Haier HWD100-BD1499U1N Používateľská príručka

SK

HWD100-BD1499U1N

Návod na použitie

Práčka so sušičkou

SK

Ďakujeme

2

Opis

Upozornenie – Dôležité poučenie o bezpečnosti

Všeobecné informácie a tipy

Informácie o životnom prostredí

Likvidácia

Pomôžte chrániť životné prostredie a ľudské zdravie.

Obal spotrebiča vyhoďte do príslušného kontajnera,

aby sa mohol recyklovať. Pomôžte recyklovať odpad

z elektrických a elektronických prístrojov. Nevyhad-

zujte prístroje označené týmto symbolom do bežného

odpadu z domácnosti. Vráťte výrobok do miestneho

zariadenia na recykláciu alebo sa obráťte na svoj mest-

ský úrad.

Ďakujeme vám, že ste si kúpili spotrebič Haier.

Pred použitím spotrebiča si, prosím, pozorne prečítajte tento návod. V návode nájdete

dôležité informácie, vďaka ktorým budete svoj spotrebič využívať naplno, zaistíte bez-

pečnú a správnu inštaláciu, použitie a údržbu.

Uchovávajte tento návod na vhodnom mieste, aby ste ho mali vždy poruke a mohli tak

spotrebič používať bezpečne a správne.

Ak spotrebič predáte, darujete alebo necháte v dome/byte napr. po sťahovaní, zaistite

odovzdanie návodu, aby sa nový majiteľ spotrebiča mohol oboznámiť s pokynmi na jeho

bezpečné používanie.

UPOZORNENIE!

Nebezpečenstvo zranenia alebo udusenia!

Odpojte spotrebič od elektrickej siete. Odrežte kábel na pripojenie do elektrickej siete

a zlikvidujte ho. Aby nedošlo k zatvoreniu detí alebo domácich maznáčikov do spotrebi-

ča, odstráňte západku dverí.

UPOZORNENIE!

Spotrebič sa nesmie napájať prostredníctvom externého spínacieho zariadenia, ako je

napríklad časovač. Nepoužívajte predlžovací kábel, zásuvky adaptéra, alebo multizá-

suvkové prípojné miesta. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť kúrazu elektrickým

prúdom alebo aj smrti.

SK Obsah

3

1- Bezpečnostné informácie .......................................................................................................... 4

2- Opis spotrebiča ............................................................................................................................. 8

3- Ovládací panel .............................................................................................................................10

4- Programy.......................................................................................................................................17

5- Ekologické pranie ........................................................................................................................19

6- Denné používanie .......................................................................................................................20

7- Aplikácia hOn ...............................................................................................................................28

8- Starostlivosť a čistenie ..............................................................................................................31

9- Riešenie problémov ...................................................................................................................34

10- Inštalácia .....................................................................................................................................39

11- Zákaznícky servis ......................................................................................................................43

CZ

1-Bezpečnostné informácie

4

Před zapnutím spotřebiče si nejprve přečtěte následující bezpeč-

nostní rady!:

VAROVANIE!

Pred prvým použitím

▶skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu spotrebiča počas

prepravy.

▶Skontrolujte, či sú odstránené všetky prepravné a baliace

skrutky.

▶Odstráňte všetky obaly a držte ich mimo dosahu detí.

▶S prístrojom manipulujte vždy minimálne vo dvojici, pretože

je ťažký.

Každodenné používanie

▶Spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami,

alebo osoby s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami iba

vtedy, ak majú nad sebou dohľad alebo ak boli vyškolené

z hľadiska bezpečného používania spotrebiča a ak chápu

možné riziká.

▶Deti do 3 rokov udržujte v bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča,

ak nie sú pod neustálym dohľadom.

▶So spotrebičom sa nesmú hrať deti.

▶Nedovoľte, aby sa deti alebo domáce zvieratá priblížili k spotre-

biču, keď sú jeho dvere otvorené.

▶Uchovávajte pracie prostriedky mimo dosahu malých detí.

▶Vytiahnite zipsy, zaistite voľné vlákna adbajte na to, aby ste

zabránili zapleteniu bielizne. V prípade potreby použite vhodné

pracie vrecko vyrobené na tento účel.

▶Nedotýkajte sa spotrebiča alebo spotrebič nepoužívajte, ak

máte vlhké ruky alebo nohy.

▶Nezakrývajte spotrebič počas prevádzky, ani neskôr, aby sa vlh-

kosť mohla odpariť.

▶Neumiesťujte ťažké predmety, zdroje tepla alebo zdroje vlhkosti

na spotrebič.

