Samsung BD-J5500 Stručná príručka spustenia

Další informace naleznete v příručce na Internetu.

Příručka na Internetu : www.samsung.com

;

PODPORA

;

TV/Audio

;

Blu-ray

;

vyhledejte

název produktu

: BD-J5500/BD-J5500E

;

stáhněte

soubor PDF.

BD-J5500

BD-J5500E

Přehrávač disků Blu-ray™

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Česky

2

Stiskem tlačítek s čísly ovládáte

funkce.

Zapne a vypne přehrávač.

Stiskem otevřete a uzavřete

přihrádku disku.

1

Dálkové ovládání

✎

Toto tlačítko funguje pouze s televizory

Samsung.

Tlačítka související s

televizorem

Po nastavení umožňuje

volbu zdroje vstupu na

vašem televizoru.

Zapnutí a vypnutí

televizoru.

Nastavení hlasitosti

televizoru.

Tlačítka související s

nabídkami

Stiskem tlačítka

zobrazíte hlavní nabídku.

Stiskem tlačítka přejdete

na nabídku Nástroje.

Zobrazení informací o

přehrávání.

Výběr položek nabídky

a změna hodnot

v nabídce.

Návrat k předchozí

nabídce.

Používá se pro odchod

z nabídky.

Stiskem tlačítka použijete

funkci Bonusview.

Stiskem použijete funkci

celé obrazovky.

Toto tlačítko není funkční

během přehrávání disků

Blu-ray a DVD.

Tato tlačítka slouží

k ovládání nabídek

přehrávače a také několika

funkcí disků Blu-ray.

Tlačítka související s

přehráváním

Umožňuje opakované

přehrávání A-B disku.

Umožňuje opakovat titul,

kapitolu, stopu nebo disk.

Tlačítka související s

přehráváním

Stiskem tlačítek s čísly

ovládáte funkce.

Stiskem tlačítka vstoupíte

do místní nabídky/nabídky

titulu.

Stiskem tlačítka přeskočíte

dozadu nebo dopředu na

disku.

Stiskem tlačítka

vyhledáváte dozadu nebo

dopředu na disku.

Stiskem tlačítka zastavíte

přehrávání.

Stiskem tlačítka spustíte

přehrávání disku.

Stiskem tlačítka pozastavíte

přehrávání disku.

Použijte pro přístup k různým

funkcím zvuku na disku.

Stiskem tlačítka přepnete

jazyk titulků disku Blu-ray/

DVD.

3

Česky

Přední panel

PŘIHRÁDKA DISKU

TLAČÍTKO NAPÁJENÍ

TLAČÍTKO OTEVŘENÍ/

UZAVŘENÍ

KONEKTOR

USB

SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

✎

Chcete-li provést aktualizaci softwaru přehrávače přes hostitelskou zásuvku USB, musíte použít paměťovou kartu s

rozhraním USB.

✎

Před vložením zařízení USB otevřete a vytáhněte kryt portu USB.

Zadní panel

HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT

2

Přední panel a Zadní panel

Česky

4

Připojení k televizoru

Obraz

zvuk

Připojení k audio systému

▶

Způsob 1 : Připojení k AV přijímači s podporou HDMI

▶

Způsob 2 : Připojení k AV přijímači pomocí digitálního koaxiálního kabelu

▶

ZvukZvuk

Způsob 2

Způsob 1

3

Připojení

5

Česky

Připojení k síťovému směrovači

▶

Kabelová síť

Česky

6

1. Zapojte přehrávač disků Blu-ray, zapněte televizor a poté zapněte přehrávač disků Blu-

ray stiskem tlačítka POWER na dálkovém ovládání.

2. Postupujte podle pokynů pro úvodní nastavení zobrazených na obrazovce.

▶

Hlavní obrazovka

App 1 App 2 App 3 App 4

App 5

App 6

Změnit zař. Nastavení

PŘEHRÁT DISK

FOTOGRAFIE VIDEA

Žádný disk

5 6 7

1 2 3 4

HUDBA

1

PŘEHRÁT DISK

Slouží k prohlížení fotografií

a přehrávání videa a hudby

z disku.

5

APPS

Přístup k různým aplikacím ke

stažení.

2

FOTOGRAFIE

Prohlížení fotografií ze

zařízení USB, mobilních

zařízení nebo počítače.

6

Změnit zař.

Změna zařízení.

3

VIDEA

Přehrávání videa ze zařízení

USB, mobilních zařízení

nebo počítače.

7

Nastavení

Otevření nabídky přístroje.

Nabídka. slouží k úpravě

nastavení podle individuálních

potřeb.

4

HUDBA

Přehrávání hudby ze

zařízení USB, mobilních

zařízení nebo počítače.

4

Postup počátečního nastavení

7

Česky

App 1 App 2 App 3 App 4

App 5

App 6

Změnit zař. Nastavení

PŘEHRÁT DISK FOTOGRAFIE VIDEA HUDBA

Žádný disk

Změnit zař.

Žádný disk

123

a

Zavřít

Pouzdro 1

Přehrávání multimediálního obsahu

z disku nebo zařízení USB

nebo

▶

Pouzdro 2

Přehrávání obsahu uloženého na

počítači nebo zařízení DLNA přes

přehrávač disků Blu-ray

Podle pokynů v instalační/uživatelské

příručce DLNA nastavte zařízení a

soubory, které chcete přehrát nebo

zobrazit.

5

Přehrávání multimediálního obsahu

√

Obrazovka změny zařízení

HOME > Změnit zař.

Česky

8

6

Doplňkove Funkce

Aktualizace softwaru

1. Home > Nastavení > Podpora > Upgrade softwaru > Přes Internet

2. Přístroj vyhledá na Internetu nejnovější verzi softwaru.

3. Pokud je nalezena nová verze, zobrazí se okno Požadavek na aktualizaci. Vyberte položku

Ano.

Obraz

Zvuk

Síť

Systém

Jazyk

Zabez.

Obecné

Podpora

Nastavení

Upgrade softwaru

Stávající verze : X-XXXXXXXXXX-XXXX.X

Přes Internet

\

Přes USB

Upozornĕní na automatickou

: Zapnuto

aktualizaci

>

Přesunout

"

Zvolit

'

Zpĕt

✎

Nejnovější soubor firmwaru lze stáhnout také z webu společnosti Samsung. Soubor poté

zkopírujte z počítače na zařízení USB. Potté připojte zařízení USB k portu USB na přední straně

přístroje a vyberte položku Přes USB.

✎

Systém má funkci Upozornĕní na automatickou aktualizaci, která umožňuje automatické

stahování nových aktualizací softwaru.

✎

Aktualizace je dokončena poté, co se přehrávač vypne a následně sám znovu zapne.

✎

Nikdy nevypínejte a nezapínejte přehrávač ručně v průběhu aktualizace.

✎

Před spuštěním aktualizace se ujistěte, že v přehrávači není vložen žádný disk.

✎

Společnost Samsung Electronics nenese odpovědnost za poruchy přehrávače způsobené

nestabilitou připojení k Internetu ani nedbalostí uživatele během aktualizace softwaru.

9

Česky

Obecné

Hmotnost

1.0 Kg

Rozměry 290 (Š) X 221 (H) X 39 (V) mm

Provozní teplota +5°C až +35°C

Provozní vlhkost 10 % až 75 %

USB

Typ A

USB 2.0

DC výstup Max. 5V 0.5A

HDMI

Video

2D : 1080p, 1080i, 720p, 576/480p

3D : 1080p, 720p

Zvuk PCM, bitový tok

Výstup zvuku Digitální výstup zvuku Koaxiální

Síť

Ethernet

Koncovka 100BASE-TX

• Rychlosti sítě nižší než 10Mb/s nejsou podporovány.

• Konstrukce a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

• Informace o napájecím zdroji a příkonu naleznete na štítku přímo na přehrávači.

• Hmotnost a rozměry jsou přibližné.

7

Technické údaje

Česky

10

Licence

•

Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol

dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

•

Informace o patentech souvisejících s technologií DTS naleznete na webu

http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci sdružení DTS Licensing Limited.

DTS, symbol, a DTS spolu se symbolem jsou registrované ochranné

známky a DTS 2.0+Digital Out je ochranná známka společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc.

Všechna práva vyhrazena.

•

DivX

- VIDEO VE FORMÁTU DIVX: DivX

©

je formát digitálního videa vyvinutý

společností DivX, LLC, dceřinou společností Rovi Corporation. Toto zařízení

nese oficiální certifikaci DivX Certified

®

, která zaručuje, že prošlo přísnými testy schopnosti

přehrávat video ve formátu DivX. Další informace a softwarové nástroje k převodu souborů na

video ve formátu DivX najdete na webu www.divx.com.

- DIVX VIDEO-ON-DEMAND (video na vyžádání): Zařízení s certifikací DivX Certified

®

musí

být registrováno, aby mohlo přehrávat zakoupený obsah DivX Video-on-Demand (VOD).

Registrační kód vygenerujete podle sekce DivX VOD v nabídce nastavení zařízení. Další

informace o procesu registrace najdete na webové adrese vod.divx.com.

- Certifikace DivX Certified

®

pro přehrávání videa DivX

®

až do kvality HD 1080p, včetně

prémiového obsahu.

DivX

®

, DivX Certified

®

a přidružená loga jsou ochranné známky společnosti Rovi Corporation

nebo jejích dceřiných společností a jsou použity na základě licence.

Na přístroj se vztahuje jeden či více patentů registrovaných v USA: 7,295,673; 7,460,668;

7,515,710; 7,519,274.

•

Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou

ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI

Licensing LLC ve Spojených státech a dalších zemích.

•

Oracle a Java jsou registrované ochranné známky společnosti Oracle nebo jejích

dceřiných společností. Další názvy mohou být ochrannými známkami svých

příslušných vlastníků.

•

Upozornění k licenci pro otevřený software

- Pokud je použit otevřený software, jsou příslušné licence dostupné v nabídce přístroje.

•

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ a loga jsou ochranné známky asociace Blu-ray Disc Association.

•

DLNA

®

, logo DLNA a DLNA CERTIFIED

®

jsou ochranné známky, značky

služeb nebo značky certifikace sdružení Digital Living Network Alliance

.

2.0+Digital Out

11

Česky

8

Podporované formáty souborů

▶

Typy disků a obsahu, které může váš přehrávač přehrát

Média Typ disku Podrobnosti

VIDEA

Disk Blu-ray

Disk Blu-ray 3D

BD-ROM nebo BD-RE/-R zaznamenané ve formátu BD-RE.

DVD-VIDEO

DVD-RW

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

DVD-VIDEO, nahraný disk DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R,

které byly nahrány a dokončeny, nebo paměťové zařízení s

rozhraním USB, na kterém jsou soubory DivX, MKV, MP4.

HUDBA

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Hudba zaznamenaná na discích CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-

RE/-R nebo na paměťových zařízeních s rozhraním USB, na

kterých jsou soubory MP3 nebo WMA.

FOTOGRAFIE

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Fotografie zaznamenané na discích CD-RW/-R, DVD-RW/-R,

BD-RE/-R nebo na paměťových zařízeních s rozhraním USB,

na kterých jsou soubory JPEG.

▶

Podporované formáty souborů videa

Přípona

souboru

Kontejner

Obrazový

kodek

Zvukový

kodek

Rozlišení

*.avi

AVI

DivX 3.11/4/5/6

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

PCM

1920x1080

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP MP3

Dolby Digital

DTS

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.wmv

WMV (wmv9)

VC-1 AP

WMA

1920x1080

VC-1 SM

1920x1080

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

AAC

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mpg

*.mpeg

MPEG

MPEG1

MP1, 2

Dolby Digital

DTS

1920x1080

MPEG2

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

Česky

12

▶

Podporované formáty souborů hudby

Přípona

souboru

Kontejner

Zvukový

kodek

Rozsah podpory

*.mp3

MP3 MP3

-

*.wma

WMA WMA

* Vzorkování (v kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,

44.1, 48

* Datové toky – Všechny od 5kb/s do 355kb/s

▶

Podporované formáty souborů fotografií

Přípona

souboru

Typ Rozlišení

*.jpg

*.jpeg

*.jpe

JPEG

15360x8640

*.png

PNG

15360x8640

13

Česky

9

Bezpečnostní informace

• Štěrbiny a otvory na zadní nebo spodní straně

skříně slouží k nezbytnému větrání. Za účelem

zajištění spolehlivého provozu tohoto přístroje a jeho

ochrany před přehřátím nesmí být tyto štěrbiny a

otvory nikdy blokovány ani zakryty.

- Neumísťujte tento přístroj do stísněných prostor,

jako jsou knihovničky nebe vestavěné skříně,

není-li zajištěno dostatečné větrání.

- Neumísťujte tento přístroj do blízkosti topných

těles nebo na místa, kde by byl vystaven

přímému slunečnímu světlu.

- Neumisťujte na tento přístroj nádoby s kapalinou,

jako například vázy. Při vniknutí vody do přístroje

hrozí úraz elektrickým proudem.

• Nevystavujte tento přístroj dešti a neumisťujte jej

do blízkosti vody (do blízkosti vany, umyvadla,

kuchyňského dřezu, bazénu atd.). Pokud dojde

k namočení tohoto přístroje, ihned jej odpojte od

napájení a kontaktujte autorizovaného prodejce.

• Tento přístroj používá baterie. V místě, kde žijete,

mohou platit předpisy na ochranu životního

prostředí, které upravují postupy likvidace baterií.

Informace o likvidaci nebo recyklaci vám sdělí místní

úřady.

• Nepřetěžujte zásuvky ve zdi, prodlužovací kabely

ani adaptéry. Hrozí požár nebo úraz elektrickým

proudem.

• Napájecí kabel veďte tak, aby nehrozilo, že na něj

někdo stoupne nebo jej sevřou předměty položené

na něm nebo opírající se o něj. Věnujte obzvláštní

pozornost kabelům na straně zástrčky, u síťových

zásuvek a v místě, kde opouštějí přístroj.

• Za účelem ochrany tohoto přístroje při elektrické

bouři nebo v situaci, kdy není delší dobu používán

a je bez dohledu, odpojte přístroj od napájení a

odpojte i kabel antény nebo kabelové televize. Tím

předejte poškození přístroje v důsledku blesku a

napěťových špiček.

• Před připojením kabelu pro napájení střídavým

proudem ke konektoru adaptéru stejnosměrného

proudu se ujistěte, že napětí uvedené na adaptéru

odpovídá napětí v místní elektrické síti.

• Nikdy nevkládejte kovové předměty do otvorů v

přístroji. Hrozí úraz elektrickým proudem.

• V zájmu zabránění úrazu elektrickým proudem se

nedotýkejte vnitřních součástí přístroje. Přístroj smí

otevírat jen kvalifikovaný technik.

• Napájecí kabel zapojujte tak, aby v zásuvce pevně

držel. Při odpojování napájecího kabelu od síťové

zásuvky vždy táhněte za zástrčku napájecího

kabelu. Nikdy netahejte za kabel. Nedotýkejte se

napájecího kabelu mokrýma rukama.

• Pokud tento přístroj nepracuje správně, zejména

pokud vydává neobvyklé zvuky nebo zápach, ihned

jej odpojte od napájení a kontaktujte autorizovaného

prodejce nebo servisní středisko.

• Údržba skříně.

- Před připojováním dalších zařízení k přístroji se

ujistěte, že jsou vypnuta.

- Pokud přístroj náhle přesunete ze studeného

místa na teplé, může se na provozních

součástkách a čočkách vytvořit kondenzace a

způsobit abnormální přehrávání disku. Pokud k

tomu dojde, odpojte přístroj ze zásuvky, počkejte

dvě hodiny a potom jej znovu zapojte do

zásuvky. Poté vložte disk a pokuste se jej přehrát

znovu.

• Pokud se chystáte přístroj nepoužívat nebo

opouštíte domácnost na delší dobu, vždy odpojte

napájecí kabel od síťové zásuvky. To je obzvláště

důležité, pokud mají v domácnosti zůstat bez

dozoru děti, starší osoby nebo osoby se sníženou

schopností pohybu nebo orientace.

- Nahromaděný prach může způsobit, že napájecí

kabel začne jiskřit nebo se zahřívat, nebo se

naruší jeho izolace, což může vést k úrazu

elektrickým proudem, probíjení nebo požáru.

•

Chcete-li instalovat tento přístroj do místa s velkou

prašností, extrémními teplotami, vysokou vlhkostí,

nebo výskytem chemikálií, nebo hodláte-li provozovat

přístroj nepřetržitě například na letišti nebo nádraží,

požádejte o informace autorizované servisní středisko.

Neučiníte-li tak, hrozí vážné poškození přístroje.

• Používejte pouze správně uzemněnou zástrčku a

síťovou zásuvku.

- Nesprávné uzemnění může způsobit úraz

elektrickým proudem nebo poškození zařízení.

(Pouze zařízení třídy I.)

Varování

UPOZORNĚNÍ

MOŽNOST ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

NEOTVÍREJTE

UPOZORNĚNÍ : ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ZADNÍ

KRYT). UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY,

KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT. PŘENECHEJTE

SERVIS KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU.

Tento symbol upozorňuje na přítomnost

vysokého napětí uvnitř přístroje. Dotýkat se

vnitřních součástí přístroje je nebezpečné.

Tento symbol upozorňuje na informace

o ovládání a údržbě přístroje obsažené v

dokumentaci dodané s tímto přístrojem.

Česky

14

• Chcete-li přístroj úplně vypnout, je nutné jej odpojit

od síťové zásuvky. Proto musí být napájecí zásuvka

i zástrčka vždy snadno přístupná.

• Nedovolte dětem, aby se přístroj věšely.

• Příslušenství (baterie atd.) skladujte mimo dosah

dětí.

• Neinstalujte přístroj na nestabilní místa jako

například nepevné police, nakloněnou podlahu nebo

místa vystavená vibracím.

• Chraňte přístroj před nárazy a pády. Dojde-

li k poškození přístroje, odpojte napájecí kabel a

kontaktujte servisní středisko.

• Při čištění přístroje odpojte napájecí kabel od

síťové zástrčky a otřete přístroj měkkým suchým

hadříkem. Nepoužívejte žádné chemikálie, jako je

vosk, benzen, líh, ředidla, insekticidy, osvěžovače

vzduchu, maziva nebo čisticí prostředky. Tyto

chemikálie mohou poškodit vzhled přístroje nebo

odstranit potisky na přístroji.

• Nevystavujte tento přístroj kapající nebo stříkající

vodě. Nepokládejte na přístroj předměty obsahující

kapaliny, například vázy.

• Nevhazujte baterie do ohně.

• Nepřipojujte více elektrických zařízení k jedné

zásuvce. Přetížení elektrické zásuvky může vést k

jejímu přehřátí a požáru.

• V případě výměny baterií dálkového ovládání za

baterie nesprávného typu hrozí nebezpečí výbuchu.

Nahrazujte pouze stejnou nebo ekvivalentní baterií.

• WAROVÁNÍ – V ZÁJMU ZABRÁNĚNÍ

POŽÁRU SE NEPŘIBLIŽUJTE

K PŘÍSTROJI S OTEVŘENÝM

PLAMENEM.

• WAROVÁNÍ – Tento přístroj obsahuje

chemické látky, o nichž je státu Kalifornie známo, že

způsobují rakovinu a reprodukční toxicitu.

s

LASEROVÝ produkt TŘÍDY 1

Tento přehrávač kompaktních disků je klasifikován jako

LASEROVÝ produkt TŘÍDY 1. Použití ovládacích prvků,

nastavení nebo postupů jiných než v tomto dokumentu

specifikovaných může mít za následek vystavení

nebezpečnému záření.

UPOZORNĚNÍ :

• TENTO PŘÍSTROJ POUŽÍVÁ NEVIDITELNÝ

LASEROVÝ PAPRSEK, KTERÝ MŮŽE ZPŮSOBIT

NEBEZPEČNÉ VYSTAVENÍ ZÁŘENÍ, POKUD

JE NASMĚROVÁN. VŽDY POUŽÍVEJTE TENTO

PŘÍSTROJ V SOULADU S POKYNY.

• TENTO PŘÍSTROJ POUŽÍVÁ LASER. POUŽITÍ

OVLÁDACÍCH PRVKŮ, NASTAVENÍ NEBO

POSTUPŮ JINÝCH NEŽ V TOMTO DOKUMENTU

SPECIFIKOVANÝCH MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK

VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU ZÁŘENÍ.

NEOTEVÍREJTE KRYTY A NEOPRAVUJTE PŘÍSTROJ

SAMI. PŘENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU

PERSONÁLU.

Tento produkt vyhovuje předpisům CE, pokud se

pro připojení k jiným zařízením použijí stíněné kabely

a konektory. Aby se zabránilo elektromagnetickému

rušení elektrických přístrojů, jako jsou radiopřijímače

a televizory, používejte pro připojení stíněné kabely a

konektory.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER

PRODUKT

LUOKAN 1

LASER

LAITE

KLASS 1

LASER

APPARAT

PRODUCTO

LÁSER

CLASE 1

✎

Pokud číslo regionu na disku Blu-ray nebo DVD neodpovídá

číslu regionu na tomto přehrávači, přehrávač nemůže takový

disk přehrát.

s

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

Síťový napájecí kabel tohoto zařízení je vybaven

zalisovanou síťovou zástrčkou,opatřenou pojistkou.

Hodnota této pojistky je uvedena na čele zástrčky.

Pokud je třeba pojistku vyměnit, musí být použita pojistka

schválená podle normy BS1362 se stejnou ampérovou

hodnotou.

Nikdy nepoužívejte síťovou zástrčku, pokud není

opatřena krytem pojistky (pokud je tento kryt

odnímatelný). Pokud je vyžadován kryt pojistky, musí

být jeho barva shodná s barvou čela síťové zástrčky.

Náhradní kryty jsou dostupné u vašeho místního

prodejce.

Pokud zástrčka na přístroji není vhodná pro typ zásuvky,

který používáte ve své domácnosti, nebo pokud síťový

napájecí kabel není dostatečně dlouhý, aby dosáhl k

zásuvce ve zdi, opatřete si příslušný prodlužovací kabel

nebo se obraťte na svého prodejce.

Pokud však není žádná jiná alternativa, než odříznout

síťovou zástrčku, vyjměte pojistku a pak síťovou zástrčku

bezpečným způsobem zlikvidujte. Nezapojujte síťovou

zástrčku do síťové zásuvky, protože existuje nebezpečí

úrazu elektrickým proudem z obnaženého ohebného

kabelu.

Pro odpojování přístroje od sítě je třeba odpojit síťový

napájecí kabel ze síťové zástrčky, a z tohoto důvodu

musí být tato zástrčka snadno přístupná.

Výrobek, k němuž přísluší tento návod k obsluze,

je licencován podle některých zákonů na ochranu

duševního vlastnictví a některých třetích stran.

15

Česky

Bezpečnostní opatření

s

Důležité bezpečnostní pokyny

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte tyto provozní

pokyny. Dodržujte všechny níže uvedené bezpečnostní

pokyny.

Ponechejte si tyto provozní pokyny po ruce pro budoucí

použití.

1. Přečtěte si tyto pokyny.

2. Uložte si tyto pokyny.

3. Respektujte všechna varování.

4. Postupujte podle všech pokynů.

5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.

6. Čištění provádějte pouze suchou tkaninou.

7. Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Instalaci

provádějte v souladu s pokyny výrobce.

8. Neinstaluje přístroj do blízkosti jakýchkoliv tepelných

zdrojů, jako jsou topná tělesa, tepelné regulátory a

sporáky nebo jiných přístrojů (včetně přijímačů AV),

které produkují teplo.

9. Nepotlačujte bezpečnostní účel polarizované zástrčky

nebo zástrčky zemnícího typu. Polarizovaná zástrčka

má dva nožové kontakty, jeden je širší než druhý.

Zástrčka zemnícího typu má dva nožové kontakty a

třetí zemnící kolík. Široký nožový kontakt či třetí kolík

jsou přiloženy z důvodu vaší bezpečnosti. Pakliže

přiložené zástrčky nelze použít v domovní zásuvce,

požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.

10. Chraňte síťový kabel, aby se na něj nešlapalo nebo

aby se nepřiskřípl, zvláště u zásuvek, rozbočovacích

šňůr, a v bodě, kde vychází z přístroje.

11. Používejte pouze doplňky a příslušenství, které jsou

specifikovány výrobcem.

12. Používejte přístroj pouze s

vozíkem, stojanem, trojnožkou,

držákem nebo stolem, které byly

specifikovány výrobcem nebo

prodány s přístrojem. Pokud

použijete vozík, dejte pozor při

přesouvání kombinace vozík/

přístroj, abyste se vyhnuli zranění při překlopení.

13. Vypněte tento přístroj během bouřek, nebo pokud

se nepoužívá po dlouhá časová období.

14. Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému

servisnímu personálu. Servis je vyžadován, pokud

byl přístroj poškozen jakýmkoliv způsobem, jako

například při poškození napájecí šňůry nebo zástrčky,

při rozlití tekutiny nebo pádu předmětů do přístroje,

vystavení přístroje dešti nebo vlhkosti, pokud přístroj

nefunguje normálně nebo pokud spadl.

Použití funkce 3D

DŮLEŽITÉ ZDRAVOTNÍ A BEZPEČNOSTNÍ

INFORMACE PRO 3D OBRAZ.

Před použitím funkce 3D si přečtěte níže uvedené

bezpečnostní informace a ujistěte se, že jim rozumíte.

•

U některých diváků může sledování televize s

3D obrazem vyvolat nepříjemné pocity, například

nevolnost, závrať a bolest hlavy.

Pokud pocítíte takové příznaky, přerušte sledování

3D vysílání, sejměte aktivní 3D brýle a odpočiňte si.

•

Sledování 3D obrázků po delší dobu může způsobit

únavu očí. Pokud pocítíte únavu očí, přerušte

sledování 3D vysílání, sejměte aktivní 3D brýle a

odpočiňte si.

•

Děti, které používají funkci 3D, by měly být často

kontrolovány odpovědnou dospělou osobou.

V případě stížností na unavené oči, bolesti hlavy,

nevolnost nebo závrať přimějte dítě přerušit sledování

3D vysílání a odpočinout si.

•

Nepoužívejte aktivní 3D brýle pro jiné účely (například

jako běžné brýle, sluneční brýle, ochranné brýle,

atd.).

•

Nepoužívejte funkci 3D nebo aktivní 3D brýle při chůzi

nebo za pohybu. Při použití funkce 3D nebo aktivních

3D brýlí za pohybu může dojít k nárazu do předmětů,

zakopnutí nebo pádu a následnému způsobení

vážného zranění.

•

Pokud si chcete vychutnat 3D obsah, připojte

zařízení s 3D zobrazením (AV přijímač nebo televizor

s podporou 3D) do zdířky HDMI OUT přehrávače

pomocí vysokorychlostního kabelu HDMI. Před

přehráváním 3D obsahu si nasaďte 3D brýle.

•

Přehrávač přenáší 3D signály pouze přes kabel HDMI

připojený do zdířky HDMI OUT.

•

Rozlišení videa v režimu přehrávání 3D je pevně

nastaveno na původní rozlišení 3D videa a nelze je

změnit.

•

V režimu přehrávání 3D nemusí některé funkce,

jako BD Wise, nastavení velikosti obrazovky nebo

rozlišení, pracovat správně.

•

K výstupu 3D signálu použijte vysokorychlostní HDMI

kabel.

•

3D video sledujte ze vzdálenosti rovné alespoň

trojnásobku úhlopříčky obrazovky televizoru. Pokud

máte například obrazovku o velikosti 116 cm,

zůstaňte od ní ve vzdálenosti 3,5 metru.

•

Pro zajištění nejlepšího 3D obrazu umístěte

obrazovku pro sledování 3D videa do výše očí.

•

Při připojení přehrávače k některým 3D zařízením

nemusí 3D efekt pracovat správně.

•

Tento přehrávač nepřevádí 2D obsah na 3D.

•

“Blu-ray 3D“ a logo “Blu-ray 3D“ jsou ochranné

známky sdružení Blu-ray Disc Association

.

Správná likvidace baterií v tomto výrobku

(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného

odběru baterií.)

Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku

nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním

odpadem. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na

to, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím

referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66. Pokud baterie nejsou správně

zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit zdraví osob nebo životní prostředí.

Pro ochranu přírodních zdrojů a pro podporu opakovaného využívání materiálů

oddělte, prosím, baterie od ostatních typů odpadu a nechte je recyklovat

prostřednictvím místního bezplatného systému zpětného odběru baterií.

Správná likvidace výrobku

(Elektrický a elektronický odpad)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že

výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB

kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad.

Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným

nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních

typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání

druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo

u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky

odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny

podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být

likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE

Pokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky.

Area Contact Centre



Web Site

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)

www.samsung.com/at/support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

BOSNIA 051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA 062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK 70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE 01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

GERMANY

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

0680PREMIUM (0680-773-648)

http://www.samsung.com/hu/support

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG 261 03 710

www.samsung.com/support

MONTENEGRO 020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267

090 726 786

www.samsung.com/si/support

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support

NORWAY 815 56480

www.samsung.com/no/support

POLAND

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **

*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora)

** (koszt połączenia według taryfy operatora)

www.samsung.com/pl/support

PORTUGAL 808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

TOLL FREE No.

www.samsung.com/ro/support

SERBIA 011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN 0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE 0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA 8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA 8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA 800-7267

www.samsung.com/ee/support

Ďalšie pokyny nájdete vo webovej príručke.

Webová príručka : www.samsung.com

;

PODPORA

;

TV & AV

;

Blu-ray

;

Vyhľadať podľa názvu produktu :

BD-J5500/BD-J5500E

;

Prevziať súbor PDF.

BD-J5500

BD-J5500E

Prehrávač Diskov Blu-ray™

NÁVOD NA POUŽITIE

Slovensky

2

1

Diaľkové ovládanie

Tlačidlá týkajúce sa

prehrávania

Používa sa, ak chcete

vstúpiť do ponuky disku.

Slúži na vstup do

vyskakovacej ponuky/

ponuky titulu.

Stlačte, ak chcete preskočiť

dozadu alebo dopredu.

Stlačte, ak chcete vyhľadávať

dozadu alebo dopredu.

Stlačením disk zastavíte.

Stlačte, ak chcete disk

prehrať.

Stlačte, ak chcete disk

pozastaviť.

Slúži na získanie prístupu k

rôznym zvukovým funkciám na

disku.

Stlačte, ak chcete prepnúť jazyk

titulkov na disku Blu-ray/DVD.

Tlačidlá týkajúce sa ponuky

Stlačte, ak chcete vojsť

do domácej ponuky.

Stlačte, ak chcete

používať ponuku Nástroje.

Používa sa na zobrazenie

informácií o prehrávaní.

Slúži na výber položiek

ponuky a zmenu hodnôt

ponuky.

Návrat k predchádzajúcej

ponuke.

Stlačte na opustenie

ponuky.

Stlačte pre použitie

funkcie Bonusového

zobrazenia.

Stlačte pre použitie

funkcie celej obrazovky.

Toto tlačidlo nefunguje

počas prehrávania diskov

Blu-ray/DVD.

Tieto tlačidlá sa používajú

pre ponuky na prehrávači

a niekoľko funkcií na

diskoch Blu-ray.

Tlačidlá týkajúce sa

prehrávania

Umožňuje opakovať titul,

A-B disk.

Umožňuje opakovať titul,

kapitolu, stopu alebo disk.

Tlačidlá týkajúce sa TV

Po nastavení vám umožní

vybrať vstupný zdroj na

vašom televízore.

Zapína a vypína televízor.

Nastavenie hlasitosti

televízora.

✎

Toto tlačidlo je k dispozícii len na

televízore značky Samsung.

Zapnutie a vypnutie

prehrávača.

Stlačte numerické tlačidlá,

ak chcete ovládať možnosti.

Stlačením otvorte alebo

zatvorte zásuvku na disk.

3

Slovensky

Predný Panel

ZÁSUVKA NA DISK

TLAČIDLO

NAPÁJANIA

TLAČIDLO OTVORIŤ/ZATVORIŤ

USB HOST

SNÍMAČ DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA

✎

Pre aktualizáciu softvéru prehrávača prostredníctvom konektora USB Host musíte použiť pamäťovú kartu

USB Memory Stick.

✎

Pred zapojením zariadenia USB otvorte a vytiahnite kryt USB.

Zadný Panel

HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT

2

Predný Panel a Zadný Panel

Stránka sa načítava ...

Samsung BD-J5500 Stručná príručka spustenia

Samsung BD-J5500 Stručná príručka spustenia

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty