Philips MCI500H/12 Stručná príručka spustenia

Značka: Philips

Model: MCI500H/12

Typ: Stručná príručka spustenia

Philips Streamium

Bezdrátový mikro Hi-Fi systém

Průvodce rychlým startem

MCi500H

Připravte

Připojte

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind1 1 10.9.2008 21:59:51

Přečtěte si, prosím, naše podmínky použití Streamium a Licenční dohodu o použití

programu koncovým uživatelem (Software End User License Agreement), které

jsou součástí návodu k použití na CD-ROM

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind2 2 10.9.2008 21:59:51

Obsah balení

Dálkový ovladač

2× baterie AAA

Philips Streamium

Wireless micro hi-fi system

Quick start guide

MCi500H

Prepare

Connect

Enjoy

Průvodce rychlým startem

1× síťový napájecí

přívod

1× anténa FM

Bezdrátový mikro Hi-Fi systém MCi500H

Před použitím ovladače:

Vložte baterie do ovladače dle obrázku.

CD-ROM

(Návod a program)

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind1 1 10.9.2008 21:59:52

Připravte

Pohled zpředu

Pohled zezadu

1 ZásuvkaUSB

2

3 - VOL +hlasitostzvýšit/snížit

4 PodavačCD

5 /vysunutídisku

6 xstop

7 >skokvpřed

8 OK/upotvrzení/přehrávání/pauza

9 bBvVnavigace

0 .skokvzad

qa RECzáznam

qs 1

qd HOME

qf MENU

qg AnténaWiFi

1 AnténaWiFi

2 ~ACMAINSzásuvkasíťovéhopřívodu

3 AnténaFM

4 SPEAKERSR/L

5 ETHERNET

6 AUXINR/Lzásuvkaproexternízařízení

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind2 2 10.9.2008 21:59:52

Dálkový ovladač

1 1

2 HOME

3 FM TUNER

4 SEARCH

5 VIEW

6 MENU

7 bBvVnavigace

8 OK /upotvrzení/přehrávání/pauza

9 >skokvpřed

0 + VOL -hlasitostzvýšit/snížit

qa MUSIC FOLLOWS ME

qs SHUFFLE náhodnépřehrávání

qd INCR.SURR.zvukIncredibleSurround

qf RDS/NEW

qg SAME GENRE

qh SAME ARTIST

qj DBBDynamicBassBoost

qk SMART EQ

ql SLEEPčasovačvypnutí

w; REPEAT

wa MUSIC BROADCAST

ws Alfanumerickátlačítka

wd MUTE

wf vSCROLLV

wg xstop

wh CLEAR.skokvzad

wj RECzzáznam

wk MARK/UNMARK

wl AUXvolbaexterníhozařízení

e; HDhudbazpevnéhodisku

ea MP3-CD/CD

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind3 3 10.9.2008 21:59:52

Připojte

Připojte napájení MCi500H

Připojte MCi500H k domácí síti

Připojte MCi500H k domácí síti s PC

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind4 4 10.9.2008 21:59:52

Tato část popisuje síťové nastavení pro nejběžnější bezdrátovou domácí síť.

(Návod k připojení k jinému typu sítě naleznete v návodu k použití.)

PopřipojeníMCi500HkdomácísítiseširokopásmovýmpřipojenímkInternetu:

MůžetevytvářetknihovnunaHD(pevnémdisku)aposlouchatzníhudbu.

Můžeteposlouchatinternetovérádio.

MůžetestahovatzInternetuaktualizacermware.

ZAČNĚTEZDE…

Důležité!Předprvnímnastavenímseujistěte,žemátepřipravenyúdajeonázvusítě,heslu

sítěašifrovacímklíči.

Připojení MCi500H k napájení

Při

prvnímpřipojeníMCi500Hknapájení:

1 Vyčkejtezobrazenínabídkyvolbyjazykaavybertejej.

2 StisknětevneboVapakBvybertejazyk.

 > Zobrazí se hlavní nabídka Home.

 • Přinastavenísítěpokračujtekrokypřipojeníkdomácísíti.

Připojení k domácí síti:

1

Ujistětese,žemátepřipravenýšifrovacíklíč(pokudjenutný).

2

Ujistětese,žejezapnutýbezdrátovýpřístupovýbodnebosměrovačseširokopásmovým

přístupemkInternetu.

3

Ujistětese,žejeMCi500Hzapnutý.

4 NaMCi500HstiskněteMENU.

5 StisknětevneboVapakBvyberte[Settings]>[Network].

6

StisknětevneboVapakBvyberte[Wireless].

7

StisknětevneboVapakBvybertesíť.

8 Zklávesniceovladačezadejtešifrovacíklíč(pokudjenutný)astiskněteOK.

9 StisknětevneboVapakBvyberte[Automatic]>(Applysettings?)[Yes].

 > MCi500H zobrazí zprávu potvrzující uložení údajů.

PoznámkaVíce

informacíopřipojeníksítinaleznetevkapitolePřipojeníkdomácísíti

vnávodukpoužití.

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind5 5 10.9.2008 21:59:52

Vytvoření hudební knihovny na pevném disku

Přivytvářeníhudebníknihovnynapevnémdiskumátetytomožnosti:

• převodhudby(rip)zCD(viz„Převod hudby z CD do MCi500H“vnávodu)

• importovathudbuzPC(viz„Import hudby z PC“vnávodu)

• nahráthudbuzFMrádia(viz„Záznam hudby“

vnávodu)

• nahráthudbuzexterníhozdroje(viz„Záznam hudby“

vnávodu).

Import hudby z PC

ImportovathudbuzPCdoMCi500HaspravovatsouboryvámpomůžeprogramW

ADM

(WirelessAudioDeviceManager)zpřiloženéhoPCinstalátoru.

PředzačátkemimportuhudbyzPCjenutnépřipojitMCi500Hkdomácísíti(vizkap.

Připojení k domácí síti).

1

VhlavnínabídceprogramuWADMklepnětenaContentManagement.

2

V„MyComputer“(horníokno)klepnutímvybertesoubory.

3 Uchopenímapřetaženímpřenestesouborydo„MCi500H“(spodníokno).

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind6 6 10.9.2008 21:59:53

Převod hudby z CD na pevný disk MCi500H

PřevodhudbyzCDvysokourychlostí:

(AudioCD,MP3/WMACD)

1 DomechanikyMCi500HvložteCDpotištěnoustranounahoru.

2 VobrazovceseznamuskladebstiskněteREC.

3 StiskemMARK/UNMARKvyberteskladby.

4 StiskemRECspusťtepřevod.(BěhempřevodujedostupnápouzefunkceStopx.)

5 DalšíCDpřevedeteopakovánímkroků1až4.

• Převodzastavítestiskemx.

StiskemREC

běhempřehrávánímůžetepřeváděthudbupřiposlechu.

Přehrávání hudby z HD

1

StiskemHDotevřetehudebnínabídkuHD .

2 StisknětevneboVapakBvybertemožnostinabídky.

 > Displej vás provede nabídkou.

3

StiskemOK/upřehrávejte.

• PřehrávánízastavítestiskemOK/u.

Internetové rádio

Poznámka

Funkce

internetovéhorádiavyžaduješirokopásmovépřipojeníksítiInternet.

Funkceinternetovéhorádiavyžadujeregistraci.

Registrace MCi500H u Philips

1

Následujícíkrokyvámukazujípostupregistracekfunkciinternetovéhorádia.

2 Ujistětese,žejeMCi500Hzapnutý.

3 Ujistětese,žejeMCi500HpřipojenkInternetu.

4 Ujistětese,žemáteplatnoue-mailovouadresu.

5 StiskněteHOMEavyberte[Internet Radio].

> Na displeji se objeví registrační obrazovka internetového rádia.

6 Alfanumerickýmitlačítkynaovladačizadejtesvouplatnoue-mailovouadresu.

7 StiskněteB.

> Zobrazí se potvrzení odeslání automatické zprávy do vaší e-mailové schránky.

8 Zkontrolujtee-mailovouschránkuavyhledejtezprávuod[email protected]

spředmětemYour Streamium Registration...

9 PodlenávoduvezprávědokončeteregistračníprocesnastránkáchPhilips.

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind7 7 10.9.2008 21:59:53

Poslech internetového rádia

1 ZaregistrujtesvůjMCi500HuspolečnostiPhilipspodleuvedenýchkroků.

2 Ujistětese,žejeMCi500Hzapnutý.

3 Ujistětese,žejeMCi500HpřipojenkInternetu.

4 StiskněteHOMEavyberte[Internet Radio].

• Zobrazísemožnosti.

5 TlačítkyvneboVapakBvyberteslužbuinternetovéhorádiaapakstanici.

Tip

SvéoblíbenéstanicemůžeterovněžorganizovatveStreamiumManagementna

stránkáchPhilips.

Označení stanic internetového rádia jako Oblíbených

StaniciinternetovéhorádiamůžeteoznačitjakoOblíbenou(Favorites),

takžejipříštěsnadno

naleznete.

1 ZaregistrujtesvůjMCi500HuspolečnostiPhilipspodleuvedenýchkroků.

2 Ujistětese,žejeMCi500Hzapnutý.

3 Ujistětese,žejeMCi500HpřipojenkInternetu.

4 PřiposlechuinternetovéhorádiastiskemBoznačtestanici.

• PřidalšímpřipojeníkinternetovémurádiusestanicezobrazívnabídceFavorite

Stations.

Poslech Oblíbených stanic

PředpoužitímtétofunkcemusíteuložitstaniciinternetovéhorádiajakoOblíbenou.

1

ZaregistrujtesvůjMCi500HuspolečnostiPhilipspodleuvedenýchkroků.

2 UvedenýmpostupemoznačtestanicijakoOblíbenou.

3 Ujistětese,žejeMCi500Hzapnutý.

4 Ujistětese,žejeMCi500HpřipojenkInternetu.

5 StiskněteHOME.

6 Vyberte[Internet Radio]>[Favorite Stations].

7 TlačítkyvneboVapakBvyberte.

Poslech My Media

MyMediavámumožníposlouchatinternetovárádia,

kteránejsousoučástístandardních

služeb.

1 ZaregistrujtesvůjMCi500HuspolečnostiPhilipspodleuvedenýchkroků.

2 Uvedenýmpostupempřidejteručněstanici.

3 Ujistětese,žejeMCi500Hzapnutý.

4 Ujistětese,žejeMCi500HpřipojenkInternetu.

5 StiskněteHOMEavyberte[Internet Radio].

6 TlačítkyvneboVvyberte[My Media]astiskněteB.

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind8 8 10.9.2008 21:59:53

Přenos hudebního streamu ze zařízení UPnP/PC

MůžetevysílathudebnístreamdoMCi500HzpřipojenéhoUPnPzařízení,např.PC,vněmž

jeinstalovánWindowsMediaPlayer11jenakongurovánoprosdíleníhudby.

Instalace Windows Media Player 11

1

DomechanikyPCvložtepřiloženéCDsprogramy.

• Instalacesespustí.

• Pokudseinstalacenespustíautomaticky,klepnětenaikonu vPrůzkumníku.

2 PostupujtepodlepokynůnamonitoruPCanainstalujteWindows Media Player 11.

Kongurace PC ke sdílení hudby

SMCi500HmůžetesdílethudbuzPC.

1

PodlepokynůnainstalujteprogramWindowsMediaPlayer11.

2 VPCklepnětenaStart>Programy>Windows Media Player.

3 VrozhraníWindowsMediaPlayerklepnětenavysouvacínabídkuLibraryavyberte

Media sharing...

4

VevysouvacímokněMedia sharing...vyberteShare my mediaapotvrďtestiskem

OK.

• PopřipojeníMCi500HkdomácísítisenadisplejizobrazujeMCi500Hsvarovnou

ikonou: .

5 KlepnětenaMCi500H.

6 VyberteAllowapotvrďteOK.

7 NaMCi500HstiskněteHOME.

8 StisknětevneboV,pakstiskemBvyberte[UPnP].

 • PřípravaPCkesdílenímédiímůžetrvatněkolikminut.

> Displej zobrazuje [Searching for UPnP servers...] a seznam mediálních serverů.

9 StisknětevneboV,pakstiskemBvybertePC.

10StiskemvneboVvyberteskladbu,pakstiskemOK/upřehrávejte.

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind9 9 10.9.2008 21:59:53

Častokladenéotázky

Kprostředí

Otázka Odpověď

Existuje maximální

vzdálenost mezi

Bezdrátovým mikro Hi-Fi

systémem Philips a

Wi-Fi

směrovačem při efektivním

přenosu hudby?

Ano

.MaximálnívzdálenostpřiWi-Fipřenosuje250m

votevřenémprostoru.Vdomácíchpodmínkách,kdejepřenos

rušenstěnamiadveřmi,sevšakefektivnídosahsnižuje

na50–100m.Pokudseobjevípotížespřenosem,změňte

umístěnípřístrojů.

Kesprávěhudby

Otázka Odpověď

Je Bezdrátový mikro Hi-Fi

systém Philips možné

aktualizovat?

Ano

.BezdrátovémikroHi-FisystémyPhilipsjsousoftwarově

aktualizovatelnéajemožnéjetaktoimodernizovat,pokud

budetakováaktualizacedostupná.Sledujtepravidelněstránky

snovinkaminahttp://www.philips.com/support.

Kpřehráváníhudby

Otázka Odpověď

MCi500H je připojen

domácí síti a hudba při

přehrávání přeskakuje (ze

všech zdrojů včetně HD),

co dělat?

• Ujistětese,žejesměrovačsítězapnutý.

• Ujistětese,žejenastavenísítěsprávnéprozvolenousíť(viz

kap.„Připojeníkdomácísíti“vnávodu).

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind10 10 10.9.2008 21:59:54

Kpřipojení

Otázka Odpověď

Provedl jsem všechny kroky

pro připojení Bezdrátového

mikro Hi-Fi systému

Philips k

domácí síti, ale

systém stále není připojen.

Co dělat?

NaBezdrátovémmikroHi-FisystémuPhilipsstiskněteMENU.

Vyberte[Information]

>[Wireless ]>[Wireless mode].

Ověřte,žejeBezdrátovýmikroHi-FisystémPhilipszměněn

zAdhocmodenaInfrastructuremode.Ověřtetaké,zdaSSID,

IPaddress,WEPkeyneboWPAkeyodpovídajínastavenívaší

bezdrátovédomácísítě.

• ZkustezměnitSSIDsměrovačenajiný,méněpoužívaný

název,kterýzajistí,žesevašesíťodlišíodnapř.SSIDsítě

vašichsousedů.

• BezdrátovýmikroHi-FisystémPhilipspodporujesoučasně

bezdrátovéimetalickéspojení.Jemožné,žemátenastavené

IPadresydrátovéibezdrátovésítěvjednépodsíti.Přístroj

tomate.ZměňteDHCProzsahbezdrátovéhosměrovače

tak,abybylybezdrátovéIPpřijatézařízenímvjinépodsíti,

neždrátovéIPadresy.

• Zkustezměnitnastaveníkanáludomácísítěvesměrovači.

• VesměrovačipoužijtešifrováníWPAklíčemnamístoWEP.

PřipoužitíWEPjakošifrovacíhoklíčenastavtevšechny

4klíčestejně.

• Pokudjebezdrátovýsměrovačvybavenrežimemturbo,

vypnětetutofunkci.

Potřebujetepomoci?

Návod k použití

Použijtenávod,kterýjstedostalispřístrojem.

Online

Př

ejdětenawww.philips.com/welcome

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind11 11 10.9.2008 21:59:54

Bezpečnýposlech

Poslouchejte s přiměřenou hlasitostí.

• Použitísluchátekpřivelkéhlasitostimůžezpůsobitpoškozenísluchu.Tentopřístrojjeschopenpodattakový

zvukovývýkon,kterýmůžeunormálníosobyzpůsobitztrátusluchujižpoposlechukratšímnež1

minuta.Vyšší

hlasitostijsouurčenypouzeproosobysjižpoškozenýmsluchem.

• Sluchjepřizpůsobivý.Pochvíliposlechusvysokouhlasitostísevámzvukmůžejevitjakos„přijatelnouúrovní“.

Přitomjižmůžedocházetkpoškozenísluchu.Protosechraňtepředvysokouhlasitostínastavenímbezpečné

hlasitostiaponechánímjejíúrovněpoceloudobuposlechu.

Nastavte bezpečnou úroveň hlasitosti:

• Nastavtehlasitostnanízkouúroveň.

•

Pomalupřidávejtehlasitost,ažslyšítepohodlněajasněbezzkreslení.

Poslouchejte po omezenou dobu:

• Trvalévystavenízvuku

zesluchátek,ipři„bezpečné“hlasitosti,můžerovněžzpůsobitpoškozenísluchu.

• Používejtepřístrojrozumněavposlechudělejtepravidelnépřestávky.

Při použití sluchátek dbejte těchto pravidel.

• Poslouchejtepoomezenoudobupřibezpečnéhlasitosti.

•

Buďteopatrnípřizvyšováníhlasitosti,sluchjepřizpůsobivý.

• Nezvyšujtehlasitosttak,abysteneslyšeli,cosekolemvásděje.

• Vpotenciálněnebezpečnýchsituacíchvěnujtepozornostokolí,příp.přerušteposlech.

• Nepoužívejtesluchátkapřiřízenívozidel,jízděnaskateboarduapod.,můžedojítknehoděavněkterýchstátech

jetozakázáno.

Důležité

Bezpečnost

Seznamtesestěmitobezpečnostnímisymboly

Symbolbleskuznamená,žedotykneizolovaných

částíuvnitřpřístrojemůževéstkúrazuelektrickým

proudem.Proochranuosobvevašemokolínikdy

nesnímejtekrytypřístroje.

Symbolvykřičníkuupozorňujenainformaci,kterou

bystesimělipečlivěprostudovat,abystezabránili

potížímpřiobsluzeaúdržběpřístroje.

VAROVÁNÍ:Nevystavujtepřístrojdeštianivlhkosti

anestavtenanějadojehoblízkostinádoby

skapalinami,např.vázy.Zabránítetakvznikunebezpečí

požáruneboúrazuelektrickýmproudem.

POZOR:Síťovouzástrčkuvždyřádnězasuňtedo

schválenézásuvky,zabráníteúrazuelektrickým

proudem.

1 Přečtětesitentonávod.

2 Dodržtejehoinstrukce.

3 Věnujtepozornostvšemvarováním.

4 Postupujtepodlepokynů.

5 Nepoužívejtevýrobekvblízkostivody.

6 Čistětejejpouzesuchýmhadrem.

7 Nezakrývejtevětracíotvory.Instalujtepodle

pokynůvýrobce.

8 Výrobeknestavtedoblízkostizdrojůtepla,jako

jsouradiátory,kamnaapod.,nebodoblízkosti

jinýchpřístrojů(včetnězesilovačů),které

produkujíteplo.

9 Nasíťovýpřívodnešlapejteanijejnezatěžujte,

netahejtezanějaneohýbejtejejvblízkosti

zástrčkyanivmístěprůchodudopřístroje.

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind12 12 10.9.2008 21:59:54

0 Používejtepouzevýrobcemdoporučené

příslušenství.

qa Používejtepouzevozíky,stojany,stativyastolky

doporučenévýrobcemnebododanéspolu

svýrobkem.Připoužitívozíkukestěhovánídejte

pozor,abynedošlokpřevrácenívozíkuake

zranění.



qs Zabouřky,nebopokudpřístrojdelšídobu

nepoužíváte,odpojtejezesítě.

qd Opravysvěřtevždykvalikovanéosobě.Servisní

zásahjenutnýpřijakémkolipoškozenípřístroje,

např.připoškozeníašpatnéfunkcisíťového

přívoduazástrčky,vylitíkapalinynebopádu

předmětudovnitřpřístroje,vystavenípřístroje

deštiavlhkosti,pádupřístrojenebojeho

neobvyklémchování.

qf VAROVÁNÍpřipoužitíbaterií-Vytečeníbaterií

můževéstkezranění,škodámnamajetku

apoškozenípřístroje.Zabránítemutakto:

• Baterievložtesprávněpřidodrženípolarity+

a

,jakjevyznačenovprostorubaterií.

• Nepoužívejtesoučasněrůznétypybateriíani

baterierůznéhostavuastáří.

• Pokudpřístrojdelšídobunepoužívátenebose

baterievybijí,vyjměteje.

qg Přístrojnesmíbýtvystavenkapajícíanistříkající

vodě.

qh Napřístrojadojehoblízkostinestavte

nebezpečnépředměty(vázysvodou,zapálené

svíčkyapod.).

qk Tentovýrobekmůžeobsahovatolovoartuť.

Likvidacetakovýchvýrobkůpodléhápravidlům

proochranuživotníhoprostředí.Proinformaceke

správnélikvidaciarecyklaciseobraťtenamístní

orgánynebojenalezneteuElectronicIndustries

Alliance:www.eiae.org.

Varování

• ZMCi500Hnikdynesnímejtekryty.

• ŽádnoučástMCi500Hnikdynemažte.

• MCi500Humístětenarovný,plochýastabilnípovrch.

• NikdynestavteMCi500Hnajinéelektrickéči

elektronicképřístroje.

• MCi500Hpoužívejtevždyvinteriéru.Udržujte

MCi500Hzdosahuvody,vlhkostianádobskapalinou.

• UdržujteMCi500Hmimodosahpříméhoslunečního

svitu,otevřenéhoohněahorka.

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind13 13 10.9.2008 21:59:54

Symbol spotřebiče třídy II

Tentosymbolznamená,žepřístrojjevybavendvojitou

izolacíodsítě.

Likvidacepoužitéhovýrobkuaobalu

Tentovýrobekbylnavrženaprovedenzvysoce

kvalitníchmateriálůadílů,kteréjemožnorecyklovat

aznovupoužít.

Označenívýrobkusymbolempřeškrtnutépopelnice

znamená,ževýrobekvyhovujeevropskésměrnici

2002/96/EC.Informujteseomístníchpředpisech

asystémuoddělenéhosběruelektrického

aelektronickéhoodpadu.

Přilikvidacinepotřebnéhovýrobkupostupujtepodle

místníchpředpisůanevyhazujtejejdoběžného

domácíhoodpadu.Správnýzpůsoblikvidacesníží

negativnídopadnaživotníprostředíalidskézdraví.

Všechnynadbytečnéčástiobalubylyvypuštěny.Udělali

jsmevšechnoproto,abybylomožnéobalovýmateriál

snadnoroztříditnajednotlivémateriály.

Přilikvidaciobalupostupujtepodlemístníchpředpisů.



Informace k ochraně životního prostředí

Všechnynadbytečnéčástiobalubylyvypuštěny.Udělali

jsmevšechnoproto,abybylomožnéobalovýmateriál

snadnorozdělitnatřičásti:kartón(krabice),pěnový

polystyrén(vložka)apolyetylén(sáčkyaochranný

pěnovýobal).

Systémjevyrobenzmateriálů,kteréjemožnérecyklovat

aporozebráníspecializovanourmouznovupoužít.

Přilikvidaciobalovéhomateriálu,vybitýchbaterií

anepotřebnéhopřístrojepostupujtepodlemístních

předpisů.

Inf

ormace k zacházení s bateriemi

Baterie(včetněvestavěnéhoakumulátoru)obsahují

složky,kterépředstavujíhrozbupřoživotníprostředí.Před

likvidacívýrobkujejvždydopravtedoservisukvyjmutí

vestavěnébaterie.Všechnypoužitébateriejenutné

odevzdatvociálníchsběrnýchmístech.

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind14 14 10.9.2008 21:59:54

wk8232

Technická data a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Ochranné známky jsou vlastnictvím Koninklijke Philips Electronics N.V.

nebo jejich právoplatných vlastníků.

Všechna práva vyhrazena.

www.philips.com

Buďte zodpovědní

Respektujte autorská práva

Philips MCi500H_05_12 QSG CZ.ind15 15 10.9.2008 21:59:54

Philips MCI500H/12 Stručná príručka spustenia

Značka: Philips

Model: MCI500H/12

Typ: Stručná príručka spustenia

Stiahnite si PDF

správa

Philips MCI500H/12 Stručná príručka spustenia

Philips MCI500H/12 Stručná príručka spustenia

Súvisiace články