▶Nepoužívajte ani neskladujte horľavý čistiaci prostriedok ani

chemické prostriedky na suché čistenie v blízkosti spotrebiča.

▶Nepoužívajte horľavé spreje v blízkosti prístroja.

CZ

1-Bezpečnostné informácie

5

VAROVANIE!

Každodenné používanie

▶Neperte v spotrebiči žiadne odevy ošetrené rozpúšťadlami bez toho,

aby ste ich predtým nevysušili na vzduchu.

▶Neodstraňujte ani nevsúvajte zástrčku za prítomnosti horľavého plynu.

▶Neperte v horúcej vode penovú gumu alebo hubovité materiály.

▶Neperte bielizeň, ktorá je silne znečistená múkou, najprv ju vyklepte

a predperte v ruke.

▶Neotvárajte počas žiadneho pracieho cyklu zásuvku na prací

prostriedok.

▶Nedotýkajte sa dvierok počas procesu prania, môžu byť horúce.

▶Neotvárajte dvierka, ak je hladina vody viditeľne nad otvorom.

▶Neotvárajte dvierka násilím. Dvierka sú vybavené automatickou

zámkou a otvoria sa krátko po ukončení pracieho procesu.

▶Počas programov prania neotvárajte dvere práčky, lter čerpadla,

ani núdzovú odtokovú hadičku ltra čerpadla.

▶Nedotýkajte sa vnútorného bubna, kovových častí, dvierok,

ovládacieho panela alebo kovových gombíkov na oblečení krátko

po skončení programu prania pri vysokej teplote alebo hadice

na odvod vody pri vypúšťaní horúcej vody.

▶Vypnite spotrebič po každom programe prania a pred vykonaním

akejkoľvek bežnej údržby a odpojte spotrebič od elektrickej siete,

aby ste ušetrili elektrickú energiu a tiež z dôvodu bezpečnosti.

▶Pri odpájaní spotrebiča od el. napájania ťahajte za zástrčku, nie za kábel.

▶Uistite sa, že je miestnosť suchá a dobre vetraná. Teplota prostredia

by mala byť medzi 5 °C až 35 °C, ideálne medzi +18 °C až +25 °C.

▶Nezakrývajte žiadne vetracie otvory v spodnej časti kobercom alebo

podobnými predmetmi.

▶Udržujte oblasť okolo spotrebiča bez prachu a nečistôt.

▶Pred použitím spotrebiča skontrolujte, či je vnútri iba bielizeň

a nenachádzajú sa tam domáce zvieratá ani deti.

▶Skontrolujte, či nezaťažujete spotrebič viac, než je menovitá záťaž

jednotlivých programov – pozrite návod na použitie.

▶Vrecká vyprázdnite a odstráňte všetky veci, ako sú napr. zapaľovače

a zápalky.

▶Aviváž alebo podobné produkty používajte v súlade s inštrukciami

na obale výrobcu.

CZ

1-Bezpečnostné informácie

6

UPOZORNENIE

Údržba/čistenie

▶Zaistite, aby čistenie a údržbu vykonávala spôsobilá osoba.

▶Pred vykonávaním akejkoľvek bežnej údržby spotrebič odpojte

od elektrickej siete.

▶Uistite sa, že gumová tesniaca manžeta a jej okolie sú čisté a ak sa

spotrebič nepoužíva, otvorte dvierka a zásuvku na prací prostriedok,

aby sa zabránilo vzniku zápachu.

▶Nepoužívajte pri čistení kropiace ani parné spotrebiče.

▶Poškodený alebo krátky sieťový kábel musí vždy vymeniť kvalikovaná

osoba autorizovaného servisu, aby sa zabránilo možným rizikám.

▶Neopravujte spotrebič svojpomocne. V prípade nutnosti opravy

spotrebiča kontaktujte náš zákaznícky servis alebo priamo

autorizovaný servis.

Inštalácia

▶Zaistite umiestnenie, ktoré umožňuje úplné otvorenie dverí.

Neinštalujte spotrebič za uzamykateľné dvere, posuvné dvere alebo

dvere s pántmi na opačnej strane dverí spotrebiča, pretože by to

obmedzovalo úplné otvorenie dverí spotrebiča.

▶Spotrebič umiestnite na dobre vetranom mieste. Zaistite umiest-

nenie, ktoré umožňuje úplné otvorenie dverí.

▶Spotrebič nikdy neumiestňujte vonku na vlhké miesto alebo do

priestoru, ktorý môže byť náchylný na únik vody. V prípade zatope-

nia spotrebič odpojte vypnutím ističa. Skôr ako odpojíte spotrebič

aj od zásuvky, tak sa presvedčte, že nestojíte vo vlhkom mieste

a ani samotná zásuvka nie je mokrá alebo vlhká. Pozor na úraz

elektrickým prúdom!!! Potom nechajte zariadenie prirodzene

vyschnúť. Pred opätovným spustením prevádzky spotrebiča

nechajte vykonať jeho garančnú kontrolu autorizovaným servisom.

▶Spotrebič nainštalujte alebo používajte iba tam, kde je teplota vyššia

ako 5 °C.

▶Spotrebič neumiestňujte priamo na koberec alebo blízko steny

alebo nábytku.

▶Nevystavujte spotrebič mrazu, priamemu slnečnému svetlu alebo

ho nedávajte do blízkosti tepelných zdrojov (napr. sporák, radiátory).

CZ

1-Bezpečnostné informácie

7

UPOZORNENIE

Inštalácia

▶Uistite sa, že elektrické údaje na výrobnom štítku súhlasia so

sieťovým napájaním. Ak to tak nie je, obráťte sa iba na pracovníka

autorizovaného servisu s certikovaným oprávnením na požado-

vanú činnosť.

▶Nepoužívajte adaptér s viacerými zásuvkami a predlžovacími

káblami.

▶Uistite sa, že bola použitá iba doručená súprava elektrických káblov

a hadíc.

▶Uistite sa, že nedošlo alebo nedôjde k poškodeniu elektrického

kábla a zástrčky. Ak došlo k poškodeniu, nechajte poškodenú časť

vymeniť iba pracovníkovi autorizovaného servisu s certikovaným

oprávnením na požadovanú činnosť.

▶Na napájanie použite samostatnú uzemnenú zásuvku, ktorá je

po inštalácii jednoducho prístupná. Spotrebič musí byť uzemnený.

▶Uistite sa, že hadicové spoje a pripojenia sú pevné a nedochádza

k úniku vody.

▶Spotrebič sa nesmie napájať prostredníctvom externého

spínacieho zariadenia, ako je napríklad časovač, ktorý sa pravidelne

zapína alebo vypína pomocou iného zariadenia.

2-

Opis spotrebiča SK

8

2.2 Obrázok spotrebiča

Spredu (Obr. 2.1):

2

6

8

10

9

11

7

3

4

5

1

Poznámka: Odchýlky

Ilustrácie v nasledujúcich kapitolách sa môžu v dôsledku technických zmien a rozdiel-

nosti modelov líšiť od vášho spotrebiča.

1 Zásuvka na prací

prostriedok/aviváž/

dezinfekciu

2 Dotykový displej

3 Dvere bubna

4 Predný panel

5 Nastaviteľné nožičky

(spolu 4)

6 Pracovná doska

7 Tlačidlo na zapnutie

8 Bubon

2.1 Bežný účel použitia

Tento spotrebič je určený na pranie bielizne, ktorá je určená na pranie v práčke.

Vždy sa riaďte pokynmi uvedenými na štítku každého odevu. Je určený výhradne

na domáce použitie vnútri domu. Nie je určený na komerčné alebo priemyselné

využitie.

Nie je dovolené spotrebič akokoľvek meniť alebo upravovať. Nedovolené

zaobchádzanie môže spôsobiť nebezpečenstvo a stratu všetkých nárokov na

záruku a zodpovednosť.

9 Zámka dverí

10 Tesnenie

11 Servisná klapka s ltrom

čerpadla. Núdzové ťahadlo

zámky dverí s vypúšťacou

hadičkou.

2-1

SK

2-

Opis spotrebiča

9

Zozadu (Obr. 2.2):

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2.3 Príslušenstvo

Skontrolujte príslušenstvo a textovú dokumentáciu podľa tohto zoznamu (Obr.: 2.3):

Prívodná

hadica Uzatváracie

zátky Držiak

odtokovej hadice

Skrutky Kľúč Tlmiče na

redukciu hluku Návod

na použitie Sprievodné

listiny

Kovová

doska

2-3

1 Zástrčka napájacieho

kábla

2 Pracovná doska

3 Prívodný ventil vody

4 Napájací kábel

5 Zadný kryt

6 Skrutka zadného krytu

7 Prepravné skrutky

8 Transportné tyče

9 Zadný korpusový panel

10 Odtoková hadica

2x

1x

2-2

SK

3- Ovládací panel

10

Symbol Význam

Spustite alebo pozastavte program.

Dvierka bubna sú zamknuté.

Varovanie kohútika (uzatvorený prívod vody alebo netečie voda

z vodovodného potrubia).

Zariadenie je pripojené k Wi.

Varovanie dverí bubna (dvere bubna nie sú uzamknuté).

3.1 Spustenie

Dotknite sa tlačidla

again, press the power button again for 7 seconds until the screen displayes ” U on“.

na 2 sekundy, aby ste spotrebič zapli a opäť ho stlačte na

2 sekundy, aby ste ho vypli.

3.2 Voľba režimu prania

Tento spotrebič poskytuje 2 režimy prania („Program“ a „i-time“). Režim „Program“ je nastavený

ako východiskový (obr. 3.2).

3-1

3-2

Tento spotrebič sa obsluhuje prostredníctvom plne dotykového displeja

(obr. 3.1). Na dotykovom displeji je možné si vybrať programy a vykonať ich

nastavenie. Používateľ dostane prístup k všetkým funkciám jediným dotykom.

Temp.

DetergentStainsSoftener Delay lock

Child

hold on 3s

min min.

Wash SpeedRinse Dry

Function

OptionProgram

1 2

1 Tlačidlo Štart/Pauza 2 Tlačidlo na zapnutie

Temp.

DetergentStains Softener Delay lock

Child

hold on 3s

min min.

Wash SpinRinse Dry

Function

OptionProgram

SK 3- Ovládací panel

11

3.4 Úprava parametrov prania

Podľa konkrétnych potrieb prania môžete upraviť niekoľko parametrov prania,

vrátane teploty prania, dĺžky prania, dĺžky pláchania, rýchlosti a dĺžky sušenia (obr.

3.5). Možnosti sa zobrazia ľahkým dotykom na ikonu „

ding wash temperature, wash time, rinse times, speed and dry time (Fig. 3.4.1).

y touch the icon Option

“. (obr. 3.6.).

Function

OptionProgram

Touchbar

Dotykom na ikonu „

By touching “ “ mode is selected (Fig. 3.2.2).

The selected mode lights up.

“ zvolíte tento režim (obr. 3.3) a rozsvieti sa „

By touching “ “ mode is selected (Fig. 3.2.2).

The selected mode lights up.

“.

Režim „

By touching “ “ mode is selected (Fig. 3.2.2).

The selected mode lights up.

“ je vhodný na bavlnu, maximálna náplň bielizne je 5 kg.

Dotyková lišta

V režime „

By touching “ “ mode is selected (Fig. 3.2.2).

The selected mode lights up.

“, pokiaľ nepotrebujete upraviť dĺžku prania, stačí spustiť cyklus

stlačením tlačidla . Ak chcete zmeniť dĺžku prania, stlačte dotykovú lištu a posuňte

doľava a doprava. Pokiaľ chcete jemne upraviť dĺžku prania, zľahka stlačte „+“ a „-“.

3-3

3-4

Poznámka: Parametre prania

Nie každý parameter je možné upraviť pre každý program. To závisí od vybraného programu.

Poznámka:

By touching “ “ mode is selected (Fig. 3.2.2).

The selected mode lights up.

parametre

Režim „

By touching “ “ mode is selected (Fig. 3.2.2).

The selected mode lights up.

“ je vhodný na bavlnu. Maximálna náplň bielizne je 5 kg.

3.3 Voľba programu prania

Program prania môžete vybrať dotykom na konkrétnu ikonu programu na displeji,

pokiaľ ste v režime „Program“ (rozsvietená ikona „Program“). Režim „Program“ sa

aktivuje automaticky po zapnutí práčky. Po výbere a stlačení ikony konkrétneho

programu sa rozsvieti ikona zvoleného programu. Pre rôzne tkaniny a špeciálne

požiadavky je k dispozícii 14 programov, medzi ktorými si môžete vybrať (obr. 3.4).

Pokiaľ nemáte žiadne zvláštne požiadavky, môžete použiť východiskové nastave-

nie jednotlivých programov. Spustite program stlačením tlačidla . Ikona vybra-

ného programu zostane svietiť na displeji a ikony ostatných programov zhasnú.

3- Ovládací panel SK

12

3-5

3-6

▶Teplota prania

V pohotovostnom režime je možné teplotu prania upraviť dotykom na ikonu „Temp“

(teplota). Hneď ako sa dotknete ikony, ikona sa rozsvieti. Rozsah teplôt v rozpätí: --- bez

ohrevu, 20, 30, 40, 60 a 90 °C sa mení v závislosti od opakovaného stláčania ikony „Temp“.

▶Čas prania

V pohotovostnom režime je možné dĺžku prania (s výnimkou prietoku a času ohrevu)

upraviť dotykom na ikonu „Wash“ (pranie). Rozsah času prania sa mení v závislosti od

opakovaného stláčania ikony „Wash“. Stlačením a posunutím na dotykovej lište je možné

rýchlo nastaviť dĺžku prania. Pokiaľ chcete jemne upraviť dĺžku prania, zľahka stlačte „+“

a „-“. Dĺžka prania, funkcia „Dry“ (sušenie) a „Spin“ (odstreďovanie) sú xne nastavené a nie

je možné ich meniť.

▶Počet cyklov pláchania

V pohotovostnom režime alebo v režime pauzy (pred spustením posledného cyklu

pláchania) je možné cykly pláchania upraviť dotykom na ikonu „Rinse“ (pláchanie). Hneď

ako sa dotknete ikony, ikona sa rozsvieti. Počty cyklov pláchania sa pohybujú v rozmedzí 0

(bez pláchania) do maximálnych počtov (3) zvoleného programu. Opakovaným stlačením

ikony „Rinse“ zvýšite alebo znížite počet cyklov pláchania.

▶Otáčky odstreďovania

V pohotovostnom režime alebo režime pauzy (pred začatím odstreďovania) je možné

upraviť rýchlosť odstreďovania dotykom na ikonu „Speed“ (rýchlosť). Hneď ako sa dotkne-

te ikony, rozsvieti sa. Rozsah rýchlosti odstreďovania sa mení v závislosti od opakovaného

stláčania ikony „Speed“ v rámci špecických limitov zvoleného programu.

▶Dĺžka sušenia

V pohotovostnom režime alebo v režime pauzy (pred začatím sušenia) je možné dĺžku

sušenia upraviť dotykom ikony „Dry“. Rozsah času sušenia sa mení v závislosti od opakova-

ného stláčania ikony „Dry“. Ponuka je v rozsahu od --- (bez sušenia), AU (inteligentné

– senzorového automatické sušenie podľa zvyškovej vlhkosti) , 030, 060, 120, 150, 180

a 210 minút.

SK 3- Ovládací panel

13

▶Odstránenie zachytených vlákien a chumáčikov

Po vykonaní programov „Dry“ (sušenie) a i-Refresh sa môžu nachádzať v gumovej

tesniacej manžete alebo bubne jemné fragmenty bielizňového prachu, vlákien,

prípadne iné častice. To nepredstavuje funkčný problém spotrebiča, ale bežný jav

po realizovaných programoch. Nepoužívajte prací prostriedok a uistite sa, že bielizeň

nie je vnútri bubna. V pohotovostnom režime vyberte program „Quick 15“, ikona sa

rozsvieti. Potom pokračujte stlačením tlačidla „Temp“ (teplota) na 3 sekundy, kým sa

na displeji nezobrazí „00:08“. Teraz je program aktivovaný. Tlačidlom Štart/Pauza

program spustite. Nevykonávajte žiadne zmeny ďalších parametrov. Po vyčistení

dvierka mierne otvorte a nechajte spotrebič odvetrať.

Poznámka: Sušenie bielizne

▶Účinok sušenia bielizne závisí od štruktúry. Uistite sa, že bielizeň je vhodná a spôsobilá

na sušenie, pred začatím sušenia.

▶Pred sušením sa uistite, že je kohútik studenej vody zapnutý.

▶Pred sušením oddelene odstredenej bielizne ju vyberte z bubna a pretrepte ju.

Potom vložte bielizeň do bubna.

▶Príliš veľa bielizne spôsobí pokrčenie, nedostatočné účinky sušenia a dlhší čas sušenia

ako je prednastavená hodnota. Pokiaľ k tomu dôjde, bielizeň niekoľkokrát oddeľte a sušte

menšie množstvo.

▶Pri sušení malej alebo ľahkej bielizne môže byť skutočný čas kratší, ako je prednastavené.

▶Skôr, ako skončí sušenie, zostávajúci čas na displeji sa môže prestať znižovať.

To je normálne, spotrebič sa snaží ochladiť bubon a vyhnúť sa opareniu používateľov.

▶Vyčistite odtokový lter čerpadla vždy po vysušení.

Keď je vybraný program „i-Refresh“, táto oblasť zobrazuje úrovne nastavenia

i-Refresh, ktoré sú H-1 (Nízka teplota), H-2 (Stredná teplota), H-3 (Vysoká

teplota). Ako východisková je nastavená úroveň H-1 (Nízka teplota) (obr. 3.7).

3.5 Výber funkcií

Tento spotrebič ponúka veľkú paletu programových alebo doplnkových funkcií.

Výber vykonáte miernym dotykom na zvolenú ikonu funkcie, ktorá bude výrazne

jasná. Neaktívna – zrušená voľba je matne podsvietená.

3-7

3- Ovládací panel SK

14

▶Škvrny

▶Aviváž

Pri niektorých programoch je podporované automatické dávkovanie aviváže. A táto

funkcia je vo východiskovom nastavení zapnutá. Ak ju chcete vypnúť, dotknite sa ikony

„Softener“ (aviváž). Postupujte podľa pokynov na balení aviváže. Nadmerné použitie

aviváže poškodí textúru bielizne. Maximálna kapacita zásobníka tekutej aviváže je 500 ml.

Pokiaľ je množstvo aviváže v zásobníku nedostatočné, ikona bude blikať na výzvu.

▶Predpranie

Pri niektorých programoch sa predpranie podporuje. Táto funkcia slúži na odstránenie

prachu alebo nečistôt na oblečení pred hlavným pracím programom.

▶Odložený koniec programu

Poznámka: Práškový prací prostriedok

Pokiaľ sa rozhodnete použiť práškový prací prostriedok a iné pracie prostriedky, vložte od-

porúčané množstvo pracieho prostriedku do zásuvky na práškový prací prostriedok

amount of detergent into the powder detergent chamber

a vypnite automatickú funkciu dávkovania pracieho prostriedku dotykom na ikonu

„Detergent“. Týmto spôsobom môžete prať s rôznymi pracími prostriedkami, podľa typu bielizne.

Temp.

DetergentStainsSoftener Delay lock

Child

hold on 3s

min min.

Wash Speed

Rinse Dry

Function

OptionProgram

Delay icon Delay time display

3-8

Táto funkcia slúži na spustenie programu s nastavením času požadovaného ukončenia

programu. Stlačením tlačidla „Delay“ (odloženie) spustíte program s oneskorením – odlo-

žíte teda ukončenie programu. Oneskorenie času konca je možné zvyšovať v krokoch po

30 minútach od celkom vypnutého stavu OFF do 24 hodín.

Škvrny Pokyny Škvrny Pokyny

Táto funkcia sa odporúča na

bielizeň so škvrnami od hliny. Táto funkcia sa odporúča

na bielizeň so škvrnami od vína.

Táto funkcia sa odporúča na

bielizeň s ovocnými škvrnami. Táto funkcia sa odporúča na

bielizeň so škvrnami od krvi.

Táto funkcia sa odporúča na

bielizeň so škvrnami od trávy. Táto funkcia sa odporúča na bielizeň

so škvrnami od mlieka.

Blood

▶Prací prostriedok

Automatické dávkovanie pracieho prostriedku je podporované pri niektorých

programoch, kde je táto funkcia vo východiskovom nastavení zapnutá. Ak ju chcete

vypnúť, dotknite sa ikony „Detergent“ (prací prostriedok). Mal by sa používať tekutý

nepenivý alebo málo penivý prací prostriedok. Nadmerné množstvo pracieho pro-

striedku vytvorí veľa peny, čo spôsobí pretečenie a ťažkosti s pláchaním. Maximálna

kapacita zásobníka tekutého pracieho prostriedku je 1000 ml. Pokiaľ je zásobník

prázdny alebo je ho nedostatočné množstvo, ikona bude blikať na výzvu.

Ikona odloženia Zobrazenie času odloženia konca

SK 3- Ovládací panel

15

▶Zámka dverí

Z bezpečnostných dôvodov sú dvierka spotrebiča počas cyklu prania bežne zamknu-

té. Symbol zámku dverí sa zobrazí na displeji (obr. 3.9).

Ak chcete odomknúť dvere počas cyklu prania, dotknite sa symbolu pauzy na displeji

a otvorte dvere potom, čo symbol „Zámka dverí“ zmizne. Za určitých podmienok,

napríklad keď je hladina vody alebo teplota v bubne príliš vysoká alebo sa bubon stále

otáča, nie je možné dvierka otvoriť ani v prípade, že je program pozastavený. Vezmite,

prosím, na vedomie, že ide o bežný jav. Dvere musia byť odomknuté, aby sa otvorili

v čase nastaveného „Odloženého konca programu“.

▶Osvetlenie bubna

Po zapnutí spotrebiča sa rozsvieti osvetlenie bubna. Tiež sa rozsvieti, keď je prací

program pozastavený alebo dokončený, čo uľahčuje prehľad o bielizni.

Osvetlenie bubna zhasne potom, čo program beží počas 2 minút. Keď sa počas

pracieho cyklu dotknete displeja, rozsvieti sa displej aj osvetlenie bubna.

▶Detská poistka

Aby sa zabránilo nežiaducemu zásahu detí, alebo ďalších neoprávnených osôb do

nastavenia, či priebehu programu, aktivujte „Child lock“ (detská poistka). Táto funkcia

zablokuje všetky prvky displeja s výnimkou funkcie Zapnúť/Vypnúť. (Obr. 3.9)

V pohotovostnom režime alebo za behu programu môžete nastavenie vykonať

alebo zrušiť ručne stlačením tlačidla „Child lock“ (detská poistka) na 3 sekundy.

Napríklad zobrazenie nastaveného času odloženého konca je 6:30, čo znamená, že

koniec cyklu programu bude o 6 hodín a 30 minút. Stlačením tlačidla „Štart/Pauza“

aktivujete časové oneskorenie. Časové oneskorenie musí byť dlhšie ako čas behu

programu, inak sa program spustí okamžite. Požadovaný čas korigujete „+“ / „-“.

3-9

Poznámka: Detská poistka

▶Ručne nastavená detská poistka sa musí zrušiť ručne. Koniec programu, vypnutie

a informácia o chybe nezruší detskú poistku. Detská poistka je aktívna aj pri

nasledujúcom zapnutí zariadenia.

▶Pokiaľ chcete použiť detskú poistku, najprv stlačte programové tlačidlo, potom

sa detská poistka rozsvieti.

▶Podržte tlačidlo „Child lock“ počas 3 sekúnd, detská poistka sa rozsvieti na plnú

úroveň a tým sa aktivuje. Opätovným podržaním počas 3 sekúnd ju deaktivujete.

Detskú poistku nie je možné nastaviť alebo zrušiť pomocou aplikácie hOn.

Detská poistka Zámka dverí Program

3- Ovládací panel SK

16

▶Vypnutie zvukovej signalizácie

which means

“T

V pohotovostnom režime vyberte program „Smart“ a potom stlačte „Temp“ + „Speed“

+

Program naraz. Držte ich počas 3 sekúnd. Na obrazovke sa zobrazí „bE0F“, čo

which means

“T

znamená, že je aktivovaná funkcia vypnutia zvuku. Ak chcete deaktivovať funkciu

vypnutia zvuku, stlačte znovu „Temp“ + „Speed“ + Program a podržte počas

3 sekúnd. Na displeji sa zobrazí „bE0n“.

Poznámka: Vypnutie

Bez pripojenia Wi sa zapnutý spotrebič automaticky vypne na konci programu alebo

pokiaľ je aktivovaný a nie je spustený program do 2 minút od zapnutia. S Wi pripojením

je čakací čas 24 hodín.

Poznámka: Displej

V prípade konštantného pôsobenia statickej elektriny môže počas prevádzky stmavnúť

displej práčky.

Pokiaľ k tomu dôjde, vypnite a znovu zapnite spotrebič. Program môže pokračovať

v prevádzke po reštarte.

SK 4- Programy

17

Program

Max. zaťaženie v kg

Typ látky Východiskové nastavenie

Pranie Sušenie Chod

programu

v min 1)

„Prania“

v min Cykly

„plácha-

nia“

„Otáčky“

za

minútu

Inteli-

gentné2) 10 6 Bavlnené, ľanové a synte-

tické oblečenie 68 15 2 1000

Expres

15‘ 3) 2 1

Slabo znečistená bavlna,

ľanové a syntetické oblečenie

15 3 1 1000

i-Refresh 1 1 Slabo znečistená bielizeň,

mierne prepotená a pokrčená

38 - - -

Sušení 6 6 Iba sušenie 140 - - -

Pranie

a sušenie 6 6 Bavlna 281 - - -

Odstre-

ďovanie 10 -Iba odstreďovanie 7- - 1000

Diaľkové

ovládanie - -

Kategórie oblečenia uvedené

v mobilnej aplikácii, napríklad vlna

- - - -

Bavlna 10 6 Odevy vyrobené z bavlny

a ľanu 80 10 2 1400

Syntetika 5 3 Odevy zo syntetických

vlákien 133 65 2 1200

Rýchly

39‘ 5 5 Menej znečistenú bavlnu,

bielizeň a syntetické oblečenie

39 3 2 1200

Vlna 4) 2-Vlnené oblečenie vhodné

do práčky 40 20 1 800

Jemná

bielizeň 2,5 - Jemná bielizeň označená

„ručné pranie“ 50 10 2 600

Bavlna

20°C 10 6 Odevy vyrobené z bavlny

a ľanu 57 10 2 1000

Eco

40-60 10 -Štandardný program na

bavlnené a ľanové oblečenie

156 - - -

1) Z dôvodu viacnásobnej distribúcie, čakania na prítok vody, čakania na odstreďovanie a čakania na odtok vody

sa môže skutočne zobrazený čas behu líšiť od nastaveného času.

2) „Smart“ program upraví dáta teploty, času prania, času pláchania, rýchlosti odstreďovania atď. automaticky.

Na vlnu a perinu sa odporúča použiť špeciálny program.

3)

Vzácne môže dôjsť k efektu nevyváženia bubna počas programu „Quick 15“. Časové oneskorenie na skorigovanie

nevyváženosti nie je zahrnuté do východiskového času. Nepredávkujte, prosím, prací prostriedok, aby ste zabránili jeho

zvyškom po programe „Quick15“. Program „Quick 15“ s pridanou funkciou sušenia je vhodný len na syntetiku.

4) Fu

nkcia automatického dávkovania v programe „Vlna“ sa neodporúča. Dávkujte špeciálny vlnený prací

prostriedok do zásuvky na prášok.

4- Programy SK

18

Program Dostupná teplota v °C

( P: Východiskové nastavenie;

• : k dispozícii)

Dostupné funkcie

( P: Východiskové nastavenie;

• : k dispozícii)

Sušenie

Prací

prostriedok

Aviváž

Škvrny

20 30 40 60 90

Inteli-

gentné • • P• • • P P • •

Expres

15‘ P• • • • P P •

i-Refresh

Sušenie •

Pranie

a sušenie

P P

Žmýka-

nie •

Diaľkové

ovládanie

Bavlna • • • P•••P P •••

Syntetika

• • • P• • P P •••

Rýchly

39‘ • • • P•P P •

Vlna P••• P P •

Jemná

bielizeň • • P P P •

Bavlna

20°C P•P P •••

Eco

40-60 P P

Vypnuté

Predpranie

Odloženie

konca

SK 5-Ekologické pranie

19

Použitie zodpovedné voči životnému prostrediu

Pranie

▶Ak chcete dosiahnuť najlepšie využitie energie, vody, pracieho prostriedku a času,

použite odporúčanú maximálnu veľkosť náplne.

▶Nepreťažujte spotrebič (dodržujte predpísané hodnoty maximálneho množstva

vloženej bielizne pri jednotlivých programoch).

▶Pre mierne znečistenú bielizeň zvoľte program „Quick 15‘“.

▶Dávkujte presné dávky každého pracieho prostriedku.

▶Vyberte najnižšiu primeranú teplotu prania – moderné pracie prostriedky účinne

perú aj pri teplotách menej ako 60 °C.

▶Zvýšte východiskové nastavenie iba na to, aby ste sa zbavili silného znečistenia.

▶Pokiaľ chcete po skončení prania použiť program „Sušenie“, použite maximálnu

rýchlosť odstreďovania bielizne.

Sušenie

▶Použite maximálne množstvo náplne 6 kg (dodržujte predpísané hodnoty

maximálneho množstva vloženej bielizne pri jednotlivých programoch).

▶Pred spustením programu sušenia bielizeň pretrepte.

▶Pri praní nepoužívajte aviváž, pretože bielizeň bude vďaka programu v sušičke

našuchorená a mäkká.

SK

6- Denné používanie

20

6.1 Stručná príručka

1. Zastrčte koncovku prívodného elektrického kábla do elektrickej zásuvky.

2. Pripojte prívodnú hadicu vody k uzáveru vodovodného rozvodu a otvorte ho.

3. Zapnite spotrebič stlačením symbolu zapnutia počas 2 sekúnd. Na displeji sa

rozsvieti „Program“.

4. Pripravte bielizeň.

5. Vložte bielizeň a zavrite dvierka.

6. Zvoľte prací prostriedok.

7. Pridajte prací prostriedok.

8. Na displeji vyberte program prania podľa množstva bielizne, intenzity

znečistenia a typu tkaniny.

9. Pokiaľ budete chcieť, môžete pridať doplnkové funkcie a možnosti a/alebo

odložiť čas spustenia.

10. Stlačením spustíte program.

11. Po ukončení programu vyberte bielizeň, zavrite prívod vody, vytiahnite

elektrickú zástrčku.

6.2 Vývojový diagram prevádzky (obr. 6.1)

6-1

Vyberte

program

Program

režim

Spustite

program

Parametre

prania

Odloženie času

Škvrny

Prací

prostriedok

Aviváž

Predpranie

Expres 15‘

Nastavte

čas

napr.

Bavlna

napr.

70 min

Pridajte, podľa

potreby, dopln-

kové nastavenie

Stránka sa načítava ...

Haier HWD100-BD1499U1N Používateľská príručka

Haier HWD100-BD1499U1N Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty