ANSMANN POWERLINE 4 TRAVELLER Operating Instructions Manual

Značka: ANSMANN

Model: POWERLINE 4 TRAVELLER

Typ: Operating Instructions Manual

Nižšie nájdete stručné informácie o nabíjačke Ansmann Powerline 4 Traveller. Táto nabíjačka umožňuje nabíjanie a vybíjanie 1 až 4 NiCd a NiMH akumulátorov veľkostí AAA a AA. Vďaka širokému rozmedziu vstupného napätia je použiteľná po celom svete. Nabíjanie prebieha automaticky a nezávisle pre každý akumulátor. Po nabití sa automaticky prepne na udržiavacie nabíjanie. Funkcia vopred nastaveného vybitia je dostupná stlačením tlačidla.

POWERLINE 4 TRAVELLER

BEDIENUNGSANLEITUNG



OPERATING INSTRUCTIONS

MANUEL D’UTILISATION

MANUALE D’ISTRUZIONE

INSTRUCCIONES DE MANEJO



GEBRUIKSAANWIJZING



BETJENINGSVEJLEDNING

INSTRUKTIONSMANUAL



ZASTOSOWANIE

HASZNÁLATI UTASÍTÁS



NÁVOD NA POUŽITIE

Stránka sa načítava...

   

   

  

   

   





       

      

    

 

  

     

      





       



      

 

  

        









   

   

  

  



 

  



 



BEDIENUNGSANLEITUNG POWERLINE 4 TRAVELLER

Lade-/Entladegerät für 1-4 Nickel/Cadmium- und Nickel/Metall-Hydrid-

Akkus der Größen Micro (AAA) und Mignon (AA)

FUNKTIONSÜBERSICHT

Steckerladegerät dank Weitbereichseingang weltweit einsetzbar;

Getrennte Auﬂadevorgänge für jeden einzelnen Akku; Akkutest um

kurzgeschlossene oder hochohmige Akkus zu erkennen; Automatischer

Ladebeginn bei Akkukontakt; Es können NiCd- und NiMH-Akkus geladen

werden; Der Ladezustand vor Ladebeginn ist bei den Rundzellen

ohne Bedeutung; Überwachung der Akkuspannung während der

gesamten Ladezeit durch einen Microcontroller; Spann-ungsgradien

tenüberwachung und –delta U Abschaltung sowie Sicher-heitstimer;

Automatische Umschaltung auf Impulserhaltungsladung; Ladezeiten in

Abhängigkeit der Kapazität; Durch Tastendruck Vorentladung möglich;

danach automatische Umschaltung auf Laden; Zustandsanzeige durch

Leuchtanzeigen

Leuchtanzeige rot (1): diese Anzeige signalisiert den Auﬂadevor-

gang der Zellen.

Leuchtanzeige grün (2): es sind insgesamt 4 grüne Anzeigen für

die Zellen vorhanden wovon jede einem bestimmten Ladeschacht

zugeordnet ist. Blinkt eine der grünen Anzeigen langsam (ca. 1 mal

pro sec.), wird der zugehörige Akku aufgeladen. Leuchtet eine grüne

Anzeige dauernd, wurde der entsprechende Akku aufgeladen und wird

nun mit einer Impuls-Erhaltungsladung versorgt, um der Selbstentladung

ent-gegenzuwirken. Blinkt eine grüne Anzeige schnell (ca. 4 mal pro

sec.), hat das Ladegerät einen Akkufehler erkannt, der Ladestrom

in diesem Akkuschacht wird abgeschaltet. Eine Besonderheit der 4

grünen Leuchtanzeigen für die Akkus, ist das Lauﬂicht von rechts nach

links. Hiermit wird die Entladung aller Akkus angezeigt.

Entladetaste (3): Durch Drücken der Entladetaste (PRESS) wird der

Stránka sa načítava...

POZOR!

Nabíjačka je konštruovaná len na nabíjanie NiCd alebo NiMH

akumulátorov. Nenabíjajte iné typy batérií Nhrozí nebezpečenstvo

explózie!

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE:

Nabíjačku používajte a uchovávajte len vo vnútornom, suchom prostredí.

Nabíjačku chráňte pred vlhkosťou, aby sa zabránilo nebezpečenstvu

požiaru a úrazu elektrickým prúdom! Pri poškodení sieťovej zástrčky sa

obráťte na autorizovaný servis.

POKYNY NA UVEDENIE DO PREVÁDZKY:

Automatické nabíjanie sa spustí po pripojení do siete (viď štítok) a

vložení jedného alebo viacerých akumulátorov. Dbajte prosím na

dodržanie správnej polarity akumulátorov (viď vyobrazenie v priečinku).

Akumulátory nemusia byť vložené naraz, pretože nabíjanie jednotlivých

článkov je nezávislé. Po úspešnom nabití sa nabíjačka prepne do režimu

impulzného dobíjania, preto môžete nechať akumulátory v nabíjačke

tak dlho, kým ich budete potrebovať. K vybitiu článkov stlačte tlačidlo

„PRESS” na dobu cca 2 sekundy. Po vybití všetkých akumulátorov, čo

môže trvať až 8 hodín, príp. po výpadku elektrického prúdu, sa nabíjačka

automaticky prepne do režimu nabíjania. Zahriatie akumulátorov pri

nabíjaní je normálne.

POZNÁMKA K OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA:

Používaním nabíjacích akumulátorov a nabíjačiek chránite životné

prostredie a pritom šetríte i peniaze. Akumulátory nepatria do domáceho

odpadu. Vyradené akumulátory vráťte tam, kde boli zakúpené, alebo

ich odovzdajte do zberných surovín. Údržba a čistenie: Údržbu a

čistenie vykonávajte len pri odpojení zo siete. Aby bola zabezpečená

správna funkcia nabíjačky, udržujte prosím kontakty v priečinkoch

čisté. Nabíjačku čistite len suchou handrou. Nezapínajte nabíjačku s

poškodeným obalom alebo sieťovou zástrčkou. Nabíjačku neotvárajte.

Opravy môžu vykonávať len autorizované servisy.

ANSMANN ENERGY GMBH

Industriestr. 10

D-97959 Assamstadt • Germany

e-Mail: verkauf@ansmann.de

Internet: http://www.ansmann.de

SERVICEKARTE

Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Qualitätspro-

dukt aus dem Hause ANSMANN entschieden. Auf das erworbene

Produkt gewähren wir Ihnen ab Verkaufsdatum eine dreijährige

Garantie.

Im Lieferumfang enthaltene Akkus sind von jeglicher Garan-

tie ausgeschlossen.

Sollten irgendwelche Fragen in der Handhabung auftau-

chen, oder eine Einsendung des Gerätes notwendig sein,

bitten wir Sie, sich zuerst an unsere Service-Hotline unter

Tel. 0 62 94 / 42 04 34 oder per Fax an 0 62 94 / 42 04 47

zu wenden. Wir helfen Ihnen schnell und unkompliziert weiter.

Im Falle einer Reklamation legen Sie neben dem Garantienach-

weis (Kaufbeleg) eine kurze Fehlerbeschreibung sowie Ihre ge-

naue Anschrift, möglichst mit Telefonnummer bei, und senden es

an unten genannte Adresse.

ANSMANN ENERGY GMBH

Industriestr. 10

D-97959 Assamstadt • Germany

e-Mail: hotline@ansmann.de

Internet: http://www.ansmann.de

ANSMANN POWERLINE 4 TRAVELLER Operating Instructions Manual

Značka: ANSMANN

Model: POWERLINE 4 TRAVELLER

Typ: Operating Instructions Manual

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

español: ANSMANN POWERLINE 4 TRAVELLER
français: ANSMANN POWERLINE 4 TRAVELLER
italiano: ANSMANN POWERLINE 4 TRAVELLER
English: ANSMANN POWERLINE 4 TRAVELLER
Nederlands: ANSMANN POWERLINE 4 TRAVELLER
Deutsch: ANSMANN POWERLINE 4 TRAVELLER
dansk: ANSMANN POWERLINE 4 TRAVELLER
polski: ANSMANN POWERLINE 4 TRAVELLER
svenska: ANSMANN POWERLINE 4 TRAVELLER

ANSMANN POWERLINE 4 TRAVELLER Operating Instructions Manual

ANSMANN POWERLINE 4 TRAVELLER Operating Instructions Manual

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty