Electrolux ESE5687SB Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
1
......................................... ......................................
Hướng dẫn sử dụngESE5687SB
2
3
Thải loại các thiết bị điện và
điện tử đã qua sử dụng
Thông tin về chất làm lạnh
(Chỉ dành cho mẫu R-134a)
Giới hạn về nhiệt độ môi trường
CẢNH BÁO AN TOÀN
NỘI DUNG
Tại Liên Minh Châu Âu và các quốc gia khác ở châu Âu,
có một hệ thống thu gom các thiết bị điện và điện tử đã
qua sử dụng. Thải loại sản phẩm này đúng cách nghĩa là
quý khách đã góp phần làm giảm các tác động xấu tới môi
trường và sức khỏe con người – hậu quả của việc thải loại
sản phẩm này một cách bừa bãi. Việc tái chế các vật liệu
cũng giúp tiết kiệm nguồn tài nguyên thiên nhiên.
Vì vậy, xin vui lòng không thải loại các thiết bị điện và điện
tử cũ như rác thải gia đình bình thường. Để biết thêm chi
tiết về cách thải loại sản phẩm, vui lòng liên hệ với cơ quan
chức năng ở địa phương, dịch vụ thu gom rác gia đình
hoặc cửa hàng nơi quý khách mua sản phẩm.
Chất làm lạnh rò rỉ ra khỏi đường ống có thể bắt lửa
hoặc làm tổn thương mắt.Nếu phát hiện ra rò rỉ, cần
cẩn thận không để lửa xuất hiện ở gần nơi rò rỉ và
thông gió cho phòng đặt thiết bị trong vài phút.
Tuân thủ Chỉ thị về hạn chế các chất nguy hiểm của
Liên minh Châu Âu (chỉ thị 2002/95/EC)
Biểu tượng bên (được in trên sản phẩm, các
phụ kiện hoặc bao bì của sản phẩm) chỉ ra
rằng sản phẩm này cần được xử lý khác với
các loại rác thải gia đình bình thường.Xin vui
lòng thải loại sản phẩm tại các điểm thu gom
rác thải phù hợp, để các rác thải từ thiết bị điện
và điện tử có thể được tái chế.
Tủ lạnh này được thiết kế để hoạt động với nhiệt độ môi trường
bên ngoài tủ nằm trong một giới hạn nhất định.Giới hạn này tùy
thuộc vào loại tủ - được ghi trên bản ghi thông số kỹ thuật.
Nhiệt độ bên trong tủ lạnh có thể bị ảnh hưởng bởi các yếu tố
như vị trí đặt tủ, nhiệt độ môi trường xung quanh tủ, và tần suất
mở cửa tủ.
CHÚ Ý
Thiết bị này có chứa chất làm lạnh iso-butan.
Đây là loại chất làm lạnh thân thiện với môi
trường, tuy nhiên cũng rất dễ bắt lửa .Khi
vận chuyển và lắp đặt thiết bị, cần đặc biệt
cẩn thận để không làm hư hại bất kì phần
nào của hệ thống dây dẫn chất làm lạnh.
Để phòng tránh hiện tượng chất làm lạnh kết hợp với
không khí tạo thành hỗn hợp dễ cháy (trong trường
hợp bị rò rỉ), phòng đặt tủ lạnh phải có kích cỡ phù
hợp, phụ thuộc vào lượng chất làm lạnh được sử
dụng trong tủ. Mỗi mét vuông phòng đặt tủ lạnh tương
ứng với 8g chất làm lạnh chứa trong tủ. Lượng chất
làm lạnh được ghi ở bản ghi thông số kỹ thuật, đặt bên
trong thiết bị.
Không được bật tủ lạnh nếu có bất kỳ dấu hiệu hư hại
nào. Trong trường hợp không chắc chắn về việc tủ
lạnh bị hư, vui lòng liên hệ người bán hàng.
Sản phẩm này thân thiện với môi trường và
được xác nhận không chứa các chất bị hạn
chế theo quy định của Chỉ thị, gồm Pb, Cd,
Cr+6, Hg, PBBs và PBDEs .
Chất làm lạnh R-134a
Khối lượng 0.190kg
Hệ số nguy cơ gây hiệu ứng nhà kính (GWP) 1300
Tác nhân tạo bọt C-pentan
Dòng sản phẩm
theo vùng khí hậu
SN
N
ST
T
+10 °C đến + 32°C
+16°C đến +32°C
+10°C đến +38°C
+10°C đến +43°C
Nhiệt độ bên ngoài tủ từ … đến
Có chứa khí nhà kính họ Flo nằm trong danh mục hạn chế
sản xuất của Nghị định thư Kyoto và được chứa trong bao bì
hoàn toàn kín. Tạo bọt bằng khí nhà kính họ Flo
Ghi nhớ an toàn cần tuân thủ...............................1 ~2
Hướng dẫn lắp đặt ....................................................2
Bảng điều khiển..........................................................3
Điều chỉnh nhiệt độ ....................................................4
Sử dụng các phần bên trong tủ..............................5~6
Sử dụng hộc lấy đá viên và nước lạnh.......................7
Sử dụng máy tạo đá tự động......................................7
Sử dụng ngăn chứa nước khoáng..............................7
Bảo quản và lau chùi máy.......................................8~9
Trước khi gọi điện tới
Trung tâm Chăm sóc Khách hàng.............................10
Có hiện tượng lạ xảy ra?
Đừng lo, nguyên nhân là ….......................................11
Chuẩn bị lắp đặt........................................................12
Nếu không thể đưa tủ qua cửa phòng,
làm theo các bước sau:.............................................12
Đặt tủ cân bằng và điều chỉnh cửa
trong trường hợp cần thiết.........................................14
1
NHỮNG GHI NHỚ AN TOÀN
CẦN TUÂN THỦ
CẢNH BÁO
Vui lòng đọc kỹ toàn bộ những chỉ dẫn an toàn này trước
khi bắt đầu sử dụng tủ lạnh. Nhớ giữ lại hướng dẫn sử
dụng này để tham khảo về sau.
Chỉ ra khả năng gây nguy hiểm chết người hoặc
thương tích nghiêm trọng.
Chỉ ra khả năng gây thương tích hoặc hư hại các
vật liệu.
