STAR - COMET - METEOR - OFFSHORE

détachants à haut EPI ne doivent pas subir de réparation en dehors des préconisations du fabricant et lorsqu'elles sont autorisées elles doivent

(usures, etc...). Les conditions environnementales, comme le froid, la chaleur, les produits chimiques, la lumière du soleil, ou un mauvais usage, peuvent affecter de façon significative les performances de la protection et la durée de vie de ce vêtement. La durée de vie est

donnée à titre indicatif, et dépend de la bonne utilisation du produit. Les facteurs suivants peuvent la faire varier fortement : -Non-respect des instructions du fabricant pour le transport, le stockage et l'utilisation/-Environnement de travail « agressif » : atmosphère marine,

LONG SLEEVED HV TEE-SHIRT PIQUE STITCH 100% POLYESTER 235 g/m² COMET: HIGH VISIBILITY POLYESTER/COTTON T-SHIRT METEOR: HIGH VISIBILITY POLYESTER POLO OFFSHORE: HIGH VISIBILITY POLYESTER POLO Use instructions: High

visibility warning clothing which enables the wearer to be seen as clearly in the daytime as outside at night time by the light of headlights. (class of clothing:2 or3). Usage limits: Do not use out of the scope of use defined in the instructions above. Before donning this garment,

check that it is not dirty or worn, as this would lead to a loss of its effectiveness. Ensure that the grey retro-reflective band is placed on the outside of the item of clothing. It must not bear any agent which could reduce its visible surface. This garment contains no known

with the manufacturer's instructions for transport, storage and use/-"Aggressive" work environment: marine atmosphere, chemicals, extreme temperatures, sharp edges.../-Particularly intensive use/-The superior number of washing of cycle. Warning: certain extreme conditions

can shorten the shelf lmust be disposed of respecting internal installation procedures, legislation in force and environmental constraints. ES

INDUMENTARIA DE PROTECCIÓN STAR: CAMISETA HV MANGAS LARGAS MALLA PIQUE 100% POLIÉSTER 235 g/m² COMET: CAMISETA DE POLIÉSTER/ALGODÓN ALTA VISIBILIDAD METEOR: POLO DE POLIÉSTER ALTA VISIBILIDAD OFFSHORE: POLO

DE POLIÉSTER ALTA VISIBILIDAD Instrucciones de uso: Ropa de trabajo reflectante que permite ser perfectamente visible tanto de día como de noche a la luz de los focos en exterior. (clase de ropa:2 o3). Límites de aplicación: No utilizar fuera del alcance de uso

definido en las instrucciones de empleo precedentes. Antes de ponerse esta ropa, comprobar que no está sucia ni usada, ya que eso conllevaría una disminución de su eficacia. Asegurarse de que la banda reflectante gris quede posicionada sobre el exterior de la ropa

y cerrar la ropa el fin de obtener una continuidad de este ultimo. No debe tener ningún aditivo que pueda disminuir su superficie visible. Esta ropa no contiene sustancias conocidas como cancerígenas, ni tóxicas, ni susceptibles de provocar alergias a las personas sensibles.

autorizado, (revisar la etiqueta de composición). Si el número máximo de ciclos de lavado no está indicado en la etiqueta CE: se probó la cromaticidad después de 5 lavados. Temperatura de lavado 40ºC máximo. Tratamiento mecánico reducido. Secado a temperatura que

descienda progresivamente. Centrifugado mínimo. No clorar. No Planchar El tratamiento con vapor presenta riesgos. No limpiar en seco. No desmanchar con solventes. No se debe secar en secadora con tambor rotativo. No poner en remojo. No usar quitamanchas de alta

capi che possano ridurne la superficie visibile. Tale capo non contiene sostanze conosciute come agenti cancerogeni, né tossici, né suscettibili di provocare allergie alle persone sensibili. Istruzioni di stoccaggio/pulizia: Mantenere in ambiente fresco e secco al riparo dal

CE: la cromaticità è stata tetsata dopo 5 lavaggi. Temperatura di lavaggio 40°C massimo. Trattamento meccanico ridotto. Risciaquo a una temperatura progressivamente decrescente. Centrifuga ridotta. Cloro escluso. Non stirare Il trattamento a vapore presenta dei rischi.

Non pulire a secco. Non smacchiare con solvente. Non asciugare in lavatrice a tamburo rotativo. Non lasciare in ammollo. Non utilizzare smacchiatori molto alcalini, detergenti a base di solve

essere sottoposti ad alcuna riparazione al di fuori di quanto previsto dal produttore e quando tali riparazioni sono autorizzate, devono essere effettuate da un ente professio

DURATA IN USO: O tempo de vida do vestuário depende do seu estado geral após utilização (uso, etc.). Le condizioni ambientali come il freddo, il caldo i prodotti chimici, la luce del sole o un cattivo utilizzo, possono influenzare in modo significativo le performance di

protezione e la durata delle vita di questo capo. La durata in uso è solo indicativa, e dipende dal corretto utilizzo del prodotto. I seguenti fattori possono variare particolarmente: -Il mancato rispetto delle istruzioni d'uso del produttore per il trasporto, stoccaggio ed utilizzo/-

Ambiente di lavoro "aggressivo": atmosfera marina, chimica, temperature estreme, spigoli taglienti.../-Utilizzo particolarmente intenso/-Il superamento del numero massimo di cicli di lavaggio. Attenzione: alcune condizioni estreme possono ridurre la durata di vita di qualche

lavagens máximas autorizadas, (indicado na etiqueta de composição do fato). Se o número máximo de ciclos de lavagens não estiver indicado na etiqueta CE: a qualidade colorimétrica foi testada após 5 lavagens. Temperatura de lavagem 40°C no máximo. Tratamento

mecânico reduzido. Enxaguamento a temperatura decrescente progressivamente. Enxugamento reduzido. Tratamento com cloro excluído. No Passar a ferro O tratamento ao vapor apresenta riscos. Não limpar a seco. Não tirar nódoas com solvente. Não convém utilizar

secadores de roupa com tambor rotativo. Banho de imersão prévia proibido. Não se deve utilizar tira-nódoas com alta taxa de alcalina, detergentes a base de solventes ou de micro-emulsões, nem agentes de branquea

sujeito a reperações para além das especificações do fabricante e, sempre que autorizadas, deverão ser realizadas por um organismo profissional. Não utilizar este artigo em caso de deterioração e substitui-

depende do seu estado geral após utilização (uso, etc.). As condições ambientais, como o frio, o calor, os produtos químicos, a luz solar ou uma má utilização, podem afectar de forma significativa os desempenhos da protecção e a durabilidade esta peça de vestuário. A

vida útil é facultada a título indicativo e depende da utilização correcta do produto. Os seguintes factores podem fortemente interferir na vida útil: -Incumprimento das instruções do fabricante relativas ao transporte, armazenamento e utilização/-Ambiente de trabalho

O elemento de protecção pode ser colocado no lixo doméstico. No final da sua vida útil, esta peça deve obrigatoriamente ser eliminada respeitando o seguinte: procedimentos internos da instalação, a legislação em vigor e os constrangimentos associados ao ambiente. NL

POLYESTER Gebruiksaanwijzing: van koplampen. (kledingsklasse:2 of3). Gebruiksbeperkingen: Niet gebruiken voor andere doeleinden dat

invloed hebben op de beschermingskwaliteit en de levensduur van dit kledingstuk. De levensduur is slechts een indicatie en hangt af van het correcte gebruik van het product. Door de volgende factoren kan de levensduur sterk schommelen: -Het niet respecteren van de

instructies van de fabrikant voor Het transport, de opslag en Het gebruik/-Een 'agressieve' werkomgeving: mariene of chemische omgeving, extreme temperaturen, scherpe randen ... /-Bijzonder intensief gebruik/-De overschrijding van het maximaal aantal wascyclussen. Let

interne procedures van de installatie, de geldende wetgeving en de eisen met betrekking tot het milieu. DE SCHUTZKLEIDUNG STAR: HV-LANGARM-TEE-SHIRT, PIQUEE-STRICK, 100% POLYESTER 235 g/m² COMET: WARNSCHUTZ T-SHIRT AUS

POLYESTER/BAUMWOLLE METEOR: WARNSCHUTZ POLOSHIRT AUS POLYESTER OFFSHORE: WARNSCHUTZ POLOSHIRT AUS POLYESTER Einsatzbereich: Hochsichtbarer Arbeitskleidung für optimale Sichtbarkeit bei Tag und Nacht im Scheinwerferlicht für

den Außenbereich. (Bekleidungsklasse:2 oder3). Gebrauchseinschränkungen: Nicht außerhalb des in der unten aufgeführten Anleitung angegebenen Anwendungsbereichs verwenden. Überzeugen Sie sich vor dem Anziehen dieses Kleidungsstückes, dass es weder

dreckig, noch benutzt ist, da dies seine Schutzwirkung beeinträchtigt. Überprüfen, dass sich der graue Reflektorstreifen auf der Außenseite der Kleidung befindet und schließen Sie den Klettbandverschluss auf dem Vorderteil der Weste, um eine durchgehende Optik zu

erzeugen. Er darf keine Zusatzstoffe aufweisen, welche die sichtbare Fläche verkleinern. Dieses Kleidungsstück enthält weder krebsverursachende, noch toxische Substanzen, noch Substanzen, die bei empfindlichen Personen Allergien hervorrufen könnten.

zur Lebensdauer handelt es sich einzig um einen Richtwert. Sie ist abhängig von der ordnungsgemäßen Verwendung des Produkts. Die folgenden Faktoren können zu starken Schwankungen dieses Wertes führen: -Nicht eingehaltene Anweisungen des Herstellers hinsichtlich

transport, Aufbewahrung und Verwendung/--Besonders intensive Nutzung/-Die Überschreitung der maximalen Anzahl an Reinigungszyklen. Achtung: bestimmte

der geltenden Gesetzgebung und der Umweltauflagen entsorgt werden. PL ODZIEŻ OCHRONNA STAR:  COMET: T-METEOR: POLO

S DLOUHÝMI RUKÁVY  PIKÉ TKANINA, 100 % POLYESTER 235 g/m² COMET: TRIKO S VYSOKOU VIDITELNOSTÍ, POLYESTER/BAVLNA METEOR: SPORTOVNÍ TRIKO S VYSOKOU VIDITELNOSTÍ, POLYESTER OFFSHORE: SPORTOVNÍ TRIKO S VYSOKOU

uvedeny v návodu k  

byla testována po 5  postup

pred mrazom a  

bola testovaná po 5 praniach. Maximálna teplota pri praní 40°C. Jemné mechanické 

T-SHIRT HOSSZÚ SLEEVES KNITTED MESH - 100% POLIÉSZTER 235 g/m² COMET: JÓL LÁTHATÓSÁGI POLIÉSZTER/PAMUT T-SHIRT METEOR: JÓL LÁTHATÓSÁGI POLIÉSZTER PÓLÓ OFFSHORE: JÓL LÁTHATÓSÁGI POLIÉSZTER PÓLÓ Használati útmutató:

Munka jól láthatósági ruházat tökéletes láthatóságot nyújt nappal, úgy mint éjjel a kültéri fényszórók fényében. (ruhaosztály:2 vagy3). Használati korlátok: 

-a gyártói utasítások be nem tartása a szállítás, a tárolás és a használat esetén/- stb./-Különösen intenzív használat/-A mosási ciklusok maximum számának túllépése. Figyelem:

környezeti korlátozásokat. RO HAINE DE PROTECȚIE STAR: COMET: TRICOU POLIEMETEOR: TRICOU POLO POLIESTER

sau3). Limite de utilizare: - -

banda retro-

alergii persoanelor sensibile. Instrucţiuni de stocare/curăţare: 

Mitte leotada. Keelatud kasutada tugevalt aluselisi plekieemaldajaid, lahusti-või mikrtud neid, mida tootja soovitab, ja kui parandused on lubatud,

siis tuleb need lasta teha spetsiaalsel erialaasutusel. Katkimineku korra ei tohi toodet parandada  jne.). Välised faktorid nagu vesi, külm, kuum,

kemikaalid, päikesevalgus, samuti vale kasutamine võivad rõiva kaitseomadusi ja eluiga märkimisväärselt mõjutada. Antud kasutusiga on indikatiivne ja sõltub toote õigesti kasutamisest. Seda võivad tugevalt muuta järgmised tegurid: -ei järgita tootja juhiseid toote

transportimiseks, hoidmiseks ja kasutamiseks/--eriti intensiivne kasutus/-Maksimaalne pesutsüklite arv on ületatud. Hoiatus: teatud äärmuslikud tingimused võivad

vähendada toote kasutusiga vaas tuleb kõrvaldada kooskõlas käitise sisekorra, kehtiva seadusandluse ja keskkonnakaitset puudutavate

nõuetega. LV AIZSARGAPĢĒRBS STAR: HV VEIDA T-COMET: -KREKLS METEOR: OFFSHORE: