Whirlpool AMW 584 IX Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: AMW 584 IX

Typ: Užívateľská príručka

AMW 584

AMW 586

INSTALLATION, QUICK START

INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG

INSTALLATION, HURTIG START

INSTALLASJON, RASK INNFØRING

ASENNUS, PIKAOPAS

ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID

KEZDÉSI ÚTMUTATÓ

INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE

INSTALACJA, SKRÓCONA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

УСТАНОВКА, КРАТКОЕ

СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA

INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE

AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG

INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA

INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN

INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

INSTALLATION, SNABBGUIDE

BEÜZEMELÉS

A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT

IZONYOSODJUNK MEG ARRÓL, HOGY A KÉSZÜLÉK NINCS

MEGSÉRÜLVE. Győződjünk meg arról, hogy a sütő

ajtaja tökéletesen zár-e, valamint hogy a tö-

més nem sérült-e meg. Vegyünk ki mindent a

sütőből, majd egy puha nedves ruhadarabbal

tisztítsuk ki a belteret.

A CSATLAKOZTATÁS UTÁN

KÉSZÜLÉK FÖLDELÉSÉT törvény írja elő.

A gyártó semmilyen felelősséget

nem vállal az ennek elmaradása miatt

bekövetkező személyi sérülésekért vagy

anyagi károkért.

A gyártó nem felelős semmilyen olyan

problémáért, amelyet az okozott, hogy a

felhasználó elmulasztotta betartani ezeket

az utasításokat.

E HASZNÁLJUK A KÉSZÜLÉKET AKKOR, ha a

hálózati tápkábel vagy a villásdugó

sérült, továbbá ha a készülék nem

működik megfelelően, vagy ha meg-

sérült vagy leesett. A hálózati tápká-

belt, illetve a villásdugót soha ne mártsa

vízbe. A hálózati tápkábelt ne helyezze

meleg felületek közelébe. Ilyen esetek-

ben áramütés, tűz vagy egyéb veszélyek

következhetnek be.

YŐZŐDJÜNK MEG ARRÓL a szerelés előtt, hogy a

sütő beltere üres.

LLENŐRIZZÜK, HOGY A TÖRZSLAPON jel-

zett feszültség megegyezik-e lakásunk

feszültségével.

SÜTŐ CSAK AKKOR MŰKÖDTETHETŐ, ha az ajtó jól be

van zárva.

A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE

KÖVESSÜK A MELLÉKELT szerelési utasításokat

a készülék üzembe helyezésekor.

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

NE MELEGÍTSÜNK VAGY HASZNÁLJUNK GYÚLÉKO-

NY ANYAGOKAT a sütő belsejében vagy kö-

zelében. Ezek gőzei tűz- vagy robbanás-

veszélyt idézhetnek elő.

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐT NE HASZNÁLJUK ruha,

papír, fűszer, gyógynövény, fa, virág,

gyümölcs vagy más gyúlékony anyag

szárítására. Ezzel tüzet okozhatunk.

E SÜSSÜK TÚL SOKÁIG AZ ÉTELT. Ezzel tüzet

okozhatunk.

E HAGYJUK A SÜTŐT FELÜGYELET NÉLKÜL, kül-

önösen akkor, amikor a sütés folyama-

ta során papírt, műanyagot vagy más

gyúlékony anyagokat használunk. Hő

hatására ugyanis a papír elszenesed-

het vagy eléghet, bizonyos műanyagok

pedig elolvadhatnak.

A AZ ANYAG MEGGYULLADNA A SÜTŐBEN/SÜTŐN

KÍVÜL, VAGY FÜSTÖT ÉSZLELNÉNK, tartsuk zárva

az ajtót, és kapcsoljuk ki a sütőt. Húzzuk ki

a villásdugót a konnektorból, vagy kapc-

soljuk le a lakás áramellátását a biztosíték-

táblán vagy a kapcsolószekrényben.

FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE

YERMEK CSAK AKKOR használja a készüléket

felnőtt felügyelete alatt és megfelelő kiok-

tatás után, ha a gyermek biztonságos mó-

don tudja használni a készüléket, illetve

tisztában van a helytelen használathoz

kapcsolódó kockázatokkal.

A készüléket nem arra szánták, hogy csök-

kent fizikai, értelmi vagy mentális

képességű, illetve megfelelő

tapasztalatok és ismeretek

híján lévő személyek

(beleértve a gyermekeket

is) használják, hacsak nem a bi-

ztonságukért felelős személy felügyelete

alatt használják.

FIGYELEM!

Z ELÉRHETŐ RÉSZEK HASZNÁLAT KÖZBEN FELFOR-

RÓSODHATNAK, ezért a kisgyermekeket távol

kell tartani.

E HASZNÁLJUK A MIKROHULLÁMÚ

sütőt légmentesen lezárt

tárolóedényben lévő sem-

milyen anyag melegí-

téséhez. A megnövekedett

nyomás károkat okozhat a tárolóedény fel-

nyitásakor, ami akár szét is robbanhat.

TOJÁS

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐBEN ne főzzünk vagy

melegítsünk egész tojást (sem héj-

jal, sem héj nélkül), mert az

“felrobbanhat” még azután

is, hogy a mikrohullámú sütés

befejeződött.

Z AJTÓTÖMÍTÉSEKET ÉS AZ AZOK KÖZELÉBEN TA-

LÁLHATÓ RÉSZEKET időről időre ellenőrizzük.

Károsodások észlelése esetén ne

használjuk addig a készüléket, amíg sza-

kemberrel el nem végeztettük a javítást.

KÉSZÜLÉKBEN NE HASZNÁLJUNK korrozív

vagy elgőzölgő vegyi anyagokat. Ez a

sütő élelmiszerek melegítésére, illetve

elkészítésére van kialakítva. Ezért soha

ne használjuk azt ipari vagy laboratóriu-

mi célokra.

ÁLTALÁNOS

KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAGOSAN HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA

KÉSZÜLT!

KÉSZÜLÉK NEM MŰKÖDTETHETŐ élelmiszerek behel-

yezése nélkül, amikor mikrohullámokat használ.

Az ilyen eljárás károsítaná a készüléket.

PROGRAMOZÁSI PRÓBÁK idejére tegyünk a sütőbe

egy pohár vizet. A víz elnyeli a mikrohullámo-

kat, és így a sütő nem károsodik.

ÁVOLÍTSUK EL A MŰANYAG- VAGY PAPÍRZAC-

SKÓK ZÁRÓZSINÓRJÁT, mielőtt azokat a

sütőbe tennénk.

OLAJFÜRDŐBEN TÖRTÉNŐ SÜTÉS

E HASZNÁLJUK A MIKROHULLÁMÚ sütőt

olajfürdőben való kisütésekhez,

mert a készülékben

nincs lehetőség az olaj

hőmérsékletének sz-

abályozására.

FOLYADÉKOK

L. ITALOK VAGY VÍZ. Előfordulhat, hogy

buborékképződés nélkül lépjük

túl a folyadék forráspontját. Ez

a forrásban levő folyadék hir-

telen kicsordulását eredménye-

zheti.

Ennek elkerülése érdekében a következők

szerint járjunk el:

1. Kerüljük a szűk nyakú edények alkalmazá-

sát.

2. Keverjük össze a folyadékot az edény

sütőbe helyezése előtt, és hagyjunk ben-

ne egy teáskanalat.

3. A felmelegítést követően hagyjunk egy

kis pihenőidőt, és a sütőből való kivétel

előtt újra keverjük össze a folyadékot.

VIGYÁZAT

INDIG VEGYE ELŐ a részletes mikrohullámú re-

cepteket tartalmazó szakácskönyvet. Kül-

önösen akkor, ha az elkészítendő vagy

melegítendő ételek alkoholt tartalmaznak.

YEREKÉTELEK VAGY CUMISÜVEGBEN LEVŐ FOLY-

ADÉKOK FELMELEGÍTÉSÉT követően

először mindig rázzuk össze az

anyagot, és ellenőrizzük annak

hőmérsékletét. Ezáltal tudjuk biztosítani az egy-

enletes hőeloszlást, és elkerülni a száj megégeté-

sének kockázatát.

Ügyeljünk arra, hogy a felmelegítés előtt

levegyük a kupakot és a cumit!

ÓVINTÉZKEDÉSEK

AZ ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK elkerülése érdekében

a sütés után mindig viseljünk edény-

fogót vagy sütőkesztyűt az edények, a

sütő megérintéséhez és az edények kivé-

teléhez.

SÜTŐ BELTERÉT SOHA NE HASZNÁLJUK tárolótérként.

TARTOZÉKOK

ÁLTALÁNOS

A A FÉMET TARTALMAZÓ TARTOZÉKOK a sütő

működése közben hozzáérnek a sütő belse-

jéhez, akkor szikra keletkezhet, és a sütő

károsodhat.

FORGÓTÁNYÉR TARTÓ

FORGÓTÁNYÉR TARTÓT az üveg

forgótányér alá helyezzük. A

forgótányér tartóra az üveg forgó-

tányéron kívül soha ne helyezzünk

más edényt.

 A forgótányér tartót helyezzük be a sütőbe.

ÜVEG FORGÓTÁNYÉR

INDEN SÜTÉSI MÓDOZATNÁL használjuk az

üveg forgótányért. Ez felfog-

ja a kicsöpögő levet és az olyan

ételdarabokat, amelyek egyéb-

ként beszennyeznék a sütő bel-

terét.

 Helyezzük az üveg forgótányért a forgó-

tányér tartóra.

SÜTÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT GYŐZŐDJÜNK MEG ARRÓL,

hogy az alkalmazandó

eszközök ellenállnak-e a

sütőben keletkező hőnek,

és átengedik-e a mikro-

hullámokat.

MIKOR AZ ÉTELT ÉS A TARTOZÉKOK AT BETESSZÜK a mi-

krohullámú sütőbe, akkor ellenőrizzük, hogy

azok ne érjenek hozzá a sütő belsejéhez.

Ez különösen a fémből készült vagy fém

részeket tartalmazó tartozékok esetén fon-

tos.

SÜTŐ BEINDÍTÁSA ELŐTT MINDIG GYŐZŐDJÜNK MEG ARRÓL,

hogy a forgótányér szabadon tud-e forogni.

CRISP FOGANTYÚ

FORRÓ CRISP TÁNYÉRNAK A SÜTŐBŐL

VALÓ KIVÉTELÉHEZ használjuk a mel-

lékelt Crisp fogantyút.

CRISP TÁNYÉR

Z ÉTELT KÖZVETLENÜL A CRISP TÁNYÉRRA HELYEZZÜK.

A Crisp tányér használata-

kor alátétként mind-

ig az üveg forgótányért

használjuk.

NE HELYEZZÜNK EDÉNYEKET a Crisp tányér-

ra, mivel az gyorsan nagyon magas

hőmérsékletet ér el, és könnyen károsíthatja az

edényeket.

A CRISP TÁNYÉR használat előtt előmelegíthető

(max. 3 perc). A Crisp tányér előmelegítésekor

mindig a Crisp funkciót használjuk.

KERESKEDELEMBEN különféle sütési tartozékok

kaphatók. Vásárlás előtt mindig győződjünk

meg arról, hogy ezek alkalmasak-e mikrohul-

lámú sütéshez.

FEDŐ

A FEDŐ az ételnek csak mikrohullámmal történő

főzése és melegítése során való lefedé-

sére szolgál, és segítségével nem

fröccsen ki az étel, nem szárad ki az

étel, valamint lerövidül a főzési idő.

ASZNÁLJUK a fedőt két szinten

történő melegítésnél

GRILLRÁCS

KKOR HASZNÁLJA A

GRILLRÁCSOT, amikor a Grill

funkciók használatával süt.

AMIKOR MIKROHULLÁM HASZNÁLATA NÉLKÜL GRILLEZ,

használja a grillrácsot, hogy az élelmiszert a

felső részen lévő grillező elemhez közelebb

emelje.

PÁROLÓ

ASZNÁLJUK A PÁROLÓT behelyezett

párolókosár mellett olyan ételek

elkészítésére, mint a halak, zöld-

ségek és burgonya.

HASZNÁLJUK A PÁROLÓT behelyezett

párolókosár nélkül olyan ételek elkészítésére,

mint a rizs, tészták és fehérbab.

A PÁROLÓT mindig az üveg forgótányérra hely-

ezzük.

ELINDÍTÁS ELLENI VÉDELEM / GYERMEKZÁR

EZ AZ AUTOMATIKUS BIZTONSÁGI FUNKCIÓ EGY PERC-

CEL AZUTÁN KAPCSOL BE, hogy a sütő vissza-

tért készenléti állapotba. (A sütő ak-

kor van készenléti állapotban, amikor

a pontos idő látható a kijelzőn, vagy,

amennyiben az óra nincs beállítva, amikor

a kijelző üres.)

SÜTŐ AJTAJÁT KI KELL NYITNI ÉS BE KELL ZÁRNI (pl.

élelmiszer behelyezése a sütőbe), mielőtt a bi-

ztonsági zár kioldana. Máskülönben a kijelzőn

megjelenik az “DOOR” (ajto) felirat.

DOOR

KÉSZENLÉTI SZINT

A KÉSZENLÉTI SZINT A KÖVETKEZŐ FUNKCIÓKNÁL ÁLL REN-

DELKEZÉSRE:

6. ÉRZÉK MELEGÍTÉS

SZÖVEGES ÜZEMMÓD

A FENTI funkcióknál lehetőség van arra, hogy

személyesen szabályozzuk a végeredményt a

Készenléti szint beállítása funkció segítségév-

el. Ez a funkció lehetővé teszi magasabb vagy

alacsonyabb véghőmérséklet elérését az ala-

pértelmezett normál beállításhoz képest.

AMIKOR EZEN FUNKCIÓK EGYIKÉT HASZNÁLJUK , a sütő

az alapértelmezett normál beállítást válasz-

tja. Ez a beállítás rendszerint a legjobb ered-

ményeket biztosítja. Azonban ha a melegített

étel túl meleg az azonnali fogyasztáshoz, ezt

könnyen módosíthatjuk, mielőtt a következő

alkalommal ezt a funkciót használnánk. Ez

úgy végezhető el, hogy a beállító gombbal

kiválasztjuk a Készenléti szintet közvetlenül

azután, hogy megnyomtuk a Start gombot.

MEGJEGYZÉS:

A KÉSZENLÉTI SZINT csak a művelet első 20 má-

sodperce alatt adható vagy változtatható meg.

LEHŰTÉS

EGY FUNKCIÓ BEFEJEZÉSEKOR a sütő egy hűtési

műveletsort hajt végre. Ez természetes

jelenség.

A műveletsor végeztével a sütő automatikusan

kikapcsol.

A HŰTÉSI MŰVELETSOR a sütő bárminemű

károsodása nélkül az ajtó kinyitásával félbesza-

kítható.

KÉSZENLÉTI SZINT

OKOZATOK HATÁS

+2 KÉSZENLÉTI SZINT

A LEGMAGASABB

VÉGHŐMÉRSÉKLETET ÉRI EL

+1 KÉSZENLÉTI SZINT

MAGASABB VÉGHŐMÉRSÉKLETET

ÉR EL

0 KÉSZENLÉTI SZINT

ALAPÉRTELMEZETT NORMÁL

BEÁLLÍTÁS

-1 KÉSZENLÉTI SZINT

ALACSONYABB

VÉGHŐMÉRSÉKLETET ÉR EL

-2 KÉSZENLÉTI SZINT

A LEGALACSONYABB

VÉGHŐMÉRSÉKLETET ÉRI EL

BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA

AMIKOR A KÉSZÜLÉKET ELŐSZÖR CSAT LAKOZ TATJU K A HÁLÓZA-

THOZ, felszólítást ad a Nyelv és az Óra beállítására.

ÁRAMKIMARADÁS UTÁN az Óra villog, és újra be kell

állítani.

SÜTŐ számos olyan funkcióval rendelkezik,

amely személyes ízlése szerint állítható be.

1. FORGASSUK EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT a beállí-

tási állásba.

2. A BEÁLLÍTÓ GOMB HASZNÁLATÁVAL válasszuk ki a

következő beszabályozni kívánt beállítások

egyikét.

NYELV

1. N

YOMJUK MEG AZ OK GOMBOT.

2. FORGASSUK EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT az egyik ren-

delkezésre álló nyelv kiválasztásához.

3. NYOMJUK MEG AZ OK GOMBOT ismét a választás

megerősítéséhez.

4. NYOMJUK MEG A STOP GOMBOT a beállítási funk-

cióból való kilépéshez és az összes módosí-

tás mentéséhez, amikor elkészültünk.

ÓRA

1. N

YOMJUK MEG AZ OK GOMBOT.

2. FORGASSUK EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a pontos idő

beállításához (vagy nyomjuk meg a Stop

gombot, és az óra letűnik a kijelzőről).

3. N

YOMJUK MEG AZ OK GOMBOT ismét a választás

megerősítéséhez.

4. N

YOMJUK MEG A STOP GOMBOT a beállítási funk-

cióból való kilépéshez és az összes módosí-

tás mentéséhez, amikor elkészültünk.

BEALLITAS

VALTOZTATAS A

-/+ GOMBBAL

MAGYAR

OK -/+

NYELV BEALLITASA

OK -/+

ORA BEALLITASA

OK -/+

ORA BEALLITASA

OK -/+

JELZŐHANG

1. NYOMJUK MEG AZ OK GOMBOT.

2. FORGASSUK EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a jelzőhang

be- vagy kikapcsolásához.

3. NYOMJUK MEG AZ OK GOMBOT ismét a választás

megerősítéséhez.

4. NYOMJUK MEG A STOP GOMBOT a beállítási funk-

cióból való kilépéshez és az összes módosí-

tás mentéséhez, amikor elkészültünk.

JELZOHANG BEALL.

OK -/+

JELZOHANG BEALL.

-/+ ON OK







































KONTRASZT

1. NYOMJUK MEG AZ OK GOMBOT.

2. FORGASSUK EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a megfelelő

kontrasztfokozat beállításához.

3. N

YOMJUK MEG AZ OK GOMBOT ismét a válasz-

tás megerősítéséhez.

4. NYOMJUK MEG A STOP GOMBOT a beállítási funk-

cióból való kilépéshez és az összes módo-

sítás mentéséhez, amikor elkészültünk.

KONTRASZT BEALL.

OK -/+

KONTRASZT BEALL.

KONYHAI IDŐZÍTŐ

OLYAN KOR HASZNÁLJUK EZT A FUNKCIÓT, amikor

egy konyhai időzítő órára van szükségünk az

időtartam méréséhez különféle célokra, mint

például tojás főzése vagy a tészta kelesztése a

sütés előtt stb.

1. FORGASSUK EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT nulla ál-

lásba. Az órakijelzés jelenik meg, ha beállí-

tottuk, egyébként a kijelző üres marad.

2. NYOMJUK MEG AZ OK GOMBOT a beállítási mód

megjelenítéséhez.

3. FORGASSUK EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT A MÉRNI KÍVÁNT

idő beállításához.

A KONYHAI IDŐZÍTŐ AUTOMATIKUSAN indítja a vissza-

számlálást 10 másodperc múlva. Nyomjuk

meg a Start gombot, ha hamarabb szeretné-

nk elindítani.

HANGJELZÉS hallható, amikor az időzítő óra befe-

jezte a visszaszámlálást.

4. A KONYHAI IDŐZÍTŐ ÓRA AZELŐTTI KIKAPCSOLÁSÁHOZ ,

hogy a visszaszámlálás befejeződött volna,

nyomjuk meg a Stop gombot.

IDOZITO ORA

BEALLIT -/+ GOMB

BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA

FÉNYERŐ

1. NYOMJUK MEG AZ OK GOMBOT.

2. FORGASSUK EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a megfelelő

fényerőfokozat beállításához.

3. N

YOMJUK MEG AZ OK GOMBOT ismét a választás

megerősítéséhez.

4. NYOMJUK MEG A STOP GOMBOT a beállítási funk-

cióból való kilépéshez és az összes módosí-

tás mentéséhez, amikor elkészültünk.

FÉNYERO BEALLIT.

OK -/+

FÉNYERO BEALLIT.





































SÜTÉS ÉS MELEGÍTÉS MIKROHULLÁMOKKAL

EZT A FUNKCIÓT normál sütésre és melegítésre

használjuk, pl. zöldségek, hal, burgonya és hús

elkészítéséhez.

1. FORGASSUK EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT mikrohul-

lám állásba.

2. F

ORGASSUK EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a teljesítmé-

nyszint kiválasztásához.

3. NYOMJUK MEG AZ OK GOMBOT a választás

megerősítéséhez. A kijelző automatikusan a

következő beállításra lép.

4. FORGASSUK EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a sütési idő

beállításához.

5. NYOMJUK MEG A START GOMBOT.

MENNYIBEN A SÜTÉSI FOLYAMAT MEGKEZDŐDÖTT:

Az időtartamot könnyen megnövelhetjük

30 másodperces lépésenként a Start gomb

megnyomásával. Minden további gombn-

yomással a sütési idő 30 másodperccel meg-

hosszabbodik. A sütés időtartama a beál-

lító gomb elfogatásával is növelhető vagy

csökkenthető.

A <<

GOMB MEGNYOMÁSÁVAL átkapcsolhatunk a

sütés időtartama és a teljesítményszint között.

Mindkettő módosítható sütés közben, ha a

kiválasztás után elforgatjuk a beállító gombot

a kiválasztás után.

MIKROHULLAM

MIKROHULLAM BEALL. -/+ GOMBBAL

MIKROHULLAM

SÜTÉSI IDO BEALL. -/+ GOMBBAL

SÜTÉS . .

TELJESÍTMÉNYSZINT

















CSAK MIKROHULLÁM

ELJESÍTMÉNY JAVASOLT HASZNÁLAT:

900 W

TALOK, víz, nem sűrű levesek, kávé, tea, illetve magas víztartalmú egyéb ételek

melegítése. Ha az étel tojást vagy tejfölt tartalmaz, válasszunk kisebb teljesítményt.

750 W Z

ÖLDSÉG, HÚS stb. elkészítéséhez

650 W H

ALAK elkészítéséhez.

500 W

ÉNYES ELKÉSZÍTÉSI MÓDOZATÚ ÉTELEKHEZ, például nagy fehérjetartalmú mártásokhoz,

tojás- és sajtételekhez, valamint a párolt ételek elkészítésének a befejezéséhez.

350 W P

ÁROLT ÉTELEK KÉSZÍTÉSÉHEZ, vaj olvasztásához.

160 W K

IOLVASZTÁS. Vaj, sajt és fagylalt felpuhításához.

90 W F

AGYLALT lágyítása

EZ A FUNKCIÓ nagy víztartalmú ételek gyors

felmelegítésére szolgál, mint pl. nem sűrű le-

vesek, kávé vagy tea.

1. FORGASSUK EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT mikrohul-

lám állásba.

2. N

YOMJUK MEG A STOP GOMBOT.

3. NYOMJUK MEG A START GOMBOT.

HA RENDSZERINT a multifunkciós gomb mikro-

hullám állásban van, a sütő pedig készenlé-

ti üzemmódban van, amikor nekikezdünk, köz-

vetlenül a 3. lépésre ugorhatunk.

Z A FUNKCIÓ AUTOMATIKUSAN ELINDUL maximális mi-

krohullámos teljesítménnyel és 30 másodperc-

es sütési idővel. A gomb minden további meg-

nyomására 30 másodperccel meghosszabbo-

dik az időtartam. A sütés időtartama a beállító

gomb elforgatásával módosítható - növelhető

vagy csökkenthető - a funkció elindítása után.

JET START

MIKROHULLAM

MIKROHULLAM BEALL. -/+ GOMBBAL

SÜTÉS . .











KÉZI KIOLVASZTÁS

KÖVESSÜK A “Sütés és melegítés mikrohullámok-

kal” részben leírt eljárást, és válasszuk a 160 W

teljesítményszintet, amikor a kézi kiolvasztást

használjuk.

ELLENŐRIZZÜK RENDSZERESEN AZ ÉTELT. Némi tapasz-

talat birtokában a különböző ételmennyisé-

gek függvényében is fel tudjuk majd mérni az

időket.

ORDÍTSUK MEG A NAGY DARABOKAT a kiolvasztás fé-

lidejében.

MŰANYAG ZACSKÓBA, műanyag fóliába vagy

kartondobozba csomagolt fagyasztott

ételeket közvetlenül be lehet helyez-

ni a sütőbe, amennyiben a csomagolás

nem tartalmaz fém részeket (pl. fém

zárózsinór).

CSOMAG ALAKJA módosítja a kiolvasztási

időtartamot. A lapos csomagok gyorsabban

engedhetők fel, mint a mély tömbök.

ÁLASSZUK SZÉT A DARABOKAT, ahogy kezdenek fe-

lengedni

A különálló szeletek könnyebben engednek fel.

IS ALUFÓLIA DARABOKKAL burkoljuk

be azokat a területeket, ame-

lyek túlságosan felmeleg-

szenek (pl. csirkecombok és

szárnyak).

FŐTT ÉTELEK, RAGUK ÉS HÚSSZÓSZOK jobban

felengedhetők, ha a kiolvasztás ideje

alatt megkeverjük ezeket.

IOLVASZTÁSKOR jobb, ha egy kis-

sé fagyottan hagyjuk az élelmiszert, és

hagyjuk, hogy a kiolvasztás a pihentetés során

fejeződjön be.

KIOLVASZTÁS UTÁNI PIHENTETÉSI IDŐ

MINDIG JAVÍTJA a minőséget, mi-

vel azután a hőmérséklet

egyenletesebben lesz eloszt-

va az ételben.

JET KIOLVASZTÁS

EZT A FUNKCIÓT hús, baromfi, hal, zöldségek és

kenyér kiolvasztásához használjuk.

A JET KIOLVASZTÁS FUNKCIÓ CSAK 100 G - 3,0 KG

KÖZÖTTI NETTÓ SÚLY ESETÉBEN HASZNÁLHATÓ.

Z ÉTELT MINDIG az üveg forgótányérra helyezzük.

1. FORGASSUK EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT JET ki-

olvasztás állásba.

2. A BEÁLLÍTÓ GOMBOT ELFORGATVA válasszuk ki a ki-

olvasztani kívánt élelmiszer típusát.

3. NYOMJUK MEG AZ OK GOMBOT a választás

megerősítéséhez. A kijelző automatikusan

a következő beállításra lép (az alapértelme-

zett súly jelenik meg).

4. A

BEÁLLÍTÓ GOMBOT ELFORGATVA állítsuk be az

élelmiszer súlyát.

5. N

YOMJUK MEG A START GOMBOT.

KIOLVASZTÁSI FOLYAMAT FÉLIDEJÉBEN a sütő leáll, és

a következő utasítást adja: TURN FOOD

(Fordísca meg).

 Nyissuk ki az ajtót.

 Fordítsuk meg az ételt.

 Zárjuk be az ajtót, és a Start gombot megn-

yomva indítsuk újra a sütőt.

MEGJEGYZÉS: A sütő automatikusan folytatja a

funkciót 2 perc elteltével, ha az ételt nem fordí-

tottuk meg. Ebben az esetben a kiolvasztási

idő hosszabb.

A KIOLVASZTÁSI FOLYAMAT VÉGÉN a sütő automati-

kusan kézi kiolvasztási módra vált, és arra vár,

hogy beállítsunk egy időtartamot a további

kiolvasztás számára. Ha nincs szükség ekkor

további kiolvasztásra, nyomjuk meg a Stop

gombot, nyissuk ki az ajtót, és vegyük ki a ki-

olvasztott élelmiszert.

JET KIOLVASZTAS

ÉTELKIVALASZTAS -/+ GOMBBAL

HUS

SULY BEALLITAS -/+ GOMBBAL

KIOLVASZTAS . .

HUS

FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK:

HA AZ ÉLELMISZER MELEGEBB a mélyhűtési

hőmérsékletnél (-18°C), válasszunk

az élelmiszer súlyánál alacsonyabb

súlyértéket.

HA AZ ÉLELMISZER HIDEGEBB a mélyhûtési

hõmérsékletnél (-18°C), válasszunk az

élelmiszer súlyánál magasabb súlyér-

téket.

ENNÉL A FUNKCIÓNÁL MEG KELL ADNUNK az élelmiszer

nettó súlyát. A sütő ezután automati-

kusan kiszámolja a művelet elvégzé-

séhez szükséges időt.

HA A SÚLY KEVESEBB VAGY TÖBB, MINT AZ AJÁNLOTT

SÚLY: Kövessük a “Sütés és melegítés mikrohul-

lámokkal” részben leírt eljárást, és válasszuk a

160 W teljesítményszintet, amikor a kiolvasz-

tást használjuk.

















GRILL

ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL az ételek

pirosra süthetők.

1. FORGASSUK EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT grill ál-

lásba.

2. FORGASSUK EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a sütési idő

beállításához.

3. N

YOMJUK MEG A START GOMBOT.

E HAGYJUK A SÜTŐ AJTAJÁT hosszabb időszakokra

nyitva, amikor a grill üzemel, mivel az a

hőmérséklet visszaesését okozza.

OLYA N ÉLELMISZEREKNÉL, MINT a sajt, a pirítós, a steak

és a kolbász. A grillező elemet 3 percig melegítsük

elő. a legjobb eredmények eléréséhez. Helyezzük

az élelmiszert a magas grillrácsra.

GRILL

SÜTÉSI IDO BEALL. -/+ GOMBBAL

SÜTÉS . .

GRILL KOMBI

ENNEK A FUNKCIÓNAK A használatával olyan ételek

készíthetők el, mint a csőbensültek, lasagne,

baromfi és sült burgonya.

1. FORGASSUK EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT grill kom-

bi állásba.

2. FORGASSUK EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a teljesítmé-

nyszint beállításához.

3. NYOMJUK MEG AZ OK GOMBOT a választás

megerősítéséhez. A kijelző automatikusan

a következő beállításra lép (az alapértelme-

zett súly jelenik meg).

4. FORGASSUK EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a sütési idő

beállításához.

5. NYOMJUK MEG A START GOMBOT.

A MAXIMÁLIS BEÁLLÍTHATÓ mikrohullámos teljesít-

ményszint a grill kombi használata mellett a

gyárilag beállított szintre van korlátozva.

HELYEZZÜK AZ ÉLELMISZERT a grillrácsra vagy az

üveg forgótányérra, amikor ezt a funkciót

használjuk.

GRILL+MIKRO

MIKROHULLAM BEALL. -/+ GOMBBAL

GRILL+MIKRO

SÜTÉSI IDO BEALL. -/+ GOMBBAL

SÜTÉS . .

MIELŐTT BÁRMILYEN KONYHAI ESZKÖZT a grillezéshez

igénybe vennénk, győződjünk meg arról, hogy

ellenáll-e a sütőben keletkező hőnek.

E HASZNÁLJUNK MŰANYAGBÓL készült eszközöket a

grillezéshez. Ezek a keletkező hő hatására me-

golvadnak. A papírból vagy fából készült esz

közök szintén nem megfelelőek.

























GRILL KOMBI

ELJESÍTMÉNY JAVASOLT HASZNÁLAT:

650 W

ÖLDSÉGEK ÉS CSŐBENSÜLTEK

elkészítése

350 - 500 W B

AROMFI és Lasagne

160 - 350 W

ALAK ÉS FAGYASZTOTT

CSŐBENSÜLTEK elkészítése

160 W H

ÚS sütése

90 W G

YÜMÖLCS gratinírozása

0 W B

ARNÍTÁS csak a sütés alatt

CRISP

EZ A FUNKCIÓ pizzák és más tésztaalapú ételek

melegítésére és sütésére szolgál. Szalonnás to-

jás, kolbászfélék, hamburgerek stb. sütésére is

alkalmas.

1. F

ORGASSUK EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT crisp ál-

lásba.

2. FORGASSUK EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a sütési idő

beállításához.

3. N

YOMJUK MEG A START GOMBOT.

A C

RISP TÁNYÉR FELFORRÓSÍTÁSA érdekében a sütő

automatikusan a Mikrohullám és a Grill funk-

ciót használja. Ily módon a Crisp tányér gyor-

san eléri a működési hőmérsékletet, és meg-

kezdi az étel barnítását és pirítását.

CRISP

SÜTÉSI IDO BEALL. -/+ GOMBBAL

SÜTÉS . .

GYŐZŐDJÜNK MEG arról, hogy a Crisp tányér

megfelelően van az üveg forgótányér köze-

pére helyezve.

ASZNÁLJUNK

SÜTŐKESZTYŰT

vagy a speciális Crisp fo-

gantyút a forró Crisp tányérnak a

sütőből való kivételéhez.

EGYÜNK ÓVATOSAK, NE ÉRINTSÜK meg a grillező

fűtőszál feletti felső falat.

FORRÓ CRISP TÁNYÉRT ne helyezzük semmi-

lyen, hőre érzékeny felületre.

FUNKCIÓ HASZNÁLATAKOR A SÜTŐ ÉS A CRISP

TÁNYÉR nagyon felforrósodik.

SAK A SÜTŐHÖZ TARTOZÓ Crisp

tányért használjuk en-

nél a funkciónál. E funkció

használata esetén a kereske-

delemben kapható más Crisp tányérok nem bi-

ztosítják a megfelelő eredményt.











6. ÉRZÉK MELEGÍTÉS

EZT A FUNKCIÓT (fagyasztott, konzerv vagy

szobahőmérsékletű) készételek melegítéséhez

használjuk.

HELYEZZÜK AZ ÉTELT egy hőálló, a mikrohullámú

sütőben használható tányérra vagy tálba.

1. F

ORGASSUK EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT 6. érzék

melegítés állásba.

2. NYOMJUK MEG A START GOMBOT.

PROGRAM NEM szakítható meg, mielőtt a

hátralévő melegítési idő nem látható a

kijelzőn.

A PROGRAM megszakítható, amikor a melegítési

időtartam látható a kijelzőn.

NETTÓ SÚLYNAK 250 -800 g között kell lennie

ennek a funkciónak a használatakor. Ha ez nem

lehetséges, a legjobb eredmények elérése

érdekében használjuk a kézi funkciót.

GYŐZŐDJÜNK MEG ARRÓL a legjobb ered-

mények elérése érdekében, hogy a sütő

szobahőmérsékletű, mielőtt használnánk ezt

a funkciót.

6.ÉRZ. MELEGITÉS

NYOMJON START-OT

UJRAMELEGITÉS. .

HA EGY ÉTELT ELTESZÜNK a hűtőszekrénybe, vagy

egy ételt melegítésre “kitálalunk”, a vastagabb,

sűrűbb részeket a tál külső

részére, a vékonyabb

vagy kevésbé sűrű

részeket pedig

középre rendezzük.

MINDIG HASZNÁLJUK A MEL-

LÉKELT fedőt ezzel a funk-

cióval, kivéve levesek me-

legítésekor, amikor a

fedő nem szükség-

es! Amikor az étel úgy van csomagolva,

hogy nem lehetséges a mellékelt fedő

használata, a csomagoláson 2-3 vágást

kell ejteni, hogy a melegítés során kial-

akuló túlnyomás eltávozhasson.

VÉKONY HÚSSZELETEKET HELYEZZÜK egymás tete-

jére vagy részlegesen egymásra.

A VASTAGABB DARABOKAT, például a húskenyer-

et vagy a kolbászféléket, helyezzük szorosan

egymás mellé.

MŰANYAG FÓLIÁT villával kar-

coljuk vagy szurkáljuk meg,

hogy a nyomás szabadon

távozzon, és megelőzzük a

szétrobbanást, mivel a süt-

és során gőz képződik.

Z 1-2 PERCES PIHENTETÉSI IDŐ MIN-

DIG JAVÍTJA a minőséget, kül-

önösen fagyasztott

élelmiszerek esetén.









6. ÉRZÉK PÁROLÁS

ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL olyan ételek

készíthetők el, mint a zöldségek, halak, rizs és

a metéltek.

EZ A FUNKCIÓ 2 LÉPÉSBEN MŰKÖDIK.

 Az első lépés alatt az étel gyorsan eléri a

forráspontot.

 A második lépés alatt a sütő automatiku-

san párolási hőmérsékletre kapcsol, és így

az így az étel nem fut ki.

1. FORGASSUK EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT 6. érzék

párolás állásba.

2. FORGASSUK EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a párolási idő

beállításához.

3. N

YOMJUK MEG A START GOMBOT.

FEDŐ

INDIG FEDJÜK LE AZ ÉTELT FEDŐVEL. Mielőtt használ-

nánk, győződjünk meg arról, hogy az edény és a

fedő mikrohullámú sütőben használható-e. Ha

az edényhez nincs megfelelő fedő, egy tányért

használhatunk helyette. Úgy helyezzük az edé-

nyre, hogy a tányér alja az edény belseje felé legy-

en fordítva.

NE használjuk műanyag vagy alumíniumfóliát

az étel lefedésére.

6.ÉRZ. PAROLAS

PAROLASI IDO BEALL.-/+ GOMBBAL

FELFORRALAS . .

ZÖLDSÉGEK ELKÉSZÍTÉSE

HELYEZZÜK A ZÖLDSÉGEKET a párolóba.

Öntsünk 100 ml vizet az alsó részbe.

Fedjük le fedővel, és állítsuk be az időt.

A PUHA ZÖLDSÉGEKHEZ, mint a brokkoli és póréha-

gyma, 2-3 perc elkészítési idő szükséges.

A KEMÉNYEBB ZÖLDSÉGEKHEZ, mint a répák és a bur-

gonya, 4-5 perc elkészítési idő szükséges.

RIZS FŐZÉSE

LKALMAZZUK A CSOMAGOLÁSON OLVASHATÓ AJÁNLÁ-

SOKAT a főzési idő, valamint a víz és a rizs men-

nyisége tekintetében.

ELYEZZÜK A HOZZÁVALÓKAT AZ ALSÓ RÉSZBE, fedjük

le fedővel, és állítsuk be az időt.

EDÉNYEK

HASZNÁLT EDÉNYEKET CSAK félig töltsük meg. Ha

nagyobb mennyiséget kell forralnunk, akkor

nagyobb edényt használjunk, hogy a felénél

jobban ne töltsük meg. Ezzel elkerülhető az

étel kifutása.

A P

ÁROLÓ CSAK mikrohullámú sütőben való

használatra van tervezve!

NE HASZNÁLJUK EGYÁLTALÁN SEMMILYEN MÁS FUNK-

CIÓHOZ.

PÁROLÓ HASZNÁLATA bármilyen más funkciónál

károsodást okozhat.

A SÜTŐ BEINDÍTÁSA ELŐTT MINDIG GYŐZŐDJÜNK MEG AR-

RÓL, hogy a forgótányér szabadon tud-e forogni.

A PÁROLÓT mindig az üveg forgótányérra helyez-

zük.











SZÖVEGES ÜZEMMÓD

EZ A FUNKCIÓ különféle típusú ételek elkészíté-

sére szolgál.

A SÜTŐ SEGÍTSÉGET NYÚJT abban, mily-

en élelmiszercsoportot, élelmiszertípust

válasszunk, milyen tartozékokat használjunk

SZÖVEGES ÜZEMMÓDBAN A SÜTŐ automatikusan

kiválasztja a sütési módszert, a szükséges időt

és teljesítményszintet.

A VÉGREHAJTOTT KIVÁLASZTÁSOKTÓL FÜGGŐEN a sütő

további információkat fog kérni, mint például

az élelmiszer nettó súlya.

AZ ALAPELV A KÖVETKEZŐ (a Sült csirke példáján):

1. FORGASSUK EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT a Szö-

veges üzemmód állásba.

2, 4, 6, 8. FORGASSUK EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a

kiválasztáshoz.

3, 5, 7. NYOMJUK MEG AZ OK GOMBOT a választás

megerősítéséhez. A kijelző automatikusan a

következő kiválasztásra lép.

9. NYOMJUK MEG A START GOMBOT.

SAK SÜTŐ ÁLTAL JAVASOLT ESZKÖZÖKET használjuk.

AMIKOR A SÜTÉS BEFEJEZŐDÖTT, folytathatjuk azt szük-

ség esetén, ha a Beállító gomb elforgatásával

további sütési időt adunk hozzá. A sütő a megha-

tározott étel folyamatos elkészítéséhez legjobb

sütési módra van előre beállítva.

IS MENNYISÉGŰ OLAJ vagy vaj tehető a Crisp

tányérra az előmelegítés alatt.

GYES ÉLELMISZEROSZTÁLYOKNÁL SZÜKSÉG-

ES, hogy a sütés közben az ételt meg-

fordítsák vagy megkeverjék. Ezekben az

esetekben a sütő leáll, és utasítást ad a

szükséges teendőre. Ha az ajtó ilyen al-

kalmakkor nem nyitják ki (3 percen belül), a

sütő azt feltételezi, hogy nincs szükség továb-

bi sütésre, és visszatér készenléti helyzetbe.

RÈME CARAMEL: Öntsön 500 ml vizet a crisp

tányérba, amikor a sütő víz hozzáadására

utasítja. Öntse a Crème Caramel keveréket

adagonként tálkákba (mindegyikben

kb. 100 ml).

Amikor a Crème Caramel megfőtt, a

felületét fehér cukorral meg lehet szór-

ni, és grill használatával lehet színezni.

Helyezze a tálkákat a grillrácsra, és csak

grill funkcióval pirítsa kézi beállítás mellett

4-5 percig, amíg a cukor szép színt nem kap.

EGJEGYZÉS: Egyes élelmiszerek esetében a

sütő kérni fogja, hogy a sütési folyamat alatt

fordítsa meg az ételt.

GRILLEZÉS

SÜLT TARJA

ÉTELT TEGYE BE

NYOMJON START-OT



ELŐMELEGÍTÉS. . .

»»»»»»





HASZNÁLJA A MAGAS ÁLLVÁNYT

OK GOMBOT NYOMNI





























HÚS

SÜLT TARJA

SZÖVEGES ÜZEMMÓD

HÚS

INDÍTSA ÜRES SÜTŐVEL

NYOMJON START-OT

SZÖVEGES ÜZEMMÓD

ÉTELFAJTA BEALL. -/+ GOMBBAL



SÜLT TARJA

MENNYISÉG BEÁLL. -/+ GOMBBAL

HÚS

ÉTELKIVÁLASZTÁS -/+ GOMBBAL

A GRILLEZŐ FŰTŐSZÁL nem igényel tisztítást, mert

az intenzív hő minden szennyeződést leéget,

de a felette lévő felső fal esetén rendszeres

tisztításra lehet szükség. Használjon ehhez me-

leg vizet, mosószert és szivacsot.

Ha nem használja rend-

szeresen a Grill funk-

ciót, a tűzveszély csök-

kentése érdekében

havonta 10 percig

működtetve le kell

égetni a szennyeződéseket.

 Nyomja a

rögzítőelemet fino-

man a felső fal hátsó

része felé, majd

engedje le a grillező

fűtőszál kioldásához.

 Tisztítás után állítsa vissza a

rögzítőelemet eredeti helyzetébe.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

NORMÁL HASZNÁLAT MELLETT a tisztítás jelenti az

egyedüli karbantartást.

MOSOGATÓGÉPBEN TISZTÍTHATÓ:

ORGÓTÁNYÉR TARTÓ.

VEG FORGÓTÁNYÉR.

EDŐ.

RISP FOGANTYÚ.

RILLRÁCS.

ÁROLÓ.

SÜTŐ TISZTÁNTARTÁSÁNAK ELMULASZTÁSA a felül-

et károsodásához vezethet, ami kedvezőtlenül

befolyásolhatja a készülék élettartamát, és es-

etleg veszélyes helyzeteket eredményezhet.

E HASZNÁLJUNK FÉMBŐL KÉSZÜLT TISZ-

TÍTÓESZKÖZÖKET, ERŐS MOSÓSZER-

EKET, FÉMBŐL KÉSZÜLT TISZ-

TÍTÓESZKÖZÖKET, fém

súrolópárnákat, érdes ha-

tású rongyokat stb., amelyek károsíthatják

a kezelőlapot, valamint a sütő külső és belső

felületeit. Az üvegek tisztításához szivacsot és

közömbös mosószert vagy papírtörülközőt

és valamilyen sprayt használjunk. Az

ablaktisztításra szolgáló sprayt fújjuk rá a

papírtörölközőre.

SEMMILYEN ANYAGOT NE SPRICCELJÜNK köz-

vetlenül a sütőbe.

ENDSZERES IDŐKÖZÖNKÉNT, különösen

folyadékok kicsordulása esetén,

vegyük ki a forgótányért, és tisz-

títsuk meg a sütő alját.

Z A SÜTŐ CSAK behelyezett forgótányérral

üzemeltethető.

NE használjuk a sütőt akkor, ha tisztítás

céljából kivettük a forgótányért.

ASZNÁLJUNK KÖZÖMBÖS MOSÓSZERT, vizet és puha

rongyot a belső felületek, az ajtó külső és

belső részének, valamint ajtótömítéseknek a

megtisztításához.

E HAGYJUK, HOGY ZSÍR vagy ételmaradékok

gyűljenek fel az ajtónál.

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ TISZTÍTÁSAKOR NE

HASZNÁLJUNK gőzzel tisztító készülékeket.

SÜTŐ BELTERÉBEN ÉREZHETŐ KELLEMETLEN ILLATOK úgy

távolíthatók el, hogy a sütőbe a forgótányérra he-

lyezünk egy vízzel és citromlével színültig telt po-

harat, és azt néhány percig forraljuk.

MAKACS SZENNYEZŐDÉSEK eltávolításához

tegyünk be sütőbe 2-3 percre egy vízzel telt

poharat. A vízből elpárolgó gőz fel fogja

puhítani a szennyeződést.

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

HA A SÜTŐ NEM MŰKÖDIK, a segélyszolgálat kihívá-

sa előtt ellenőrizzük a következőket:

 Helyén van-e a forgótányér és a forgó-

tányér tartó.

 A villásdugó jól illeszkedik-e a fali aljzatba.

 Jól záródik-e az ajtó.

 Ellenőrizzük a biztosítékokat, és

győződjünk meg arról, hogy van-e áram.

 Ellenőrizzük, hogy a sütő szellőzése

megfelelő-e.

 Tíz perc múlva próbáljuk meg ismét

beindítani a készüléket.

 Mielőtt újra próbálkoznánk, nyissuk ki és

csukjuk be az ajtót.

 Egyes funkciók működése alatt megjelen-

het a szimbólum a kijelzőn. Ez nem

rendellenesség, és azt jelzi, hogy a sütő bi-

zonyos számításokat végez a jó végered-

mény elérése érdekében.

A FENTI MŰVELETEK CÉLJA AZ, hogy ne hívjuk ki

fölöslegesen a segélyszolgálatot, ami ilyen es-

etben pénzbe kerülhet.

A segélyszolgálat értesítésekor mind-

ig közöljük a gyártási számot és a sütő tí-

pusszámát (szerviz matrica). További tanácso-

kat a garanciafüzetben talál.

HA A HÁLÓZATI TÁPKÁBEL SZORUL CSERÉRE,

az csak eredeti kábellel

cserélhető, amely a segély-

szolgálatnál szerezhető be.

A kábelt csak képzett szer-

vizszakember cserélheti ki.

KÉSZÜLÉK SZERVIZELÉSÉT KIZÁRÓLAG

KÉPZETT SZERVIZSZAKEMBER VÉ-

GEZHETI. Szakképzett szakem-

berek kivételével bárki más

számára veszélyes bármily-

en olyan szervizelési vagy javí-

tási művelet elvégzése, amely a mikrohul-

lámú energia hatása ellen védelmet nyújtó

bármely burkolatelem eltávolításával jár.

NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLAT SEMMILYEN ELEMÉT.

KÖRÜLTEKINTŐ TISZTÍTÁS:

A C

RISP TÁNYÉR langyos, mosószeres

vízben tisztítható. Az erősen

szennyezett részek dörzsszi-

vaccsal vagy enyhe súrolósz-

errel tisztíthatók.

ISZTÍTÁS ELŐTT MINDIG hagyjuk lehűlni a Crisp

tányért.

NE merítsük vízbe, illetve ne öblítsük le,

amíg még meleg a Crisp tányér. A gyors

lehűtés károsíthatja.

NE HASZNÁLJUNK FÉM SÚROLÓESZKÖZÖKET. Ezek

megkarcolhatják a felületét.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

4619- 694- 75501

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA.

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

A CSOMAGOLÓ DOBOZ 100%-ban

újrahasznosítható, és el van lát-

va az újrahasznosítás jelév-

el. A csomagolóanyag elhel-

yezésénél a helyi előírásokkal

összhangban kell eljárni. A po-

tenciális veszélyt hordozó csoma-

golóanyagokat (műanyag zacskók, polisztirol

elemek, stb.) tartsa távol a gyermekektől.

KÉSZÜLÉKEN található jelzés megfelel az elek-

tromos és elektronikus berendezések hulla-

dékairól szóló 2002/96/EC európai irányelvben

(WEEE) foglalt előírásoknak. A hulladékká vált

termék szabályszerű elhelyezésével Ön segít

elkerülni a környezettel és az emberi egész-

séggel kapcsolatos azon esetleges negatív

következményeket, amelyeket a termék nem

megfelelő hulladékkezelése egyébként oko-

zhatna.

TERMÉKEN VAGY A TER-

MÉKHEZ MELLÉKELT DOKUMEN-

TUMOKON FELTÜNTETETT jelzés

arra utal, hogy ez a ter-

mék nem kezelhető ház-

tartási hulladékként.. Ehe-

lyett a terméket a villamos

és elektronikus beren-

dezések újrahasznosítását

végző telephelyek valam-

elyikén kell leadni.

ISELEJTEZÉSKOR a hulla-

dékeltávolításra vonat-

kozó helyi környezetvé-

delmi előírások szerint kell eljárni.

A TERMÉK KEZELÉSÉVEL, HASZNOSÍTÁSÁVAL és újra-

hasznosításával kapcsolatos bővebb tájékoz-

tatásért forduljon a lakóhelye szerinti pol-

gármesteri hivatalhoz, a háztartási hulladékok

kezelését végző társasághoz vagy ahhoz a

bolthoz, ahol a terméket vásárolta.

A TERMÉKET A HÁLÓZATI KÁBEL ELVÁGÁSÁVAL kell

használhatatlanná tenni.

AZ IEC 60705 SZ. SZABVÁNNYAL ÖSSZHANGBAN.

A NEMZETKÖZI ELEKTROTECHNIKAI BIZOTTSÁG a mikrohullámú sütők melegítési teljesítményének ér-

tékeléséhez melegítési normát vezetett be. Ehhez a készülékhez a következőket kínáljuk:

Teszt Mennyiség Kb. idő Teljesítményszint Edény

12.3.1 1000 g 11 perc 750 W Pyrex 3.227

12.3.2 475 g 5 perc 750 W

Pyrex 3.827

12.3.3 900 g 15 perc 750 W Pyrex 3.838

12.3.4 1100 g 18-20 perc Grill + 650 W Pyrex 3.827

13.3 500 g 2 perc 12 mp Jet kiolvasztás

Whirlpool AMW 584 IX Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: AMW 584 IX

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Whirlpool AMW 584 IX Užívateľská príručka

Whirlpool AMW 584 IX Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty