Essence Essence Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

- 155 -

SK

Essence

Mobilný stolný telefón

Používateľská príručka

- 156 - - 157 -

SKSK

BACK

OPTIONS

OBSAH

1. ZAČÍNAME

1. ZAČÍNAME ...........................................................................................157

2. ZÁKLADY VOLANIA ..............................................................................160

VOLANIE ........................................................................................................................... 160

HANDS-FREE VOLANIE ....................................................................................................... 160

HLASITOSŤ HOVORU A ZVONENIA ........................................................................................ 160

VYPNUTIE MIKROFÓNU ....................................................................................................... 160

ODMIETNUTIE HOVORU ...................................................................................................... 160

OPAKOVANIE ..................................................................................................................... 160

3. INTELIGENTNÉ FUNKCIE ......................................................................161

TICHÝ PROFIL ................................................................................................................... 161

ADRESÁR KONTAKTOV ....................................................................................................... 161

RÝCHLA VOĽBA ................................................................................................................. 161

KONFERENČNÝ HOVOR ...................................................................................................... 162

PREPÁJANIE HOVORU ........................................................................................................ 162

4. VIAC FUNKCIÍ VOLANIA ........................................................................163

HISTÓRIA VOLANÍ .............................................................................................................. 163

ČAKANIE NA HOVOR .......................................................................................................... 163

PRESMEROVANIE HOVORU ................................................................................................. 163

5. INÉ FUNKCIE TELEFÓNU ......................................................................164

SMS SPRÁVY .................................................................................................................... 164

PODPORA HANDSFREE ...................................................................................................... 164

NASTAVENIA TELEFÓNU ...................................................................................................... 164

6. JABLOTOOL CLOUD ............................................................................165

SPRÁVA KONTAKTOV.......................................................................................................... 165

ZOZNAM HOVOROV JE VŽDY PO RUKE ................................................................................. 165

TEXTOVÉ SPRÁVY .............................................................................................................. 165

SPRÁVA TELEFÓNU ........................................................................................................... 165

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV ........................................................................166

8. CERTIFIKÁCIA A ZÁRUKA .....................................................................167

VYHLÁSENIE O ZHODE ....................................................................................................... 167

ZÁRUKA ........................................................................................................................... 167

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ................................................................................................... 168

Hands-free volanieKontaktyZoznam volaní

Tichý režim

(bez zvonenia)

Vytáčané

čísla

Skratky

Batérie

Tichý

režim

Synchronizácia

Žiadna sieť Roaming

Zmeškané

hovory

Prichádzajúce

správy

Stiahnutie aktuálnej verzie užívateľského návodu na adrese

www.jablocom.com/help/phones/essence/download.

GDP-06.SLK.MAN.Users.guide.06.A

- 158 - - 159 -

SKSK

1. Otvorte kryt batérie a SIM karty 2. Vložte SIM kartu

3. Vložte batériu a zatvorte kryt 4. Pripevnite podstavec

A

B

5. Pripevnite podstavec

6. Pripojte kábel slúchadla

7. Vyberte správny konektor napájania

EU UK US

8. Pripevnite ho do adaptéra

9. USB kábel zapojte do konektora telefónu a adaptéra

10. Zapojte adaptér do elektriny a zapnite telefón stlačením

TERAZ STE PRIPRAVENÝ UROBIŤ PRVÝ HOVOR

- 160 - - 161 -

SKSK

2. ZÁKLADY VOLANIA

Ako už viete, Essence je obchodný telefón. Ak zohľadníme výhody mobilného telefónu,

volanie je rovnaké ako na stolnom telefóne.

VOLANIE

Zodvihnite slúchadlo, vytočte číslo a počkajte kým hovor druhá strana prijme.

Keď zodvihnete slúchadlo, rozsvieti sa napravo hore kontrolka.

Keď vám niekto volá, kontrolka sa rozbliká.

HANDS-FREE VOLANIE

Vytočte telefónne číslo (nezodvihnite slúchadlo),stlačte a počkajte kým druhá strana

hovor prijme a odpovie.

Ak máte zodvihnuté slúchadlo, stlačte

a telefón sa prepne na hands-free. Zaveste

slúchadlo. Ak chcete prepnúť hovor na slúchadlo, je potrebné ho zodvihnúť. Pre ukončenie

handsfree hovoru stlačte

alebo .

Počas hands-free hovoru svieti kontrolka.

Hands-free hovor môžete uskutočniť priamo z telefónneho zoznamu stlačením

.

Prijať hands-free hovor môžete stlačením

.

HLASITOSŤ HOVORU A ZVONENIA

Použite tlačidlá a na upravenie hlasitosti počas hovoru. Keď netelefonujete,

tieto tlačidlá slúžia na úpravu hlasitosti zvonenia.

VYPNUTIE MIKROFÓNU

Občas nastane situácia, keď sa potrebujete poradiť s kolegom bez toho, aby to volaný

počul. V tomto prípade vypnete mikrofón slúchadla stlačením

a môžete sa poradiť.

Stlačením

opäť pokračujete v hovore.

Kontrolka bude blikať keď je mikrofón utíšený.

ODMIETNUTIE HOVORU

Keď telefón zvoní, stlačte . Odmietnete prichádzajúci hovor.

Pri telefonovaní stačte pre ukončenie hovoru.

OPAKOVANIE

Stlačením opakovane vytočíte volané číslo.

3. INTELIGENTNÉ FUNKCIE

TICHÝ PROFIL

Stlačením nebudete vyrušovaný prichádzajúcimi hovormi ani SMS. Ak vám niekto

zavolá, vpravo hore bude kontrolka blikať a na displeji uvidíte kto vám volá.

Aktivovaný tichý profil je signalizovaný svietiacou LED kontrolkou .

Stlačením

počas zvonenia umlčíte prichádzajúci hovor.

ADRESÁR KONTAKTOV

Spravujte si kontakty cez telefón alebo v prehliadači. Keď pripojíte váš Essence k JabloTool

dátovému centru, môžete mať kontakty aktualizované medzi telefónom Essence, webovou

aplikáciou JabloTool a Google alebo Exchange účtami. Otvorte www.jablotool.com a

vyskúšajte.

Pridať nový kontakt

Stlačte

>Nový koNtakt... Zadajte detaily kontaktu. Pre uloženie zmien stlačte

. Telefón vám to potvrdí zobrazením hlásenia „Kontakt uložený“.

Po uložení kontaktu ho priradíte k tlačidlám rýchlej voľby stlačením a podržaním

príslušného tlačidla. Kontakt možno uložiť aj zo zoznamu volaných čísel alebo z SMS

správ stlačením

.

Na zapísanie a prihlásenie stlačte dva krát

.

Upraviť kontakt v telefóne

Stlačte

a posuňte sa do spodnej časti kontaktu. Stlačte >uPraviť a môžete

kontakt upravovať. Pre uloženie zmien stlačte

, krátkym stlačením vymazávate

napísaný text alebo dlhým podržaním

zrušíte všetko.

Pre viac možností sa posuňte do spodnej časti kontaktu a stlačte

. Máte možnosť

Zavolať kontakt,

Pridať Nový do listu kontaktov, Priradiť rýcHlu voľbu ku kontaktu, vyMazať

váš koNtakt, vyMazať všetky kontakty alebo syNcHroNizovať kontakty.

RÝCHLA VOĽBA

Kontakty ktoré voláte najčastejšie – rodina, priatelia, kolegovia, atď. možno priradiť k

tlačidlám rýchlej voľby. Môžete to urobiť priamo v telefóne alebo on-line na www.jablotool.com.

Mená si môžete napísať na prázdne štítky vedľa tlačidiel rýchlej voľby. Upravte a vytlačte si

vlastné štítky rýchlej voľby – prihláste sa do účtu Jablotool, zvoľte Kontakty, Viac a Vytlačiť

tlačidlá rýchlej voľby.

Uloženie stlačením tlačidla Rýchla voľba

Zadajte telefónne číslo a podržte voľné

na 3 sekundy. Alebo stlačte na 3 sekundy

tlačidlo

, ku ktorému ešte nie je priradené žiadne telefónne číslo. Vyberte z telefónneho

zoznamu potrebné telefónne číslo a potvrďte ho stlačením

.

Ak stlačíte Rýchlu voľbu na max. 3 sekundy, zobrazí sa uložený kontakt. Dlhším

stlačením a opätovným potvrdením tlačidlom

sa vymaže kontakt z Rýchlej

voľby. Ak ku tlačidlu Rýchlej voľby nie je priradené žiadne telefónne číslo, otvorí sa

telefónny zoznam.

- 162 - - 163 -

SKSK

Ukladanie z Kontaktov

Otvorte telefónny zoznam stlačením

, vyberte požadovaný kontakt, potom prejdite na

nastavenia kontaktov

a zvoľte Priradiť rýcHlu voľbu. Ak pridávaný kontakt obsahuje

niekoľko tel. čísiel, môžete zvoliť, ktoré číslo chcete priradiť ako Rýchlu voľbu. Výber

potvrďte stlačením

.

Tlačidlá rýchlej voľby, ktoré sú prázdne, blikajú. Ak je ku tlačidlu rýchlej voľby

priradené telefónne číslo, trvale svieti.

Kontrolka Rýchlej voľby bliká, keď prichádza hovor od uloženého tel. čísla.

Kontrolka Rýchlej voľby svieti počas telefonátu s uloženým kontaktom.

Pomalé blikanie

signalizuje zmeškaný hovor z uloženého tel. čísla.

Ak chcete odstrániť uložený kontakt stlačte na 5s a potvrďte voľbu stlačením

.

KONFERENČNÝ HOVOR

Do konferenčného hovoru môžete pridať až šesť osôb. Je to ešte jednoduchšie ako

kedykoľvek predtým. Zavolajte prvej osobe a potom postupne vytočte ďalšie čísla.

Nastavenie konferenčného hovoru

Zavolajte prvého účastníka ako obvykle a požiadajte ho, aby chvíľu počkal. Stlačte

, zvoľte Pridať volajÚceHo... a vyberte ďalšieho účastníka. Potvrďte a počkajte

na spojenie s volaným účastníkom. Opakovaním tohto postupu môžete pridávať ďalších

účastníkov hovoru.

Súkromný hovor počas konferenčného hovoru

Počas konferenčného hovoru môžete uskutočniť súkromný hovor (ostatný účastníci

nepočujú o čom sa zhovárate). Stlačte tlačidlo

, zvoľte sÚkroMNe # a vyberte zo

zoznamu kontakt pre súkromný hovor. Pre ukončenie súkromného rozhovoru a návrat do

konferenčného hovoru stlačte tlačidlo

a zvoľte Spojiť hovory.

Kedykoľvek v priebehu konferenčného hovoru môžete uvoľniť jedného alebo viacerých

volajúcich. Počas konferenčného hovoru stlačte

, zvoľte ukoNčiť# a vyberte zo

zoznamu číslo účastníka, ktorého chcete z rozhovoru vyradiť. Prípadne môžete požiadať

volajúceho požiadať, aby jednoducho zavesil slúchadlo.

PREPÁJANIE HOVORU

Funkcia prepájania hovoru umožňuje preniesť aktívny hovor na iné telefónne číslo.

Počas prichádzajúceho hovoru stlačte

, vyberte voľbu PreNiesť... a zvoľte kontakt,

na ktorý chcete hovoriť prepojiť. Potvrďte voľbu stlačením tlačidla

a chvíľu počkajte.

Kedykoľvek môžete stlačiť

a voľbou zrušiť ukončiť prepájanie a vrátiť sa ku hovoru.

Niektoré z pokročilých funkcií telefónu nemusia fungovať správne, ak ich

nepodporuje GSM operátor.

4. VIAC FUNKCIÍ VOLANIA

HISTÓRIA VOLANÍ

Zoznam všetkých volaní sa zobrazí stlačením . Pre zobrazenie zmeškaných hovorov,

stlačte opäť tlačidlo

.

Ak bliká, máte zmeškaný hovor. Ak bliká tiež, máte zmeškaný hovor z

kontaktu uloženého v Rýchlej voľbe.

ČAKANIE NA HOVOR

Funkcia čakanie na hovor upozorňuje na prichádzajúce volanie počas aktívneho iného hovoru.

Ak chcete použiť funkciu čakania na hovor, skontrolujte, či ste ju zapli v N

astaveNiacH

Hovoru

.

PRESMEROVANIE HOVORU

Ak odchádzate na dlhšiu dobu, môžete presmerovať prichádzajúce hovory na kolegu alebo

mobilný telefón. Na nastavenie tejto funkcie stlačte tlačidlo

> NastaveNia > volaNia >

P

resMerovaNie volaNí.

Všetky hovory Presmeruje všetky volania.

Ak je obsadené Hovor presmerovaný iba v prípade, že už telefonujte s niekým iným.

Ak je bez odpovede Keď Vám niekto volá a vy neprijmete hovor v čase od 5 do 30 sekúnd.

Je potrebné, aby ste nastavili čas, po ktorom sa hovor presmeruje.

Ak je nedostupné Presmeruje hovor, ak ste nedostupný, alebo je telefón vypnutý.

Zrušiť všetky presmer. Zruší všetky presmerovania.

- 164 - - 165 -

SKSK

5. INÉ FUNKCIE TELEFÓNU

SMS SPRÁVY

Váš telefón umožňuje čítať aj písať textové správy (SMS). Okrem toho môžete SMS správy čítať

omnoho pohodlnejšie prostredníctvom internetovej stránky www.jablotool.com.

Po prijatí SMS správy sa zobrazí oznámenie na displeji telefónu. Dlhým podržaním

prečítate správu. Pomocou tlačidla

môžete posúvať text správy. Po stlačení tlačidla

môžete na SMS odpovedať, poslať ju ďalej, alebo ju vymazať.

Pamäť správ

V pamäti telefónu môže byť uložených dokopy 100 prijatých aj odoslaných SMS správ.

Ak sa pamäť telefónu zaplní, najstaršie správy sa budú automaticky mazať. Nemusíte

sa obávať, že nedostanete dôležitú SMS pre nedostatok miesta v pamäti. Telefón môže

zálohovať SMS správy tiež na servery JabloTool. Viac informácií o tejto službe nájdete na

stránke www.jablocom.com/jablotool.

Písanie novej SMS

Vstúpte do ponuky správ stlačením tlačidla

. Vyberte sPrávy a NaPísať NovÚ... Napíšte

text správy. Písmená zadávate opakovaným stláčaním číslic na telefóne (ako pri klasickom

mobilnom telefóne). Ak chcete vložiť alebo opraviť znak, bez toho aby ste začali znova,

podržte stlačené

a vyberte voľbu, ktorú má telefón urobiť. Tlačidlo vymazáva

písmená, šípky

a umožňujú pohyb kurzora v texte.

Na odoslanie SMS stlačte tlačidlo

a následne vyberte kontakt stlačením príslušného

tlačidla Rýchlej voľby, alebo ho vyberte z Telefónneho zoznamu požitím tlačidla

. Prípadne môžete telefónne číslo zadať priamo pomocou číslicových tlačidiel a potvrdiť

jeho správnosť stlačením

. Po doručení SMS príjemcovi dostanete na telefón tzv.

doručenku (informáciu o doručení).

PODPORA HANDSFREE

Ak často voláte, môžete použiť tzv. handsfree (slúchadlá s mikrofónom). Zapojte handsfree

súpravu cez redukciu z 4P4C konektora na 2x3,5 mm jack konektor (táto redukcia sa dá

kúpiť samostatne ako voliteľné príslušenstvo). Následne pripojte redukciu k telefónu Essence

namiesto slúchadla. Zapnite režim handsfree stlačením tlačidla

> NastaveNie >

t

elefóN >zaPNÚť HaNdsfree.

Zadajte číslo alebo vyberte kontakt a uskutočnite hovor stlačením . Ak by ste stlačili



,

hovor sa stane bežným hlasitým volaním so zloženým slúchadlom (cez zabudovaný

reproduktor telefónu).

U prichádzajúceho hovoru stlačte

tým ho prijmete.

Pre ukončenie hovoru stlačte

.

NASTAVENIA TELEFÓNU

Stlačte > NastaveNia > NastaveNie telefóNu nastavte dátuM & čas, jazyk a koNtrast disPleja.

Po voľbe > NastaveNia > zvuk sa dostanete do ponuky, kde môžete nastaviť hlasitosť

zvonenia (voľba

NastaveNie Hlasitosti), vybrať melódiu zvonenia (zvoNeNie), uPozorNeNie

Na sMs, upraviť hlasitosť slúchadla (Hlasitosť slÚcHadla), Handsfree súpravy (Hlasitosť

HaNdsfree) a zapínať zvuky tlačidiel na klávesnici zvuky klávesNice.

6. JABLOTOOL CLOUD

JabloTool cloud je služba, ktorá rozšíri funkcie vášho telefónu. Budete s ním môcť pracovať

cez internet vo všetkých prehliadačoch, synchronizovať ho a vaše údaje (kontakty, SMS,

nastavenia) budú chránené.

Ak sa spojité s telefónom Essence cez JabloTool cloud, môžete synchronizovať kontakty v

telefóne Essence, vo webovom JabloToole a v Google alebo Exchange účtoch.

Rovnako aj vaše textové správy budú synchronizované a zálohované.

Zaregistrujte sa zadarmo na www.jablotool.com. Pred tým ako začnete využívať funkcie

Cloudu odporúčame aktivovať dátový balíček na SIM karte v telefóne (aby ste predišli

vysokým účtom za prevádzku SIM karty od mobilného operátora).

SPRÁVA KONTAKTOV

Môžete spravovať všetky svoje kontakty vo vašom internetovom prehliadači. Je to pohodlné

a rýchle.

Kontakty sú vždy synchronizované

Majte kontakty vždy aktuálne. Stačí ich synchronizovať s kontaktmi Google alebo Microsoft

Exchange. Prihláste sa k svoju účtu na www.jablotool.com a JabloTool sprievodca vás

prevedie celým postupom synchronizácie.

Jednoduché pridávanie nových kontaktov

Prihláste sa do JabloTool. Zvoľte Kontakty, Pridať nové a vyplňte kontaktné údaje. Upravte

svoje kontakty po kliknutí na symbol s modrou ceruzkou alebo ich vymažte kliknutím na

červený kôš.

ZOZNAM HOVOROV JE VŽDY PO RUKE

Skontrolujte si svoje zmeškané hovory nech ste kdekoľvek. K dispozícii máte prichádzajúce

a odchádzajúce hovory. Môžete urobiť export zoznamu hovorov do súboru a použiť ho v

budúcnosti.

TEXTOVÉ SPRÁVY

Čítajte a píšte svoje textové SMS správy cez váš Essence aj keď sa nachádzate mimo kancelárie.

SPRÁVA TELEFÓNU

Upravte nastavenia vášho telefónu a aktualizujte si ho z ľubovoľného webového prehliadača.

Stačí sa prihlásiť do JabloToolu a vybrať voľbu Aktualizácia firmvéru

Pre viac informácií navštívte www.jablocom.cz/jablotool/jablotool-pro-telefony/.

- 166 - - 167 -

SKSK

8. CERTIFIKÁCIA A ZÁRUKA

VYHLÁSENIE O ZHODE

JABLOCOM s.r.o. VNivách 12, 46601, Czech Republic, Číslo Podnikateľského povolenia: 27275841

prehlasuje ako výrobca na základe jeho vlastnú zodpovednosť, že výrobok

Essence Mobile Desktop Phone model GDP-06

v súlade s týmito právnymi predpismi, normami a harmonizovaných noriem, vrátane zmien, ak je výrobok používaný na určený účel:

Radio and Telecommunications Terminal Equipment

Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive), EN 301511 V9.0.2, EN 301 908-1 V5.2.1, EN 301 908-2 V5.2.1, EN300 440-2 V1.4.1

EMC, EMI

EN 301 489-1 V1.9.2, EN 301 489-7 V1.3.1, EN 301 489-24 V1.5.1, EN 550 22:2006, EN 550 24:1998

Health and safety requirements (SAR)

EN 60950-1:2006, EN 623 11:2008, EN 50566:2013

Najvyššia hodnota vyžarovanie, meraná podľa definície IEC 62209-2:2010 je nižšia ako limity SAR pre vystavenie rádiovým vlnám 2W/kg.

ROHS

Directive 2011/65/EU, EN 505 81:2012

Požiadavky na ekodizajn výrobkov využívajúcich elektrickú energiu Directive 2009/125/EC

Produkt používa bezdrôtový modul MU509-b UMTS / HSDPA, vyrobený spoločnosťou Huawei, pomocou GSM / GPRS / EDGE

850/900/1800/1900 MHz a WCDMA / HSDPA 900/2100MHz a má samostatné vyhlásenie o zhode.

Autorizovaná osoba číslo: 0682

Produkt je uvedené vyššie v súlade so základnými požiadavkami súvisiacich smerníc, a preto nesie označenie CE.

Jablonec nad Nisou, 7. 3. 2014 Jiří Meloun

CEO

ZÁRUKA

Regulačné informácie:

Tento telefón je určený iba na použitie v krajine, v ktorej bol predaný.

Poznámka: Hoci tento výrobok neobsahuje žiadne škodlivé materiály, odporúčame, aby ste výrobok po použití vrátili priamo predajcovi

alebo výrobcovi. Pozrite si miestne predpisy týkajúce sa likvidácie elektronických výrobkov.

Obmedzená záruka:

Podľa podmienok tejto obmedzenej záruky spoločnosť JABLOCOM s.r.o. zaručuje, že tento výrobok je bez vád v dizajne, materiáli a

spracovaní v čase jeho prvej kúpy zákazníkom a počas následnej minimálnej záručnej doby podľa platnej národnej legislatívy. Ak váš

výrobok potrebuje záručnú opravu, vráťte ho predajcovi, u ktorého ste si výrobok zakúpili. Vady budú bezplatne odstránené opravou alebo

podľa nášho uváženia výmenou výrobku.

Záručné podmienky:

Ak chcete vykonať záručnú reklamáciu, výrobok vráťte so všetkým príslušenstvom v pôvodnom balení vášmu predajcovi. Záruka platí iba

vtedy, keď je pôvodný pokladničný doklad vydaný pôvodnému kupujúcemu predávajúcim predložený spolu s výrobkom na opravu alebo

výmenu. Pokladničný doklad musí uvádzať dátum kúpy a číslo IMEI zhodné s výrobkom. Plastové časti , káble alebo príslušenstvo výrobku

nemôže byť viditeľne poškodené, výrobok nemôže vykazovať známky kontaktu s kvapalinou, záručná pečať nemôže byť porušená a

porucha musí byť opísaná.

Táto záruka sa nevťahuje na žiadne poruchy spôsobené zneužití m výrobku, vrátane, ale nielen použitia iným, ako bežným

používateľským spôsobom, v súlade s návodom na použitie a údržbu výrobku. Záruka sa tiež nevzťahuje na žiadne poruchy

výrobku spôsobené nehodou, úpravou, prispôsobením, nevhodnou opravou alebo zásahom vyššej moci. Táto záruka sa

nevzťahuje na komponenty s obmedzenou životnosťou, ako je napríklad batéria alebo príslušenstvo. Nevzťahuje sa tiež na

moduly iných dodávateľov, ako sú karty SIM od poskytovateľa GSM.

Poskytnutá záruka nemá vplyv na práva spotrebiteľa podľa platných národných právnych predpisov alebo práva spotrebiteľa voči

predajcovi, majúce pôvod v ich kúpnej zmluve.

Spoločnosť JABLOCOM nemôže byť za žiadnych okolností zodpovedná za žiadnu stratu údajov alebo príjmu, ani za žiadne osobitné,

náhodné, následné alebo nepriame škody, bez ohľadu na spôsob ich vzniku.

Keďže výrobok je v neustálom vývoji, spoločnosť JABLOCOM si vyhradzuje právo vykonať zmeny a vylepšenia ktoréhokoľvek výrobku

popísaného v tomto dokumente bez predchádzajúceho oznámenia.

Činnosti a niektoré funkcie sú závislé od karty SIM a/alebo od siete.

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

JABLOCOM neustále zlepšuje softvér pre Essence. Ak zistíte nesprávne správanie telefónu,

skontrolujte, či používate najnovšiu verziu firmvéru . Pripojte sa k vášmu telefónu cez

www.jablotool.com a vyberte možnosť Aktualizácia firmvéru. Získajte najnovšie návody a tipy

pre riešenie problémov na support.jablocom.com/essence.

Stiahnite si poslednú verziu návodu a riešenia problémov na www.jablocom.com/help.

Nemôžem sa pripojiť k telefónu cez www.jablotool.com

a.

Sú na vašej SIM karte aktivované dáta (internet)? Informujte sa u svojho mobilného operátora

.

b. Nie je signál dostatočný? Stlačte a držte tlačidlo

pokiaľ sa nezobrazí na displeji

telefónu symbol signálu. Signál má byť minimálne 50 %. Zobrazenie signálu zrušíte

opätovným stlačením

.

c. Stlačte

, NastaveNia > sieť > aPN pre zobrazenie parametrov prístupu na internet. Je

nastavenie správne? Kontaktujte svojho mobilného operátora a vyplňte správne nastavenia.

Signál v Essence je na nízkej úrovni

Prepnite režim siete na 2G. Pri 2G môže mať operátor lepšie pokrytie signálu. Zvolte

, NastaveNia > sieť > režiM siete.

- 168 -

SK

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Prečítajte si tieto pokyny. Ich nedodržanie môže byť nebezpečné a/alebo proti právne.

Sami ste zodpovední za to, ako používate telefón a za všetky dôsledky jeho používania. Nezapínajte telefón nikde, kde je používanie

bezdrôtového telefónu zakázané alebo keď môže spôsobovať rušenie alebo nebezpečenstvo.

Malé deti

Telefón, ani jeho príslušenstvo nenechávajte v dosahu malých detí , ani ich nenechajte hrať sa s ním. Mohli by zraniť seba alebo iné osoby

alebo náhodne poškodiť telefón. Telefón obsahuje malé súčiastky s ostrými hranami, ktoré môžu spôsobiť poranenie alebo ktoré by sa

mohli oddeliť a spôsobiť riziko udusenia.

Rušenie

Telefón obsahuje vysielač a prijímač. Keď je ZAPNUTÝ, prijíma a vysiela RF energiu. Ak chcete byť v súlade s medzinárodnými smernicami

pre vystavenie rádiovým vlnám, telefón musí byť umiestnený v mieste, kde je vzdialenosť od organizmu užívateľa väčšia ako 20 cm. Keď

používate telefón v blízkosti osobných zdravotníckych zariadení, ako sú kardiostimulátory a načúvacie strojčeky, musíte dávať pozor.

Všetky bezdrôtové telefóny sú náchylné k rušeniu, ktoré môže ovplyvniť výkon.

My, (spoločnosť JABLOCOM) nie sme zodpovední za akékoľvek rušenie rádia alebo TV spôsobené neoprávnenými úpravami tohto

zariadenia. Takéto úpravy môžu vylúčiť oprávnenie používateľa pracovať s týmto zariadením.

Váš telefón je navrhnutý tak, aby neprekračoval limity pre vystavovanie sa rádiovým vlnám odporúčané medzinárodnými smernicami. Tieto

smernice boli vyvinuté nezávislou vedeckou organizáciou ICNIRP a obsahujú bezpečné hranice navrhnuté tak, aby zaisti li ochranu pre

všetky osoby, bez ohľadu na vek a zdravie.

Tieto obmedzenia sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením v domácej inštalácii.

Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať rádio-frekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a nepoužíva sa v súlade s pokynmi,

môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiových komunikácií. Avšak neexistuje žiadna záruka, že rušenie sa neobjaví ani pri dôkladnej inštalácii.

Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie

príjmu rádia alebo televízie, ktoré je možné ukončiť vypnutí m a zapnutí m zariadenia, používateľovi sa odporúča skúsiť napraviť rušenie

jedným alebo viacerými z

nasledujúcich opatrení:

– Preorientujte alebo premiestnite anténu príjmu.

– Zvýšte vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.

– Pripojte zariadenie do zásuvky na inom obvode, ako je ten, ku ktorému je pripojený prijímač.

– Poraďte sa so svojím predajcom alebo skúseným technikom rádií/TV, ak potrebujete pomoc.

Kardiostimulátory

Výrobcovia kardiostimulátorov odporúčajú, aby ste zachovali minimálnu vzdialenosť 20 cm medzi mobilným telefónom a

kardiostimulátorom, aby ste sa vyhli potenciálnemu

rušeniu kardiostimulátora. Aby ste toto dosiahli, používajte teleso telefónu vo vzdialenosti viac ako 20 cm od vášho kardiostimulátora.

Načúvacie strojčeky

Osoby s načúvacími strojčekmi alebo inými slimákovitými implantátmi môžu zaznamenať rušivé zvuky pri používaní bezdrôtových zariadení

alebo keď sa také zariadenie

nachádza v ich blízkosti . Úroveň rušenia bude závisieť od typu načúvacieho strojčeka a od vzdialenosti od zdroja rušenia, zvýšením

vzdialenosti medzi nimi môže

rušenie znížiť. Ohľadom prebrania alternatív sa môžete tiež poradiť s výrobcom vašej načúvacej pomôcky.

Zdravotnícke zariadenia

Poraďte sa so svojím lekárom a výrobcom zariadenia, aby ste určili, či prevádzka telefónu môže rušiť činnosť zdravotníckeho zariadenia.

Nemocnice

Keď vás v nemocniciach, klinikách alebo zdravotníckych inštitúciách požiadajú, aby ste bezdrôtové zariadenie vypli, urobte tak. Tieto

požiadavky sú stanovené tak, aby zabránili možnému rušeniu s citlivým zdravotníckym vybavením.

Bezdrôtové zariadenia môžu spôsobovať rušenie v lietadle.

Výbušné prostredia

V miestach s potenciálne výbušnými ovzdušiami dodržiavajte všetky uvedené značky, aby ste vypli bezdrôtové zariadenia, ako je váš

telefón alebo iné rádiové zariadenie.

Oblasti s potenciálne výbušnými atmosférami vrátane oblastí tankovania, podpalubia lodí, zariadení na prepravu alebo uskladnenie palív

alebo chemikálií, oblastí , kde vzduch obsahuje chemikálie alebo časti ce, ako je obilie, prach alebo kovové prášky.

Rozbušky a odpaľovacie zóny

Keď sa nachádzate v odpaľovacej zóne alebo v oblasti označenej nápisom vypnite „dvojcestné rádiá“ alebo „elektronické zariadenia“,

vypnite váš mobilný telefón alebo bezdrôtové zariadenie, aby ste sa vyhli rušeniu odpaľovacích činností . Dodržiavajte obmedzenia a riaďte

sa všetkými predpismi a pravidlami. Používajte iba bežnú polohu. Keď voláte alebo prijímate hovor, pridržte slúchadlo telefónu pri uchu, so

spodnou stranou smerujúcou k ústam alebo tak, ako by ste držali akýkoľvek iný pevný linkový telefón.

Nepokúšajte sa rozoberať telefón alebo jeho príslušenstvo – iba kvalifikované osoby môžu montovať alebo opravovať telefónny

prístroj. Ak bol váš telefón alebo jeho príslušenstvo ponorené do vody, prerazené alebo vystavené tvrdému pádu, nepoužívajte ho, kým ho

nenecháte skontrolovať oprávneným servisným strediskom.

S telefónom a jeho príslušenstvom zaobchádzajte vždy opatrne a nechávajte ho na čistom mieste bez prachu.

Telefón, ani jeho príslušenstvo nenatierajte farbou.

Telefón, ani jeho príslušenstvo nevystavujte otvoreným plameňom alebo zapáleným tabakovým výrobkom.

Telefón, ani jeho príslušenstvo nevystavujte kvapalinám, vlhku alebo vysokej vlhkosti .

Telefón, ani jeho príslušenstvo nenechajte spadnúť, nehádžte ich, ani sa ich nepokúšajte ohnúť.

Na čistenie telefónu alebo jeho príslušenstva nepoužívajte nešetrné chemikálie, čistiace roztoky alebo aerosóly.

Telefón, ani jeho príslušenstvo nevystavujte extrémnym teplotám, minimum je -10 a maximum je +55 stupňov Celzia.

Manipulácia s batériou a nabíjačkou a bezpečnosť

Používajte iba príslušenstvo a batérie schválené spoločnosťou JABLOCOM. Nepripájajte nekompatibilné výrobky alebo príslušenstvo.

Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli,

ani nenechali kovové predmety, ako sú mince alebo kľúčenky, prísť do styku s pólmi batérie alebo zoskratovať póly batérie.

Batériu a sieťový adaptér používajte iba na určený účel. Nikdy nepoužívajte žiadny adaptér, ani batériu, ktorá je poškodená.

Telefón je navrhnutý tak, aby bol napájaný zo sieťového adaptéra. Obmedzená kapacita záložnej batérie dokáže pokryť iba núdzové hovory

v prípade výpadku prúdu. Počas nabíjania a počas bežného používania sa telefón môže zohriať.

Nezabudnite si vytvoriť záložné kópie všetkých dôležitých údajov.

Tento výrobok je vhodný iba na používanie v interiéroch. Telefón nie je vodotesný.

Keď ho pripájate na akékoľvek iné zariadenie, podrobné bezpečnostné pokyny si prečítajte v používateľskej príručke daného zariadenia.

Keď uskutočňujete núdzový hovor, zaistite, aby bol telefón zapnutý a v prevádzke. Zadajte núdzové číslo, potom stlačte zelené tlačidlo.

Zadajte vašu lokalitu. Hovor neukončujte, kým sa nepovie, aby ste tak urobili. Tento telefón, rovnako ako každé bezdrôtové zariadenie,

pracuje s pomocou rádiových signálov, ktoré nemôžu zaručiť spojenie za každých podmienok. Preto sa nikdy nemôžete spoliehať výlučne

na akýkoľvek bezdrôtový telefón pre núdzové volanie.

Essence Essence Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Essence Essence Používateľská príručka

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty