HIKMICRO CHEETAH Clip-On Používateľská príručka

Značka: HIKMICRO

Model: CHEETAH Clip-On

Typ: Používateľská príručka

Kontaktujte nás

Digitálny monokulár s nočným videním

Rad HIKMICRO CHEETAH LRF

Návod na používanie

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním 
 
Obsah 
Kapitola 1 Prehľad ........................................................................................................................ 1 
1 Opis zariadenia .................................................................................................................... 1 
2 Hlavná funkcia ..................................................................................................................... 1 
3 Vzhľad .................................................................................................................................. 1 
Kapitola 2 Príprava ....................................................................................................................... 3 
1 Káblové pripojenie .............................................................................................................. 3 
2 Inštalácia adaptéra .............................................................................................................. 3 
3 Odobratie adaptéra ............................................................................................................. 4 
4 Inštalácia batérie ................................................................................................................. 4 
5 Zapnutie/vypnutie napájania ............................................................................................. 5 
6 Popis ponuky ....................................................................................................................... 6 
Kapitola 3 Nastavenia obrazu ....................................................................................................... 7 
1 Nastavenie zaostrenia ......................................................................................................... 7 
2 Ú prava jasu .......................................................................................................................... 7 
3 Ú prava kontrastu ................................................................................................................. 7 
4 Nastavenie režimu zobrazenia ............................................................................................ 8 
5 Nastaviť OSD ........................................................................................................................ 8 
5.1 Synchronizácia času ................................................................................................. 8 
6 Kalibrácia obrazu ................................................................................................................. 9 
7 Nastavenie loga značky ....................................................................................................... 9 
Kapitola 4 Meranie vzdialenosti ................................................................................................. 11 
Kapitola 5 Obrázok a video ......................................................................................................... 12 
1 Snímanie obrázka .............................................................................................................. 12 
2 Nastavenie zvuku .............................................................................................................. 12 
3 Zaznamenanie videa .......................................................................................................... 12 
4 Vopred zaznamenať video ................................................................................................ 13 
5 Exportovanie súborov ....................................................................................................... 13 
5.1 Exportovanie súborov prostredníctvom aplikácie HIKMICRO Sight ................... 13 
5.2 Exportovanie súborov prostredníctvom počítača ................................................ 14 

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním 
 
Kapitola 6 Pripojenie klientskeho softvéru ................................................................................. 16 
Kapitola 7 Nastavenie jazyka ...................................................................................................... 17 
Kapitola 8 Nastavenia jednotiek ................................................................................................. 18 
Kapitola 9 Údržba ....................................................................................................................... 19 
9.1 Zobrazenie informácií o zariadení .................................................................................... 19 
9.2 Inovácia zariadenia ............................................................................................................ 19 
9.3 Obnovenie zariadenia ....................................................................................................... 19 
Kapitola 10 Najčastejšie otázky .................................................................................................. 21 
10.1 Prečo je monitor vypnutý? ................................................................................................ 21 
10.2 Obraz nie je jasný, ako ho mám upraviť? ......................................................................... 21 
10.3 Neúspešné snímanie alebo nahrávanie. V čom je problém? .......................................... 21 
10.4 Prečo počítač nedokáže identifikovať zariadenie? .......................................................... 21 
Bezpečnostné pokyny ................................................................................................................. 22 
Právne informácie ...................................................................................................................... 25 
Regulačné informácie ................................................................................................................. 27 
 
 

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

Kapitola 1 Prehľad

1.1 Opis zariadenia

Digitálny monokulár s nočným videním je možné používať za akýchkoľvek svetelných podmienok

prostredia. Je vybavený pokročilým snímačom HD a displejom OLED s vysokým rozlíšením, ktoré

poskytujú cez deň jasné plnofarebné zobrazenie a v noci klasické čiernobiele. Toto zariadenie spĺňa

potreby profesionálnych poľovníkov, ktorí si cenia tradície a usilujú sa o technologickú prevahu.

1.2 Hlavná funkcia

● Meranie vzdialenosti: Zariadenie dokáže detegovať vzdialenosť cieľa od zariadenia.

● Pripojenie klientskeho softvéru: Zariadenie môže snímať snímky, zaznamenávať videá a

nastavovať parametre pomocou aplikácie HIKMICRO Sight po pripojení k telefónu

prostredníctvom prístupového bodu.

● Režim zobrazenia: Zariadenie podporuje viacero režimov zobrazenia a podľa scény môžete

nastaviť denný režim, nočný režim, režim odhmlievania alebo automatický režim.

1.3 Vzhľad

Popis vzhľadu digitálneho monokuláru s nočným videním je uvedený nižšie. Na referenčné účely

použite skutočný výrobok.

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

Obrázok 1-1 Vzhľad zariadenia

Tabuľka 1-1 Tlačidlá a komponenty

Číslo

Popis

Funkcia

Kryt objektívu

Ochrana objektívu.

Zaostrovací krúžok

Upravte zaostrenie, aby ste našli jasné ciele.

Kláves napájania

● Stlačenie: pohotovostný režim/prebudenie zariadenia

● Podržanie: zapnutie/vypnutie

Laserové tlačidlo

● Podržanie: prepínanie režimov zobrazenia

● Stlačenie: spúšťa meranie vzdialenosti laserom.

Koliesko

● Stlačenie: spustenie/zastavenie zaznamenávania

● Podržanie: používanie ponuky

Fixačný krúžok

Pripojenie pripínacieho okulára k zariadeniu.

Poistný krúžok

Zaistenie adaptéra s pripínacím okulárom.

Adaptér

Slúži na pripojenie k optickému objektívu. Existujú štyri

typy: 38 mm, 40 mm, 50 mm a 62 mm.

Rozhranie Type-C

Pripojenie zariadenia k napájaniu alebo na prenos údajov

pomocou kábla typu C.

Laserový diaľkomer

Meranie vzdialenosti pomocou laseru.

Infračervené svetlo

Pomôcka na jasné zobrazenie cieľa v tmavom prostredí.

Priehradka na

batérie

Vložte doň batériu.

4 + 5

Kláves Laser +

koliesko

Stlačením sa snímajú snímky.

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

Kapitola 2 Príprava

2.1 Káblové pripojenie

Pripojte zariadenie a napájací adaptér s káblom typu C na napájanie zariadenia. Prípadne pripojte

zariadenie k počítaču, aby bolo možné exportovať súbory.

Postup

1. Nadvihnite kryt káblového rozhrania.

2. Pripojte zariadenie a napájací adaptér s káblom typu C na napájanie zariadenia. Prípadne

pripojte zariadenie k počítaču, aby bolo možné exportovať súbory.

Obrázok 2-1 Káblové pripojenie

2.2 Inštalácia adaptéra

Postup

1. Zarovnajte červený bod na adaptéri s červeným bodom na okulári a vsuňte adaptér podľa

šípky 1.

2. Otočte poistný krúžok v protismere hodinových ručičiek (podľa vyobrazenia šípky 2).

Obrázok 2-2 Inštalácia adaptéra

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

Poznámka

Typy, z ktorých možno vybrať, sú 38, 40, 50 a 62.

2.3 Odobratie adaptéra

Postup

1. Otočte len poistný krúžok v smere hodinových ručičiek a uistite sa, že nedochádza k posunu ani

otočeniu zariadenia ani iných súčastí adaptéra.

2. Po uvoľnení adaptéra ho vytiahnite.

2.4 Inštalácia batérie

Vložte batérie do priečinka na batérie.

Postup

1. Uvoľnite kryt batérie jeho otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.

Obrázok 2-3 Otvorte kryt batérie

2. Vložte batérie do priečinka na batérie označením kladnej polarity smerom dovnútra.

Obrázok 2-4 Inštalácia batérie

3. Utiahnite kryt batérie otočením v smere hodinových ručičiek.

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

Obrázok 2-5 Zatvorte kryt batérie

Poznámka

Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, vyberte batériu z priečinka na batérie.

2.5 Zapnutie/vypnutie napájania

Zapnutie

Keď je batéria dostatočne nabitá, podržaním tlačidla na približne 2 sekundy zapnete

zariadenie.

Vypnuté napájanie

Ak je zariadenie zapnuté, podržaním tlačidla na 2 sekundy vypnete zariadenie.

Automatické vypnutie

Nastavte čas automatického vypnutia zariadenia a potom sa zariadenie automaticky vypne

podľa nastaveného času.

Postup

1. Podržaním kolieska prejdite do ponuky.

2. Otočením kolieska vyberte položku a stlačením kolieska vyberte čas automatického

vypnutia podľa požiadaviek.

3. Podržaním kolieska uložíte a ukončíte.

Poznámka

● Stav batérie zobrazuje ikona batérie. znamená, že batéria je úplne nabitá a znamená,

že batéria je vybitá.

● Keď sa zobrazí upozornenie na nedostatok energie, nabite batériu.

● Odpočítavanie automatického vypnutia sa opäť spustí, keď zariadenie opustí pohotovostný

režim alebo sa zariadenie reštartuje.

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

2.6 Popis ponuky

Keď je zariadenie zapnuté, podržaním kolieska zobrazíte ponuku.

V ponuke môžete otáčaním kolieska vyberať funkcie, stlačením kolieska nakonfigurovať vybratú

funkciu a podržaním kolieska ukončíte ponuku.

Obrázok 2-6 Rozhranie ponuky

Sieť

Prístupový bod

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

Kapitola 3 Nastavenia obrazu

3.1 Nastavenie zaostrenia

Postup

1. Zapnite zariadenie.

2. Uchopte zariadenie tak, aby vám okulár prekrýval oko.

3. Nastavte zaostrovací krúžok tak, aby bol obraz jasný.

Obrázok 3-1 Nastavenie zaostrenia

Poznámka

Pri zaostrovaní sa nedotýkajte povrchu šošovky, aby ste ju nezašpinili.

3.2 Úprava jasu

V režime ponuky otočením kolieska vyberte položku a stlačením kolieska nastavte jas.

3.3 Úprava kontrastu

V režime ponuky otočením kolieska vyberte položku a stlačením kolieska nastavte kontrast

obrazu.

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

3.4 Nastavenie režimu zobrazenia

Môžete vybrať rôzne režimy zobrazenia v rôznych scénach.

Podržaním tlačidla v rozhraní živého zobrazenia môžete prepínať režimy zobrazenia. Je

možné vybrať režimy denný, nočný, odhmlievanie a automatický.

Obrázok 3-2 Režim zobrazenia

Deň

Noc

Automaticky

Odhmlievanie

3.5 Nastaviť OSD

V tejto funkcii si môžete vybrať, či chcete zobraziť informácie OSD v rozhraní živého náhľadu.

Postup

1. Podržaním kolieska zobrazte ponuku.

2. Otočením kolieska vyberte položku a stlačením kolieska prejdete do rozhrania nastavenia

OSD.

3. Otočením kolieska vyberte informácie OSD, ktoré chcete zobraziť alebo nezobraziť.

4. Stlačením kolieska môžete zapnúť alebo vypnúť vybraté informácie OSD.

3.5.1 Synchronizácia času

Postup

1. Podržaním kolieska zobrazte ponuku.

2. Otočením kolieska vyberte položku a stlačením kolieska prejdite do rozhrania nastavenia

času.

3. Stlačením kolieska môžete prepnúť čas systému a otočením kolieska vybrať čas a dátum, ktoré

sa majú synchronizovať.

4. Stlačením kolieska môžete vybrať hodinu, minútu, sekundu, rok, mesiac alebo deň, ktoré sa

majú synchronizovať.

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

5. Otočením kolieska zmeníte vybratú hodinu, minútu, sekundu, rok, mesiac alebo deň a

opätovným stlačením kolieska dokončíte nastavenie.

6. Podržaním kolieska uložíte nastavenia a ukončíte.

3.6 Kalibrácia obrazu

Zariadenie môže prispôsobiť termografické zobrazenie tak, aby bolo v súlade s optickým

zobrazením.

Postup

1. Podržaním kolieska vstúpite do rozhrania kalibrácie obrazu.

2. Otočením kolieska vyberte súradnice a stlačením kolieska výber potvrďte.

3. Otočením kolieska vyberte súradnice a stlačením kolieska prepnite os X a Y.

4. (Voliteľné) Otočením a stlačením kolieska vyberte položku Referenčná čiara a stlačením kolieska

túto funkciu zapnite. Keď je táto funkcia zapnutá, v strede zobrazenia sa zobrazí vodorovná

referenčná čiara.

Obrázok 3-3 Efekt kalibrácie obrazu s referenčnou čiarou

5. (Voliteľné) Otočením a stlačením kolieska vyberte položku Obnoviť a stlačením kolieska výber

potvrďte. Vybratím položky OK obnovte zobrazenie na predvolenú polohu a stlačením tlačidla

ZRUŠIŤ sa vráťte do rozhrania nastavenia.

Poznámka

Predvolená poloha okna zobrazenia nemusí byť presne na nulovej hodnote (X = 0, Y = 0). Je to

spôsobené individuálnymi malými rozdielmi optických súčastí a je to bežný jav.

6. Podržaním kolieska ukončíte kalibráciu obrazu.

3.7 Nastavenie loga značky

Na rozhranie živého zobrazenia môžete pridať logo značky.

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

Postup

1. Podržaním kolieska zobrazte ponuku.

2. Otočením kolieska vyberte položku .

3. Stlačením kolieska aktivujete funkciu Logo značky.

4. Podržaním kolieska uložte nastavenia a ukončite.

Výsledok

Logo značky sa zobrazí v pravom dolnom rohu obrazu a videa.

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

Kapitola 4 Meranie vzdialenosti

Zariadenie dokáže detegovať vzdialenosť cieľa od pozorovacej polohy pomocou lasera.

Skôr, ako začnete

Pri meraní vzdialenosti zachovajte stabilitu ruky a polohy. V opačnom prípade to môže ovplyvniť

presnosť.

Postup

1. Podržaním kolieska zobrazte ponuku.

2. Otočením kolieska vyberte položku a stlačením kolieska prejdite do rozhrania nastavenia

zameriavania laserom.

3. Stlačením kolieska zapnite funkciu Zameriavanie laserom.

4. Otočením kolieska vyberte režim zameriavania laserom a stlačením kolieska výber potvrďte. Je

možné vybrať jednorazový a nepretržitý režim.

– znamená nepretržité meranie vzdialenosti a je možné zvoliť trvanie merania. Výsledok

merania sa bude obnovovať každú 1 sekundu.

– znamená jednorazové meranie vzdialenosti.

5. Podržaním kolieska sa vrátite do rozhrania živého náhľadu.

6. Zamierte kurzor na cieľ a stlačením tlačidla odmeriate vzdialenosť od cieľa.

Výsledok

Výsledok merania vzdialenosti sa zobrazí na spodku strednej časti obrazu.

Obrázok 4-1 Výsledok merania vzdialenosti

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

Kapitola 5 Obrázok a video

Počas zobrazenia živého náhľadu môžete manuálne zaznamenať video alebo snímať obrázok.

5.1 Snímanie obrázka

V hlavnom rozhraní živého náhľadu súčasným stlačením tlačidla a kolieska budete snímať

obrázky.

Poznámka

Po úspešnom nasnímaní obraz na 1 sekundu zamrzne a na displeji sa zobrazí oznámenie.

Informácie o exportovaní nasnímaných obrázkov nájdete v časti Exportovanie súborov.

5.2 Nastavenie zvuku

Ak zapnete funkciu zvuku, spolu s videom sa zaznamená aj zvuk. Ak je na videu príliš hlasný hluk,

môžete túto funkciu vypnúť.

Postup

1. V hlavnom živom náhľade podržaním kolieska zobrazte ponuku.

2. Otočením kolieska vyberte položku .

3. Stlačením kolieska túto funkciu zapnete alebo vypnete.

4. Podržaním kolieska uložíte a ukončíte.

5.3 Zaznamenanie videa

Stlačením kolieska v rozhraní živého náhľadu spustíte zaznamenávanie a opätovným stlačením

zastavíte zaznamenávanie.

Poznámka

Čas zaznamenávania je zobrazený v ľavej hornej časti obrazu. Informácie o exportovaní

zaznamenaných súborov nájdete v časti Exportovanie súborov.

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

5.4 Vopred zaznamenať video

Keď zapnete túto funkciu a nastavíte čas nahrávania vopred, zariadenie môže automaticky spustiť

záznam 7, 10 alebo 15 sekúnd pred aktiváciou spätným rázom a ukončiť záznam po uplynutí 7, 10

alebo 15 sekúnd po aktivácii spätným rázom.

Postup

1. V hlavnom živom náhľade podržaním kolieska zobrazte ponuku.

2. Otočením kolieska vyberte položku .

3. Stlačením kolieska prepnete čas nahrávania vopred. Na výber sú možnosti 7 s, 10 s a 15 s.

4. Podržaním kolieska uložíte a ukončíte.

Poznámka

Ak aktivujete spätné rázy v dávke, zariadenie spustí záznam 7, 10 alebo 15 sekúnd pred prvým

spätným rázom a ukončí záznam 7, 10 alebo 15 sekúnd po poslednom spätnom ráze.

Čo robiť potom

Informácie o exportovaní zaznamenaných súborov nájdete v časti Exportovanie súborov.

5.5 Exportovanie súborov

5.5.1 Exportovanie súborov prostredníctvom aplikácie HIKMICRO Sight

Prostredníctvom aplikácie HIKMICRO Sight môžete získať prístup k albumom v zariadení

a exportovať súbory do svojho telefónu.

Skôr, ako začnete

Nainštalujte si aplikáciu HIKMICRO Sight na svoj mobilný telefón.

Postup

1. Spustite aplikáciu HIKMICRO Sight a pripojte zariadenie k aplikácii. Pozrite Pripojenie

klientskeho softvéru.

2. Ťuknutím na možnosť Médiá získate prístup k albumom zariadenia.

Obrázok 5-1 Prístup k albumom zariadenia

3. Ťuknutím na možnosť Lokálne alebo Zariadenie zobrazíte fotografie a videá.

– Lokálne: Zobrazia sa predchádzajúce súbory v aplikácii.

– Zariadenie: Zobrazia sa súbory na aktuálnom zariadení.

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

Poznámka

Fotografie alebo videá sa v možnosti Zariadenie nemusia zobraziť. Potiahnutím nadol vykonajte

obnovenie stránky.

4. Ťuknutím vyberte súbor a ťuknutím na možnosť Stiahnuť exportujete súbor do svojich lokálnych

albumov v telefóne.

Poznámka

● Prejdite v aplikácii na možnosti Ja → O aplikácii → Návod na používanie, zobrazia sa

podrobnejšie informácie o používaní.

● Prístup k albumom zariadenia môžete získať aj ťuknutím na ikonu vľavo dolu v rozhraní živého

zobrazenia.

● Operácia exportovania sa môže líšiť kvôli aktualizáciám aplikácie. Na referenčné účely použite

aktuálnu verziu aplikácie.

5.5.2 Exportovanie súborov prostredníctvom počítača

Táto funkcia slúži na exportovanie zaznamenaného videa a nasnímaných obrázkov.

Skôr, ako začnete

● Vypnite funkciu prístupového bodu.

● Zariadenie pripojte k počítaču, potom zariadenie zapnite a pred ďalším postupom počkajte 10 až

15 sekúnd.

Postup

1. Pripojte zariadenie k počítaču pomocou kábla typu C.

Poznámka

Skontrolujte, či je zariadenie počas pripájania kábla zapnuté.

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

2. Otvorte priečinok s diskom počítača a vyberte disk zariadenia. Prejdite do priečinka DCIM a

nájdite priečinok nazvaný podľa roka a mesiaca záznamu. Ak ste napríklad nasnímali obrázok

alebo nahrali video v júni 2021, daný obrázok alebo video nájdete v priečinku DCIM → 202106.

3. Vyberte súbory a skopírujte ich do počítača.

4. Odpojte zariadenie od svojho počítača.

Poznámka

● Ak zariadenie pripojíte k počítaču, zobrazí obrázky, ale funkcie, ako sú nahrávanie, snímanie a

prístupový bod, ostanú vypnuté.

● Keď zariadenie pripojíte k počítaču prvýkrát, automaticky sa nainštaluje program na ovládanie

disku.

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

Kapitola 6 Pripojenie klientskeho softvéru

Pomocou prístupového bodu pripojte zariadenie k aplikácii HIKMICRO Sight a potom môžete

snímať obrázky, nahrávať video alebo konfigurovať parametre svojho telefónu.

Postup

1. Podržaním kolieska zobrazíte ponuku zariadenia.

2. Stlačením tlačidla zapnete funkciu prístupového bodu.

3. Zapnite vo svojom telefóne rozhranie WLAN a pripojte sa k prístupovému bodu.

● Názov prístupového bodu: Sériové č. Wlan-IPTS.

● Heslo prístupového bodu: Sériové č.

4. Naskenovaním QR kódu prevezmite aplikáciu a nainštalujte ju.

Systém Android

Systém iOS

5. Spustite túto aplikáciu a pripojte svoj telefón k zariadeniu. V telefóne sa zobrazí rozhranie

zariadenia.

Poznámka

● Zariadenie sa nedokáže pripojiť k aplikácii, ak niekoľkokrát zadáte chybné heslo. Pozrite si

v časti Obnovenie zariadenia ako resetovať zariadenie a potom aplikáciu pripojte znovu.

● Pred prvým použitím je potrebné zariadenie aktivovať. Po aktivácii musíte zmeniť predvolené

heslo.

Návod na používanie digitálneho monokuláru s nočným videním

Kapitola 7 Nastavenie jazyka

Táto funkcia slúži na nastavenie jazyka zariadenia.

Postup

1. Podržaním kolieska zobrazte ponuku.

2. Otočením kolieska vyberte položku a stlačením kolieska prejdete do rozhrania konfigurácie

jazyka.

3. Otočením kolieska vyberte požadovaný jazyk a stlačením kolieska výber potvrďte.

Stránka sa načítava ...

HIKMICRO CHEETAH Clip-On Používateľská príručka

Značka: HIKMICRO

Model: CHEETAH Clip-On

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

HIKMICRO CHEETAH Clip-On Používateľská príručka

HIKMICRO CHEETAH Clip-On Používateľská príručka

Súvisiace články