Sony HT-ST5000 Návod na používanie

Reproduktorová lišta

Návod k obsluze

HT-ST5000

2

CZ

Neumísťujte přístroj do stísněného

prostoru, jako je knihovna nebo

vestavěná skříňka.

V zájmu snížení rizika požáru

nepřikrývejte větrací otvor zařízení

novinami, ubrusy, závěsy atd.

Nevystavujte přístroj otevřeným

zdrojům ohně (například zapáleným

svíčkám).

V zájmu snížení rizika vzniku požáru

nebo úrazu elektrickým proudem

nevystavujte zařízení kapajícím nebo

stříkajícím tekutinám a nepokládejte na

něj předměty naplněné tekutinami, jako

jsou vázy.

Dokud je přístroj zapojen do síťové

zásuvky, není odpojen od elektrické sítě,

a to i v případě, že je vypnutý.

Protože zástrčka napájecího kabelu

slouží k odpojení přístroje od elektrické

sítě, připojte přístroj do snadno

přístupné zásuvky elektrické sítě.

Zaznamenáte-li u jednotky nějakou

vadu, odpojte neprodleně zástrčku ze

zásuvky elektrické sítě.

Nevystavujte baterie ani přístroje

s vloženými bateriemi nadměrnému

horku, například slunečnímu světlu

nebo ohni.

Přístroj je určen pouze pro vnitřní

použití.

Doporučené kabely

K připojení hostitelských počítačů a/

nebo periferií je nutné použít řádně

stíněné a uzemněné kabely

a konektory.

Informace pro zákazníky v Evropě

Upozornění pro zákazníky:

Následující informace se vztahují

pouze na zařízení zakoupená v

zemích podléhajících směrnicím EU.

Tento přístroj vyrobila společnost Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio,

108-0075 Japonsko, nebo byl vyroben jejím

jménem. s dotazy souvisejícími se shodou

produktů se zákony Evropské unie se

obracejte na autorizovaného zástupce:

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belgie. V záležitostech souvisejících se

servisem a zárukou se obracejte na adresy

uvedené v samostatných servisních

a záručních listech.

Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje,

že toto zařízení splňuje veškeré zásadní

požadavky a další příslušná ustanovení

směrnice 1999/5/ES.

Podrobné informace získáte na

následující adrese URL:

http://www.compliance.sony.de/

Tento produkt je určen pro použití v

následujících zemích.

AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,

GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL,

NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL,

BA, MK, MD, RS, ME, TR, Kosovo

Pásmo 5150 GHz – 5350 GHz je omezeno

pouze na použití v budovách.

Toto zařízení bylo testováno a bylo

stanoveno, že splňuje limity směrnice

EMC, které se týkají používání

propojovacího kabelu kratšího

než 3 metry.

VAROVÁNÍ

3

CZ

Likvidace

použitého

elektrického

aelektronického

zařízení (platí v

rámci Evropské

unie a v ostatních

evropských státech

se systémy

odděleného sběru odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo jeho

balení stanoví, že s daným výrobkem

nelze nakládat jako s domovním

odpadem. Tento produkt musí být

odevzdán na příslušném sběrném místě

zajišťujícím recyklaci elektrických

a elektronických zařízení. Jestliže

zajistíte správnou likvidaci tohoto

produktu, pomůžete tak předejít

potenciálním negativním dopadům na

životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým

by mohlo dojít nevhodným způsobem

jeho likvidace. Recyklací materiálů

pomůžete šetřit přírodní zdroje.

Podrobné informace o recyklaci tohoto

produktu vám poskytne místní městský

úřad, technické služby nebo obchodník,

u kterého jste tento produkt zakoupili.

Likvidace použitých

baterií (platí v

Evropské unii

a dalších evropských

zemích se systémy

sběru tříděného

odpadu)

Tento symbol na baterii nebo jejím

balení stanoví, že s baterií dodávanou

s daným výrobkem nelze nakládat jako

s domovním odpadem.

Na určitých bateriích může být tento

symbol použitý spolu s chemickou

značkou. Chemické značky pro rtuť (Hg)

nebo olovo (Pb) se na baterii přidávají v

případě, že obsahuje více než 0,0005 %

rtuti nebo 0,004 % olova.

