WiFi Aróma difuzér
TLL331101 Užívateľský manuál
- 1 -
Aróma difuzér používa ultrazvukový mechanizmus pre produkciu chladnej, vlhkej a
voňavej hmly zo zmesi vody a esenciálneho oleja.
Užívateľský manuál
Tlačidlo osvetlenia Tlačidlo hmly
Kryt
Vstup vzduchu
Výstup
vzduchu
Výstup vody
Zásuvka DC
Zásobník
vody
Telo
difuzéra
Odtok vody
Trubica na vodu
- 2 -
1. Aróma difuzér umiestnite do zvislej polohy a potiahnutím
zvisle hore odstráňte kryt. (Obr. 1)
2. Pripojte kábel AC adaptéra s DC jackom k základni
difuzéra. (Obr. 2)
3. Do zásobníka na vodu vlejte čistú vodu a esenciálny olej.
NEPREKRAČUJTE maximálnu hladinu vody (max. 300 ml).
NEPOUŽÍVAJTE horúcu vodu. Vodu NEDOPĹŇAJTE, ak je
difuzér zapnutý. Odporúčame používať 2 až 3 kvapky
esenciálneho oleja na 100 ml vody. (Obr. 4)
4. Kryt difuzéra vráťte na svoje miesto. Difuzér
nezapínajte ,pokiaľ nie je kryt na svojom mieste. (Obr. 4)
5. Napájací adaptér pripojte k elektrickej zásuvke.
6. Pre zapnutie difuzéra stlačte tlačidlo hmly a vyberte dobu
prevádzky (1 hod. - 3 hod. - 6 hod. - trvale zapnuté). Intenzitu
tvorby hmly je možné nastaviť dlhým stlačením tlačidla hmly,
až difuzér pípne (jedno pípnutie = vyššia úroveň; dve pípnutia
= nižšia úroveň). Aby ste difuzér vypli, prejdite celým cyklom
nastavenia intenzity tvorby hmly: 1 hod. → 3 hod. → 6 hod.
→ trvale zapnuté → vypnuté). (Obr. 5)
7. Stlačením tlačidla OSVETLENIE zapnete osvetlenie
difuzéru. Jas osvetlenia možno nastaviť v nasledujúcom
cykle: jasné → znížené → vypnuté. (Obr. 6)
8. Ak nebudete difuzér po dlhšiu dobu používať, vylejte z
difuzéra všetku vodu a vysušte ho.
9. Difuzér sa automaticky nezapne po pripojení napájacieho
napätia.
10. Difuzér automaticky vypne všetky nastavené funkcie
(hmla, osvetlenie), ak v zásobníku bude málo vody. Pokiaľ je
v zásobníku nedostatok vody pre bezpečnú prevádzku,
difuzér sa automaticky vypne a nemožno ho zapnúť tlačidlom
hmly.
PREVÁDZKA
Užívateľský manuál
Obr. 1 Obr. 2
Obr. 3 Obr. 4
Obr. 5 Obr. 6
- 3 -
• Množstvo a intenzita vytváranej hmly sa môže líšiť, čo nie je nič neobvyklé a nemožno to
považovať za poruchu.
• Tieto rozdiely sú spôsobené rôznymi faktormi ako sú druh vody, vlhkosť, teplota alebo
prúd vzduchu.
• Používajte iba 100% esenciálne oleje. Oleje s chemickými prísadami, príchuťami alebo
nečistotami môžu difuzér poškodiť.
• Pred pridaním esenciálneho oleja difuzér vyčistite.
Pokiaľ dôjde počas prevádzky difuzéra k jeho prevráteniu alebo prevrhnutiu, aby ste
zabránili jeho poškodeniu, postupujte podľa nasledujúcich krokov:
1. Difuzér odpojte od napájania.
2. Vylejte všetku vodu z difuzéra.
3. Mierne difuzérom zatraste, aby sa všetka voda vyliala a ponechajte difuzér 24 hodín
vysušiť.
UPOZORNENIE
NÁHODNÝ ÚNIK VODY
Užívateľský manuál
- 4 -
Po 5 - 6 použitiach difuzéra alebo po 3 - 5 dňoch, difuzér vyčistite podľa
nasledujúcich krokov:
1. Odpojte difuzér od napájania a odstráňte kryt.
2. Vylejte všetku zostávajúcu vodu zo zásobníka.
3. Pre vyčistenie použite malé množstvá teplého umývacieho prostriedku na riad.
Difuzér jemne utrite tampónom a potom ho vysušte suchou tkaninou.
4. Aby bolo zabránené prieniku vody do vzduchových výduchov, postupujte podľa
nasledujúcich obrázkov a vylejte vodu z difuzéra, ako je znázornené na prvom obrázku.
Vodu nevylievajte podľa druhého obrázku.
5. Na čistenie nepoužívajte kyseliny alebo enzýmové detergenty. Tieto môžu spôsobiť
tvorbu jedovatého plynu alebo môžu spôsobiť poškodenie difuzéru.
Poznámka: skontrolujte, či k čisteniu difuzéra používate jemný detergent.
ÚDRŽBA
Užívateľský manuál
- 5 -
Aby nedošlo k poškodeniu difuzéru, dodržujte nižšie uvedené bezpečnostné opatrenia:
• Nie je povolené meniť, rozoberať alebo opravovať difuzér. V prípade potreby jeho
opravy, kontaktujte predajcu alebo distribútora.
• Difuzér nezapínajte ak, je zásobník na vodu prázdny.
• Nedotýkajte sa generátora hmly.
• Aby sa zabránilo chybnej funkcii difuzéra, pravidelne ho podľa pokynov čistite.
• Pred akoukoľvek údržbou difuzéra ho odpojte od napájania.
• Z hygienických dôvodov, po každom použití vylejte z difuzéra všetku vodu pomocou
odtoku vody a vytrite ho čistou suchou tkaninou.
• Ak dôjde k postriekaniu difuzéru esenciálnym olejom, môže dôjsť k jeho korózii.
Vyliaty olej zotrite suchou tkaninou.
• Pri dolievaní vody do difuzéra používajte odmernú nádobu. Vodu nedoplňujte priamo
z kohútika.
• Hmlu nenechávajte pôsobiť na nábytok, oblečenie, steny atď.
• Difuzér nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu, zdrojom tepla, klimatizácii a
ventilátorom.
• Difuzér umiestňujte na stabilné ploché povrchy.
• Difuzér NEUMIESTŇUJTE na koberce, prikrývky alebo nestabilné povrchy.
• Difuzér neumiestňujte do blízkosti elektrických zariadení ako sú TV a audio
zariadenia.
• Po vypnutí difuzéra počkajte 60 minút než ho znovu zapnete, zamedzíte tým
poškodeniu evaporačného mechanizmu.
• Nepoužívajte perlivú vodu.
• Ak je difuzér zapnutý, nikdy ho nepremiestňujte.
•Žiadnych častí difuzéra sa nedotýkajte mokrými rukami.
• Zabráňte prístupu k difuzéru deťom a domácim zvieratám. Ak deti nie sú pod
dohľadom, zamedzte im v prístupe k difuzéru. Tento výrobok by nemali obsluhovať deti
alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti s jeho obsluhou.
• Ak napájací kábel začne tlieť alebo horieť, okamžite ho odpojte.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
Užívateľský manuál
- 6 -
Pokiaľ výrobok nepracuje normálne, pozrite sa do nižšie uvedenej tabuľky:
Difuzér nejde
zapnúť ani
vypnúť
• Je v zásobníku na vodu dostatok vody?
Nie - doplňte vodu do zásobníka.
• Je napájací kábel správne pripojený?
- Kábel odpojte, skontrolujte a znovu pripojte.
• Málo vody v zásobníku? Príliš veľa vody v zásobníku?
- Do zásobníka pridajte dostatočné množstvo vody. Hladina
vody nesmie NIKDY presiahnuť značku MAX (300 ml).
• Nečistoty na evaporačnom mechanizme?
- Pozrite sa na pokyny na údržbu - zložte a opäť nasaďte kryt
tak, aby hmla mohla voľne prúdiť.
• Vonkajší a vnútorný kryt nie je správne nasadený? Sú
nečistoty na sacom otvore na spodnej časti difuzéra?
- Vonkajší alebo vnútorný kryt zložte a opäť správne nasaďte.
Ak nasávaný vzduch obsahuje veľké množstvo prachu,
produkcia hmly bude obmedzená. Vyčistite nasávací otvor.
• Vonkajší a vnútorný kryt nie je správne nasadený?
- Kryty zložte a opäť nasaďte.
• Nízka teplota alebo vysoká vlhkosť?
- Za týchto podmienok môže hmla rýchlo kondenzovať.
Difuzér
neprodukuje
hmlu alebo
produkuje
nenormálnu
hmlu
Z difuzéru
tečie voda
Užívateľský manuál
RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 7 -
Napájanie: AC 100-240 V / DC 24 V 650 mA
Kapacita: 300 ml
Maximálny príkon: 14 W
Frekvencia ultrazvuku: 2,4 MHz
Produkcia hmly: 40 - 50 ml / hod.
Úroveň hmly: nízka, vysoká
Časovač: 1hod. / 3 hod. / 6 hod. / zapnuté
Osvetlenie: LED 7 farieb
Ochrana proti vode: automatické vypnutie
Bezdrôtová frekvencia: 2,4 GHz
WiFi štandard: IEEE 802.11.b / g / n
Bezpečnosť: WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA / WPA2 / WEP / WPS2 / WAPI
Šifrovanie: WEP / TKIP / AES
Kompatibilita: zariadenia so systémom Android / iOS 8 alebo novšie Obsah
balenia: WiFi smart aróma difuzér, AC / DC adaptér, Manuál Esenciálne
oleje: nie sú súčasťou balenia
Rozmery výrobku: D 169 mm x V 121 mm
Hmotnosť výrobku: 450 g
Užívateľský manuál
ŠPECIFIKÁCIE
- 8 -
POKYNY
Stiahnite a nainštalujte si aplikáciu Tellur Smart pre iOS alebo pre Android.
Užívateľský manuál
Po stiahnutí Vás aplikácia vyzve na
registráciu Vášho zariadenia k novému
účtu. Zadajte Vašu emailovú adresu a
vyberte krajinu, v ktorej žijete. K Vášmu
účtu si vytvorte Heslo a začnite používať
Tellur Smart.
- 9 -
Pridanie nového zariadenia
• Zapnite aróma difuzér a skontrolujte, či LED kontrolka
párovania bliká rýchlo.
• Spustite aplikáciu a kliknite na pridať zariadenie ("Add
Device") v pravom hornom rohu.
1. Vyberte kategóriu malé domáce zariadenia (Small home Appliances) a potom
difuzér (Wi-Fi)
2. Vyberte WiFi sieť 2,4 GHz a zadajte heslo siete
3. Skontrolujte, či je zariadenie v režime párovania a potvrdzovacia LED rýchlo bliká
4. Počkajte, až zariadenie bude pridané
5. Po pridaní zariadenia ho môžete premenovať alebo kliknite na hotovo ("done")
•
Akonáhle je zariadenie spárované s aplikáciou Tellur Smart, môžete difuzér
diaľkovo ovládať.
Užívateľský manuál
- 10 -
Užívateľský manuál
Nepodarilo sa pridať zariadenie?
1. Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté.
2. Skontrolujte WiFi pripojenie Vášho telefónu.
3. Skontrolujte, či je Vaše zariadenie v režime párovania. Resetujte smart zariadenie, aby
ste vstúpili do režimu párovania. Pozri kapitolu "Ako zariadenie resetovať".
4. Skontrolujte router a ďalšie nastavenia:
Ak používate dvojpásmový router, pre pridanie zariadenia vyberte pásmo 2,4 GHz. Tiež je
nutné povoliť vysielanie routera. Nastavte šifrovanie na WPA / PSK a druh overenia na
AES, alebo obidve hodnoty nastavte "auto".
5. Skontrolujte intenzitu WiFi signálu. Aby bol signál dostatočne silný, umiestnite zariadenie
čo najbližšie k routeru.
6. Bezdrôtový režim by mal byť 802.11.b / g / n.
7. Skontrolujte, či počet registrovaných zariadení v aplikácii nepresahuje maximálny počet
(150).
8. Skontrolujte, či je v routeri povolená funkcia filtrovania MAC. Ak áno, odstráňte
zariadenie zo zoznamu a skontrolujte, či router neblokuje pripojenie zariadenia.
9. Skontrolujte, či WiFi heslo a heslo v aplikácii sú zadané správne.
Režimy pripojenia EZ a AP:
Smart zariadenia je možné pripojiť v dvoch režimoch:
EZ predstavuje ten najjednoduchší spôsob pripojenia a povolenia smart zariadenia. Budete
potrebovať zariadenie, aktívnu bezdrôtovú sieť s heslom pre pripojenie a aplikáciu Tellur
Smart nainštalovanú na smartphone alebo na tablete.
AP režim možno použiť pre konfiguráciu a povolenie smart zariadenia najprv na
smartphone / tablete a potom v sieti WiFi.
Ako zariadenie resetovať?
1. Resetovanie aróma difuzéra
Aróma difuzér pripojte k napájaniu, zásobník na vodu naplňte čistou vodou (v tomto
kroku nie je potrebné pridávať esenciálny olej). Na aróma difuzéri súčasne stlačte obe
tlačidlá (osvetlenie a hmla) na 5 sekúnd, až budete počuť pípnutie. Kontrolka LED začne
rýchlo blikať, čo znamená, že zariadenie prešlo do režimu EZ. V režime EZ použite
rovnaký postup, až kontrolka LED bude pomaly blikať, čo znamená, že zariadenie prešlo
do AP režimu (a opačne).
Ako pridať zariadenie v režime EZ?
1. Uistite sa, že kontrolka LED rýchlo bliká.
2. Skontrolujte, že mobilný telefón je pripojený k WiFi.
3. V aplikácii Tellur Smart kliknite na pridať zariadenie ("Add device"), zadajte heslo do WiFi.
4. V zozname zariadení vyberte zariadenie, ktoré chcete pridať a spárovať.
- 11 -
Užívateľský manuál
Ako pridať zariadenie v režime AP?
1. Skontrolujte, či kontrolka LED pomaly bliká.
2. V aplikácii Tellur Smart kliknite na pridať zariadenie a v hornom pravom rohu
vyberte režim AP. Najprv ho pripojte k hotspotu a potom ho pripojte k WiFi sieti.
3. Kliknite na "ďalšie" a zariadenie pridajte.
Ako môžem ovládať zariadenie prostredníctvom 2G / 3G / 4G siete?
Ak pridávate zariadenie prvýkrát, tak zariadenie aj smartphone musia byť pripojené k
rovnakej WiFi sieti. Akonáhle je zariadenie úspešne spárované s aplikáciou Tellur Smart,
môžete ho ovládať aj cez siete 2G / 3G / 4G.
Ako môžem zdieľať moje zariadenie s ostatnými členmi rodiny?
Spustite aplikáciu Tellur Smart, otvorte "Profile" → "Device sharing", kliknite na "Add
sharing" (pridať zdieľanie) a zdieľajte zariadenie s ostatnými pridanými členmi rodiny.
Poznámka: ostatní užívatelia musia mať na svojich zdieľaných zariadeniach nainštalovanú
aplikáciu Tellur Smart.
Ako môžem spravovať zariadenie zdieľané s ostatnými?
Spustite aplikáciu Tellur Smart, otvorte "Profile" → "Device Sharing" → "Sharing Received",
potom môžete vyhľadať zariadenie zdieľané s ostatnými užívateľmi. Aplikácia tiež
umožňuje pridať k užívateľom poznámky alebo zdieľanie zmazať dlhým stlačením alebo
prejdite prstom doľava.
Rýchly sprievodca používaním Google Home pre ovládanie
Smart zariadenia
Pred použitím Google Home pre ovládanie Vašich zariadení skontrolujte, či spĺňate
nasledujúce podmienky:
Máte zariadenie Google Home alebo zariadenie Android s Google Assistant.
Máte najnovšiu verziu aplikácie Google Home.
Máte najnovšiu verziu aplikácie Google Home. (Len pre Android)
Jazyk zariadenia je nastavený na English US.
Máte aplikáciu Tellur Smart a príslušný účet.
Pridať vlastné zariadenie do aplikácie Tellur Smart (pozri pokyny aplikácie) - túto časť
môžete preskočiť, ak už máte nejaké zariadenie pridané k Vášmu účtu aplikácie Tellur
Smart. Uistite sa, že názvy Vašich zariadení možno ľahko rozpoznať.
- 12 -
Užívateľský manuál
=DĀOHQHQLH Alexy:
1. V aplikácii Alexa vstúpte do domáceho menu.
2. Zvoľte "Skills" / "Skills & Games".
3. Do vyhľadávacej lišty zadajte Tellur Smart.
- 13 -
Užívateľský manuál
4. Vyberte Tellur Smart a pre aktiváciu Tellur Smart kliknite na
"povoliť" ("Enable").
Zadajte heslo do Vášho účtu na Tellur Smart. Týmto krokom ste
dokončili integráciu s Alexou.
Aplikácia Tellur Smart je teraz prepojená s Alexou a teraz môžete
hlasom ovládať Vaše zariadenia, ktoré sú pridané do aplikácie
Tellur Smart. Nezabudnite, že ak Vaše zariadenie premenujete,
je vhodné použiť jednoduché meno, aby Vás Alexa rozpoznala.
Pre ovládanie Vašich smart zariadení pomocou Alexy, používajte
jednoduché a stručné príkazy.
Tu je niekoľko príkladov príkazov pre Tellur aróma difuzér:
"Alexa, zapni aróma difuzér"
"Alexa, vypni aróma difuzér"
"Alexa, rozsvieť aróma difuzér"
"Alexa, zhasni aróma difuzér"
Integrácia Google Home
Pred použitím Google Home pre ovládanie Vašich zariadení skontrolujte, či spĺňate nasledujúce podmienky:
• Máte zariadenie Google Home alebo zariadenie Android s Google Assistant.
• Máte najnovšiu verziu aplikácie Google Home.
• Máte najnovšiu verziu aplikácie Google Home. (Len pre Android)
• Máte aplikáciu Tellur Smart a príslušný účet.
• Pridať vlastné zariadenie do aplikácie Tellur Smart (pozri pokyny aplikácie) - túto časť môžete preskočiť, ak
už máte nejaké zariadenie pridané k Vášmu účtu aplikácie Tellur Smart. Uistite sa, že názvy Vašich zariadení
možno ľahko rozpoznať.
- 14 -
Užívateľský manuál
Prepojenie účtu v Home Control
1. Otvorte domácu stránku Google Home a kliknite na "+".
2. Stlačte pridať nový ("Add new"), do vyhľadávacieho poľa zadajte Tellur Smart a aplikáciu
vyberte zo zoznamu. Ďalej vyberte Vašu oblasť, zadajte svoje heslo k Tellur Smart účtu a kliknite
na pripojiť teraz ("Link now"). Po priradení miestností k zariadeniu sa Vaše zariadenie zobrazí v
zozname na stránke Home Control.
- 15 -
Užívateľský manuál
Teraz môžete ovládať Vaše smart zariadenia pomocou Google Home. Napríklad na ovládanie
aróma difuzéra sú podporované nasledujúce príkazy:
• "Ok Google, vypni aróma difuzér".
• "Ok Google, zapni aróma difuzér".
• "Ok Google, vypni osvetlenie aróma difuzéra".
• "Ok Google, zapni osvetlenie aróma difuzéra".
- 16 -
Užívateľský manuál
INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII
A RECYKLÁCII
Symbol preškrtnutej nádoby na odpad na Vašom výrobku, batériách,
brožúre alebo na obalovom materiáli Vás upozorňuje, že elektronické
zariadenia a batérie musia byť na konci svojej životnosti likvidované
oddelene; nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom.
Je na zodpovednosti užívateľa likvidovať zariadenia prostredníctvom
zberných dvorov alebo služieb, ktoré sa zaoberajú separáciou a
likvidáciou elektrického a elektronického odpadu (WEEE) a batérií v
zhode s miestnymi zákonmi. Správny zber a recyklácia Vášho
vyslúžilého zariadenia pomáha zaistiť recykláciu EEE odpadu
spôsobom, ktorý šetrí cenné materiály a chráni zdravie a životné
prostredie. Nesprávna manipulácia, náhodné rozbitie, poškodenie
alebo nesprávna recyklácia na konci životnosti zariadenia môže byť
škodlivá pre zdravie a životné prostredie.
- 17 -
Popis výrobku: WiFi Smart aróma difuzér, 300 ml, LED, Brown
Značka: Tellur
Kód výrobku: TLL331101
RED - 2014/53/EU
Použité štandardy:
EMC: ETSI EN 301 489-1 v2.2.0 (2017-03)
ETSI EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)
Rádio: ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
Zdravie: EN 62479:2010
Bezpečnosť: EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 +
A12:2011 + A2:2013
RoHS - 2011/65/EU (RoHS 2.0)
Výrobok je od roku 2019 nositeľom označenia CE.
Meno: George Barbu
Funkcia: generálny manažér
Miesto a dátum: Bucharest, 10-06-2019
Podpis:
Vyhlásenie o zhode
My, ABN SYSTEMS INTERNATIONAL S.R.L. Bucharest, Sector 1, Marinarilor street, nr. 31,
vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že nižšie uvedený výrobok:
Neohrozuje život, zdravie, bezpečnosť pri práci, nemá negatívne dopady na životné
prostredie a zodpovedá štandardom uvedeným vo vyhlásení o zhode výrobcu.
Tento výrobok je v súlade s nasledujúcimi normami alebo s normatívnymi dokumentmi.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Súvisiace články
-
Tellur TLL331381 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
Tellur TLL331271 Používateľská príručka
-
Tellur TLL331121 Používateľská príručka
-
-
Tellur TLL331311 Používateľská príručka
-
Tellur TLL331281 Používateľská príručka