Philips C221S3UCW/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: C221S3UCW/00

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

C221S3

CS Uživatelskápříručka 1

Péčeozákazníkyazáruka 27

Odstraňováníproblémůačastédotazy32

Obsah

1. Důležité ��1

1.1 Bezpečnostníúdaje .......................................1

1.2 Bezpečnostníopatřeníaúdržba ............6

1.3 Vysvětlenízápisu .............................................7

1.4 Likvidaceproduktuaobalového

materiálu ..............................................................8

1.5 AntiMicrobial .....................................................9

2. Nastavenímonitoru ��10

2.1 Instalace.............................................................10

2.2 Odpojtestojánekpodstavcea

podstavec ......................................................... 12

3. Ovládánímonitoru ��14

3.1 Úvod ...................................................................14

3.2 InstalaceDisplayLinkGraphics .............14

3.3 Ovládánízobrazovače ..............................15

4. Technickéúdaje ��20

4.1 Režimyrozlišeníapředvoleb ................ 21

5. Informaceoregulaci ��22

6. Péčeozákazníkyazáruka ��27

6.1 Postuppřivadnýchpixelechplochého

paneluspolečnostiPhilips .......................27

6.2 Péčeozákazníky&záruka ..................... 29

7. Odstraňováníproblémůačasté

dotazy ��32

7.1 Odstraňováníproblémů ..........................32

7.2 Obecnéčastédotazy ................................33

7.3 Častokladenédotazyohledně

monitoru ..........................................................33

1. Důležité

1� Důležité

Tentomonitorjeurčenpropoužitíse

zdravotnickýmzařízenímprozobrazováníalfa,

číselnýchagrackýchdat.Předmětnézařízení

-monitorPhilips–jenapájenoexterním

ověřenýmtransformátorovýmadaptérem.(IEC/

EN60601-1).

1�1 Bezpečnostníúdaje

Napájecíadaptér

Tentoadaptér(výrobce:Philips,model:TPV-

15W-05)představujesoučástzdravotnického

zařízení.

Odpojeníexterníchzařízení

Externízařízeníurčenápropřipojeníkevstupu/

výstupusignálunebojinýmkonektorůmmusí

splňovatpříslušnounormuUL/IEC(tzn.UL

60950proITvybavení,UL60601aANSI/

AAMIřadyES606011/IEC60601pro

systémy–musísplňovatnormuIEC60601-

1-1,Požadavkynabezpečnostzdravotnických

elektrickýchsystémů.Zařízení,kteránesplňují

MOPPnormyANSI/AAMIES606011,semusí

nacházetmimopacientsképrostředítak,jakje

denovánovtétonormě.

Odpojenízařízení

Síťovázásuvkanebonástrčkaapřívodkase

používájakorozpojovacízařízení;rozpojovací

zařízenízůstanevběžnéčinnosti.Předkaždým

servisovánímnebočištěnímvýrobkuvždyzcela

odpojtejehonapájecíkabel.Nezapojujtepři

zapnutémnapájení,protoženáhlýnáporenergie

můžepoškoditcitlivéelektronickésoučástky.

Klasikace

• Stupeňochranypředvniknutímvody:IPX0

• Totozařízenínenívhodnépropoužívánív

přítomnostihořlavéanestetickésměsise

vzduchemneboskyslíkemnebooxidem

dusitým.(NespadádokategorieAPnebo

APG)

• Režimprovozu:Průběžný

• Typochranypředzásahemelektrickým

proudem:ZařízenítřídyII

• Žádnáaplikovanáčást.

Postupvypnutí

Předzahájenímčištěníjednotlivýchsoučástí

důraznědoporučujemevypnoutsystém.

Postupujtepodlenásledujícíchkroků.

• Ukončetevšechnyaplikačníprogramy

• Ukončeteoperačnísystém

• Vypnětevypínač

• Odpojtenapájecíkabel

• Odpojtevšechnazařízení

Popisbezpečnostníchsymbolů

Vnásledujícíčástijeuvedenreferenčnípopis

bezpečnostníchsymbolů.

Zdravotnickásoučástka

Sohledemnanebezpečíúrazu

elektrickýmproudem,požárua

mechanickéhopoškozenípouzevsouladu

sANSI/AAMIES60601-1aCAN/CSA

C22.2č.60601-1

Pozor–přečtětesiPŘILOŽENÉ

DOKUMENTY.

Pozor–přečtětesiPŘILOŽENÉ

DOKUMENTY.

Typochranypředzásahemelektrickým

proudem:ZařízenítřídyII

Typproudu-střídavý

SchváleníEvropskéhospolečenství

Monitorsplňujenormu93/42/EECa

2007/47/ECavyhovujenásledujícím

platnýmnormám:EN60601-1,EN60601-

1-2,EN61000-3-2aEN61000-3-3.

Schválenínazákladětypovéhotestování

TUV

Tentomonitorsplňujeevropskénormy

EN60601-1aIEC60601-1.

 Poznámka

• Pozor:Abysezabránilozranění,použijte

vhodnémontážnípříslušenství.

• Používanýnapájecíkabelmusíodpovídat

napětísíťovézásuvky,kterábylarevidována

asplňujebezpečnostnípředpisypříslušné

země.

• Monitorkaždýměsícčistěte.

1. Důležité

Zásadyaprohlášenívýrobce–elektromagnetickéemise–proveškeréVYBAVENÍaSYSTÉMY

Tentomonitorjeurčenpropoužívánívelektromagnetickémprostředí,kteréjespecikovánov

následujícíčásti.Zákazníknebouživateltohotomonitorumusízajistitstanovenéprovozníprostředí.

Testemisí Kompatibilita Elektromagnetickáprostředí-zásady

Vysokofrekvenční

(RF)emise

CISPR11

Skupina1

Tentomonitorvyužívávysokofrekvenčníenergiipouzeprovnitřnífunkci.Z

tohotodůvodujsouvysokofrekvenčníemisevelminízkéapravděpodobně

nebudoupůsobitrušeníokolníhoelektronickéhozařízení.

Vysokofrekvenční

(RF)emise

CISPR11

TřídaB

Tentomonitorjevhodnýpropoužívánívevšechelektroinstalacích,včetně

domácíelektroinstalaceaelektroinstalacepřipojenépřímonaveřejnou

nízkonapěťovouenergetickousíť,kterázásobujeobytnébudovy.

Harmonickéemise

IEC61000-3-2

TřídaD

Emiseodchylek

napětí/blikání

IEC61000-3-3

Splňuje

požadavky

1. Důležité

Zásadyaprohlášenívýrobce–elektromagnetickáimunita–proveškeréVYBAVENÍaSYSTÉMY:

Tentomonitorjeurčenpropoužívánívelektromagnetickémprostředí,kteréjespecikovánov

následujícíčásti.Zákazníknebouživateltohotomonitorumusízajistitstanovenéprovozníprostředí.

Testimunity

TestovacíúroveňIEC

60601

Úroveňkompatibility Elektromagnetickáprostředí-zásady

Výbojstatické

elektřiny(ESD)

IEC61000-4-2

+6kVpřikontaktu

+8kVvzduchem

+6kVpřikontaktu

+8kVvzduchem

Podlahymusíbýtdřevěné,betonové

neboopatřenékeramickoudlažbou.

Upodlahspovrchemzesyntetického

materiálumusíbýtrelativnívlhkost

alespoň30%.

Rychlýelektrický

přechodnebo

impuls

IEC61000-4-4

+2kVnapájecívedení

+1kVvstupnía

výstupnívedení

+2kVnapájecívedení

+1kVvstupnía

výstupnívedení

Kvalitahlavníhozdrojenapájenímusí

odpovídattypickémukomerčnímunebo

nemocničnímuprostředí.

Přepětí

IEC61000-4-5

1kVvedenínavedení

2kVvedenídozemě

1kVvedenínavedení

2kVvedenídozemě

Kvalitahlavníhozdrojenapájenímusí

odpovídattypickémukomerčnímunebo

nemocničnímuprostředí.

přerušenía

napěťovéodchylky

navstupním

napájecímvedení

IEC61000-4-11

<5%UT(>95%pokles

vUT)běhemcyklu0,5

40%UT(60%poklesv

UT)v5cyklech

70%UT(30%poklesv

UT)v25cyklech

<5%UT(>95%pokles

vUT)během5s.

<5%UT(>95%pokles

vUT)běhemcyklu0,5

40%UT(60%poklesv

UT)v5cyklech

70%UT(30%poklesv

UT)v25cyklech

<5%UT(>95%pokles

vUT)během5s.

Kvalitahlavníhozdrojenapájenímusí

odpovídattypickémukomerčnímunebo

nemocničnímuprostředí.Pokudchce

uživatelpoužívattentomonitorběhem

výpadkůhlavníhozdrojenapájení,

doporučujemenapájetmonitorz

nepřerušitelnéhozdrojenebozbaterie.

Magneticképole

frekvencenapájení

(50/60Hz)

IEC61000-4-8

3A/m 3A/m Úrovněmagnetickýchpolífrekvence

napájenímusíodpovídattypickému

umístěnívtypickémkomerčnímnebo

nemocničnímprostředí.

 Poznámka

UTjestřídavénapětíhlavníhozdrojepředpoužitímtestovacíúrovně.

1. Důležité

Zásadyaprohlášenívýrobce–elektromagnetickáimunita–proveškeréVYBAVENÍaSYSTÉMY,

kterénezajišťujíŽIVOTNĚDŮLEŽITÉFUNKCE:

Tentomonitorjeurčenpropoužívánívelektromagnetickémprostředí,kteréjespecikovánov

následujícíčásti.Zákazníknebouživateltohotomonitorumusízajistitstanovenéprovozníprostředí.

Testimunity TestovacíúroveňIEC

60601

Úroveň

kompatibility

Elektromagnetickáprostředí-zásady

Vedený

vysokofrekvenční

kmitočet

IEC61000-4-6

Vyzařovaný

vysokofrekvenční

kmitočet

IEC61000-4-3

3Vrms

150kHzaž80MHz

3V/m

80MHzaž2,5GHz

3Vrms

3V/m

Přenosnáamobilnívysokofrekvenčníkomunikační

zařízeníjepovolenopoužívatpouzevdoporučené

blízkostiodlibovolnéčástimonitoru(včetně

kabelů);tatovzdálenostodpovídáfrekvenci

vysílače.

Doporučenáseparačnívzdálenost:

d=1,2

d=1,2 80MHzaž800MHz

d=1,2

800MHzaž2,5GHz

kdePpředstavujemaximálníjmenovitývýstupní

výkonvysílačevewattech(W)podlevýrobcead

představujedoporučenouseparačnívzdálenostv

metrech(m).

Intenzitypolezpevnýchvysokofrekvenčních

vysílačůdenovanéelektromagnetickýmměřením

vmístě:

a. Musíbýtmenší,nežúroveňkompatibilityv

každémfrekvenčnímrozsahu.

b. Vblízkostizařízeníoznačenéhonásledujícím

symbolemmůžedojítkrušení:

 Poznámka

• Vpřípaděfrekvencí80MHza800MHzplatívyššírozsah.

• Vněkterýchsituacíchtytozásadynemusíplatit.Šířeníelektromagnetickéenergiejeovlivňováno

pohlcovánímaodrazemodstruktur,objektůaosob.

• Intenzitypolezpevnýchvysokofrekvenčníchvysílačů,jakonapříkladzákladníchstanicpro

radiotelefony(mobilní/bezdrátové)apolníchmobilníchradiostanic,amatérskýchradiostanic,

rozhlasovéhovysílánívpásmuAMaFMatelevizníhovysílánínelzeteoretickypřesněpředpokládat.

Provyhodnoceníelektromagnetickéhoprostředítvořenéhopevnýmivysokofrekvenčnímivysílači

jetřebazvážitprovedeníelektromagnetickéhoměřenínamístě.Pokudnaměřenáintenzitapolev

místě,vekterémsemonitorpoužívá,přesahujepřijatelnouúroveňvysokofrekvenčníkompatibility,

jetřebazkontrolovat,zdamonitorfungujenormálně.Pokudzařízenínefungujenormálně,bude

pravděpodobněnutnéprovéstdalšíopatření,napříkladzměnitorientacinebopolohumonitoru.

• Zafrekvenčnímpásmem150kHzaž80MHzmusíbýtintenzitapolemenšínež3V/m.

1. Důležité

Doporučenéseparačnívzdálenostimezipřenosnýmamobilnímvysokofrekvenčnímkomunikačním

vybavenímaVYBAVENÍMneboSYSTÉMEM–proVYBAVENÍaSYSTÉMY,kterénezajišťujíŽIVOTNĚ

DŮLEŽITÉFUNKCE:

Tentomonitorjeurčenpropoužívánívelektromagnetickémprostředískontrolovanými

vysokofrekvenčnímiporuchami.Uživateltohotomonitorumůžepřispětkomezeníelektromagnetického

rušeníudržovánímminimálnívzdálenostizařízeníodpřenosnéhoamobilníhovysokofrekvenčního

komunikačníhovybavení(vysílačů)podlepokynůvnásledujícíčástivzávislostinamaximálnímvýstupním

výkonukomunikačníhovybavení.

Jmenovitýmaximální

výstupnívýkonvysílače

(W)

Separačnívzdálenostvzávislostinafrekvencivysílače(metry)

150kHzaž80MHz

d=1,2

80MHzaž800MHz

d=1,2

800MHzaž2,5GHz

d=2,3

0,01 0,12 0,12 0,23

0,1 0,38 0,38 0,73

1 1,2 1,2 2,3

10 3,8 3,8 7,3

100 12 12 23

 Poznámka

• Provysílače,jejichžmaximálníjmenovitývýstupnívýkonnenívpředchozíčástiuveden,lze

doporučenouseparačnívzdálenostd vmetrech(m)odhadnoutpomocírovniceprofrekvenci

vysílače,kdePpředstavujemaximálníjmenovitývýstupnívýkonvysílačevewattech(W)podle

výrobce.

• Vpřípaděfrekvencí80MHza800MHzplatíseparačnívzdálenostprovyššífrekvenčnírozsah.

• Vněkterýchsituacíchtytozásadynemusíplatit.Šířeníelektromagnetickéenergiejeovlivňováno

pohlcovánímaodrazemodstruktur,objektůaosob.

1. Důležité

1�2 Bezpečnostníopatřeníaúdržba

 Varování

• Předzahájenímčištěníjednotlivýchsoučástí

důraznědoporučujemevypnoutsystém.

• Nejsoupovolenyžádnéúpravytohoto

zařízení.

• Použitíkontrol,úpravnebopostupů

jinýmzpůsobemnežjestanovenovtéto

dokumentacimůževéstkohroženíšokem,

elektrickýma/nebomechanickýmrizikům.

• Přečtětesiadodržujtetytoinstrukcepři

zapojováníapoužívánívašehoPCmonitoru.

Používání

• Nevystavujtemonitorpřímémuslunečnímu

záření,velmisilnýmjasnýmsvětlůma

udržujtejejmimodosahjinýchzdrojůtepla.

Dlouhévystavenítomutotypuprostředí

můžemítzanásledekzměnubareva

poškozenímonitoru.

• Odstraňteveškerépředměty,kteréby

mohlyspadnoutdovětracíchotvorůnebo

zabránitdostatečnémuchlazeníelektroniky

monitoru.

• Nezakrývejtevětracíotvoryveskříňce.

• Umístětemonitornatakovémísto,ze

kteréhobudeelektrickázástrčkaazásuvka

snadnopřístupná.

• Jestližejstevypnulimonitorodpojením

napájecíhokabelunebokabelunapájecího

adaptéru,předpřipojenímkabelupočkejte

6sekund,abymonitorfungovalnormálně.

• Vždypoužívejtenapájecíkabelschválený

společnostíPhilips.Pokudnapájecíkabel

chybí,obraťtesenanejbližšíservisní

středisko.(Vizinformaceostřediscích

zákaznicképéče)

• Běhempoužívánínevystavujtemonitor

nadměrnýmotřesůmnebonárazům.

• Připoužívánínebopřemísťovánído

monitorunekopejteazabraňtepřípadnému

pádu.

Údržba

• Abybyltentomonitorchráněnpřed

možnýmpoškozením,nevyvíjejtenadměrný

tlaknapanelmonitoru.Připřemísťování

zvedejtemonitorzarám;přizvedání

monitorunesahejterukouneboprstyna

panelmonitoru.

• Nebudete-limonitordelšídobupoužívat,

odpojtejejzezásuvky.

• Předočištěnímmírněnavlhčeným

hadříkemmonitorodpojtezezásuvky.

Je-livypnuténapájení,lzeobrazovkuotřít

suchýmhadříkem.Kčištěnímonitorunikdy

nepoužívejteorganickározpouštědla,jako

napříkladalkoholnebočističesobsahem

čpavku.

• Zabraňtenebezpečíúrazuelektrickým

proudemnebotrvaléhopoškození

monitoruachraňtemonitorpředprachem,

deštěm,vodounebonadměrněvlhkým

prostředím.

• Pokuddojdeknamočenímonitoru,co

nejdřívejejosuštesuchýmhadříkem.

• Vnikne-lidomonitorucizílátkanebovoda,

ihnedvypnětenapájeníaodpojtenapájecí

kabel.Odstraňtecizílátkunebovoduz

monitoruaodešletejejdoservisního

střediska.

• Monitorneskladujteaninepoužívejte

namístechvystavenýchteplu,přímému

slunečnímuzářeníneboextrémním

teplotám.

• Chcete-lizachovatoptimálnívýkonnost

monitoruaprodloužitjehoživotnost,

používejtejejnamístě,kterésplňuje

následujícírozsahyteplotavlhkosti.

• Teplota:-10°Caž40°C

• Vlhkost:30%až75%

• Atmosférickýtlak:700až1060hPa

1. Důležité

Důležitéinformaceovypalováníduchů/

stínovéhoobrazu

• Předponechánímmonitorubezdozoru

vždyaktivujtespořičobrazovky.Bude-li

navašemmonitoruzobrazenneměnící

sestatickýobsah,vždyaktivujteaplikaci

propravidelnouobnovuobrazovky.

Dlouhodobénepřerušovanézobrazení

nehybnéhonebostatickéhoobrazumůže

způsobit„vypálení“obrazovky,rovněž

známéjako„dosvit“nebo„zobrazení

duchů“.

• „Vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazení

duchů“jedobřeznámýjevutechnologie

panelůLCD.Vevětšiněpřípadů„vypálení“,

„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“postupně

zmizípourčitédoběmimoprovoz.

 Varování

Pokudneaktivujetespořičobrazovkynebo

aplikaci,kterápravidelněobměňujeobsah

zobrazení,můžedojítkvážnému„vypálení“,

„dosvitu“nebo„zobrazeníduchů“,atoto

narušeníobrazujižnelzeodstranit.Navýše

uvedenépoškozenísenevztahujezáruka.

Servis

• Krytpláštěmůžeotevřítpouzekvalifikovaný

servisnípracovník.

• Pokudjeproopravuvyžadována

dokumentacenebointegrace,obraťtese

nanejbližšíservisnístředisko.(Vizkapitola

„Střediskozákaznickýchinformací“)

• Informaceopřeváženínajdetevčásti

„Technickéúdaje“.

• Neponechávejtemonitorvautěnebov

zavazadlovémprostoruautanapřímém

slunci.

 Poznámka

Pokudmonitornefungujesprávněnebopokud

sinejstejisti,jakékrokyjetřebaprovéstpo

provedenípokynůvtétopříručce,obraťtesena

servisníhopracovníka.

1�3 Vysvětlenízápisu

Následujícípododdílypopisujízpůsobzápisu,

kterýsepoužívávtétopříručce.

Poznámky,upozorněníavýstrahy

Nastránkáchtétopříručkymůžetenarazitna

text,kterýjeopatřenýsymbolemajevytištěn

tučněnebokurzívou.Takovéúsekyobsahují

poznámky,upozorněníavýstrahy.Jejichpoužití

jenásledující:

 Poznámka

Tentosymboloznačujedůležitéinformacea

návrhy,kterépomáhajílépevyužítpočítačový

systém.

 Upozornění

Tentosymboloznačujeinformace,které

objasňují,jaksevyhnoutmožnémupoškození

zařízeníneboztrátědat.

 Varování

Tentosymboloznačujenebezpečítělesného

ublíženíavysvětluje,jaksedanémuproblému

vyhnout.

Některévýstrahysemohouobjevitvrůzné

podoběanemusíbýtuvozenysymbolem.V

takovémpřípadějekonkrétnívyznačenívýstrahy

nařízenoúřademproregulaci.

1. Důležité

1�4 Likvidaceproduktuaobalového

materiálu

Likvidaceelektrickýchaelektronických

zařízení-WEEE

Totooznačenínavýrobkunebonajehoobalu

znamená,žepodleSměrniceEU2002/96/

ECopoužitýchelektrickýchaelektronických

spotřebičíchnesmíbýttentovýrobeklikvidován

sběžnýmkomunálnímodpadem.Jstepovinni

odevzdattentovýrobekklikvidacido

speciálníhosystémuprosběrelektrickéhoa

elektronickéhoodpadu.Informaceoumístění

sběrnýchmístproodevzdáníelektrickéhoa

elektronickéhoodpaduvámposkytneorgán

místnísprávy,společnost,kterávámzajišťuje

odvozkomunálníhoodpadu,neboprodejce

výrobku.

Tentonovýmonitorobsahujerecyklovatelné

neboopakovaněpoužitelnémateriály.

Specializovanéspolečnostidokážívášvýrobek

recyklovat,atímzvýšitobjemopakovaně

použitelnýchmateriálůaminimalizovatobjem

odpadů.

Byleliminovánveškerýzbytečnýobalový

materiál.Učinilijsmemaximumproto,aby

bylomožnéobalsnadnoseparovatnazákladní

materiály.

Informaceomístníchpředpisechprolikvidaci

vašehostaréhomonitoruaobaluvámposkytne

vášobchodnízástupce.

Tentosymbolnavýrobkunebonajehobalení

označuje,žejezakázánovýrobeklikvidovat

společněskomunálnímodpadem.Použitý

elektrickýneboelektronickývýrobekjstepovinni

odevzdatnavyhrazenémsběrnémmístěkdalší

recyklaci.Oddělenýsběrarecyklacepoužitých

elektrickýchaelektronickýchvýrobkůpomáhá

zachovávatpřírodnízdrojeazajišťuje,žebude

recyklaceprovedenatakovýmzpůsobem,který

nepoškozujelidskézdravíaživotníprostředí.

Dalšíinformaceonejbližšímsběrnémmístě,

nakterémmůžeteodevzdatpoužitýelektrický

neboelektronickývýrobek,vámposkytneorgán

místnísamosprávy,nejbližšísběrnáslužbanebo

prodejce,ukteréhojstevýrobekzakoupili.

Informaceosběru/recyklaciprospotřebitele

SpolečnostPhilipssistanovilatechnickya

ekonomickydosažitelnécíleprooptimalizaci

ekologickýchdopadůvýrobků,služebačinností

organizace.

Odplánovánípřeskonstrukciažpovýrobu

kladespolečnostPhilipsdůraznato,aby

produkty,kterévyrábí,bylomožnésnadno

recyklovat.Vrámciopatřeníposkončení

životnostiproduktůsespolečnostPhilips,pokud

možnovespolupráciskonkurenty,podílína

sběrnýcharecyklačníchprogramechvevšech

dostupnýchzemích;vrámcitěchtoprogramů

jsouvšechnymateriály(výrobkyasouvisející

obalovémateriály)recykloványvsouladuse

všemizákonynaochranuživotníhoprostředía

sběrnýmprogramemsmluvníspolečnosti.

Tentomonitorjevyrobenzvysocekvalitních

materiálůasoučástí,kteréjemožnérecyklovata

znovupoužít.

Dalšíinformaceonašemrecyklačním

programunajdetena:http://www.philips.

com/sites/philipsglobal/about/sustainability/

ourenvironment/productrecyclingservices.pag.

MMDMonitors&DisplaysNederlandB.V.

PrinsBernhardplein200,6thoor1097JB

Amsterdam,Nizozemí

Likvidacepoužitýchelektrickýcha

elektronickýchvýrobkůprodomácnostiv

zemíchEU.

1. Důležité

1�5 AntiMicrobial

Dovedetesipředstavit,kolikbakteriísemnoží

navašemvybavení?

Bakteriesestávajístálevětšímproblémemv

nemocnicíchnacelémsvětě,protožezpůsobují

znetvořujícíaživotohrožujícíinfekce.Tyto

bakteriejsounejenomnebezpečné,aletaké

obtížnělikvidovatelné;odbornícivarují,že

semohoustátodolnévůčiantibiotikůma

dezinfekčnímprostředkům.

DíkypoužitémumateriáluAntiMicrobialjsou

kontrolnímonitoryPhilipsClinicalnejvhodnější

volbouprozdravotnicképrostředí.

 Poznámka

Nedoporučujemečistitmonitoralkoholem,

kterýbymohlzměnitvlastnostiplastua

samotnéhomonitoruapříslušnépovrchové

úpravy.

2. Nastavení monitoru

2� Nastavenímonitoru

2�1 Instalace

 Obsahkrabice

KabelUSB(typY)

Adaptérstřídavého/

stejnosměrnéhonapájení

 Poznámka

Používejtepouzesíťovýadaptérstřídavého/

stejnosměrnéhonapájení:

PhilipsTPV-15W-05(5V/3A)

 Namontujtestojánekpodstavce

1. Umístětemonitorobrazovkoudolůna

měkkýpodklad.Zabraňtepoškrábánínebo

poškozeníobrazovky.

2. Uchoptemonitoroběmarukamaa

připevnětestojánekpodstavcedosloupku

podstavce.

3. Připevnětestojánekpodstavcemonitoru

kesloupkupodstavceapotomzajistěte

stojánekpodstavce.

 Upozornění

Neuvolňujtezámeknastavenívýškyzesloupku

podstavce,dokudnenístojánekpodstavce

pevnězajištěn.

2. Nastavení monitoru

Připojeníkvašemupočítači

 ZámekprotikrádežiKensington

 USBpřipojení

Transformátorovýadaptér:TPV-15W-05

Vstup:100-240VAC,50-60Hz,0,5-0,3A

Výstup:5V=/3A.

 Poznámka

• Upozorňujeme,žepředpoužitímmonitoru

musíbýtnapřenosnýpočítačinstalován

softwareDisplayLink.

• Tentomonitorlzepoužítsnotebookem,

kterýjevybavenportemrozhraníUSB2.0

nebovyššímprozajištěnístabilního

napájení.Podlepotřebypoužijtepřiložený

externínapájecíkabel.

Připojeníkpřenosnémupočítači

1. Instalujtenapřenosnýpočítačsoftware

Displaylink.

2. PřipojtedodávanýkabelUSB“Y”mezi

přenosnýpočítačamonitor.Stranas

jednímkonektorempatříkmonitoru,strana

srozdvojením“Y”patříkpřenosnému

počítači.

3. Operačnísystémrozpoznámonitora

automatickyjejzapnepoté,cooperační

systémWindowsnainstalujeovladač.

4. Monitorjepřipravenkpoužitíjakodruhý

monitor.

 Poznámka

• Správnérozpoznánímonitorumůže

vyžadovatrestartpřenosnéhopočítače.

• Upozorňujeme,žemonitornelzepřipojit

jakoprimárnímonitorksamostatnémuPC.

 Varování

Nesnímejtekryty,pokudktomunejste

kvalikováni;přístrojobsahujenebezpečná

napětí.Používejtepouzenapájecíadaptér

zmíněnývnávodu.

 Poznámkakrozlišení

Tentomonitorjenavrženprooptimálnívýkon

přinativnímrozlišení1920×1080při60Hz.

 Fyzickéfunkce

Náklon

Otáčení

-65

Nastavenívýšky

70mm

 Poznámka

• Přednastavovánímvýškyodstraňtezámek

nastavenívýšky.

• Předzvednutímmonitorunasaďtezámek

nastavenívýšky.

2. Nastavení monitoru

2�2 Odpojtestojánekpodstavcea

podstavec

 Demontážstojánkupodstavce

Nežzačnetedemontovatpodstavecmonitoru,

postupujtepodlepokynůníže,abysezabránilo

jakémukolimožnémupoškozenínebozranění.

1. Vysuňtepodstavecmonitorudomaximální

výšky.

2. Umístětemonitorobrazovkoudolůna

měkkýahladkýpodklad,abynedošlok

poškrábáníobrazovky.

3. Uvolnětezámekstojánkupodstavcea

potomvysuňtestojánekpodstavceze

sloupkupodstavce.

 Demontážpodstavce

Podmínka:MontáždržákustandarduVESA.

1. Odmontujte8krytyšroubů.

2. Odmontujte4šroubyapotomsejměte

podstaveczmonitoru.

2. Nastavení monitoru

 Poznámka

Tentomonitorjekompatibilnís100mmx

100mmmontážnímrozhranímkompatibilním

sestandardemVESA.(Typšroubu:M4x10)

100mm

3. Ovládání monitoru

3� Ovládánímonitoru

3�1 Úvod

Tentomonitorumožňujepřenosobrazuz

přenosnéhopočítačenamonitorpouhým

připojenímkabelu.

3�2 InstalaceDisplayLinkGraphics

Monitorvyužijetejakosekundárnídisplej

pomocísoftwaruDisplayLinkGraphics,který

musíbýtinstalovándosystémuWindows.Tento

softwaretakéumožňujesnadnénastavování

preferencízobrazení.Ovladačjeslučitelnýse

systémyMicrosoftWindowsvčetněMicrosoft

Windows7,VistaaXP.Upozorňujeme,že

zobrazovačnebudefungovatvsystémuDOS.

Postupinstalace:

1. PoklepánímnasouborSetup.exena

přiloženémdiskuCDsezobrazímístní

oknoUserAccountControl(Řízení

uživatelskýchúčtů).(Pokudjevoperačním

systémupovoleno)

Do you want to allow the following program to make changes to this

computer?

Removable media on this computer

DisplayLink Core Software

DISPLAYLINK

Change when these notifications appear

Yes No

Show details

Program name:

User Account Control

Verified publisher:

File origin:

2. Klepnutímnatlačítko[Yes] (Ano)se

zobrazíoknoslicenčnímujednáníms

koncovýmuživatelemsoftwaruDisplayLink.

3. Klepnutímnatlačítko[IAccept]

(Souhlasím)budezahájenainstalace

softwaru.

 Poznámka

Běheminstalacemůžeobrazovkablikatnebo

zčernat.Výšeuvedenéoknoposkončení

instalacezmizí,alenebudezobrazenožádné

hlášení.

4. Podokončeníinstalacesoftwarupřipojte

USBmonitorkpřenosnémupočítači

pomocíkabeluUSBaoznamovacípruh

zobrazíhlášení„Foundnewdevice“(Bylo

rozpoznánonovézařízení).

Found new device

DisplayLink Display Adapter (0395)

5. Porozpoznánízařízeníseautomaticky

instalujeDisplayLinkGraphics.

6. Podokončeníinstalacebudenutno

přenosnýpočítačrestartovat,abyUSB

monitorzačalfungovat.

7. ObrazsenaUSBmonitoruobjevípoté,co

Windowsúplněnaběhnou.

3. Ovládání monitoru

3�3 Ovládánízobrazovače

 SystémWindows7

VoperačnímsystémuWindows7lzekonfigurovatzařízeníDisplayLinkpomocífunkceWindows

DisplayProperties(VlastnostizobrazeníWindows)(WDP).WDPpředstavujejednoduchoumožnost

přidání,otočení,kopírováníneborozšířeníobrazovkyaúpravyrozlišení.

PokynyprootevřeníWDP:

Existujevícemožností,jakspustitWDP.

1. Klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochu.

2. VnabídcevybertepoložkuScreenResolution(Rozlišeníobrazovky).

3. SpustíseWDP.

4. ZnabídkyStartDevicesandPrinters(Zařízeníatiskárny).

5. PoklepejtenaikonuzařízeníDisplayLink.

6. SpustíseWDP.

1. KlepnětepravýmtlačítkemnaikonuDisplayLink

�

2. KlepnětenaAdvancedConguration(Upřesňujícíkongurace).

3. SpustíseWDP.

3. Ovládání monitoru

Postupnastavenízobrazení

Následujícímpostupemnastavtezobrazení.

1. OtevřeteScreenResolution(Rozlišeníobrazovky).

2. Nastavtemožnostizobrazení.Podrobnostijednotlivýchnastaveníviznásledujícítabulka.

Volbanabídky Volbapodnabídky Popis

Display

(Zobrazení)

Zrozbalovacíhoseznamuvybertezobrazení,které

chcetezkonfigurovat.

Resolution

(Rozlišení)

Posuvníkemvrozbalovacímseznamunastavterozlišení.

Orientation

(Orientace)

(tutofunkci

využijte,pokud

systémrozšíříte

oergonomickou

základnu)

Landscape(Našířku) Nastavenízobrazovačedopolohynašířku

Portrait(Navýšku) Nastavenízobrazovačedopolohynavýšku

Landscape(Našířku)

(otočený)

Nastavenízobrazovačedopolohynašířkuvzhůru

nohama

Portrait(Navýšku)

(otočený)

Nastavenízobrazovačedopolohynavýškuvzhůru

nohama

Multipledisplays

(Vícemonitorů)

Duplicatesthesedisplays

(Duplikovatzobrazení)

Zobrazíkopiihlavníhozobrazovačenasekundárním.

Extendthesedisplays

(Rozšířittatozobrazení)

Rozšíříhlavnízobrazovačnasekundární.

ShowsDesktoponlyon1

(Zobrazípracovníplochu

pouzena1)

Pracovníplochasezobrazínazobrazovačioznačeném

1.Zobrazovačoznačený2ječerný.

ShowsDesktoponlyon2

(Zobrazípracovníplochu

pouzena2)

Pracovníplochasezobrazínazobrazovačioznačeném

2.Zobrazovačoznačený1ječerný.

KovládáníchovánípřipojenéhozobrazovacíhozařízeníDisplayLinklzerovněžpoužítklávesu

Windows+Pprozobrazenínabídky(ajejíprocházení)propřepínánírežimů.

Pokynyproovládánízobrazení:

1. StiskněteklávesuWindows+P.Zobrazísenásledujícínabídka.

2. Klepnětenajednuzmožností.Zobrazeníseaktualizujepodlevašívolby.

IkonaaplikaceDisplayLink

PomocíaplikacesikonouDisplayLink,pokudjezobrazenavoznamovacímpruhu,můžetekonfigurovat

USBDisplayLinkGraphics.

3. Ovládání monitoru

PokynyprozobrazenínabídkyDisplayLinkManager:

1. KlepnutímnašipkuShowhiddenicons(Zobrazitskrytéikony)nahlavnímpaneluzobrazíte

všechnydostupnéikony.

2. KlepnětenaikonuDisplayLink ,objevísenabídkasnásledujícímimožnostmi

DisplayLink Manager

Check for updates

Optimize for Video

Fit to TV...

Advanced Configuration...

3. Podrobnostijednotlivýchmožnostíviznásledujícítabulka:

Nabídka Popis

DisplayLinkManager

(SprávceDisplayLink)

OtevřeoknoNastavenízobrazeníWindows.

Checkforupdates

(Zkontrolovat

aktualizace)

PřipojísekeslužběAktualizaceWindowsavyhledáapřípadněstáhnenovější

verze.

OptimizeforVideo

(Optimalizovatpro

video)

Tutovolbuvyberte,pokudchcetevýkonzobrazovačeDisplayLink

optimalizovatprovideo.Tutovolbuvybírejtepouzepřipřehrávánívideo

obsahu.

Poznámka:Přijejímzapnutímůžebýttextmírněrozmazaný.

FittoTV(PřizpůsobitTV) PokudsenamonitorunezobrazícelápracovníplochaWindows,lzetouto

volbounastavitvelikostpracovníplochyWindows(rozlišeníobrazovky).

AdvancedConfiguration

(Pokročilákonfigurace)

OtevřeVlastnostizobrazeníWindows(WDP).

3. Ovládání monitoru

 SystémWindowsVistaaWindowsXP

PokudmonitorpřipojítekpřenosnémupočítačisoperačnímsystémemWindowsVistaaWindowsXP,

objevísevoznamovacíoblastiikonaDisplayLink.ZískátetakpřístupdonabídkyDisplayLinkManager.

PokynypropoužívánínabídkyDisplayLinkManager:

1. KlepnětenaikonuDisplayLink

voznamovacíoblasti.Zobrazísenásledujícínabídka.

2. Podrobnostijednotlivýchnastaveníviznásledujícítabulka.

Volbanabídky Volbapodnabídky Popis

DisplayLinkManager

(SprávceDisplayLink)

OtevřeoknoNastavenízobrazeníWindows.

Updates

(Aktualizace)

CheckNow

(Zkontrolovat

nyní)

Připojísekaktualizačnímuserveruavyhledáapřípadně

stáhnenovějšíverze.

Configure

(Konfigurovat)

OtevřeoknoMožnostiaktualizace,kdemůžetezkonfigurovat

automatickéaktualizace.

ScreenResolution

(Rozlišeníobrazovky)

Zobrazíseznamdostupnýchrozlišení(1920x1080).

Tatomožnostnenídostupnávrežimuzrcadlení,protožepři

níjerozlišenídánorozlišenímhlavníhomonitoru.

ScreenRotation

(Otočeníobrazovky)

(tutofunkci

využijte,pokud

systémrozšíříte

oergonomickou

základnu)

Normal

(Normální)

NazobrazovacízařízeníDisplayLinknenípoužitožádné

otočení.

RotatedLeft

(Otočenívlevo)

Rozšířenénebozrcadlenézobrazeníjeotočenoo270

stupňů.

RotatedRight

(Otočenívpravo)

Rozšířenénebozrcadlenézobrazeníjeotočenoo90stupňů.

Upside-Down

(Vzhůrunohama)

Rozšířenénebozrcadlenézobrazeníjeotočenoo180

stupňů.

Stránka sa načítava ...

Philips C221S3UCW/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: C221S3UCW/00

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

AND Externally-powered equipment Používateľská príručka