Kinderkraft LIVY & CALMEE Používateľská príručka

MODEL: LIVY REV.1.3

EN 14988:2017+A1:2020;

EN 12790:2009; EN 17191:2021

• LIVY•

HIGH CHAIR

GEBRUIKSAANWIJZING







  





 



BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MANUAL DE USO





ISTRUZIONI PER UTENTE

(AR) ي

سرك ي

لاع

(CZ) 

DE) KINDERSTUHL 2in1

(EN) HIGH CHAIR 2in1

(ES) TRONA PARA COMER 2en1

(FR) 

(HU)  2az1-ben

(IT) SEGGIOLINO DA TAVOLO 2in1

(NL) VOEDINGSTOEL 2in1

(PL) 

(PT) CADEIRA DE 

(RO) 

(RU)    

(SK) 

(SV) BARNSTOL 2i1

2 
 
AR .................................................................................................................... 12 
CZ .................................................................................................................... 18 
DE .................................................................................................................... 24 
EN .................................................................................................................... 31 
ES .................................................................................................................... 38 
FR .................................................................................................................... 45 
HU ................................................................................................................... 52 
IT ..................................................................................................................... 58 
NL .................................................................................................................... 65 
PL .................................................................................................................... 72 
PT .................................................................................................................... 79 
RO ................................................................................................................... 86 
RU ................................................................................................................... 92 
SK .................................................................................................................... 98 
SV .................................................................................................................. 105 
 
 
 
 
 

3

1

2

3

4

5

6

A

B

A

B

4

7

8

9

10

5

11

12

13

14

15

16

6

A I

A II

B

C

7

D

E

F

8

G

H

I

J

9

K

L I

L II

M I

1

10

M II

N

Click!

11

O

P

R

R I

R II

R III

12

AR







Kinderkraft 

 

 

 













 





 



 



 





 



 



 

9

 

  



  

 

 



 

 

 







 

13



 



 



 

 









 



 

 

  

 3

15

 



 

 

 

 

 

 .

 .

 .

 +

  - 40 

 .

 .

 .

 

.

 .

 .

 .

 .

14

 

 



 

 

 

 

 

 

 



1



11



2



12



3



13



4



14



5



15

(M6x34) 4

6



15

(M6x22) 4

7



15

(M5x20)4

8



15

Ø4x72

9



16



10







15

1

  







1

12

A I

 

 



 15

A II







B

  

C



1

 4

45

D

1516



E6



F 



15



B

  





G

1

1213H

 I



1

J

XXX





 

2Q

16

1

7K115

L I

15L II14

8M I

M II9

N 1N

211R





2

6 



4

15

2

O



3110S

1  



7K

15

L I15L II



3

 





15

  P

ZZZ



1

3



1



16



4

17









5















 



















 

 

 

 



 



 

 





 

 

  

 

 







 



 

4Kraft Sp. z o.o 



 

 

 



 

4Kraft Sp. z o.o





18

CZ



DěkujemeيzaيzakoupeníيvýrobkuيznačkyيKinderkraft.ي

Tvořímeيvýrobkyيproيvašeيdítěي– dbámeيvždyيnaيbezpečnostيaيkvalituيaيzajišťujemeيtakيpohodlíي

tohoيnejlepšíhoيvýběru.ي









!:



• 

• 

• 

• 

• 

• 

• Tentoيvýrobekيjeيurčenيproيdětiيodيnarozeníيdoيcelkovéيtělesnéيhmotnostiي9يkg.

• Tentoيvýrobekيnení náhradouيpostýlkyيneboيpostele.يPokudيvašeيděťátkoيpotřebujeي

spánek,يměloيbyيbýtيuloženoيdoيvhodnéيdětskéيpostýlkyيneboيpostele.

• Nepoužívejteيvýrobek,يpokudيjsouيjakékolivيjehoيčástiيpoškozenéيneboيchybí.

• Nepoužívejteيpříslušenstvíيaniيnáhradníيdíly,يkteréيnejsouيschválenéيvýrobcem.

• Abysteيzabrániliيúrazůmيběhemيskládáníيaيrozkládáníيvýrobku,يujistěteيse,يžeيseيdítěي

nenacházíيv blízkosti.

• Nepřemísťujte,يaniيnezvedejteيvýrobek,يveيkterémيjeيumístěnoيdítě.