Jestliže zajistíte správnou likvidaci

těchto baterií, pomůžete tak předejít

potenciálním negativním dopadům na

životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým

by mohlo dojít nevhodným způsobem

jejich likvidace. Recyklace materiálů

napomáhá zachovávat přírodní zdroje.

V případě výrobků, které z důvodů

bezpečnosti, výkonu nebo integrity

dat vyžadují nepřetržité připojení

k vestavěné baterii, musí být tato

baterie vyměněna pouze

kvalifikovaným servisním personálem.

Výrobek na konci životnosti odevzdejte

na příslušném sběrném místě pro

recyklaci elektrických a elektronických

zařízení, kde bude baterie zlikvidována

v souladu s předpisy.

V případě všech dalších typů baterií si

přečtěte část popisující bezpečné

vyjmutí baterie z výrobku. Předejte

baterii na vhodné sběrné místo pro

recyklaci použitých baterií.

Podrobnější informace o recyklaci

tohoto výrobku nebo baterie získáte na

příslušném úřadě místní správy, ve

firmě zajišťující svoz odpadu nebo v

obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

4

CZ

Obsah

Součásti dodávky .......................... 6

Možnosti systému ......................... 8

Popis součástí a ovládacích

prvků ......................................10

Domovská nabídka ...................... 15

Nastavení

Připojení televizoru 4K

a zařízení 4K ........................... 17

Připojení televizoru nebo

přenosného audiozařízení

konektorem ANALOG IN ........19

Připojení k pevné síti ................... 20

Připojení k bezdrátové síti ...........22

Upevnění hlavní jednotky

na stěnu .................................23

Připevnění mřížky ....................... 26

Poslech zvuku

Poslech televizoru ........................27

Poslech zvuku

z připojeného

AV zařízení .............................27

Poslech hudby ze zařízení USB ... 28

Výběr zvukových efektů

Nastavení zvukového efektu

přizpůsobeného zdroji zvuku

(SOUND FIELD) ...................... 30

Přehrávání zvuku s nižší hlasitostí v

noci (NIGHT) ........................... 31

Zlepšení srozumitelnosti dialogů

(VOICE) ...................................32

Nastavení hlasitosti subwooferu .... 32

Úprava zpoždění mezi obrazem

a zvukem ................................33

Poslech hudby/zvuku

prostřednictvím funkce

BLUETOOTH®

Poslech hudby z mobilního

zařízení .................................. 34

Poslech zvuku připojeného

televizoru nebo zařízení

prostřednictvím sluchátek .....37

Poslech hudby/zvuku pomocí

funkcí sítě

Poslech hudby na počítači

prostřednictvím domácí

sítě ......................................... 40

Poslech hudby na mobilním zařízení

prostřednictvím aplikace

Sony | Music Center ..............41

Používání aplikace Chromecast

built-in ................................... 42

Používání aplikace Spotify .......... 43

Používání tlačítka

MUSIC SERVICE ...................... 44

Připojení kompatibilního zařízení

pro bezdrátový poslech ve

více místnostech

(bezdrátový poslech ve více

místnostech) ......................... 45

Používání různých funkcí/

nastavení

Přizpůsobení nastavení

reproduktoru pro

prostorový zvuk .................... 46

Bezdrátové připojení subwooferu

(SECURE LINK) ....................... 47

Přehrávání komprimovaných

audiosouborů převzorkováním

téměř na úroveň zvuku

s vysokým rozlišením

(DSEE HX) .............................. 49

Základní

nastavení



Úvodní

příručka

(samostatný

dokument)

5

CZ

Poslech multiplexního signálu

zvuku (AUDIO) .......................49

Deaktivace tlačítek na hlavní

jednotce ................................50

Změna jasu displeje na předním

panelu a kontrolky

BLUETOOTH® (DIMMER) ........50

Úspora energie v pohotovostním

režimu .................................... 51

Odeslání signálu dálkového

ovladače

do televizoru prostřednictvím

hlavní jednotky ...................... 51

Používání funkce Ovládání pro

HDMI ...................................... 52

Používání funkce „BRAVIA“

Sync .......................................54

Používání obrazovky nastavení ...... 55

Seznam nabídky možností ..........62

Odstraňování problémů

Odstraňování problémů ..............63

Resetování systému .....................71

Doplňující informace

Technické údaje ........................... 72

Spotřeba energie podle

nastavení pro každý

pohotovostní režim ...............74

Typy souborů, které lze

přehrávat ............................... 75

Podporované vstupní formáty

audia ...................................... 76

Podporované formáty

videa HDMI ............................ 77

Komunikace BLUETOOTH® ..........79

LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM

UŽIVATELEM ..........................80

Bezpečnostní opatření ................85

Rejstřík .........................................89

6

CZ

Součásti dodávky

• Reproduktorová lišta (1)

• Mřížka (1)

• Subwoofer (1)

• Dálkové ovládání (1)

• Baterie R03 (velikost AAA) (2)

• Digitální optický kabel (1)

• ŠABLONA PRO MONTÁŽ NA STĚNU (1)

• Úvodní příručka

• Návod k obsluze

7

CZ

8

CZ

Možnosti systému

„Poslech hudby ze

zařízení USB“ (strana 28)

Přehrávač Blu-ray Disc™,

kabelový nebo satelitní

tuner atd.

„Používání funkce Ovládání pro HDMI“

(strana 52)

„Používání funkce „BRAVIA“ Sync“

(strana 54)

„Bezdrátové připojení subwooferu

(SECURE LINK)“ (strana 47)

*„Používání aplikace Spotify“ (strana 43)

„Používání tlačítka MUSIC SERVICE“

(strana 44)

„Poslech televizoru“ (strana 27)

„Poslech zvuku z připojeného AV zařízení“ (strana 27)

* Tato služba nemusí být v některých zemích

nebo regionech dostupná.

* Pro přehrávání na systému je nutný účet

Spotify Premium.

Připojení televizoru a dalších zařízení

(viz „Průvodce spuštěním“ (samostatný

dokument) nebo viz „Připojení televizoru

nebo přenosného audiozařízení konektorem

ANALOG IN“ (strana 19).)

9

CZ

„Poslech hudby z mobilního zařízení“

(strana 34)

„Poslech hudby na mobilním zařízení

prostřednictvím aplikace Sony | Music

Center“ (strana 41)

„Poslech zvuku připojeného televizoru nebo

zařízení prostřednictvím sluchátek“ (strana 37)

„Poslech stejné hudby v různých místnostech

(Wireless Multi Room)“ (strana 45)

„Připojení k pevné síti“

(strana 20)

Internet

Router

Modem

Router bezdrátové sítě LAN

„Připojení k bezdrátové síti“

(strana 22)

„Poslech hudby na počítači prostřednictvím domácí

sítě“ (strana 40)

10

CZ

Popis součástí a ovládacích prvků

Ilustrace neobsahují veškeré podrobnosti.

Přední strana

 Tlačítko  (napájení)

Slouží k zapnutí systému nebo

jeho přepnutí do pohotovostního

režimu.

 Tlačítko (volba vstupu)

(strana 15, 27)

 Tlačítko BLUETOOTH PAIRING

(strana 34)

 Tlačítko (MUSIC SERVICE)

(strana 44)

 Tlačítka +/– (hlasitost)

 Port (USB) (strana 28)

 N-Mark (strana 36)

Chcete-li použít funkci NFC,

dotkněte se tohoto symbolu

zařízením kompatibilním

s funkcí NFC.

 Snímač dálkového ovladače

Pro ovládání systému namiřte

dálkový ovladač na čidlo dálkového

ovládání na systému.

 Displej předního panelu

 Kontrolka BLUETOOTH®

– Rychle bliká modře: během

pohotovostního režimu párování

– Bliká modře: Probíhá pokus o

spojení BLUETOOTH®

– Svítí modře: připojení

BLUETOOTH® bylo navázáno

Reproduktorová lišta (hlavní jednotka)

11

CZ

Zadní strana

 Konektor ANALOG IN

 Konektor TV IN (OPT)

 Konektor HDMI OUT (TV (ARC))

Specifikace a poznámky

k připojením viz „Podporované

formáty videa HDMI“ (strana 77).

 Konektor HDMI IN 1

Specifikace a poznámky

k připojením viz „Podporované

formáty videa HDMI“ (strana 77).

 Konektor HDMI IN 2

Specifikace a poznámky

k připojením viz „Podporované

formáty videa HDMI“ (strana 77).

 Konektor HDMI IN 3

Specifikace a poznámky

k připojením viz „Podporované

formáty videa HDMI“ (strana 77).

 Port LAN(100)

12

CZ

 Kontrolka zapnuto /

pohotovostní režim

– Svítí červeně: Subwoofer není

připojen k systému

– Svítí zeleně: Subwoofer je

připojen k systému

– Svítí oranžově: subwoofer je

připojen k systému pomocí funkce

Secure Link.

– Bliká zeleně: Subwoofer se

pokouší připojit k systému.

– Bliká oranžově: Subwoofer se

pokouší připojit k systému s funkcí

Secure Link.

– Nesvítí: Subwoofer je v

pohotovostním režimu

/ Tlačítko (zapnutí/

pohotovostní režim)

Zapne subwoofer nebo jej přepne

do pohotovostního režimu.

 Tlačítko SECURE LINK (strana 47)

 Ventilační otvory

Z důvodu bezpečnosti

nezakrývejte ventilační otvory.

Subwoofer

13

CZ

 INPUT +/– (strana 15, 27)

 (napájení)

Slouží k zapnutí systému nebo

jeho přepnutí do pohotovostního

režimu.

 DISPLAY

Zobrazí na televizní obrazovce

informace o přehrávání.

Informace o přehrávání se

nezobrazují pro vstup televizoru.

 CLEAR AUDIO+ (strana 30)

SOUND FIELD (strana 30)

VOICE (strana 32)

NIGHT (strana 31)

 DIMMER (strana 50)

 Barevná tlačítka

Tlačítka zkratek pro výběr položek

v některých nabídkách.

 MUSIC SERVICE (strana 44)

BLUETOOTH PAIRING (strana 34)

 OPTIONS (strana 33, 62)

BACK (strana 15)

/// (strana 15)

(potvrdit) (strana 15)

HOME (strana 15)

 (ztišení)

Dočasné vypnutí zvuku.

 (hlasitost) +*/–

Slouží k nastavení hlasitosti.

SW



(hlasitost subwooferu) +/–

Upravuje úroveň hlasitosti

subwooferu.

Dálkový ovladač

14

CZ

 Tlačítka pro ovládání

přehrávání

/ (rychlý posun vzad /

rychlý posun vpřed)

Slouží k vyhledávání směrem

vzad nebo vpřed.

/ (předchozí/další)

Zvolí předchozí/další kapitolu,

stopu nebo soubor.

 (přehrát)*

Spustí přehrávání nebo na něj

naváže (obnovení přehrávání).

 (pozastavit)

Pozastaví nebo znovu spustí

přehrávání.

 (zastavit)

Zastaví přehrávání.

 BLUETOOTH RX/TX (přijímač/

vysílač BLUETOOTH®)

(strana 38)

 AUDIO* (strana 49)

*Tlačítka AUDIO, tlačítka , a  + jsou

opatřena výstupkem. Ten slouží k lepší

orientaci při používání ovladače.

15

CZ

Domovská nabídka

Domovskou nabídku můžete zobrazit na televizní obrazovce, pokud systém

propojíte s televizorem pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky). V domovské

nabídce můžete měnit různá nastavení volbou možnosti [Setup] nebo můžete v

seznamu vstupů zvolit vstup nebo službu, kterou chcete přehrávat. Domovská

nabídka se zobrazuje v jazyce vybraném v položce [Easy Setup]. (Následující

obrazovka je uvedena jako příklad při výběru angličtiny.)

1 Stiskněte HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 Pomocí tlačítek /// vyberte položku [Setup] nebo požadovaný

vstup a stiskněte tlačítko .

Na TV obrazovce se zobrazí zvolený vstup nebo nastavení.

Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte tlačítko BACK.

Použití domovské nabídky

[Setup]

Seznam vstupů

HOME

BACK

///, (potvrdit)

16

CZ

Seznam vstupů

[Setup]

Viz „Používání obrazovky nastavení“ (strana 55)

Tip

Vstup také můžete zvolit opakovaným stisknutím tlačítka INPUT +/−.

V tomto návodu k obsluze jsou operace popsány v podobě kroků, které lze provést v

rámci domovské nabídky na obrazovce pomocí dálkového ovládání, zatímco je

systém připojen k televizoru prostřednictvím kabelu HDMI (není součástí dodávky).

Kroky operací sloužících pro výběr položek na televizní obrazovce pomocí tlačítek /

// a jsou zjednodušeny následujícím způsobem.

Příklad: V domovské nabídce vyberte položku [Setup].

Operace výběru položky pomocí tlačítek /// a je popsána jako „výběr“.

Příklad: V domovské nabídce vyberte položku [Network Settings] - [Internet

Settings] – [Wired Setup].

Při opakování operací, které zahrnují výběr položek pomocí tlačítek ///

a , jsou vybrané položky propojeny znakem „–“.

Tipy

• Můžete použít tlačítka na hlavní jednotce, mají-li stejné nebo podobné popisky jako

tlačítka na dálkovém ovladači.

• Znaky v hranatých závorkách [ ] se zobrazují na TV obrazovce. Znaky v uvozovkách „ “ se

zobrazují na displeji na předním panelu.

Název vstupu Vysvětlení

[TV] Reprodukuje zvuk TV. (strana 27)

[HDMI1] Reprodukuje zvuk zařízení připojeného ke konektoru HDMI IN 1.

(strana 27)

[HDMI2] Reprodukuje zvuk zařízení připojeného ke konektoru HDMI IN 2.

(strana 27)

[HDMI3] Reprodukuje zvuk zařízení připojeného ke konektoru HDMI IN 3.

(strana 27)

[Bluetooth Audio] Reprodukuje zvuk zařízení připojeného pomocí funkce

BLUETOOTH®. (strana 34)

[Analogový] Reprodukuje zvuk zařízení připojeného ke konektoru ANALOG IN.

(strana 27)

[USB] Přehrává hudební soubory uložené na připojeném zařízení USB.

(strana 28)

[Domácí síť] Přehrává hudební soubory uložené na zařízení, které je připojeno

pomocí sítě. (strana 40)

[Music Service List] Zobrazuje metodu činnosti pro hudební služby. (strana 44)

Postupy

17

CZ

Nastavení

Základní nastavení

Viz Průvodce spuštěním (samostatný

dokument).

Připojení televizoru 4K

a zařízení 4K

Všechny konektory HDMI na systému

podporují formát videa 4K a HDCP2.2

(High-bandwidth Digital Content

Protection System Revision 2.2).

Chcete-li sledovat videoobsah 4K,

připojte k systému televizor 4K TV

a zařízení 4K prostřednictvím

HDCP2.2-kompatibilních konektorů

HDMI na všech zařízeních.

Videoobsah 4K lze zobrazit pouze

prostřednictvím HDCP2.2-

kompatibilních konektorů HDMI.

 Kabel HDMI (není součástí dodávky)

 Kabel HDMI (není součástí dodávky)

Použijte kabel HDMI s podporou videa ve

formátu 4K, který chcete sledovat.

Podrobnosti najdete v části „Podporované

formáty videa HDMI“ (strana 77).

Nastavení

Při označení HDCP2.2-

kompatibilního konektoru

HDMI na televizoru nápisem

„ARC“

HDCP2.2-

kompatibilní

konektor HDMI

Přehrávač Blu-ray

Disc, přijímač

kabelového nebo

satelitního vysílání

atd.

HDCP2.2-

kompatibilní

konektor HDMI

TV

18

CZ

1 Zjistěte, který konektor HDMI IN

televizoru je kompatibilní

sHDCP2.2.

Podrobnosti naleznete v návodu

k obsluze televizoru.

2 Propojte HDCP2.2-kompatibilní

konektor HDMI IN na televizoru

a konektor HDMI OUT na hlavní

jednotce pomocí kabelu HDMI

(není součástí dodávky).

Připojení televizoru je dokončeno.

3 Propojte HDCP2.2-kompatibilní

konektor HDMI OUT zařízení 4K

a konektor HDMI IN hlavní

jednotky pomocí kabelu HDMI

(není součástí dodávky).

Informace o tom, zda je konektor

HDMI OUT zařízení 4K kompatibilní

s HDCP2.2 naleznete v návodu

k obsluze zařízení 4K.

Připojení k zařízení 4K je

dokončeno.

Pokud není HDCP2.2-kompatibilní

konektor HDMI IN televizoru

kompatibilní s ARC (Zpětný audiokanál),

zvuk televizoru není reprodukován

systémem.

V takovém případě propojte konektor

optického výstupu televizoru a konektor

TV IN (OPT) na hlavní jednotce

digitálním optickým kabelem (součást

dodávky).

 Kabel HDMI (není součástí dodávky)

 Kabel HDMI (není součástí dodávky)

Použijte kabel HDMI s podporou videa ve

formátu 4K, který chcete sledovat.

Podrobnosti najdete v části „Podporované

formáty videa HDMI“ (strana 77).

 Digitální optický kabel (součást dodávky)

Při neoznačení HDCP2.2-

kompatibilního konektoru

HDMI na televizoru nápisem

„ARC“

HDCP2.2-

kompatibilní

konektor HDMI

Přehrávač Blu-ray Disc,

přijímač kabelového nebo

satelitního vysílání atd.

HDCP2.2-

kompatibilní

konektor HDMI

TV

19

CZ

Nastavení

Chcete-li sledovat videoobsah 4K,

vyberte odpovídající nastavení pro

připojený televizor 4K a zařízení 4K.

1 Stiskněte HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí

domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

položku [Setup].

Na televizní obrazovce se zobrazí

obrazovka nastavení.

3 Vyberte možnost [System

Settings] – [Nastavení HDMI] –

[Formát signálu HDMI].

4 Vyberte požadované nastavení.

• [Standard format] (výchozí

nastavení): Vyberte, pokud

připojený televizor a zařízení

podporují formáty videa se

standardní šířkou pásma.

• [Enhanced format]: Vyberte,

pokud připojený televizor i

zařízení podporují formáty

videa s velkou šířkou pásma,

jako je 4K 60p 4:4:4 apod.

Informace o souvislostech možností

nastavení [Formát signálu HDMI],

podporovaných formátů

videosignálů a používaných kabelů

HDMI viz „Podporované formáty

videa HDMI“ (strana 77).

• V závislosti na použitém televizoru může

být nutné zvolit nastavení televizoru pro

výstup HDMI. Podrobnosti naleznete

v návodu k obsluze televizoru.

• Pokud se po nastavení položky [Formát

signálu HDMI] na [Enhanced format]

nezobrazí obraz, použijte nastavení

[Standard format].

Připojení televizoru

nebo přenosného

audiozařízení

konektorem ANALOG IN

Chcete-li připojit následující zařízení

k systému, připojte je pomocí konektoru

ANALOG IN na systému.

– Televizor bez konektoru HDMI

a konektoru optického digitálního

výstupu

– Přenosná audiozařízení jako například

chytrý telefon, WALKMAN®

Nastavení formátu signálu

HDMI pro sledování

videoobsahu 4K

Poznámky

Chytrý telefon,

WALKMAN®, jiná

audiozařízení apod.

TV

Analogový

audiový-

stup

Analogový

audiokabel (není

součástí dodávky)

20

CZ

Pokud konektor pro sluchátka na televizoru

slouží také jako konektor audiovýstupu,

zkontrolujte nastavení audiovýstupu

televizoru. Další informace naleznete

v návodu k obsluze televizoru.

Připojení k pevné síti

Připravte síť tak, že připojíte systém

a počítač k domácí síti pomocí kabelu LAN.

Následující obrázek znázorňuje příklad

připojení systému a počítače k domácí síti.

Server musí být připojen k síti, k níž je

připojen systém.

Tip

Doporučujeme vám používat stíněný přímý

kabel (není součástí dodávky).

Poznámka

Připojení k počítači nebo

routeru pomocí kabelu LAN

Poznámka

Internet

Síťový kabel LAN (není

součástí dodávky)

Server

Router

Modem

Stránka sa načítava ...

Sony HT-ST5000 Návod na používanie

Sony HT-ST5000 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty