie uvedenými operačnými systémami

Kombinácia jazykov ovládača a operačného systému

V závislosti od kombinácie podporovaných jazykov ovládača a jazyka zobrazenia operačného systému nemusí

byť zaručené správne fungovanie. Odporúčame vykonať inštaláciu v jazyku, ktorý sa vyberie predvolene po

spustení inštalačného programu.

Podporované jazyky ovládača

Anglický / Arabský / Baskický / Katalánsky / Zjednodušená čínština / Tradičná čínština / Český / Dánsky /

Holandský / Fínsky / Francúzsky / Nemecký / Maďarský / Taliansky / Japonský / Kórejský / Malajský / Nórsky /

Poľský / Portugalský / Ruský / Slovenský / Španielsky / Švédsky / Thajský / Turecký / Vietnamčina

Rozsah zaručenej prevádzky

Jazyk operačného systému

zahrnutý v podporovaných

jazykoch ovládača

Jazyk operačného systému

nezahrnutý v podporovaných

jazykoch ovládača

Nainštalované s jazykom zodpovedajúcim jazyku

operačného systému

Zaručené --

Nainštalované s jazykom nezodpovedajúcim

jazyku operačného systému

Zaručené

*1

Nezaručené

*2

Po inštalácii zmenené na jazyk nezodpovedajúci

jazyku operačného systému

Zaručené

*1

Nezaručené

*2

*1 Rozloženie môže byť narušené alebo sa ovládač nemusí správne zobraziť.

*2 Fungovanie je zaručené len v prípade inštalácie v anglickom jazyku. Rozloženie však môže byť narušené alebo sa ovládač

nemusí správne zobraziť.

Inštalácia ovládača

16

Poznámky a výstrahy týkajúce sa inštalácie

Pri inštalácii dávajte pozor na nasledujúce body.

● Ak sa zobrazí stránka, ktorá vyžaduje povolenie zmien na počítači, zmeny povoľte.

● Ak sa zobrazí okno Zabezpečenia Windows, ktoré uvádza, že vydavateľa ovládača nie je možné overiť, povoľte

inštaláciu.

● Ak sa po dokončení inštalácie v časti [Zariadenia a tlačiarne] nezobrazí ikona zariadenia, môže existovať

problém s obrazovkou alebo stavom inštalácie. Ak chcete zobraziť ikonu zariadenia, pozrite si Riešenie

problémov.

Príbuzné témy

Inštalácia zisťovaním zariadení v sieti(P. 19)

Inštalácia zadaním portu alebo IP adresy(P. 24)

Inštalácia pomocou USB pripojenia(P. 29)

Inštalácia zadaním súboru inf(P. 32)

Ikona zariadenia sa po inštalácii nezobrazuje(P. 139)

Inštalácia ovládača

17

Informácie o súbore Readme

V súbore Readme sa nachádzajú informácie o opatreniach pri inštalácii alebo používaní ovládačov.

Súbor Readme sa nachádza v priečinku prevzatého ovládača a má nasledujúci názov.

Readme_sk.html

Ak vykonávate inštaláciu pomocou inštalačného programu, môžete si pozrieť aj obrazovku, kde

nájdete LICENČNÁ ZMLUVA K SOFTVÉRU CANON.

Inštalácia ovládača

18

Inštalácia zisťovaním zariadení v sieti

V sieťovom prostredí môžete automaticky vyhľadať zariadenie a nainštalovať ovládač.

Môžete vyhľadať zariadenia v sieťach TCP/IP a v sieťových prostrediach, ktoré používajú WSD.

POZNÁMKA

● V prípade sieťových prostredí iného typu ako je uvedené vyššie si pozrite postup na inštaláciu so zadaním

portu alebo IP adresy.

● Ak neviete, aké sieťové prostredie používate, obráťte sa na správcu siete.

Predpoklady

● Systémové požiadavky(P. 16)

● Zapnutie funkcie [Nastavenia Multicast Discovery] v zariadení

Pre sieťové prostredia, ktoré používajú WSD, zapnite [Použiť WSD].

● Nastavenie funkcie výberu jazyka popisu stránky (plug and play) zariadenia

Nastavte [Výber PDL (Plug and Play)] na zariadení podľa používaného ovládača. Podrobnosti o nastavení

nájdete v návode k zariadeniu.

- Pre „Ovládač tlačiarne UFR II/ UFRII LT/LIPSLX/CARPS2 V4“: [*** (V4)] (alebo [*** (XPS)])

*** predstavuje jazyk popisu stránky pre príslušné zariadenie.

- Pre „Ovládač tlačiarne PCL6 V4“: [PCL6 (V4)] (alebo [PCL6])

● Zariadenie je v rovnakej podsieti ako používaný počítač (pre sieťové prostredia TCP/IP)

● Poznámky a výstrahy týkajúce sa inštalácie(P. 17)

● Pri spustení počítača sa prihláste ako člen skupiny Administrators.

● Zobrazenie obrazovky [Pracovná plocha] (pri používaní Windows 8.1/Server 2012 R2)

Postupy

1

Dvakrát kliknite na [Setup.exe].

2

Ak chcete zmeniť jazyk zobrazený inštalačným programom, vyberte [Jazyk] → kliknite

na [Ďalej].

Ovládač sa nainštaluje podľa zvoleného jazyka.

3

Prečítajte si dokument LICENČNÁ ZMLUVA K SOFTVÉRU CANON → kliknite na položku

[Áno].

Ak na obrazovke pre kontrolu dokumentu LICENČNÁ ZMLUVA K SOFTVÉRU CANON kliknete na [Zobraziť súbor

Readme], môžete si prečítať obsah súboru Readme.

4

Vyberte možnosť [Štandardná] → kliknite na položku [Ďalej].

Inštalácia ovládača

19

[Aktivujte všetky tlačiarne, ktoré sú v režime spánku, a hľadajte.]: Túto možnosť vyberte, ak chcete rozpoznať

zariadenia v sieti, ktoré sú v režime spánku.

5

Ak sa zobrazí nasledujúca obrazovka, vyberte položku [Pridať nové tlačiarne] →

kliknite na položku [Ďalej].

[Pridať nové tlačiarne a aktualizovať existujúce ovládače tlačiarní]: Túto možnosť vyberte, ak chcete

aktualizovať už nainštalované ovládače spolu s pridaním nového ovládača.

Inštalácia ovládača

20

6

Ak sa zobrazí nasledujúca správa, správu potvrďte a kliknite na [Áno] alebo [Nie].

[Áno]: Komunikácia s použitím protokolu TCP/IP a zapnutou funkciou WSD. Toto nastavenie sa bežne používa.

[Nie]: Komunikácia je obmedzená len na protokol TCP/IP. V takom prípade sa informácie o zariadení nemusia

dať správne získať.

7

V zozname [Zoznam tlačiarní] vyberte zariadenie, ktoré chcete nainštalovať.

Ak sa zariadenie nezobrazí v položke [Zoznam tlačiarní], kliknite na [Znova vyhľadať].

POZNÁMKA

Inštalácia ovládača

21

● Ak nedokážete rozpoznať zariadenie, môže ísť o problém s operačným systémom alebo nastavením

zariadenia. Pozrite si nasledujúce riešenie problémov, ak chcete povoliť zobrazenie zariadenia vo výsledkoch

zisťovania.

Zariadenie nemožno v sieti rozpoznať(P. 137)

8

Ak chcete zmeniť názov zariadenia, nastavte ho ako predvolené zariadenie, vyberte

položku [Kongurovať informácie o tlačiarni] → kliknite na položku [Ďalej].

Ak chcete zmeniť názov zariadenia, nastavte ho ako predvolené zariadenie, kliknite na položku [Ďalej] a

pokračujte krokom 10.(P. 23)

9

Zmeňte [Názov tlačiarne] → kliknite na položku [Ďalej].

[Nastaviť ako predvolenú]: Túto možnosť vyberte, ak chcete nastaviť zariadenie ako bežne používané.

[Používať ako zdieľanú tlačiareň]: Túto možnosť vyberte, ak chcete zariadenie zdieľať.

[Port]: Vyberte port, ktorý chcete použiť, ak môžete používať viacero portov.

Inštalácia ovládača

22

10

Skontrolujte [Zoznam tlačiarní na nainštalovanie] → kliknite na položku [Spustiť].

Pokračujte v inštalácii podľa pokynov na obrazovke.

11

Kliknite na položku [Ukončiť].

Príbuzné témy

Inštalácia zadaním portu alebo IP adresy(P. 24)

Inštalácia ako tlačový server(P. 43)

Inštalácia ovládača

23

Stránka sa načítava ...

Canon i-SENSYS LBP5970 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Canon i-SENSYS LBP5970 Používateľská príručka

Súvisiace články