KHÔNG ĐƯỢC tháo bỏ.
KHÔNG ĐƯỢC…
Nhớ rút phích cắm nguồn ra khỏi ổ cắm.
Nhớ kỹ và tuân thủ.
Các ký hiệu khác
Thận trọng
Cần thay thế dây nguồn ngay khi phát hiện dây nguồn
bị hư. Việc thay thế dây nguồn phải được thực hiện
bởi nhà sản xuất, Trung tâm Chăm sóc Khách hàng
hoặc một người có trình độ chuyên môn kỹ thuật để
tránh tai nạn nguy hiểm
Thiết bị này KHÔNG được thiết kế cho những người
(kể cả trẻ em) bị hạn chế về khả năng thể chất, cảm
giác hoặc trí óc, hoặc ít kinh nghiệm và kiến thức,
trừ khi họ được trông nom hoặc hướng dẫn cách sử
dụng sản phẩm bởi người chịu trách nhiệm cho an
toàn của họ.
Tuyệt đối không được để tủ lạnh hay vật nặng
khác đè lên dây điện. Không được gập dây
điện quá mức.
Phải chắc chắn rằng tủ lạnh được nối đất.Kiểm tra
xem ổ cắm điện đã được nối đất hay chưa.
Dẫn phần dây nguồn ở gần ổ cắm hướng xuống dưới.
Không đặt tủ lạnh ở sàn ướt hoặc nơi có độ ẩm quá
cao hoặc có quá nhiều hơi nước.
Tuyệt đối không để dây nguồn chạm vào hoặc đi
qua bên trên các thiết bị tỏa nhiệt
Kiểm tra xem phích cắm và ổ cắm có bị lỏng lẻo
hay không.
Tuyệt đối không được đổ hoặc phun nước vào tủ
lạnh (cả bên trong và bên ngoài tủ).
Không được để bình chứa nước hoặc chất lỏng ở
bên trên tủ lạnh
Không được để trẻ nhỏ đu mình trên cánh cửa tủ lạnh
Không được di chuyển hoặc lấy các giá để/ngăn
đựng ra khỏi tủ khi vẫn còn thức ăn, hộp đựng
thức ăn ở bên trong
Không được tự ý tháo rời hay tìm cách sửa chữa
tủ lạnh
Không được cầm vào dây nguồn để giật phích cắm
ra khỏi ổ cắm. Luôn luôn cầm chắc phích cắm khi
cần rút phích ra khỏi ổ.
Không được cắm nhiều thiết bị vào cùng một
ổ cắm điện
Tuyệt đối không được cầm dây điện hoặc
phích cắm khi tay bị ướt.
Tuyệt đối không được sử dụng dây điện hoặc
phích cắm đã bị hư hoặc một ổ cắm lỏng để
cấp điện cho tủ lạnh
Dây dẫn điện bị hư hoặc rách vỏ bọc cách
điện có thể dẫn tới điện giật hoặc gây cháy
Nếu tủ lạnh không được nối đất, có thể xảy ra chập
điện hoặc cháy nổ.
Nếu dây nguồn bị dẫn hướng lên trên, phần dây ở
gần ổ cắm có thể bị gấp và bị hỏng, gây ra chập
cháy hoặc điện giật.
Trong điều kiện ẩm ướt, khả năng cách điện bị
giảm đáng kể và có thể xảy ra điện giật.
Dây điện có thể bị hỏng, dẫn tới nguy cơ xảy ra
điện giật.
Khả năng cách điện bị giảm nếu phích cắm được cắm
lỏng lẻo vào ổ cắm, dẫn tới nguy cơ xảy ra điện giật.
Khả năng cách điện có thể bị giảm và gây ra giật điện.
Nước có thể bị rớt xuống tủ lạnh, gây chập điện hoặc
hư hại cho tủ.
Tủ có thể bị đổ làm bị thương các bé.
Các hộp đựng thức ăn bằng thủy tinh hay kim loại có
thể rơi làm quý khách bị thương và có thể làm vỡ giá
để bằng thủy tinh hoặc các bộ phận bên trong tủ.
Quý khách có thể bị thương hoặc làm hỏng tủ lạnh
nếu tự ý sửa chữa, tháo rời hoặc thay đổi các bộ phận
của tủ lạnh. Chúng tôi khuyến cáo rằng tất cả các thao
tác trên phải được thực hiện bởi Trung tâm Chăm sóc
Khách hàng hoặc người có trình độ chuyên môn
Việc này có thể làm cho ổ cắm bị nóng lên và
thậm chí gây cháy. Sử dụng một ổ cắm riêng,
có nối đất để cấp điện cho tủ lạnh
Quý khách có thể bị điện giật nếu cầm phích
cắm hoặc dây điện bằng tay ướt
Việc này có thể dẫn tới cháy, giật điện hoặc
những tai nạn nghiêm trọng.
1.
2.
2
Không được để bất kỳ chất lỏng hoặc chất khí
dễ cháy nào trong tủ lạnh
Đảm bảo rằng quý khách rút dây nguồn nếu
không sử dụng tủ lạnh trong một thời gian dài
Không được để tay ướt chạm vào thức ăn hoặc
đồ kim loại trong ngăn đông lạnh
Tuyệt đối không được ăn các đồ ăn đã bị hư
hoặc thối rữa
Không được để các chai lọ hoặc đồ đựng làm
bằng thủy tinh ở trong tủ lạnh
Nhớ gấp hệ thống bánh xe lên trước khi di
chuyển tủ lạnh
Khi di chuyển tủ lạnh (đặt tủ lạnh nằm ngang
hoặc nằm nghiêng), cần nhiều hơn 2 người
để giữ tủ. (Một người nắm tay cầm ở bên trên
phía sau tủ, một người khác nắm tay cầm ở bên
dưới). Nếu giữ tay ở các vị trí khác, tủ lạnh rất
có thể sẽ bị trượt và điều này rất nguy hiểm
Việc này có nguy cơ gây ra cháy, nổ và làm bị
thương quý khách hoặc làm hư hại đồ vật
Quý khách có thể bị thương bởi tay bị dính chặt
vào ngăn đông lạnh dẫn tới cước tay.
Đồ ăn để quá lâu trong tủ lạnh vẫn có thể bị thối
rữa và biến chất
Chai lọ hoặc đồ đựng thủy tinh có thể bị vỡ
bởi thay đổi nhiệt, và có thể làm quý khách
bị thương
Các bánh xe có thể bị hỏng hoặc làm xước
sàn nhà. Nếu di chuyển tủ lạnh trên một quãng
đường xa, đừng quên cố định các phần bên
trong tủ lạnh bằng băng keo.
Nếu không, các bộ phận trong tủ có thể bị va
đập vào nhau và bị vỡ
* Đọc kỹ chỉ dẫn an toàn trước khi sử dụng tủ lạnh và tuân
thủ các chú ý phòngngừa vì sự an toàn của quý khách
Để tránh hỏa hoạn, điện giật hoặc rò điện
Không được lắp đặt tủ lạnh ở nơi có sàn ẩm
ướt hoặc nơi nước dễ bị đọng.
Kiểm tra các yếu tố sau trước khi nối điện:
1)
2)
3)
Không sử dụng ổ chia hoặc ổ nối dài để cấp
điện cho tủ lạnh
Chỉ cắm dây nguồn tủ lạnh vào một ổ cắm đã
được nối đất.
Không cắm dây nguồn tủ lạnh với dây nguồn
của các thiết bị khác ở cùng một ổ cắm.
Cần lắp thêm dây nối đất trong trường hợp ổ
cắm không có nối đất
Quý khách có thể bị thương bởi các cạnh kim
loại sắc nhọn trong gầm tủ, hoặc có thể bị
điện giật.
Trẻ nhỏ có thể vô tình tự nhốt mình trong tủ
lạnh bỏ không và bị ngạt thở
Không được sử dụng các khí dễ cháy, ben-zen,
chất pha loãng (dùng cho sơn, véc-ni), xăng
dầu, thuốc trừ sâu vân vân ở gần tủ lạnh.
Nếu phát hiện có gas bị rò rỉ gần tủ lạnh hoặc
trong nhà bếp, ngay lập tức phải thông gió cho
phòng.Không được chạm vào phích cắm điện,
công tắc hay tủ lạnh cho đến khi vấn đề được
giải quyết.
Không được để dược phẩm hoặc các mẫu thí
nghiệm khoa học có yêu cầu nghiêm ngặt về
nhiệt độ lưu giữ ở trong tủ lạnh.
Tuyệt đối không thò tay hoặc ngón tay vào gầm
tủ lạnh, nhất là gầm sau.
Quý khách không được tự ý thay cầu chì hoặc
đèn LED. Vui lòng gọi cho Trung tâm Chăm sóc
Khách hàng để thực hiện việc thay thế.
Khi phát hiện dây nguồn bị hư hoặc bị đứt, vui
lòng ngay lập tức gọi cho Trung tâm Chăm sóc
Khách hàng.
Khi vứt bỏ tủ lạnh cũ, hãy nhớ rằng cần phải
tháo cửa tủ lạnh ra.
Chú ý tới việc thông gió ở khu vực quanh tủ
lạnh, nếu hệ thống thông gió bị tắc cần xử lý
phần bị tắc ngay.
Không sử dụng máy móc cơ khí hoặc bất kỳ
cách nào để tăng tốc quá trình làm tan tuyết
đóng trong tủ lạnh.
Không sử dụng máy móc cơ khí hoặc bất kỳ
cách nào để tăng tốc quá trình làm tan tuyết
đóng trong tủ lạnh.
Chỉ nhà sản xuất hoặc Trung tâm Chăm sóc
Khách hàng mới được thay thế máy tạo đá viên
trong ngăn đông lạnh.
Khi cửa ngăn đông lạnh đang mở, không
được nhấn vào công tắc của hộc lấy nước
lạnh/ đá viên.
Chỉ đưa nước sạch, uống được vào trong
tủ lạnh.
THẬN TRỌNG
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT
Cần chú ý đề phòng khi lắp
đặt và nối điện
3
4)
Không được để các vật nặng đè lên dây diện
Nếu quý khách nghe thấy âm thanh lạ, ngửi
thấy mùi lạ hoặc thấy khói bốc lên, vân vân…
từ tủ lạnh, hãy rút phích cắm ra ngay lập tức
và gọi cho Trung tâm Chăm sóc Khách hàng.
Đợi khoảng 5 phút trước khi cắm lại phích
cắm điện để tránh cho máy nén khí và các
thiết bị điện trong tủ lạnh không bị hư hại.
Đợi khoảng 2 – 3 giờ sau khi cắm điện và
bật tủ lạnh cho ngăn tủ đạt đến nhiệt độ cần
thiết trước khi đặt thức ăn vào. (Có thể có mùi
nhựa ở lần vận hành đầu tiên của tủ lạnh. Mùi
này sẽ biến mất khi tủ lạnh hoạt động và cửa
được mở ra đóng vào nhiều lần)
Nút FRZ.SET (Thiết lập cho ngăn đông lạnh)
Nút lựa chọn thiết lập nhiệt độ của ngăn đông lạnh.
Nút LIGHT (đèn)
Nút để bật đèn trong hộc lấy đá
Đèn báo trạng thái khóa
Nút lấy nước. Khi nhấn nút này, biểu tượng
nước sẽ bật sáng
Nút lựa chọn lấy đá hoặc khóa máy tạo đá
Nút REF.SET (Thiết lập cho ngăn làm mát)
Nút lựa chọn thiết lập nhiệt độ của ngăn làm mát
Nút khóa bảng điều khiển
Nhấn nút này trong khoảng hơn 3 giây để kích
hoạt chế độ khóa; tránh việc tình cờ làm thay đổi
các thông số thiết lập.
Để mở khóa, nhấn lại nút này trong thời gian hơn
3 giây.Đèn báo trạng thái khóa sẽ ngưng sáng.
Đèn trong tủ lạnh sẽ tự động tắt nếu thời gian mở cửa dài hơn 10 phút.
Nếu cửa ngăn đông lạnh hoặc ngăn làm mát bị mở ra trong thời gian lâu hơn 1 phút, chuông cảnh báo sẽ reo mỗi
phút một lần trong vòng 5 phút.
Chức năng tắt các đèn hiển thị
- 5 phút sau lần cuối cùng nhấn nút hoặc đóng cửa, tất cả các đèn LED sẽ tắt, trừ các biểu tượng lấy nước, lấy đá và
khóa máy làm đá.
- Khi đèn LED đang ở trạng thái tự động tắt, nếu quý khách nhấn nút hoặc đóng mở cửa tủ lạnh, đèn hiển thị chuyển
về chế độ hiển thị bình thường
Chức năng ngưng hoạt động (chức năng tắt tủ lạnh)
-Quý khách có thể để tủ lạnh không hoạt động trong một thời gian dài mà không cần rút dây nguồn ra; đặc biệt là vào
các kỳ nghỉ
-Nhấn hai nút PRZ.SET và REF.SET cùng lúc trong 5 giây để tắt tủ lạnh.
-Khi tủ lạnh đang ở trạng thái ngưng hoạt động, màn hình nhiệt độ của ngăn đông lạnh và ngăn làm mát đều hiển thị “-- --”
-Tất cả các đèn LED khác ngưng sáng và toàn bộ các chức năng của tủ lạnh ngưng vận hành
-Ngược lại, nhấn FRZ.SET và REF.SET cùng lúc trong 5 giây để bật lại tủ lạnh
1.
2.
4.
5.
6.
7.
8.
Để tránh bị thương, hỏa hoạn hoặc bị điện
giật, vân vân… vui lòng đọc kỹ sách hướng
dẫn sử dụng này trước khi dùng tủ lạnh và giữ
sách cẩn thận để tra cứu trong trường hợp
cần thiết.
Phụ tùng
Bảng điều khiển
Đề phòng cẩn thận khi
sử dụng
Hộp đựng trứng Sách hướng dẫn sử dụng
Đèn cảnh báo
Khi nhiệt độ tăng một cách bất thường (ví dụ
như khi mất điện), tủ lạnh sẽ phát ra cảnh báo
cho người dùng.
Đèn cảnh báo nhấp nháy khi màn hình số
hiển thị nhiệt độ cao nhất bên trong tủ lạnh
1)
3.
2)
Đèn báo ngừng nhấp nháy khi người dùng
ấn nút , và màn hình số hiển thị nhiệt
độ thiết lập của tủ lạnh
Chú ý
Note
4
ĐIỀU CHỈNH NHIỆT ĐỘ
* Trong lần vận hành đầu tiên của tủ lạnh, nhiệt
độ được thiết lập sẵn ở chế độ [Trung bình]
>>>Dãy nhiệt độ thay đổi quay vòng<<<
Thức ăn trong ngăn đựng thức ăn có thể bị
đông cứng nếu nhiệt độ bên ngoài tủ lạnh ở
mức dưới 5
Làm đông nhanh hơn
Super
Thận trọng
Nhấn nút FRZ.SET (Thiết lập cho ngăn đông lạnh) và nhiệt
độ thiết lập cho ngăn đông lạnh sẽ thay đổi như ở hình dưới
Ngăn đông lạnh
>>>Dãy nhiệt độ thay đổi quay vòng<<<
Khi quý khách muốn làm đông nhanh hơn, nhấn nhút FRZ.
SET cho tới khi đèn LED “Super” bật sáng. Để thoát khỏi
chế độ làm đông nhanh, chỉ cần nhấn nút FRZ.SET một
lần nữa
Nếu quý khách muốn làm lạnh nhanh hơn, nhấn nút REF.
SET nhiều lần cho tới khi đèn LED “Super” bật sáng. Để
thoát khỏi chế độ làm lạnh nhanh, chỉ cần nhấn REF.SET
một lần nữa.
Nhấn nút LOCK (Khoá) để chuyển sang trạng
thái khoá. Ở trạng thái này, nhấn nút đèn và
nút lấy nước cùng lúc trong khoảng 10 giây để
chuyển đổi thang đo nhiệt độ (thang đo mặc
định là )
Làm lạnh nhanh hơn
Chức năng chuyển đổi thang đo nhiệt độ
Nhấn nút REF.SET (Thiết lập cho ngăn làm mát) và nhiệt độ thiết
lập cho ngăn làm mát sẽ được thay đổi như hình dưới
Ngăn làm mát
Super
Note
Chú ý
5
SỬ DỤNG CÁC PHẦN BÊN TRONG TỦ LẠNH
*Hướng dẫn này áp dụng cho một vài mẫu tủ lạnh nhất định. Trên thực tế, các tính năng có thể
có đôi chút khác biệt ở các mẫu tủ lạnh khác nhau.
Không được chạm vào hoặc cầm nắm đồ ăn hoặc ngăn đựng đồ ăn trong ngăn đông lạnh khi tay đang ướt.
Quý khách có thể bị cóng tay và bị nóng rát
Không cất giữ dược phẩm, các vật phẩm thí nghiệm chuyên ngành, vv trong tủ lạnh
Không giữ rau quả trong ngăn đông lạnh, vì rau quả có thể bị đông.
Ngăn đựng ở cánh cửa
Dùng để chứa thức ăn và kem
trong thời gian ngắn
Ngăn đựng ở cánh cửa
Để chứa thức ăn đông lạnh
Giá đông lạnh
Dùng để chứa các thực phẩm
đông lạnh như thịt, cá, kem
Máy làm đá và ngăn chứa đá viên
Hộp đông lạnh
Dùng để chứa đồ khô hoặc cá thịt
trong thời gian dài
Ngăn làm lạnh đồ uống
Dùng để chứa đồ uống
(Ngăn làm mát nhanh)
Giá đựng thức ăn
Để chứa các thức ăn nói chung.
Khay đựng trứng
(Không được dùng khay này để
đựng đá hoặc đặt khay này trong
ngăn đông lạnh)
Ngăn chứa nước khoáng
Chỉ dùng để đựng nước lạnh. Vui
lòng lau rửa bên trong ngăn trước
khi bắt đầu sử dụng
Ngăn đựng rau
Ngăn đựng hoa quả
Ngăn đựng đặc biệt
Để chứa các loại dược phẩm
thông thường hoặc các loại mỹ
phẩm (Ngăn này không được đảm
bảo cho việc dùng để giữ các sản
phẩm như mẫu thí nghiệm khoa
học hoặc các loại dược phẩm đặc
biệt có yêu cầu nghiêm ngặt về
điều kiện lưu giữ)
Ngăn đựng đồ uống ngay
Dùng để chứa các loại đồ uống
dùng thường xuyên
Ngăn đựng đồ uống
Dùng để chứa các đồ ăn, sữa,
nước hoa quả, chai bia vân vân.
10.
11.
12.
13.
14.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Thận trọng
6
Lời khuyên cho việc lưu trữ đồ ăn
Rửa sạch đồ ăn trước khi cất giữ
trong tủ lạnh
Chia đồ ăn thành các miếng nhỏ.
Đặt đồ ăn có nước hoặc đồ ăn ẩm ở
giá phía trước (gần với cửa tủ lạnh
hơn). Nếu đặt những đồ ăn này ở
phía sau gần với cửa xả khí lạnh,
chúng có thể bị đông lạnh.
Đồ ăn nóng cần được để nguội
trước khi cho vào tủ lạnh để tiết
kiệm năng lượng và nâng cao hiệu
quả sử dụng tủ lạnh.
Cẩn trọng khi lưu giữ các hoa quả
nhiệt đới như chuối, dứa, cà chua
trong tủ lạnh, vì chúng có thể bị hư
dễ dàng trong điều kiện nhiệt độ thấp.
Giữ khoảng cách đủ rộng giữa các
đồ ăn. Nếu đặt các đồ ăn quá gần
nhau, luồng khí lạnh có thể bị cản
trở lưu thông và ảnh hưởng đến
hiệu suất làm lạnh đồ ăn.
Đừng quên đậy nắp hộp đựng hoặc
bọc kín thức ăn để tránh mùi thức
ăn lan ra toàn bộ tủ lạnh.
Ấn nhẹ vào giữa cửa ngăn để mở cửa ra (Nhấn một lần)
- Quý khách có thể mở ngăn đựng đồ uống ngay mà
không cần mở cửa tủ lạnh. Việc này giúp tiết kiệm năng
lượng tiêu thụ
- Đèn trong ngăn làm mát sẽ bật sáng khi cửa ngăn
đựng đồ được mở; giúp quý khách dễ dàng nhìn thấy
bên trong
Quý khách có thể đặt rượu hoặc đồ ăn lên cánh cửa ngăn
đang mở
- Mở cửa ngăn đựng đồ uống ngay trong thời gian dài có
thể làm ảnh hưởng tới hiệu năng làm lạnh của tủ.
1.
2.
NGĂN ĐỰNG ĐỒ UỐNG NGAY
7
Đặt cốc vào trong hộc rồi nhấn nút “WATER” (Nước) hoặc
“ICE” (Đá), sau đó nhấn nhẹ nhàng và dứt khoát vào công
tắc của hộc.
Nước lạnh hoặc đá viên sẽ được đưa ra trong vòng 1 đến 2
giây sau.
Kéo ngăn đựng đá ra và tách các viên đá bị dính vào nhau
Nếu cần điều chỉnh lượng nước cấp cho máy tạo đá, vui
lòng gọi cho Trung tâm Chăm sóc Khách hàng
Đá viên trong ngăn đựng có thể tan ra và chảy xuống giá
đông lạnh
Trong trường hợp biết trước việc mất điện trong thời gian
dài (nhiều giờ liền), kéo ngăn đựng đá ra và lấy toàn bộ đá
trong ngăn ra ngoài. Lắp ngăn đựng đá trở lại khi đã có điện
Sau khi cho đầy nước vào ngăn chứa
nước khoáng, nhấn nút lấy nước để
lấy khoảng 1 – 2 cốc nước ra
Không cho nước nóng, nước ép hoa
quả hay nước xô-đa vào trong ngăn
Lau rửa phần bên trong ngăn ít nhất
một tuần một lần
Không được đun sôi ngăn chứa
hoặc nắp đậy
Đổ đầy nước vào ngăn nếu thấy
không lấy được nước lạnh và đá viên
trong hộc.
Lấy hết nước ra khỏi ngăn nếu đi
vắng trong thời gian dài
Nếu các viên đá bị dính vào nhau và không rơi xuống
Nếu bị mất điện
Nhấn nút “WATER” (Nước), đèn sẽ sáng lên
Nhấn nút “ICE” (Đá), đèn sẽ sáng lên
SỬ DỤNG HỘC LẤY NƯỚC LẠNH
VÀ ĐÁ VIÊN
SỬ DỤNG NGĂN CHỨA
NƯỚC KHOÁNG
TRONG TRƯỜNG HỢP MÁY LÀM ĐÁ
VIÊN KHÔNG HOẠT ĐỘNG
SỬ DỤNG MÁY TẠO ĐÁ VIÊN
TỰ ĐỘNG
NƯỚC ĐÁ VIÊN
Khi lau rửa ngăn đựng đá viên hoặc khi quý khách
không muốn dùng đá viên trong thời gian dài, bỏ
hết đá viên ra khỏi ngăn đựng đá và khoá máy tạo
đá viên bằng cách nhấn nút “ICE” trong khoảng 3
giây, các đèn sẽ sáng lên. Khi đó quý
khách chỉ có thể sử dụng lấy nước lạnh trong hộc
Tránh dùng các loại cốc dễ vỡ hoặc ly thuỷ tinh khi lấy
đá viên.
Để đảm bảo an toàn, tuyệt đối không đưa ngón tay
hoặc các vật khác vào trong cửa ra của đá viên/ nước
lạnh.
Nếu phát hiện đá viên lấy ra có màu lạ, ngưng sử dụng
hộc lấy đá và gọi tới Trung tâm Chăm sóc Khách hàng.
Khoảng 10 viên đá sẽ được tạo một lần. Nếu ngăn
đựng bị đầy, tủ sẽ ngừng tạo đá viên.
Máy tạo đá viên sẽ tạo ra tiếng động lớn khi thả đá viên
xuống ngăn đựng đá. Việc này là bình thường.
Thường xuyên lau rửa ngăn đựng đá viên để tránh có
mùi lạ trong tủ
Nếu không có đủ đá trong ngăn đựng, có thể không lấy
được đá ở hộc. Đợi khoảng một ngày để máytạo thêm
đá viên.
Nếu đá viên không được đưa ra dễ dàng, kiểm tra xem
cửa ra có bị tắc hay không.
Thận trọng
Thận trọng
Chỉ đựng nước
Nước ép
Nước xô đa
Nước nóng
Các loại nước
khác
8
BẢO QUẢN VÀ LAU CHÙI MÁY
Nhớ rút
dây nguồn
trước.
* Trên thực tế, các tính năng có thể có đôi chút khác biệt ở các mẫu tủ lạnh khác nhau
Thường xuyên tháo tấm lót thấm nước tràn ra
và lau rửa hộc. (Tấm lót không thể tự làm khô)
Tháo ra
Kéo ngăn ra phía trước để tháo ra
Lắp vào
Đặt ngăn sao cho khớp với đường trượt ở hai bên
rồi đẩy vào trong.Nếu thấy khó đẩy hết ngăn vào
trong, xoay núm điều chỉnh ở trên ngăn hoặc trên cơ
cấu đường trượt một phần tư vòng rồi lắp ngăn vào.
Không để đá viên trong ngăn trong thời gian quá dài.
Giữ chặt hai bên và kéo lên
1) Hộc lấy nước lạnh và đá viên 3) Ngăn chứa đá viên
2) Các ngăn đựng trong ngăn đông lạnh
và ngăn làm mát.
9
Mở cửa ra hoàn toàn, sau đó kéo giá để đồ ra
phía ngoài để tháo ra.
Dùng vải mềm với nước và chất tẩy rửa nhẹ để lau.
Dùng máy hút bụi để hút hết bụi ở lưới bảo vệ ít nhất
một lần một năm
Không được dùng xăng dầu,
ben-zen, chất pha loãng, bàn
chải cứng hoặc đồ cọ bằng
kim loại khi lau rửa để tránh
làm hư các bề mặt.
Kéo ra ngoài và khẽ nâng lên để tháo ra
Kéo ngăn đựng ra khỏi giá đỡ
Vặn 6 lẫy để tháo phần vỏ ngoài của ngăn ra
Đổ nước vào trong ngăn đựng
4) Giá để đồ trong ngăn đông lạnh và
ngăn làm mát
Các phần bên trong tủ
Phía sau tủ (Nơi đặt máy)
Thận trọng
Cách lau chùi
5) Ngăn chứa rau và ngăn chứa hoa quả
6) Ngăn đựng nước khoáng
10
TRƯỚC KHI GỌI CHO TRUNG TÂM CSKH
Xin vui lòng xem qua các chỉ dẫn xử lý vấn đề ở dưới trước khi gọi
cho Trung tâm Chăm sóc Khách hàng
Bên trong tủ lạnh không
đủ lạnh. Chức năng đông
lạnh và làm mát hoạt động
không tốt
Có âm thanh lạ trong
tủ lạnh
Thức ăn trong tủ lạnh bị
đông đá
Trong tủ lạnh có mùi lạ
hoặc mùi khó ngửi
Phích cắm của tủ lạnh có bị rút ra không?
Tủ lạnh có đang được đặt ở chế độ [Công
Suất Thấp] không?
Tủ lạnh có bị đặt ở nơi có ánh nắng chiếu
trực tiếp hoặc gần một thiết bị tỏa nhiệt (như
bếp) không?
Khoảng cách giữa mặt sau của tủ và tường
có quá gần không?
Mặt sàn nơi đặt tủ lạnh có bị gồ ghề hoặc
không bằng phẳng không?
Khoảng cách giữa mặt sau của tủ lạnh và
tường có quá gần không?
Có vật nào chạm vào tủ lạnh không?
Di chuyển tủ lạnh sang một vị trí có mặt sàn
bằng phẳng hơn
Giữ khoảng cách đủ lớn giữa mặt sau của tủ
lạnh và tường
Chuyển các vật đang chạm vào tủ lạnh sang
chỗ khác
Tủ lạnh đang được đặt ở chế độ [Công Suất
Cao] không?
Nhiệt độ trong phòng có quá thấp không?
Đồ ăn có nhiều nước có bị đặt ở gần cửa xả
khí lạnh không?
Có đồ ăn nào được để trong tủ lạnh mà không
có nắp đậy hộp chứa hoặc không được bao
bọc kỹ không?
Các giá để và hộp chứa trong tủ lạnh có dính
thức ăn rớt ra không?
Có thức ăn nào bị để trong tủ quá lâu không?
1)
2)
3)
1)
2)
3)
Cắm dây nguồn cho tủ lạnh
Chuyển tủ lạnh sang chế độ nhiệt độ [Trung
bình] hoặc [Công Suất Cao]
Chuyển tủ lạnh tới vị trí không có ánh nắng
chiếu thẳng vào và không có thiết bị tỏa nhiệt
nào ở gần
Giữ khoảng cách cần thiết (tối thiểu 10cm)
giữa mặt sau tủ lạnh và tường
Điều chỉnh chế độ nhiệt độ về [Trung bình]
hoặc [Công Suất Thấp]
Đồ ăn có thể bị đông đá nếu nhiệt độ xung
quanh tủ lạnhthấp hơn 5 ℃. Chuyển tủ lạnh
sang một nơi có nhiệt độ cao hơn 5 ℃
Chuyển các đồ ăn có nhiều nước ra phía gần
cửa tủ lạnh
Chắc chắn rằng đồ ăn được để trong hộp có
nắp kín hoặc được bao bọc kỹ trước khi cho
vào tủ lạnh
Lau rửa các giá để đồ ăn và hộp chứa thường
xuyên. Một khi mùi thức ăn đã lưu lại trên các
bộ phận này, sẽ rất khó để khử mùi.
Không để đồ ăn quá lâu trong tủ lạnh. Tủ lạnh
không phải là một nơi hoàn hảo để lưu giữ đồ
ăn trong thời gian quá dài.
1)
2)
3)
4)
1)
2)
3)
1)
2)
3)
1)
2)
3)
4)
1)
2)
3)
1)
2)
3)
Vấn đề Vấn đề
Vấn đề
Vấn đề
Kiểm tra Kiểm tra
Xử lý
Kiểm tra
Kiểm tra
Xử lý
Xử lý
Xử lý
11
CÓ HIỆN TƯỢNG LẠ?
ĐỪNG LO, NGUYÊN NHÂN LÀ DO…
Hiện tượng Giải thích
Nóng
Cửa bị kẹt
Cửa bị kẹt
Đóng tuyết
và đọng
sương
Mặt trước và mặt sau của
tủ lạnh ấm hoặc nóng
Không mở được cửa một
cách dễ dàng
Có âm thanh như tiếng
nước chảy trong tủ lạnh
Có âm thanh như tiếng
gãy hoặc tiếng lách cách
Có tiếng ầm ì hoặc ù ù
Có tuyết đóng hoặc giọt nước
đọng trên thành bên trong tủ
lạnh hoặc/và ở bề mặt hộp
chứa đồ ăn trong ngăn đông
lạnh và ngăn làm mát
Nước đọng trên thành ngoài của tủ lạnh
• Các ống dẫn chất làm lạnh được đặt ở dưới
bề mặt ngoài của tủ lạnh để tránh cho hơi
nước không đọng ở đó
• Khi đóng cửa và sau đó mở ra ngay lập tức,
cửa rất khó mở. Nguyên nhân là không khí
trong phòng khi lọt vào trong tủ lạnh bị giảm
thể tích dẫn tới sự chênh áp suất. Trong
trường hợp này vui lòng đợi khoảng một
phút, sau đó cửa có thể mở dễ dàng
• Khi máy nén khí bắt đầu hoạt động hoặc
ngừng chạy, chất làm lạnh chảy dọc theo
các ống dẫn gây ra âm thanh này
• Nước làm tan tuyết cũng có thể gây ra âm
thanh này.
(Tủ lạnh này có một hệ thống tan tuyết tự động).
• Các phần bên trong giãn nở do sự thay đổi
nhiệt độ -- Khi bên trong tủ bị lạnh đi sau khi
cửa mở, có thể xuất hiện âm thanh này
• Máy nén khí hoặc quạt điều lưu có thể gây ra
những âm thanh này. (Nếu tủ lạnh không được
đặt cân bằng, âm thanh này có thể lớn hơn)
Tuyết đóng và nước ngưng tụ có thể xuất hiện
trong các trường hợp sau:
• Môi trường xung quanh tủ lạnh có nhiệt độ và/
hoặc độ ẩm cao.
• Khi cửa mở quá lâu
• Đồ ăn có nhiều nước được đặt trong tủ lạnh
mà không được đặt trong hộp kín hoặc được
bọc kỹ.
Quý khách có thể gặp hiện tượng tương tự khi
đổ nước lạnh vào một cốc thuỷ tinh và thấy
nước ngưng tụ ở ngoài thành cốc
• Độ ẩm bên ngoài quá cao, hơi nước ngưng tụ
trên thành tủ tạo nên giọt nước đọng.
12
CHUẨN BỊ LẮP ĐẶT NẾU KHÔNG THỂ ĐƯA
TỦ LẠNH QUA CỬA, LÀM
THEO CÁC BƯỚC SAU:
(Hướng dẫn này áp dụng cho một vài mẫu tủ lạnh. Trên
thực tế các mẫu tủ lạnh khác nhau có thể có vài sự khác
biệt nho nhỏ)
Tháo cánh cửa ngăn đông lạnh
* Tháo tấm chắn phía trước ở bên dưới tủ trước, nếu
tấm chắn đã được gắn vào tủ
Tháo dây dẫn nước phía bên trái mối nối ra khỏi
mối nối
Dùng tuốc-nơ-vít để tháo tấm phủ bản lề phía trên
Vặn ốc giữ bản lề phía trên theo chiều ngược chiều
kim đồng hồ 3 đến 4 vòng. Tháo mối nối của dây
dẫn điện ra
Nâng phần trên của bản lề để tháo ra. (Sau khi tháo bản
lề, cánh cửa có thể đổ về phía trước. Hãy cẩn thận)
Chú ý không làm hư dây dẫn nước khi tháo cánh cửa ra
Đầu tiên, hãy kiểm tra xem có thể đưa tủ lạnh qua
cửa hay không.
Kích thước của tủ (bao gồm cả tay nắm cửa):
(Rộng x Sâu x Cao) 906mm x 735mm x 1770mm
Lựa chọn vị trí thích hợp để đặt tủ
Khoảng cách tối thiểu giữa tường và mặt sau của tủ
để giúp không khí lưu thông thuận lợi
Tránh ánh nắng trực tiếp chiếu vào tủ
• Khi đã chọn được địa điểm đặt tủ, làm theo
hướng dẫn lắp đặt.
Nếu nhiệt độ nơi đặt tủ quá thấp (dưới 5
o
C)
đồ ăn có thể bị đông đá và tủ lạnh có thể
không hoạt động bình thường.
2
3
4
5
13
Vặn chặt hết mức ốc vít bản lề. Nối lại dây dẫn điện
và lắp lại tấm che bản lề.
Nối lại dây dẫn nước bằng cách đưa đầu ống vào
sâu trong mối nối và vặn chặt lại.
Lắp lại cánh cửa ngăn làm mát
Đặt cánh cửa sao cho thanh trụ ở thân tủ lạnh nhét
vào đúng lỗ ở cánh cửa.
Ép sát cánh cửa vào thân tủ và lắp chốt bản lề trên
vào lỗ ở cánh cửa
(Lắp phần sau của bản lề vào lẫy trên thân tủ lạnh
trước, rồi mới lắp chốt bản lề vào lỗ trên cánh cửa)
Vặn chặt hết mức ốc vít bản lề. Nối lại dây dẫn điện
(tuỳ từng mẫu máy) và vít chặt dây nối đất lại. Lắp
lại tấm phủ bản lề.
Tháo cánh cửa ngăn làm mát
Tháo cánh cửa ngăn đông lạnh
Dùng tuốc-nơ-vít tháo tấm phủ bản lề phía trên.
Chèn một tuốc-nơ-vít mỏng vào khe của tấm phủ
để tháo tấm phủ ra
Vặn ốc vít bản lề 3 đến 4 vòng ngược chiều kim
đồng hồ. Tháo mối nối của dây dẫn điện ra (tuỳ vào
từng mẫu máy)
Nâng thẳng cánh cửa lên để tháo ra
Lắp lại cánh cửa ngăn đông lạnh
Trước tiên, đưa dây dẫn nước qua lỗ trên bản lề
phía dưới
Ép cánh cửa vào sát thân tủ và lắp chốt bản lề trên
vào lỗ trên của cánh cửa ngăn đông lạnh.
(Lắp phần sau của bản lề vào lẫy trên thân tủ lạnh
trước, rồi mới lắp chốt bản lề vào lỗ trên cánh cửa)
1
1
2
3
1
2
2
3
3
4
14
Nếu cánh cửa ngăn làm mát thấp
hơn cánh cửa ngăn đông lạnh…
Đưa tuốc-nơ-vít hai cạnh
vào khe của bánh xe bên
phải (dưới đáy tủ lạnh) và
vặn theo chiều kim đồng
hồ cho tới khi hai cánh
cửa cân bằng. (Vặn theo
chiều kim đồng hồ để
nâng cánh cửa ngăn làm
mát lên, vặn ngược chiều
kim đồng hồ để hạ xuống)
* Nếu hai cánh cửa vẫn không cân bằng sau khi thực
hiện bước 1, làm tiếp bước 2
Áp cờ lê vòng (Đầu A)vào đai ốc (vị trí 1) và nới lỏng
đai ốc bằng cách vặn theo chiều kim đồng hồ
Áp cờ lê mở (Đầu B) vào đai ốc (vị trí 2) và vặn
ngược chiều kim đồng hồ để điều chỉnh độ cao của
cánh cửa.
Khi hai cánh cửa đã cân bằng, vặn chặt lại đai ốc (1).
TẤM CHẮN PHÍA TRƯỚC
Sau khi lắp đặt tủ và/hoặc cân bằng cánh cửa, dùng tuốc-
nơ-vít lắp lại tấm chắn phía trước. (Tháo ốc vít ra khỏi tấm
chắn trước khi lắp tấm chắn vào và vặn lại ốc vít)
Thận trọng
- Mặt trước của tủ lạnh cần cao hơn mặt sau một
chút để cánh cửa có thể đóng vào dễ dàng,
nhưng nếu các bánh xe được nâng lên quá cao
để điều chỉnh cân bằng cửa, nghĩa là mặt trước
của tủ lạnh quá cao hơn so với mặt sau, cửa sẽ
khó mở.
ĐẶT TỦ LẠNH CÂN BẰNG
VÀ ĐIỀU CHỈNH CỬA
(Trong trường hợp cần thiết)
Tủ lạnh cần được đặt cân bằng để duy trì kiểu dáng như
trong thiết kế và để có thể hoạt động với hiệu quả cao
nhất.(Nếu mặt sàn không phẳng, cánh cửa ngăn đông
lạnh và ngăn làm mát sẽkhông được cân bằng)
Nếu cánh cửa ngăn đông lạnh thấp
hơn cánh cửa ngăn làm mát…
Đưa tuốc-nơ-vít hai cạnh
vào khe của bánh xe bên
trái (dưới đáy tủ lạnh) và
vặn theo chiều kim đồng
hồ cho tới khi hai cánh cửa
cân bằng. (Vặn theo chiều
kim đồng hồ để nâng cánh
cửa ngăn đông lạnh lên,
vặn ngược chiều kim đồng
hồ để hạ xuống)
* Nếu hai cánh cửa vẫn không cân bằng sau khi thực
hiện bước 1, làm tiếp bước 2
Mở cửa tủ, tháo vít của tấm
chắn dưới phía trước và gỡ
tấm chắn ra nếu tấm chắn
đang được lắp
Áp cờ lê vòng (Đầu A)vào đai ốc (vị trí 1) và nới lỏng
đai ốc bằng cách vặn theo chiều kim đồng hồ
Áp cờ lê mở (Đầu B) vào đai ốc (vị trí 2) và vặn theo
chiều kim đồng hồ để hạ cánh cửa xuống
Khi hai cánh cửa đã cân bằng, vặn chặt đai ốc (1)
vào theo chiều ngược chiều kim đồng hồ
1
1
2
3
4
2
3
4
5
Các Trung tâm Chăm sóc Khách hàng
THÁI LAN
ĐT: +(66) 2 725 9000
Electrolux Thailand Co Ltd
Electrolux Building
14th Floor 1910 New Petchburi Road
Bangkapi, HuayKwang
Bangkok 10310
Thailand
ĐT: +(66) 2 725 9100
Fax: +(66) 2 725 9299
INDONESIA
ĐT: (+62 21) 522 7180
PT Electrolux Indonesia
Gedung Sentra Mulia, 5th Floor Suite 501
JI. HR. Rasuna Said, Kav. X-6 No.8
Jakarta 12940
Indonesia
Tel: +(62) 21 522 7099
Fax: +(62) 21 522 7098
VIỆT NAM
Dịch vụ chăm sóc khách hàng
(miễn phí): 1800-58-88-99
Công ty TNHH Electrolux Vietnam
Tầng 9, tòa nhà A&B,
Số 76 đường Lê Lai, Quận 1,
Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
ĐT: +(84) 8 3910 5465
Fax: +(84) 8 3910 5470
Email: customer[email protected]
Website: www.electrolux.vn
MALAYSIA
Dịch vụ chăm sóc khách hàng (miễn phí): 1300-88-1122
Email: [email protected]
Electrolux Home Appliances SdnBhd
7th Floor, Tower 2, Jaya33
No. 3, JalanSemangat, Seksyen 13,
46100 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
ĐT: +(60) 3 7843 5999
Fax: +(60) 3 7955 5511
Website: www.electrolux.com.my
PHILIPPINES
Dịch vụ chăm sóc khách hàng
(miễn phí): 1800-10-845-2273
ĐT: (+63 2) 845 2273
Electrolux Philippines Inc.
25th Floor, Equitable Bank Tower 8751
Paseo De Roxas, Makati
ĐT văn phòng: (+63 2) 845 4510
SINGAPORE
ĐT: +(65) 6507 8699
Email: [email protected]
Electrolux SEA Pte Ltd
No. 11, Lorong 3,
Toa Payoh, #01-13/14/15,
Jackson Square Block B,
Singapore 319579
ĐT: +(65) 6507 8900
Fax: +(65) 6356 5489
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Electrolux ESE5687SB Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
LG GR-D247JDS Návod na obsluhu
-
Samsung RSA1WTSL Používateľská príručka
-
-
Samsung RSA1WTIS Používateľská príručka
-
-
-
-
-