1CZ
Návod k obsluze/Záruka CZ
© 2017 ORAVA
Pegasus-1
Aktivní 2.1 kanálový reproduktorový systém s
Bluetooth/Wi-Fi rozhraním
2CZ
Určený účel použití zařízení
Zařízení je určeno výhradně pro přehrávání audio signálu z mobilního telefonu
nebo jiného digitálního zařízení či zdroje (podporující technologie Wi-Fi,
Bluetooth®, NFC, nebo také pomocí kabelového spojení), v rozsahu, který je
stanoven technickými a provozními parametry a funkcemi, bezpečnostními a
uživatelskými pokyny a vnějšími vlivy provozního prostředí.
Elektrické spotřebiče ORAVA jsou vyrobeny podle poznatků současného
stavu techniky a uznávaných bezpečnostně technických pravidel. Přesto může
nesprávným a neodborným používáním nebo používáním v rozporu s určením
vzniknout nebezpečí poranění nebo ohrožení života uživatele nebo třetí osoby,
resp. poškození zařízení a jiných věcných hodnot.
Bezpečnostní pokyny pro obsluhu a používání
• Elektrické zařízení je navrženo a vyrobeno takovým způsobem, aby
umožňovalo bezpečnou obsluhu a používání osobami bez odborné kvalifika-
ce. I navzdory všem opatřením, které byly výrobcem provedeny pro bezpečné
používání, obsluha a používání nesou s sebou určitá zbytková rizika a s nimi
spojené možné nebezpečí.
• Pro upozornění na možné nebezpečí byly na zařízení a v průvodní dokumen-
taci použity následující symboly a jejich význam:
Tento symbol upozorňuje uživatele, že zařízení pracuje s nebezpeč-
ným elektrickým napětím. Ze zařízení neodnímejte ochranné kryty.
Při nedodržení bezpečnostních pokynů při používání a obsluze zaříze-
ní hrozí:
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!
Tento symbol upozorňuje uživatele, že při nedodržení bezpečnostních
pokynů při používání a obsluze zařízení hrozí:
Nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!
Nebezpečí poškození zařízení nebo jiné škody na majetku!
Tento symbol znamená, že výrobek je vyhotoven s dvojitou izolací
mezi nebezpečnými živými částmi (částmi s nebezpečným napětím z
napájecí sítě) a částmi, které jsou přístupné při běžném používání. Při
opravě používejte pouze identické náhradní díly.
Tento symbol znázorňuje polaritu konektoru zdroje stejnosměrného
napájecího napětí.
1
3CZ
Všeobecné bezpečnostní pokyny a upozornění
• Před uvedením zařízení do provozu Vám doporučujeme pozorně si prostudo-
vat návod k obsluze a zařízení obsluhovat podle stanovených pokynů.
• Nedodržením bezpečnostních pokynů a upozornění výrobce neodpovídá za
jakékoliv vzniklé škody na zdraví nebo majetku.
• Návod k obsluze vždy uchovávejte spolu se zařízením pro jeho použití v budo-
ucnu a použití novými uživateli.
• Zařízení používejte výhradně k určenému účelu a způsobem, který je
stanovený výrobcem.
Nejde o profesionální zařízení na komerční použití.
Bezpečnost provozního prostředí
• Nepoužívejte zařízení v průmyslovém prostředí ani ve venkovním, nepříznivém
prostředí!
• Zařízení nevystavujte účinkům:
- přímého slunečního záření, zdrojů a zařízení produkujících nadměrné teplo,
- pádu, vibrací a mechanického namáhání,
- nadměrné prašnosti,
- vody,
- hmyzu,
- agresivních vlivů vnějšího prostředí.
• Provozní prostředí zařízení musí být vždy v souladu se stanovenými základní-
mi charakteristikami.
Charakteristiky provozního prostředí
1. Teplota okolí: +10 °C až +40 °C
2. Relativní vlhkost: max. 75%
3. Nadmořská výška: ≤ 2000 m
4. Výskyt vody: občasná kondenzace vody a výskyt vodní páry
5. Výskyt cizích těles: množství a druh prachu jsou nevýznamné
• Základní stupeň ochrany krytem IPX0 (kdy zařízení není chráněno svým
krytem proti účinkům vody) není označen na výrobku a v technických paramet-
rech uvedených v návodu k obsluze.
• Pokud je stupeň ochrany krytem u výrobku odlišný od stupně IPX0, tento údaj
je pak uveden na štítku zařízení, případně v technických parametrech návodu
k obsluze.
Bezpečnost osob
• Toto zařízení mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností
nebo znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo dostali pokyny týkající se
bezpečného používání spotřebiče a porozuměli nebezpečí, které je s tím spo-
jené.
• Tento spotřebič mohou používat i malé děti (děti ve věku od 3 let do 8
let), pokud ovládací prvky nastavil jejich rodič nebo pověřený opatrovník, nebo
pokud bylo dítě dostatečně poučeno, jak ovládací prvky bezpečně ovládat.
• Děti si nesmí hrát se zařízením.
• Čištění a údržbu uživatelem nesmí provádět děti bez dozoru.
4CZ
Čištění, údržba a opravy
• Běžné uživatelské čištění a údržbu elektrického zařízení provádějte pouze
doporučeným způsobem. K čištění nepoužívejte chemická rozpouštědla ani
drsné čistící předměty.
• Zařízení nikdy nečistěte způsobem, při kterém by mohlo dojít k ponoření do
kapaliny a k natečení kapaliny do zařízení.
• Zařízení očistěte pouze vlhkým hadříkem a otřete do sucha nebo nechte usch-
nout.
• Zařízení udržujte v čistém a suchém stavu.
• Elektrické/elektronické zařízení nerozebírejte!
• Elektrické/elektronické zařízení nikdy svépomocí neopravujte!
Speciální bezpečnostní pokyny a upozornění
• Při přepravě a přenášení dbejte na opatrnost při pohybu, aby nedošlo k pádu
zařízení a k jeho poškození.
• Zařízení a příslušenství před jeho uvedením do provozu vybalte a zbavte
všechny jeho části zbytků obalových materiálů, etiket a štítků. Obalové
materiály odložte na bezpečné místo, především mimo dosah dětí a nezpůso-
bilých osob, nebo je bezpečně zlikvidujte.
• Pokud bylo zařízení skladováno při nízkých teplotách (např. v zimním
období) nebo nadměrné vlhkosti, nejdříve ho nechte asi 1 hodinu
„aklimatizovat“ při pokojové teplotě, čímž se odstraní případná vlhkost
elektronických částech, která vzniká při změně teploty prostředí.
• Zařízení určené k používání ve vnitřním prostředí nevystavujte
účinkům vody ani nadměrné vlhkosti. Na zařízení nepokládejte žádné
nádoby s vodou ani jinými tekutinami.
• Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla nebo jiných zařízení
produkujících nadměrné teplo.
• Na přístroj nepokládejte žádné předměty, které mohou způsobit
nebezpečnou situaci (např. hořící svíčky apod.).
• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem (v případě zařízení, které pracuje s
nebezpečným síťovým napájením), zařízení nerozebírejte a nesnažte se sami
opravovat. Jakékoliv opravy elektrického zařízení přenechte kvalifikovaným
pracovníkům v odborném servisu.
Provoz/Používání
Upozornění!
• Na místech, kde není dovoleno používání mobilních
telefonů nebo kde může přístroj způsobit rušení či
nebezpečí, například v letadle, v nemocnicích a v blízkos-
ti vysoce citlivých elektronických zdravotnických přístrojů,
paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádějí
odstřely za pomoci trhavin, mobilní přístroje vypínejte.
Na těchto místech dodržujte všechny bezpečnostní pokyny
a upozornění.
• Bezdrátová zvuková zařízení, která fungují v pásmu 2,4
GHz, mohou rušit jiné bezdrátové zařízení nebo sítě.
• Pokud je toto zařízení umístěno příliš blízko jiných
5CZ
zařízení Bluetooth® nebo zařízení používajících frekvenční
pásmo 2,4 GHz nebo 5 GHz, nemusí fungovat správným
způsobem a mohou se objevit problémy v podobě šumu a/
nebo zvukových výpadků způsobených interferencí rádio-
vých vln.
Varování!
• Reproduktorový systém je zařízení, které je při používání
spojené se změnou (snížením) vnímání okolních zvukových
podnětů. Pokud provádíte jakékoliv aktivity, které jsou dopro-
vázeny zvýšenou mírou rizika nebo ohrožení sebe samého
nebo i jiných osob ve svém okolí, vždy pozorně sledujte své
okolí, abyste nezpůsobili zranění sobě i druhým.
• Dávejte pozor na bezpečné a správné připojení všech ka-
belových spojení. Nezasunujte do konektorů zařízení žádné
vodivé předměty.
• Při zapojování a odpojování konektorových spojení vytahujte
spojení za konektory, nikdy netahejte spojení za samotný
kabel.
• Napájecí a signální kabely nesvazujte do společných svaz-
ků. Kabely společně nesmotávejte. Kabely nevystavujte
mechanickému namáhání a poškození.
• Kabely neponechávejte volně viset a neumožněte, aby byly
volně dostupné a dosažitelné dětmi.
Hrozí nebezpečí vážného zranění!
Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
• Zařízení obsahuje části krytů (např. ventilační mřížky), kte-
ré se mohou při obvyklé činnosti zahřívat. Ventilační mřížky
nezakrývejte. Ventilace vzduchu zajišťuje bezpečný a spo-
lehlivý provoz elektrického zařízení.
• Zařízení nikdy nenechávejte volně přístupné a neodkládejte
ho s volně přístupným kabelem. Děti by mohly zařízení za
kabel stáhnout.
Hrozí nebezpečí vážného zranění!
• Zařízení neskladujte s omotaným kabelem kolem jeho těla.
Kabel volně „poskládejte“ způsobem, jakým byl poskládaný
v originálním obalu od výrobce.
• Zařízení nikdy nepřetěžujte nad limity stanovené technický-
mi parametry!
6CZ
• V případě, že během používání zařízení zaznamenáte
jakékoli nestandardní projevy (zvuky, zápach, kouř ...), za-
řízení okamžitě vypněte a odpojte od napájení z elektrické
sítě. Zařízení nechte zkontrolovat v odborném servisu.
• Nikdy nepodceňujte možné nebezpečí a dbejte zvýšené
opatrnosti!!!
Zdroje napájení/Síťový adaptér
• Napájení reproduktorového systému je dovoleno jen pomocí originálního AC/
DC síťového adaptéru.
• Při viditelném poškození kabelu adaptéru nebo samotného tento
neprodleně vyměňte za nepoškozené originální díl nebo nový adaptér.
• Napájecí síťový adaptér používejte a skladujte pouze v suchých prostorách, při
okolní teplotě +5 ÷ +40 °C.
• Zástrčku kabelu adaptéru a kabel nechytejte a nepřipojujte k síťové zásuvce,
pokud máte mokré ruce nebo je mokrá zástrčka a kabel adaptéru nebo
zařízení samotné. Ruce, napájecí kabel a zařízení vždy důkladně otřete su-
chou tkaninou.
Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
• Do konektoru (jack konektor na zařízení) pro připojení síťového adaptéru nikdy
nestrkejte žádné vodivé předměty (např. šroubovák apod.).
Hrozí nebezpečí elektrického zkratu!
Hrozí nebezpečí exploze!
• Před každým připojením síťového adaptéru k elektrické síti zkontrolujte, zda je
hlavní vypínač zařízení v poloze „0“ „OFF“ (vypnuto).
• Pokud na zařízení nefunguje hlavní vypínač, zařízení nepoužívejte.
Zdroje napájení/Baterie
• Bezpečnostní pokyny k výměně a k nakládání se zdrojem napájení
dálkového ovladače (DO) - k bateriím.
Upozornění!
• Zařízení je vybaveno zdrojem napájení, který je možné vyměňovat uživatelem
- baterie pro napájení DO.
• Při nesprávné výměně a nedodržení bezpečnostních pokynů hrozí nebezpečí
od akumulátorů - elektrický zkrat, exploze, vytečení elektrolytu, poleptání.
• Baterie při výměně nahrazujte výhradně za stejný nebo rovnocenný typ stano-
vený výrobcem a vždy jen doporučeným způsobem.
• Baterie likvidujte ve smyslu platných předpisů a ustanovení pro likvidaci
elektronických zařízení.
Upozornění!
• Baterie vždy skladujte mimo dosah dětí, nezpůsobilých osob a domácích
zvířat.
• Použité baterie pečlivě uschovejte, aby je nemohly spolknout děti. V případě
spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.
7CZ
• Používejte výhradně stejný nebo rovnocenný typ baterií specifikovaný
výrobcem. Nepoužívejte nové baterie společně se starými. Může to vést k
poškození DO.
• Baterie před vložením do DO otřete suchou tkaninou. Zajistíte tak lepší elek-
trický kontakt.
• Baterie vložte tak, aby souhlasily symboly „+“ a „-“ na bateriích a na vnitřní
straně krytu DO.
• Nemanipulujte s bateriemi kovovým nářadím (např. pinzetou apod.). Vodivý
kontakt obou pólů baterie může způsobit zkrat.
• Pokud DO delší dobu nepoužíváte, doporučuje se baterie ze zařízení vyjmout.
Chráníte tak zařízení před poškozením od vyteklých baterií. Pokud by došlo k
vytečení baterií, nechte DO vyčistit v autorizovaném servisu.
Výstraha!
• Baterie nenabíjejte, nezahřívejte, nerozebírejte a ani nevhazujte do ohně.
Při nesprávném zacházení mohou baterie explodovat.
• Při zasažení vyhledejte odbornou lékařskou pomoc.
Hrozí nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!
Hrozí nebezpečí exploze!
Hrozí nebezpečí poleptání od vyteklého elektrolytu!
Technologie Bluetooth®
• Technologie Bluetooth® je bezdrátová technologie přenosu rádiového signálu
s krátkým dosahem, která umožňuje bezdrátovou datovou komunikaci a
synchronizaci mezi digitálním zařízením, jako je např. mobilní telefon, a hlavní
soupravou.
• Společnost ORAVA nenese odpovědnost za jakékoli náhodné, nepřímé nebo
následné škody nebo jiné škody, případně prozrazení dat a/nebo informací, ke
kterému může dojít v průběhu bezdrátového přenosu.
Frekvenční pásmo
• Tato technologie používá bezlicenční mikrovlnné rádiové pásmo 2,4 GHz.
Certifikace
• Toto zařízení dodržuje frekvenční omezení a získalo certifikaci prokazující
splnění zákonných nařízení týkajících se frekvenčních pásem. Z toho důvodu
není třeba povolení k bezdrátovému přenosu.
Níže uvedené zásahy jsou nezákonné:
- oddělení od hlavního zařízení
- odstranění štítků s parametry
Určení použití
• Tento systém je určen pro normální použití obecného charakteru.
• Mikrovlny vysílané z Bluetooth zařízení mohou nepříznivě ovlivňovat funkce
elektronických lékařských zařízení.
8CZ
• Nepoužívejte tento systém v blízkosti zařízení nebo v prostředí citlivém na
vysokofrekvenční rušení, např.:
- místa s přítomností hořlavého plynu,
- místa v blízkosti automatických dveřních systémů, poplachových zařízení jako:
- letiště,
- nemocnice,
- laboratoře,
- benzinové stanice atd.,
neboť vzájemné interference vysílání mohou způsobit nehodu.
Omezení platné při používání
• Bezdrátový přenos a/nebo použití se všemi zařízeními Bluetooth® nelze
garantovat.
• Všechna zařízení musí odpovídat normám stanoveným společností Bluetooth
SIG, Inc.
• V závislosti na parametrech a nastavení zařízení se spojení nemusí podařit
nebo některé operace mohou být odlišné.
• Tento systém podporuje funkce zabezpečení technologie Bluetooth®. Přesto
v některých provozních prostředích nebo při určitých nastaveních toto
zabezpečení nemusí být dostatečné. Při bezdrátovém přenosu dat do tohoto
systému buďte opatrní.
Dosah při používání
• Zařízení na bezdrátový přenos používejte ve vzdálenosti maximálně 10 m.
• Různé typy a charakter prostředí, překážky nebo interference mohou dosah
přenosu snížit (např. kovové překážky, stěny, osoby...).
Rušení jinými zařízeními
• Pokud je toto zařízení umístěno příliš blízko jiných zařízení Bluetooth® nebo
zařízení používajících frekvenční pásmo 2,4 GHz, nemusí fungovat správným
způsobem a mohou se objevit problémy v podobě šumu a/nebo zvukových
výpadků způsobených interferencí rádiových vln.
• Tento systém nemusí fungovat správným způsobem, pokud jsou rádiové vlny
vysílané blízkou rádiovou stanicí nebo podobným zařízením příliš silné.
Ostatní
• Pokud pociťujete při používání technologie Bluetooth® nepohodlí, okamžitě
přestaňte Bluetooth zařízení používat.
• Pokud jakýkoli problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího prodejce společnosti
ORAVA.
9CZ
Licence
• Slovní značka a logo Bluetooth® jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG,
Inc. a jakékoli jejich použití společností ORAVA retail 1, a.s. podléhá licenci.
• Ostatní obchodní značky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných
vlastníků.
NFC
• NFC - Near Field Communication (Komunikace na krátkou vzdálenost)
Technologie bezdrátové bezkontaktní komunikace na frekvenci 13,56 MHz s
velmi krátkým dosahem (obvykle několik jednotek centimetrů).
Wi-Fi
• Wi-Fi – Wireless Fidelity (Bezdrátový přenos dat) je soubor standardů umožňu-
jící elektrickým zařízením připojit se na bezdrátovou lokální síť LAN.
Wi-Fi využívá nelicencované rádiové pásmo 2,4 GHz a 5 GHz.
10CZ
Napájení
Napájení z elektrické sítě
1 Zapojte DC konektor kabelu z dodávaného AC adaptéru do konektoru DC 9 V/2,5 A na
zadní straně zařízení a AC adaptér do elektrické zásuvky.
Zařízení po zapojení zapněte otočením otočného přepínače z polohy OFF do
požadované polohy pro požadovaný zdroj zvuku. Tlačítky na zařízení pak ovládejte
zařízení.
Upozornění!
Výměnu AC adaptéru smí provádět pouze oprávněná osoba v autorizovaném servisu.
Nepoužívejte jiné AC adaptéry, než je dodáváný adaptér.
Zařízení je pod stálým napětím, dokud je AC adaptér v elektrické zásuvce, i když je
samotný přístroj vypnutý.
11CZ
Ovládací prvky
Prvky na zařízení
Přední strana
1 otočný přepínač - poloha pro zdroj Wi-Fi
2 otočný přepínač - poloha pro zdroj AUX
3 otočný přepínač - poloha pro zdroj (Bluetooth)
4 otočný přepínač - poloha OFF (vypnutí)
5 ovladač nastavení hlasitosti
Zadní strana
6 napájecí USB konektor (5V OUT/500 mA) - nabíjení telefonu apod.
7 3,5 mm minikonektor AUX (připojení externího zdroje zvuku)
8 konektor 9 V/2,5 A (zdroj napájení)
12CZ
Prvky na zařízení
Vrchní strana
9 tlačítko I (přepínání skladeb vzad)
10 tlačítko i (přepínání skladeb vpřed)
11 tlačítko (přehrávání/pozastavení/hovor)
12 tlačítko (nastavení Wi-Fi připojení)
13 NFC (místo pro dotknutí se zařízení při zavedení NFC připojení)
13CZ
Nastavení zvuku
1 Zapněte zařízení otočným přepínačem do zvolené polohy.
2 Otáčením ovladače hlasitosti během přehrávání nastavte hlasitost.
Zapojení externích zařízení
Požadované audio zařízení připojte do konektoru AUX dodávaným nebo vhodným
volitelným audio kabelem.
Přehrávání zvuku z externího audio zařízení/TVP
1 Do vstupního 3,5mm minikonektor AUX na zadní straně připojte audio výstup
nebo výstup pro sluchátka z jiného audio zařízení nebo z TVP pomocí vhodného
nedodávaného audio kabelu.
2 Zapněte zařízení otočným přepínačem a otočte přepínač do polohy pro zdroj zvuku
AUX.
3 Spusťte přehrávání na připojeném externím audio zařízení/TVP a nastavte na něm
vhodnou hlasitost.
4 Otáčením ovladače hlasitosti na zařízení během přehrávání nastavte hlasitost.
14CZ
Přehrávání přes Wi-Fi ze zařízení připojeného do
stejné sítě
1 Připojte Vaše zařízení (telefon, tablet, PC atd.) do sítě, do které budete připojovat tento
reproduktor přes Wi-Fi rozhraní.
Podrobnosti viz návod k použití daného zařízení.
Pokud používáte telefon nebo tablet s OS Android nebo iOS, stáhněte a nainstalujte si
aplikaci MUZO Player z obchodu Play nebo Apple Store.
2 Zapněte toto zařízení otočným přepínačem a otočte přepínač do polohy pro zdroj zvuku
Wi-Fi. Zařízení bude v režimu Wi-Fi, bude připraveno k připojení do sítě.
3 Na Vašem mobilním zařízení (telefon, tablet atd.) spusťte aplikaci MUZO Player a
postupujte intuitivně podle průvodce (zvolte vyhledat dostupné reprodukční zařízení).
Podrobnosti viz návod k použití aplikace a daného zařízení.
Zazní hlasové oznámení “Searching for WiFi connection” (vyhledávání WiFi připojení).
Když se na displeji Vašeho mobilního zařízení zobrazí výzva k zadání kódu pro Wi-Fi
síť, stiskněte a podržte tlačítko na tomto zařízení. Po vyhledání těchto reproduktorů
pokračujte v aplikaci v připojení tohoto zařízení k reproduktorům. Po připojení
reproduktorů do sítě zazní oznámení “WiFi connected” (WiFi připojeno).
4 Po vzájemném propojení v síti můžete na Vašem mobilním zařízení spustit přehrávání v
15CZ
aplikaci MUZO a nastavte na něm vhodnou hlasitost.
Podrobnosti o ovládání přehrávání viz návod k použití daného zařízení a aplikace.
Zvuk z mobilního zařízení se bude reprodukovat tímto reproduktorovým systémem.
5 Otáčením ovladače hlasitosti na zařízení během přehrávání nastavte hlasitost.
Operace přehrávání
Přehrávání
Stisknutím spustíte přehrávání z média od první skladby.
Pozastavení
Během přehrávání stiskněte tlačítko . Přehrávání se pozastaví.
Během pozastavení znovu stiskněte tlačítko . Přehrávání se obnoví.
Posuv vzad: I
Posuv na začátek aktuální (jedno stisknutí) nebo na předchozí skladby (opakované
mačkání) a jejich automatické přehrávání.
Posuv vpřed: i
Posuv na následující skladbu/y (jedno stisknutí nebo opakované mačkání) a její/jejich
automatické přehrávání.
6 Po skončení přehrávání vypněte zdroj Wi-Fi na tomto zařízení, zastavte přehrávání na
Vašem mobilním zařízení a vypněte aplikaci MUZO Player.
Poznámka:
Po propojení zařízení v síti již není nutné znovu připojovat reproduktory do sítě. Zařízení se
v síti příště propojí automaticky po zapnutí zdroje zvuku Wi-Fi na tomto zařízení a zapnutí
aplikace MUZO Player na vašem mobilním zařízení.
Upozornění!
Při přehrávání přes Wi-Fi může vypadávat zvuk. Tyto výpadky jsou způsobovány rušením,
větší vzdáleností, překážkami apod. Nejde o poruchu zařízení.
Reproduktory připojené v síti dokáží přehrávat zvuk z jakéhokoliv přehrávacího zařízení
připojeného do stejné sítě (například z PC).
16CZ
Postup nastavení těchto reproduktorů jako zařízení pro reprodukci zvuku z PC viz návod k
obsluze PC a používané aplikace.
Režim pro více místností (Multiroom)
1 Stiskněte tlačítko “+” v pravém horním rohu seznamu zařízení v aplikaci Muzo.
2 Postupujte podle dříve uvedených pokynů a přidejte další zařízení Wi-Fi.
3 Můžete přehrávat stejnou hudbu na různých zařízeních nebo různou hudbu na různých
zařízeních.
4 Můžete přehrávat lokální hudbu nebo přidat některé služby streamování hudby v
nastaveních Menu aplikace Muzo.
Poznámka: Postupujte intuitivně podle návodu aplikace Muzo.
Propojení reproduktorů s mobilním zařízením bez použití aplikace Muzo.
Android (verze systému 6.0 nebo vyšší):
Otevřete nabídku nastavení mobilního zařízení, stiskněte WLAN a zvolte tento reproduktor
“Pegasus 1” pro připojení k síti Wi-Fi.
Pak si můžete přehrávat hudbu z mobilního telefonu jakoukoliv aplikací pro přehrávání
hudby třetí strany, která podporuje protokol DLNA nebo protokol Qplay.
Postupujte podle návodu pro danou aplikaci.
iOS (verze systému 9.0 nebo vyšší):
Otevřete nabídku nastavení zařízení Apple, stiskněte tlačítko pro nastavení Wi-Fi a zvolte
“Pegasus 1” pro připojení k síti Wi-Fi. Pak si můžete přehrávat hudbu z Vašeho mobilního
telefonu výběrem “Pegasus 1” (pro výběr klikněte na logo „Airplay”).
17CZ
Poznámka:
Pokud nemůžete najít “Pegasus 1” v seznamu Wi-Fi/WLAN po zaznění signálu vyzvánění,
stiskněte a podržte současně tlačítka I a i. Zazní hlášení “Restore to factory setting”
(obnovit tovární nastavení). Indikátor na otočném ovladači bude 5 sekund blikat.
Se zařízením nic nedělejte, dokud nezazní vyzváněcí signál.
Obnoví se výrobní nastavení zařízení.
Poznámka:
Pokud použijete zde uvedené způsoby přehrávání hudby bez aplikace MUZO, musíte
ručně připojit bezdrátovou síť.
V internetovém prohlížeči zadejte do adresního řádku IP adresu 10.10.10.254.
Pak se v nabídce Wi-Fi zobrazí seznam přístupových bodů, ke kterým se můžete připojit.
Po připojení k tomuto přístupovému bodu je možné i prohlížení internetu.
Postupujte podle návodu k použití mobilního zařízení.
18CZ
Přehrávání přes Bluetooth rozhraní z Bluetooth
zařízení
1 Zapněte Bluetooth rozhraní na Vašem Bluetooth zařízení (telefon, tablet atd.).
Podrobnosti viz návod k použití daného zařízení.
2 Zapněte toto zařízení otočným přepínačem a otočte přepínač do polohy pro zdroj
zvuku Bluetooth. Zařízení bude v režimu Bluetooth a bude připraveno na párování.
3 Na Vašem Bluetooth zařízení (telefon, tablet apod.) Dejte vyhledat dostupné Bluetooth
zařízení.
Podrobnosti viz návod k použití daného zařízení.
Když se na displeji Vašeho Bluetooth zařízení zobrazí “Pegasus 1”, zvolte ho a počkejte,
dokud se na displeji Vašeho Bluetooth zařízení zobrazí potvrzení o spárování se
zařízením “Pegasus 1” a z tohoto zařízení zazní hlášení “Paired” (spárované).
4 Po spárování můžete na vašem Bluetooth zařízení spustit přehrávání a nastavte na něm
vhodnou hlasitost.
Podrobnosti o ovládání přehrávání viz návod k použití daného zařízení.
Zvuk ze spárovaného zařízení se bude reprodukovat tímto reproduktorovým systémem.
Operace přehrávání
Přehrávání
Stisknutím spustíte přehrávání z média od první skladby.
Pozastavení
Během přehrávání stiskněte tlačítko . Přehrávání se pozastaví.
Během pozastavení znovu stiskněte tlačítko . Přehrávání se obnoví.
Posuv vzad: I
Posuv na začátek aktuální (jedno stisknutí) nebo na předchozí skladby (opakované
mačkání) a jejich automatické přehrávání.
Posuv vpřed: i
Posuv na následující skladbu/y (jedno stisknutí nebo opakované mačkání) a její/jejich
automatické přehrávání.
5 Otáčením ovladače hlasitosti na zařízení během přehrávání nastavte hlasitost.
6 Příchozí hovory
Pokud při přehrávání hudby přes Bluetooth rozhraní přijde telefonický hovor, přijměte
hovor stisknutím tlačítka na tomto zařízení nebo tlačítkem přijetí hovoru na mobilním
telefonu.
7 Po skončení přehrávání vypněte zdroj (Bluetooth) na tomto zařízení, zastavte
přehrávání na Vašem Bluetooth zařízení a vypněte na něm Bluetooth rozhraní.
19CZ
Poznámka:
Po spárování zařízení již není nutné znovu provádět párování. Zařízení se příště propojí
automaticky po zapnutí zdroje zvuku (Bluetooth) na tomto zařízení a zapnutí Bluetooth
rozhraní na Vašem Bluetooth zařízení.
Upozornění!
Při přehrávání přes Bluetooth rozhraní může vypadávat zvuk. Tyto výpadku jsou
způsobovány rušením, větší vzdáleností, překážkami apod.
Nejde o poruchu zařízení.
Připojení po vzájemném dotyku (NFC)
1 Zapněte toto zařízení otočným přepínačem a otočte přepínač do polohy pro zdroj
zvuku Bluetooth. Zařízení bude v režimu Bluetooth a bude připraveno na párování.
2 Zapněte Bluetooth rozhraní na Vašem Bluetooth zařízení (telefon, tablet atd.) A zapněte
funkci NFC na takovém zařízení, která dokáže propojit a spárovat zařízení po jejich
vzájemném dotyku. Ujistěte se, že obrazovka mobilu je odemčena.
3 Dotykem částí NFC Vašeho mobilního telefonu a místa s označením NFC na tomto
reproduktoru na 2 sekundy (pokud nevíte, kde je NFC část na svém mobilním telefonu,
posunujte mobilní telefon po části s označením NFC na reproduktoru, dokud se na
displeji mobilního zařízení nezobrazí možnost připojení k “Pegasus 1”). Zvolte možnost
pro připojení na mobilním zařízení, pak můžete mobilní telefon odložit a počkat cca 3
až 10 skúnd, dokud se mobilní telefon propojí s reproduktory a zazní hlášení “Paired”
(spárováno).
Pak můžete přehrávat hudbu z mobilního zařízení.
Poznámka:
Pokud již byl mobilní telefon spárován s reproduktory, nezobrazí se na jeho displeji
možnost připojení k “Pegasus 1”, ale zobrazí se připomínka, že je telefon připojen nebo
odpojen.
20CZ
Nastavení Wi-Fi
Pro nastavení Wi-Fi v zařízení
Pro vstup do nastavení Wi-Fi je třeba do internetového vyhledávače namísto www adresy
vepsat 10.10.10.254 a stisknout klávesu „enter”.
Otevře se stránka s nastavením zařízení.
Pro zabezpečení Wi-Fi klikněte na záložku NETWORK.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Súvisiace články
-
Orava Crater-7 Návod na obsluhu
-
-
-
-
-
-
-
-
-