myPhone POWER Používateľská príručka

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

myPhone POWER

Gyártási szám:201708

Önnek készült.

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta a myPhone termékek

közül. A tervezéskor fő szempont a barátságos kezelőfelület és a

kellemes használat volt. Kérjük, figyelmesen olvassa végig az

útmutatót, a helyes használathoz.

Gyártó

myPhone Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Varsó

Lengyelország

E-mail: [email protected]

Tel.: (+48 71) 71 77 40

Ügyfélszolgálati iroda:

myPhone Sp. z o. o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Lengyelország

Gyártva: Kína

Kezelési útmutató használata

A termék eltérhet, az útmutatóban

található képektől. A készülék

tartozékai külsőben eltérhetnek. A

teljes használati útmutató letölthető

az alábbi honlapról:

www.myphone.pl/produkt/myphone-power/

A honlap felkereséséhez olvassa be a QW kódot

1. Tartalomjegyzék

1. Tartalomjegyzék ......................................................... 1

2. Biztonsági előírások .................................................... 2

© 2017 myPhone. Minden jog fenntartva.           POWER 

 
Útmutató használata. .. Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. 
Fontos információk ...... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. 
Csomag tartalma ........................................................ 6 
Kezdeti lépések. ......................................................... 6 
1 SIM kártya behelyezése. .............................................. 6 
2 Memóriakártya behelyezése. ...................................... 7 
3 Akkumulátor töltése .................................................... 7 
Készülék részei. .......................................................... 8 
Gombok ..................................................................... 9 
Érintőképernyő használata ....................................... 10 
1. Érintés ....................................................................... 10 
2 Csúsztatás .................................................................. 11 
3 Tripla kattintás ........................................................... 11 
4 Húzás.......................................................................... 11 
5 Nyomva tartás ............................................................ 11 
6 Be és ki csúsztatás ...................................................... 11 
Számítógépes kapcsolat .......................................... 12 
Alkalmazás ............................................................. 12 
Névjegyek hozzáadása ............................................ 12 
Kommunikáció ....................................................... 13 
1 Hívás kezdeményezés ............................................... 13 
2 Szöveges üzenetek- Üzenetküldő .............................. 13 
Üzenet létrehozása .............. Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. 
Bluetooth ............................................................... 14 
Internet .................................................................. 14 
Helymeghatározás .................................................. 14 
OTA okostelefon szoftverfrissítés ............................ 15 
Helyes akkumulátor használat ................................ 15 
Készülék karbantartás ............................................ 16 

3

20. Környezet biztonság ............................................... 16

21. Az útmutató használata. ......................................... 17

21.1 Felhasználás korlátozása .......................................... 17

21.2 Ábrák ........................................................................ 17

21.3 Védjegyek ................................................................. 17

22. Használt elektronikai hulladék elhelyezése ... Błąd! Nie

zdefiniowano zakładki.

23. Használt akkumulátor elhelyezése ................ Błąd! Nie

zdefiniowano zakładki.

24. (SAR) kibocsájtás ....... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.

25. Megfelelőségo nyilatkozat és EU direktívák ............ 19

2. Biztonság

Olvassa el a következő pontokat. Ha megszegi őket, az balesethez

vagy akár törvényszegéshez is vezethet.

— NE KOCKÁZTASSON —

Tartsa kikapcsolva a telefont olyan helyen, ahol a mobiltelefonok

használata tilos, illetve interferenciát, vagy veszélyt okozhat.

— INTERFERENCIA —

A vezeték nélküli eszközök interferenciát okozhatnak, ami a

teljesítmény romlását eredményezhetik.

— TILTOTT HELYEK —

Tartsuk be az előírásokat. Kapcsolja ki a telefont repülőgépen,

valamint orvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerek és

robbanásveszélyes területek közelében.

—WI-FI (WLAN)—

Az Európai Unió területén a Wi-Fi hálózatok használata beltéren

engedélyezett.

— SZAKSZERVÍZ —

A termék javítását kizárólag szakember végezheti, az arra kijelölt

hivatalos szervizben. Nem szakszerviz által végzett javítás a

4

garancia elvesztésével jár.

— HASZNÁLAT FELÜGYELET MELLETT —

Gyermekeknek, műszaki elektronikai termékek használatában

nem jártas embereknek, és csökkent értelmi képességű

személyeknek nem ajánlott a készülék használata felügyelet

nélkül. Használják az eszközt minden esetben felelős személy

felügyelete mellett.

— GYERMEK FELÜGYELET —

A készülék nem játékszer. Tartsa távol a készüléket és tartozékait

kisgyermekektől. A SIM és a memóriakártya elég kicsi, ahhoz, hogy

gyermekünk szájába vegye, így fulladást okozhatnak.

— VÍZ VAGY MÁS FOLYADÉK —

Óvja a készüléket a vízzel, vagy más folyadékkal való érintkezéstől,

a nedves helyektől, például konyha, fürdőszoba vagy esős időben

kültéren. A nedvesség a készülék alkatrészeinek

meghibásodásához vezethet.

—KÖZLEKEDÉS—

NE használja a készüléket semmilyen körülmények között

bármilyen jármű vezetése közben.

— AKKUMULÁTOR ÉS TARTOZÉKOK —

Az akkumulátort mindig 0 és 40 Celsius fok között tárolja,

használja. A szélsőséges hőmérsékletek csökkenthetik az

akkumulátor kapacitását és élettartamát. Ügyeljen rá, hogy az

akkumulátor ne érintkezzen folyékony vagy fém anyaggal. Ezen

anyagok kárt tehetnek az akkumulátorban vagy teljesen

tönkretehetik azt.

Az akkumulátort csak az előírt célra használja.

Használat után húzza ki a töltőt a konnektorból.

Kizárólag eredeti myPhone kiegészítőket használjon, amelyek

kompatibilisek az Ön készülékével.

HALLÁS

Halláskárosodás elkerülése végett, ne használja hosszú ideig

5

magas hangerőn.

LÁTÁS

Szemkárosodás megelőzése érdekében ne nézze túl sokáig, vagy

túl közelről a képernyőt, közvetlenül ne nézzen bele huzamosabb

ideig a vakuba, vagy a lámpába!

3. Az útmutató használata.

A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól, a SIM kártyától vagy az

országtól függően, a használati útmutatóban található néhány

információ lehet, hogy nem felel meg a telefon funkciójának, a

leírásnak vagy a menüben használt neveknek, illusztrációknak. A

készülék tartozékainak külleme eltérhet az illusztrációktól. A leírás

a szoftver egy verziója alapján készült, a vásárló készülékén az

operációs rendszer eltérhet ettől.

4. Fontos információ

A legtöbb okostelefonra letölthető alkalmazás használatában,

funkcionalitásában különbözhet a személyi számítógépen futó

programverzióktól.

A letöltött alkalmazások különbözhetnek régiók, nyelv, készülék

hardvere alapján. Harmadik fél által kiadott alkalmazások

teljesítménybeli problémáiért a myPhone cég nem vállal

felelősséget.

A myPhone cég nem vállal felelősséget a registry-ben, vagy az

operációs rendszerben történt változtatásokért. Az operációs

rendszer módosítása az alkalmazások hibáihoz vezethet, a

készülék működését akadályozhatja, és elvesztheti miatta az

érvényes garanciát.

Android™ Rendszer

A Google™ leghatékonyabb rendszere hatalmas lehetőségeket

kínál. A legkorszerűbb, legfrissebb alkalmazások állnak

6

rendelkezésére, Keressen a Google Play™ áruház többezres

ingyenes alkalmazásai közt használja a Gmail™ levelezőt.

Google Play áruház

Az összes Android operációs rendszert futtató myPhone készülék

számára elérhető a Google Play alkalmazás áruház. A személyes

Google fiók beregisztrálását követően letölthetővé válnak a fizetős

és az ingyenes szoftverek is.

Az Android robot a Google továbbfejlesztett változata, mely a Google

által meghatározott elveknek megfelelően lett megosztva és

módosítva (Creative Commons 3.0 Attribution License).

5. Csomag tartalma

• MyPhone POWER készülék

• Vezetékes headset

• Töltő (adapter + USB kábel),

• OTG kábel

• Használati útmutató

• Jótállási jegy.

A forgalomba hozónak jelezze, ha valamelyik sérült, vagy

hiányzik.

Őrizze meg a termék csomagolását. Tartsa az eszközt

gyermekektől távol.

Az elhasznált eszközt a helyi szabályozásnak megfelelően

helyezze hulladékba.

6. Első lépések.

6.1 SIM kártya behelyezése.

A készülék a Dual SIM technológiának köszönhetően 2 SIM kártyát

tud kezelni. A SIM kártyák behelyezéséhez kapcsolja ki a telefont.

Óvatosan távolítsa el a hátlapot, ügyeljen, hogy ne okozzon

sérülést a készülékben. Helyezze be az foglalat feletti ábrák szerint

7

a SIM kártyákat. Óvatosan helyezze vissza a hátlapot, ügyeljen,

hogy ne okozzon sérülést a készülékben.

6.2 Memóriakártya behelyezése.

A készülék memóriája memóriakártyával tovább bővíthető.

Használja fényképek, videók, dokumentumok tárolására.

Csak a készülékkel kompatibilis memóriakártyát használjon.

Nem kompatibilis kártyák sérülést okozhatnak a készülékben,

használatuk adatvesztéssel járhat. Kompatibilis a gyártó által

javasolt méretű microSD kártyákkal

A memóriakártya behelyezéséhez kapcsolja ki a telefont. Óvatosan

távolítsa el a hátlapot, ügyeljen, hogy ne okozzon sérülést a

készülékben. Helyezze be az foglalat melletti ábra szerint a

memóriakártyát. Óvatosan helyezze vissza a hátlapot, ügyeljen,

hogy ne okozzon sérülést a készülékben.

6.3 Akkumulátor töltése

Az első bekapcsolás előtt töltse fel a készüléket a csomagban

található töltő segítségével. A garancia elvesztésével járhat,

amennyiben nem gyári myPhone tartozékot használ töltésre,

adatátvitelre, ezért kérjük, csak a csomagban található tartozékkal

töltse a készüléket. Amennyiben teljesen lemerül az akkumulátor,

egy üzenet jelenik meg majd a készülék kikapcsol. Nem fogja tudni

töltés nélkül újra üzembe helyezni a készüléket. Töltse ilyen

esetekben pár percig az eszközt, majd kapcsolja be. Az

akkumulátor bármi nemű okból történő cseréjét csak a hivatalos

márkaszerviz végezheti. A töltés megkezdéséhez csatlakoztassa a

microUSB kábelt a készülék megfelelő csatlakozójába.

Csatlakoztassa a töltőt a fali aljzatba.

Nem megfelelő kábel használatakor a készülék sérülhet. Az

ilyen sérülések nem képzik a garancia részét.

Egy villám alakú animáció jelzi a készüléken a töltést a kijelző jobb

felső sarkában. Kikapcsolt állapotban egy akkumulátor ábra jelenik

meg.

8

A készülék töltés közben melegszik, de ez nem befolyásolja

a teljesítményét.

Amikor a töltés elérte a 100%-ot a művelet befejeződött, az

akkumulátor teljesen fel lett töltve. A villám jel eltűnik az

akkumulátor jelölésről.

Amennyiben a töltés nem megfelelő. Vigye el a szervizbe a

készüléket és a töltő kábelt is.

7. Készülék részei.

Szám

Jel

Funkció

1

5 Mpx kamera

2

LED lámpa / Vaku

3

Belső hangszóró

9

4

Fény és közelség érzékelők

5

5" érintőképernyő

6

13 Mpx digitális kamera

7

LED lámpa / Vaku

8

Fülhallgató csatlakozó 3,5 mm

9

Hangerőszabályzó gombok

10

Be- / Kikapcsoló / lezáró gomb

11

Mikrofon

12

Vissza, Home, Menü gombok

13

Akkufedél nyílás

14

Multifunkciós microUSB csatlakozó

15

Külső hangszóró

8. Gombok

Menü

• Egy kattintással az épp futó alkalmazások listáját jelenítheti

meg, itt válthat köztük, vagy bezárhatja őket.

• Dupla kattintással átvált az előző alkalmazásra.

• Nyomva tartva, majd felengedve beléphet a háttérkép, mini

alkalmazás és beállítások menübe (automatikus-elforgatás).

Home

• Egy kattintással visszalép a kezdőképernyőre.

• Ha nyomva tartja a Google kereső funkcióját indíthatja.

Vissza

• Kiléphet az aktuális programból, vagy az előző képernyőre

ugorhat.

Bekapcsolás / Kikapcsolás / Lezárás

• Röviden megnyomva lezárhatja / feloldhatja a készüléket.

10

• Tartsa nyomva két-három másodpercig:

o A készülék bekapcsolásához (kikapcsolt állapotban)

o Bekapcsolt állapotban egy menü ugrik fel, itt kikapcsolhatja

vagy újraindíthatja a készüléket, aktiválhatja a repülőgép

üzemmódot, válthat a hangprofilok közt.

• A gombot nyomva tartva egy idő után a készülék újraindul.

Hangerőszabályzó gomb.

• Telefonbeszélgetés közben a hívás hangerejét állíthatja

• Bejövő hívás esetén lenémíthatja a csengőhangot

• Ha éppen nem folytat beszélgetést, a csengőhang erejét

állíthatja, válthat rezgő és néma profil közt.

• A kamera alkalmazásban (amennyiben a szoftver támogatja a

funkciót) képet készíthet a gomb megnyomásával.

• Alkalmazások használata közben a hangerejüket állíthatja.

A készülék be- és kikapcsolása, újraindítás.

A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva (kb. 3 másodpercig) a

bekapcsoló gombot. A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva

(kb. 3 másodpercig) a billentyűzár gombot, majd válassza az alábbi

lehetőséget:[Kikapcsolás]. A készülék újraindításához tartsa

lenyomva (kb. 3 másodpercig) a billentyűzár gombot, majd válassza

az alábbi lehetőséget: [Újraindítás].

9. Érintőképernyő használata

A készüléket a képernyő érintésével egyszerűen vezérelheti, az

alábbi mozdulatokkal:

9.1. Érintés

Érintsen egyszer egy opció

kiválasztásához, alkalmazás, vagy

menü megnyitásához.

11

9.2 Csúsztatás

Csúsztassa ujját a képernyőn fel /le

jobbra vagy balra, lapozáshoz egy

listában, vagy ugráshoz képernyők közt.

9.3 Tripla kattintás

Kattintson gyorsan háromszor a

nagyításhoz, ha a funkciót a

beállításokban engedélyezte.

9.4 Húzás

Nyomjon meg és tartson nyomva egy

elemet anélkül, hogy felemelné az

ujját. Húzza az ikont a kívánt helyre, majd emelje fel az ujját.

9.5 Nyomva tartás

Érintsen meg és tartson nyomva egy

elemet a képernyőn, amíg az aktuális

művelet meg nem kezdődik (pl. törlés).

9.6 Összehúzás, széthúzás

Két ujját egymástól el, vagy egymás felé

csúsztatva nagyíthat fotón, vagy

térképen.

A készülék egy bizonyos tétlenség után kikapcsolja a képernyőt.

A bekapcsoló gomb megnyomásával kezdheti meg újra a

használatot.

12

A kikapcsoláshoz szükséges tétlenség hosszát az alábbi

menüben állíthatja be:

[Beállítások]→[Kijelző]→[Alvó mód].

10. Kapcsolódás a PC-hez

Az alábbi lépéseket kövesse Microsoft Windows 7/8/10/Vista/XP

rendszerhez való csatlakozáskor USB kábellel:

Dugja be a microUSB kábelt a telefonba. Csatlakoztassa a másik

végét a kábelnek a PC USB csatlakozójába. Egy felugró ablakban

megjelenik a PC-n a mobiltelefon neve, és az elérhető műveletek

A telefon képernyője tetejéről húzza lefelé az ujját, és kattintson

az “USB csatlakozás” szövegre, további opciók fognak megjelenni:

“Fájlküldés” adatok küldéséhez és fogadásához. Adatok cseréjéhez

kattintson a Fájlok megtekintése gombra

Készen áll, hogy fájlokat vigyen át PC és a mobiltelefon közt.

Amennyiben az operációs rendszer nem ismeri fel az eszközt,

manuálisan keressen rá az új csatlakoztatott USB eszközre, és

telepítse az „MTP USB driver"-t.

11. Alkalmazások

Az alkalmazások használatával a telefon összes funkcióját

kihasználhatja. A Főképernyőn érintse meg az [Alkalmazás Menü]

ikont, hogy belépjen az alkalmazások listába.

Másoljon át bármely alkalmazást a főképernyőre, ehhez nyomja

hosszan az alkalmazást, majd a felugró főképernyőn helyezze el.

12. Névjegyek felvétele

Névjegy rögzítésének egyik módja, hogy a Tárcsázó

alkalmazásban beüti a telefonszámot, és megnyomja az „Hozzáadás

névjegyhez" gombot. Adja meg az adatokat, majd a mentéshez

nyomja meg a gombot.

13

13. Kommunikáció

13.1 Hívás indítása

Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a ikont a főképernyőn,

vagy az alkalmazás menüben . Adja meg a hívni kívánt

telefonszámot. Válassza ki a használni kívánt SIM kártyát, a

képernyő aljáról.

13.2 SMS - Üzenetkezelés

A készülék alkalmas szöveges és multimédia üzenet küldésére, más

mobiltelefonra. Üzenetei kezeléséhez használja az [Üzenetek]

alkalmazást, amit a főképernyőn vagy a főmenüben talál. A bejövő

és kimenő üzenetek egy beszélgetés láncként lesznek mentve,

minden névjegyhez. Így kényelmesen kezelheti az egy személlyel

folytatott üzenetváltásokat. Üzenetküldéshez helyezzen SIM

kártyát a készülékbe. Az [Alkalmazások menü] > [Beállítások] >

[SIM kártyák] > [SMS üzenetek] opcióban kattintson a SIM

kártyára, amit az üzenetküldéshez szeretne használni. SIM kártya

cseréje esetén ismételje meg a folyamatot.

Üzenet létrehozása

Szöveges üzeneteit az [Üzenetküldő] alkalmazással kezelheti,

melyet a főképernyőn, és a menüben talál.

Indítsa el az alkalmazást, majd nyomja meg a gombot és adja

meg a telefonszámot majd gépelje be az üzenetet. Névjegy

kiválasztása után a szövegbeviteli képernyőre lép. Írja meg az

üzenetet. Nyomja meg a gombot az üzenet elküldéséhez.

Küldés előtt átalakíthatja multimédia üzenetté a gomb

megnyomásával multimédia üzenetre válthat, küldhet képet,

videót, hangot.

14

14. Bluetooth

A telefon Bluetooth modulja egy Vezetéknélküli rövid

hatótávolságú kommunikációs technológia. Adatok megosztására

alkalmas két készülék, tartozék, vagy PC között. 10 méteres

hatótávban. Kapcsolódjon Vezetéknélküli hangszóróhoz, és

hallgassa telefonján tárolt, vagy lejátszott zenéit szabadon.

Kapcsolódhat autos Kihangosító készülékhez, de számítógépes

adatátvitelre is nyújt lehetőséget.

15. Internet

Wi-Fi

Válassza az: [Alkalmazás Menü]  [Beállítások]  [Wi-Fi] és

húzza jobbra a csúszkát a bekapcsoláshoz. Ha új hálózatot szeretne

hozzáadni nyomja meg a Menüt és válassza a [Új hálózat

hozzáadása] vagy [Frissít]. Itt találja az elérhető WiFi hálózatokat,

a jelenlegi kapcsolat állapotát, és a jelerősség valamint a zárolt

hálózat ikonját.

Amennyiben a Wi-Fi hálózat jelszóval védett, a csatlakozáskor

meg kell adnia a jelszót. A jelszó beviteléhez a virtuális billentyűzet

jelenik meg.

Amennyiben nincs internet kapcsolat, engedélyezze az alábbi

menüben [Alkalmazások] > [Beállítások] > [Mobilhálózatok] >

[További] > [Mobilhálózatok] > [Adat Roaming] nemzetközi

hívásokhoz és internethez.

16. Helymeghatározás

Lehetőség van engedélyezni a helyadatokat egyes

alkalmazásoknak, hogy felhasználhassák az aktuális poziciót

elősegítve ezzel az alkalmazások, keresések hatékonyságát.

Használat előtt ellenőrizze, és kapcsolja be a mobiladatátvitelt, és

a GPS vevőt az alábbi menüben: [Alkalmazás Menü] 

15

[Beállítások]  [Helymeghatározás].

17. OTA szoftverfrissítés

A készülék gyártója időről időre kiadhat frissítést a mobiltelefon

operációs rendszeréhez, mely esetekben javításokat, más esetben

új funkciókat, alkalmazásokat tartalmaz A menüben található

[Rendszerfrissítés] alkalmazás megkeresi és letölti az elérhető

frissítéseket.

A belső memóriát nem lehet szoftverfrissítésre használni,

minden esetben helyezzen be memóriakártyát a folyamathoz. Erről

üzenetben is értesülhet „Kérem helyezzen be memóriakártyát a

frissítéshez." Ez azt jelenti, hogy a frissítési fájl nagyobb, mint a

készülék szabad memóriája. Helyezzen be memóriakártyát, és

jelölje meg, mint külső tárhely. Ha úgy jelöli meg, mint belső

tárhely kiterjesztése, a frissítés nem lesz kivitelezhető.

Kérem, ügyeljen rá,, hogy a frissítések nagyméretű fájlokat

tartalmaznak, így minden esetben Wi-Fi kapcsolat ajánlott a

letöltésükhöz. Mobilhálózaton való letöltéskor az adatforgalmi

szerződés alapján többlet költségek adódhatnak szolgáltatójánál.

A frissítés megkezdése előtt töltse fel teljesen az akkumulátort,

amennyiben 30% alatt van a töltöttségi szint, helyezze töltőre az

eszközt

A frissítés közben a készülék többször újraindul, ne távolítsa el

az akkumulátort a folyamat közben.

18. Az akkumulátor helyes használata

Az akkumulátort USB porton keresztül is töltheti, de nem ajánlott

ezt a készülék használata közben tenni, mert lassabb töltést

eredményez. USB porton keresztüli gyors töltéshez kapcsolja ki a

telefont. Az élettartam meghosszabbítása érdekében mindig

merítse 20% alá az akkumulátort, majd töltse teljesen fel Ha már

16

nem tölti a készüléket, húzza ki a töltőt. A túltöltés csökkenti az

akkumulátor élettartamát. Az akkumulátor hőmérséklete

befolyásolja a töltés minőségét. Szobahőmérsékleten megfelelő a

töltés hatékonysága. Amennyiben az akkumulátor hőmérséklete

meghaladja a 40 fokot, a töltést nem szabad folytatni.

Ne használjon sérült akkumulátort! A szélsőséges hőmérsékletek

megrövidíthetik az akkumulátor élettartamát. Ez működésbeli

problémákhoz is vezethet.

19. A készülék helyes használata

• Tartsa gyermekektől távol a készüléket és tartozékait.

• Óvja a készüléket a vízzel, vagy más folyadékkal való

érintkezéstől, a nedvesség a készülék alkatrészeinek

meghibásodásához vezethet.

• Kerülje a magas hőmérsékletet, mely az elektronikus alkatrészek

élettartamát csökkentheti, vagy megolvaszthatja a műanyag

alkatrészeket, károsíthatja az akkumulátort.

• Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket. A nem szakszerű

szétszerelés végzetes hibákhoz vezethet.

• Tisztításhoz száraz rongyot használjon. Soha ne használjon savas

vagy lúgos tisztítószert a készülék portalanításához.

• Csak gyári tartozékokat használjon, ellenkező esetben a garancia

elveszhet.

A készülék csomagolása a helyi jogszabályoknak

megfelelően újrahasznosítható.

20. Helyes használat

Olvassa el a mobiltelefon használatra vonatkozó

rendeleteket. Kapcsolja ki a mobiltelefont az olyan helyeken, ahol

tiltott a használatuk, vagy ahol zavart és veszélyt okozhat. A

rádióhullámokat kibocsájtó eszközök használata zavart okozhat az

17

orvosi eszközöknél (pl. sztetoszkóp, pacemaker), ha ezek

nincsenek megfelelően biztosítva.

Figyelem

Nyilatkozat

A gyártó nem felelős a helytelen

használatból fakadó

következményekért, a használati

útmutatóban foglaltak be nem

tartásáért.

A telefon szoftvere

értesítés nélkül

frissíthető.

21. Kezelési útmutató használata.

21.1 Felhasználás korlátozása

A gyártó előzetes írásos beleegyezése nélkül, jelen útmutató

egészét vagy részét szigorúan tilos fénymásolni, reprodukálni,

lefordítani vagy továbbítani bármilyen formában,

elektronikusan, vagy mechanikusan, bármely rendszeren tárolni

vagy megosztani.

21.2 Ábrák

A használati útmutatóban feltüntetett képernyőt ábrázoló

képek, a telefon külalakja, a szoftver és hálózati szolgáltatótól

függően eltérhet.

21.3 Védjegyek

• Android, Google, Google Play, Google Play logo és egyéb márkák

a Google Inc. tulajdona

• Oracle és Java az Oracle bejegyzett védjegyei

• Wi-Fi® és Wi-Fi logók a Wi-Fi Alliance védjegyei.

• Minden egyéb védjegy az azt tulajdonló cég védjegyét képzi.

22. Elektromos hulladék elhelyezése

A WEEE figyelmeztetés (Waste Electrical and Electronic

Equipment - elektromos és elektronikus berendezések

hulladékai)

A WEEE logó a dokumentumon vagy a dobozon azt jelzi,

hogy a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni.

18

(2012/19 / EC ) Önnek gondoskodni kell róla, hogy minden

elektromos és elektronikus készüléket az arra kijelölt helyre

jutassa, ahol az efféle veszélyes termékeket majd újrahasznosítják.

Az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtése és

újrahasznosítása segít a természetes energiaforrások

megóvásában. Továbbá, az újrahasznosítás segít az emberek

egészségének és a környezet tisztaságának megőrzésében.

További információt az elektromos és elektronikai

hulladékokról, az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi

városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál, az

üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától

kérhet.

23. Használt akkumulátor elhelyezése

A 2006/66/EC, használt akkumulátor elhelyezésre

vonatkozó direktíva szerint a terméken az alábbi jelölést

találja:

A jelölés azt jelzi, hogy a terméket tilos más háztartási felesleggel

a szemétbe dobni. Önnek gondoskodni kell róla, hogy a használt

akkumulátort az arra kijelölt helyre jutassa, ahol az efféle veszélyes

termékeket majd újrahasznosítják.

24. SAR érték (SAR)

A SAR együttható a telefon által kibocsájtott sugárzási értéket

jelöli. A lenti táblázat a myPhone POWER készülék által

kibocsájtott maximális értékeket tartalmazza.

GSM

900

GSM

1800

UMTS

BAND I

UMTS

BAND

VIII

LTE

BAND III

Wi-Fi

FEJ

0,561

0,198

0,299

0,106

0,174

0,026

TEST

0,627

0,899

0,312

0,711

0,925

0,091

19

25. Megfelelőségi nyilatkozat

myPhone korlátolt felelősségű cég. Itt kijelenti, hogy

a myPhone POWER mobiltelefon megfelel a 2014/53

/ EU Direktívával. A teljes dokumentum az alábbi

linken érhető el:

http://www.myphone.pl/certyfikaty

myPhone POWER Používateľská príručka

myPhone POWER Používateľská príručka

Súvisiace články