• Dávejteيpozorيnaيnebezpečíيotevřenéhoيohněيaيjinéيzdrojeيtepla,يjakoيjsouيelektrické,ي

čiيplynovéيsporákyيatp.يpoblížيvýrobku.ي



• 

• 

• 

•        

a 

19

• 

• 

• Nepoužívejteيvýrobekيtakيdlouho,يdokudيdítěيnebudeيumětيsamostatněيsedět.ي

• Výrobekيnepoužívejteيvيpřípaděيprasklin,يroztrženíيneboيjakékolivيchybějícíيčásti.ي

• Tatoيstoličkaيjeيurčenaيproيdětiيdoي36يměsícůيsيtělesnouيhmotnostíيdoي15 kg,يkteréي

umíيsamostatněيsedět.

• Předيpoužitímيvždyيzkontrolujte,يzdaيjeيvýrobekيbezpečnýيaيstabilní.ي

• Ujistěteيse,يžeيjsouيpopruhyيsprávněيnasazené.

• Nepřemísťujte,يaniيnezvedejteيvýrobek,يveيkterémيjeيumístěnoيdítě.

• Nepoužívejteيpříslušenstvíيaniيjinéيnáhradníيdíly,يkteréيnejsouيschválenéيvýrobcem.





• Používejteيvýrobekيpodيdohledemيdospěléيosoby.

• Předيkaždýmيpoužitímيvýrobekيzkontrolujte.يPokudيnaيvýrobkuيzaznamenáteيjakékoliي

poškozeníيneboيznámkyيopotřebení,يpřestaňteيjejيpoužívatيaيzlikvidujteيjej.

• Vždyيzkontrolujteيteplotuيjídlaيpředيpodánímيdítěti.

• Doporučenýيvěk:ي6m+.

• Maximálníيteplotaيjídlaيnaيpodložceي– 40

• °C.

• Předيprvnímيpoužitímيpodložkuيvyperte.

• Nečistěteيpodložkuيostrýmiيpředmětyيneboيžíravýmiيprostředky,يkteréيbyيjiيmohlyي

poškodit.

• Podložkuيneopařujteيvařícíيvodou.

• Poيkaždémيpoužitíيpodložkuيdůkladněيvyčistěte.يPoيúplnémيvyschnutíيskladujteيnaي

místěيnepřístupnémيdětemيaيzvířatům.

• Některéيpotravinyيmohouيpřírodnímيzpůsobemيzabarvitيpovrchy,يseيkterýmiيpřijdouي

do kontaktu.

• VystaveníيsilikonovéيpodložkyيdlouhodobémuيUVيzářeníيmůžeيovlivnitيjejíيcelkovýي

vzhled.

• Nepoužívejteيpodložkuيkيohříváníيjídlaيvيtradičníchيaيmikrovlnnýchيtroubách.

• Podložkaيneníيhračka.



• 



• 

• 



• Doporučenýيvěk:ي24m+

20

• Všechnyيspojeيprvkůيbyيmělyيbýtيvždyيřádněيdotaženy.

• Nepoužívejteيžidli,يpokudيjeيněkteráيčástيpoškozená,يroztrženáيneboيpokudيněkteráي

částيchybí.

• Používejteيpouzeيdílyيschválenéيvýrobcem.

• Pokudي jeي výrobekي používánي jakoي židle,ي musíي býtي dětskýي zádržnýي systémي

demontován/zakryt.



1.

Nohyيlehátkaي(AيaيB)*

11.

Silikonováيpodložka

2.

Základnaيlehátka*

12.

Hračkyي(hvězdičky,يměsíc)*

3.

Těloيlehátka*

13.

Oblouk*

4.

Nohyيpředníي(AيaيB)

14.

Polštářيnaيsedadlo

5.

Zadníيnohy

15A

Šroubyيي(M6x34)يxي4

6.

Opěrkaيnohou

15B

Šroubyيي(M6x22)يxي4

7.

Sedadlo

15C

Šroubyيي(M5x20)يxي4

8.

Obloukيsيbezpečnostnímiيpásy

15D

Vrut*ي(Ø4x7mm)يxي2

9.

Podnos

16.

Imbus

10.

Opěradlo

* Prvkyيdostupnéيvيsaděيžidleيsيlehátkem.

1. *:

Kيsestaveníيproduktuيbudeteيpotřebovatيkřížovýيšroubovákي(neníيsoučástíيdodávky).يDruhýmي

nezbytnýmيnástrojemي(vيpřípaděيmontážeيvysokéhoيlehátka)يjeيimbusovýيklíčيpřidanýيdoيsadyي

(jeيumístěnيpodيsedadlemيžidle).

Lehátkoيmáيdvěيmožnostiيmontáže:يnízkéيlehátkoيaيvysokéيlehátko.

*:

Stránka sa načítava ...

Kinderkraft LIVY & CALMEE Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Kinderkraft LIVY & CALMEE Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty