Register your product and get support at
MCM305/12
Micro System
CS Píruka pro uživatele
EL
FI Käyttöopas
HU Felhasználói kézikönyv
PL Instrukcja obsugi
PT Manual do utilizador
RU
SK Príruka užívatea
SK 1
Slovensky
Obsah
1 Dôležité upozornenie 2
Bezpenos 2
Upozornenie 4
2 Váš mikro systém 5
Úvod 5
o je v škatuli 5
Hlavná jednotka - prehùad 6
Diaùkové ovládanie - prehùad 7
3 Zaíname 9
Pripojenie reproduktorov 9
Pripojenie napájania 9
Vloženie batérií do diaùkového ovládania 9
Nastavenie hodín 10
Zapnutie 10
4 Prehrávanie 11
Prehrávanie disku 11
Prehrávanie z USB 11
Poúvanie z externého zariadenia 11
5 Možnosti prehrávania 13
Opakované prehrávanie a prehrávanie
formou náhodného výberu skladieb 13
Programovanie skladieb 13
Zobrazenie informácií o prehrávaní 13
6 Poúvanie rozhlasového vysielania 14
Nalate rádiovú stanicu 14
Automatické programovanie rádiových
staníc 14
Runé programovanie rádiových staníc 14
Zvolenie prednastavenej stanice rádia 14
Zobrazenie informácií RDS 15
Nastavenie hodín pomocou RDS 15
7 Nastavenie zvuku 16
Nastavenie úrovne hlasitosti 16
Zvolenie prednastaveného zvukového
efektu 16
Zvýraznenie basov 16
Stlmenie zvuku 16
8 alšie funkcie mikro systému 17
Nastavenie asovaa vypnutia 17
Nastavenie asovaa budíka 17
Poúvanie prostredníctvom slúchadiel 17
9 Informácie o produkte 18
Technické údaje 18
Podporované formáty MP3 diskov 19
Informácie o možnostiach prehrávania cez
rozhranie USB 19
Údržba 19
10 Riešenie problémov 20
2 SK
1 Dôležité
Bezpenos
Dôležité bezpenostné pokyny
a Preítajte si tieto pokyny.
b Odložte si tieto pokyny.
c Dbajte na všetky varovania.
d Dodržiavajte všetky pokyny.
e Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti
vody.
f istite len pomocou suchej tkaniny.
g Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte
poda pokynov výrobcu.
h Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla,
ako sú radiátory, tepelné regulátory,
kachle i iné zariadenia (vrátane
zosilovaov), ktoré produkujú teplo.
i Dbajte na to, aby na sieový kábel nikto
nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri
zástrkách, elektrických objímkach a
v mieste, kde vychádza zo zariadenia.
j Používajte len nástavce/príslušenstvo
špeci kované výrobcom.
k Používajte len s vozíkom, stojanom,
statívom, konzolou alebo stolom
špeci kovaným výrobcom alebo
predávanými so zariadením. Pri použití
vozíka bute opatrní pri presúvaní
vozíka a zariadenia. Predídete zraneniu
spôsobenému prevrátením.
l Poas búrok s bleskami alebo pri
dlhodobom nepoužívaní odpojte toto
zariadenie zo siete.
m Všetky opravy zverte do rúk
kvali kovanému servisnému personálu.
Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie
akýmkovek spôsobom poškodené,
napríklad bol poškodený napájací kábel
alebo zástrka, ak bola na zariadenie
vyliata tekutina alebo do zariadenia
spadol nejaký predmet, zariadenie bolo
vystavené dažu alebo vlhkosti alebo ak
zariadenie nefunguje správne, prípadne
po páde zariadenia.
n UPOZORNENIE pre používanie batérie
– Aby nedošlo k vyteeniu batérie, ktoré
by mohlo spôsobi poranenie osôb,
škody na majetku alebo poškodenie
zariadenia:
Všetky batérie nainštalujte správne, •
s orientáciou pólov + a – podùa
vyznaenia na zariadení.
Nemiešajte batérie (staré a nové •
alebo uhlíkové a alkalické at.).
Ke sa zariadenie dlhšiu dobu •
nepoužíva, vyberte batérie.
Batérie (súprava batérií alebo •
vstavané batérie) nesmú by
vystavené zdrojom nadmerne
vysokej teploty, ako je napríklad
slnené žiarenie, ohe alebo
podobné zdroje tepla.
o Prístroje nesmú by vystavené kvapkaniu
alebo striekaniu kvapalín.
p Neumiestujte na zariadenie žiadne
nebezpené predmety (napr. predmety
naplnené kvapalinou, zapálené svieky).
q Tam, kde zástrka priameho napájacieho
adaptéra slúži ako odpájacie zariadenie,
musí zosta odpájacie zariadenie ahko
prístupné pre okamžité použitie.
SK 3
Slovensky
Varovanie
Nikdy neodstraujte kryt tela tohto zariadenia. •
Nikdy nemažte žiadnu as tohto zariadenia. •
Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické •
zariadenie.
Toto zariadenie chráte pred priamym slneným
•
svetlom, otvoreným ohom alebo zdrojom tepla.
Nikdy sa nepozerajte do laserového lúa vo vnútri •
zariadenia.
Aby ste mohli toto zariadenie kedykoùvek odpoji zo •
siete, uistite sa, že k sieovému káblu, zástrke alebo
adaptéru máte voùný prístup.
Tam, kde ako odpájacie zariadenie •
slúži sieová zástrka alebo prepájacie
zariadenie, musí zosta toto odpájacie
zariadenie ùahko prístupné pre okamžité
použitie.
Výstraha
Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie •
úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto
dokumente, môže ma za následok vystavenie sa
nebezpenému žiareniu alebo zapríini nebezpenú
prevádzku.
Bezpené poúvanie
Hlasitos prehrávania vždy nastavte na
primeranú hodnotu.
Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti •
môže poškodi váš sluch. Tento produkt
môže vytvára zvuky v decibelových
rozsahoch, ktoré môžu u bežnej osoby
spôsobi stratu sluchu, a to aj pri
vystavení kratšom ako jedna minúta.
Vyššie decibelové rozsahy sa poskytujú
pre tých, ktorí majú už iastonú stratu
sluchu.
Zvuk môže by klamlivý. asom sa •
„pohodlná úrove“ sluchu prispôsobí
vyšším hlasitostiam zvuku. Takže
po dlhodobom poúvaní to, o znie
„normálne“, môže by v skutonosti príliš
hlasné a škodlivé pre váš sluch. Aby ste sa
pred tým ochránili, nastavte hlasitos na
bezpenú úrove skôr, ako sa váš sluch
prispôsobí, a nechajte nastavenú túto
hlasitos.
Vytvorenie bezpenej úrovne hlasitosti:
Nastavte ovládanie hlasitosti na nízke •
nastavenie.
Pomaly zvyšujte hlasitos, kým nebudete •
pou pohodlne a jasne bez rušenia.
Poúvanie musí ma rozumnú asovú džku:
Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj •
pri normálnych „bezpených“ úrovniach,
môže tiež spôsobi stratu sluchu.
Vždy používajte zariadenie rozumne a •
doprajte si dostatone dlhé prestávky.
Ke používate svoje slúchadlá, nezabudnite
dodržiava nasledujúce pokyny.
Poúvajte pri rozumných úrovniach •
hlasitosti po primerane dlhú dobu.
Dávajte si pozor, aby ste nezvyšovali •
hlasitos, ako sa váš sluch postupne
prispôsobuje.
Nezvyšujte hlasitos na tak vysokú •
úrove, že nebudete pou, o sa deje
okolo vás.
V potenciálne nebezpených situáciách •
by ste mali by opatrní alebo doasne
preruši používanie. Nepoužívajte
slúchadlá poas riadenia motorového
vozidla, bicyklovania, skateboardovania
at. Mohla by vzniknú
nebezpená
situácia v cestnej premávke a na mnohých
miestach je to protizákonné.
Upozornenie
Akékoùvek zmeny alebo úpravy vykonané
na tomto zariadení, ktoré nie sú vyslovene
povolené spolonosou Philips Consumer
Lifestyle, môžu zruši oprávnenie používateùa
používa toto zariadenie.
Tento výrobok spþa požiadavky Európskeho
spoloenstva týkajúce sa rádiového rušenia.
4 SK
Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili
vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré
možno recyklova a znova využi.
Ke sa na produkte nachádza symbol
preiarknutého koša s kolieskami, znamená
to, že sa na tento produkt vzahuje Európska
smernica 2002/96/ES.
Informujte sa o lokálnom systéme
separovaného zberu pre elektrické a
elektronické zariadenia.
Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte
použité zariadenia do bežného domáceho
odpadu. Správnou likvidáciou starého
produktu pomôžete zabráni možným
negatívnym následkom pre životné prostredie
a ùudské zdravie.
Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe
Smernice EÚ . 2006/66/EC nemožno
likvidova spolu s bežným domovým
odpadom. Informujte sa o miestnych pravidlách
separovaného zberu batérií, pretože
správna likvidácia pomáha zabráni možným
negatívnym následkom na životné prostredie a
ùudské zdravie.
Environmentálne informácie
Všetky nepotrebné baliace materiály boli
vynechané. Snažíme sme sa o dosiahnutie
jednoduchého separovania obalu do troch
materiálov: kartón (škatuùa), papierovina
(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná
penová pokrývka).
Váš systém pozostáva z materiálov,
ktoré je možné recyklova a opakovane
použi, v prípade rozkladu špecializovanou
spolonosou. Dodržujte miestne nariadenia
týkajúce sa likvidácie obalových materiálov,
vybitých batérií a starého vybavenia.
Akékoùvek zmeny alebo modi kácie vykonané
na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne
schválené spolonosou Philips Consumer
Lifestyle, môžu anulova oprávnenie
používateùa obsluhova toto zariadenie.
Vytváranie nepovolených kópií z materiálov
podliehajúcich ochrane proti kopírovaniu,
vrátane poítaových programov, súborov,
nahrávok vysielania a zvuku, môže by
považované za porušenie autorských práv a
by trestným inom. Toto zariadenie nesmie
by používané na takéto úely.
Na nahrávanie a prehrávanie materiálov
môže by potrebný súhlas. Pozrite si autorský
zákon z roku 1956 a zákony na ochranu práv
výkonných umelcov z rokov 1958 až 1972.
Toto zariadenie je oznaené štítkom:
SK 5
Slovensky
2 Váš mikro
systém
Blahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi
používateùmi produktov spolonosti Philips.
Ak chcete naplno využi podporu ponúkanú
spolonosou Philips, zaregistrujte svoj produkt
na lokalite www.philips.com/welcome.
Úvod
Toto zariadenie vám umožní vychutnáva si
hudbu z hudobných diskov, externých zariadení
a poúva rozhlasové stanice.
Zariadenie vám ponúka nastavenia viacerých
zvukových efektov, ktoré obohacujú zvuk vaka
možnostiam funkcií Digital Sound Control
(DSC) a Dynamic Bass Boost (DBB).
Zariadenie podporuje nasledujúce formáty
médií:
Poznámka
Typový štítok sa nachádza na zadnej strane zariadenia. •
o je v škatuli
Skontrolujte a identi kujte obsah balenia:
Hlavná jednotka•
2 x skrinky reproduktorov•
Diaùkový ovláda •
Prepájací kábel MP3 Link•
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie používa v mokrom
a vlhkom prostredí! Chránte pred
striekajúcou a kvapkajúcou vodou!
6 SK
Hlavná jednotka - prehad
a Panel displeja
Zobrazenie aktuálneho stavu.•
b STANDBY-ON
Zapnutie zariadenia; prepnutie do •
pohotovostného režimu.
c
Otvorenie alebo zatvorenie •
prieinka na disk.
d
Spustenie alebo prerušenie •
prehrávania.
e DBB
Zapnutie alebo vypnutie •
dynamického zvýraznenia basov.
SK 7
Slovensky
f TUNING /
Preskoenie na predchádzajúcu/•
nasledujúcu skladbu.
Naladenie rádiovej stanice.•
Vyhùadávanie v rámci skladby.•
g Prieinok na disk
h
Zásuvka USB.•
i MP3 LINK
Konektor pre externé zvukové •
zariadenie.
j
Zásuvka na slúchadlá.•
k PRESET/ALBUM
Výber predvoùby rozhlasovej stanice•
Preskoenie na predchádzajúci/•
nasledujúci album.
l DSC
Výber predvoleného zvukového •
nastavenia.
m
Zastavenie prehrávania.•
Vymazanie programu.•
n VOLUME+/-
Nastavenie hlasitosti.•
Nastavenie asu.•
o CLOCK
Nastavenie hodín.•
Zobrazenie hodín.•
p Sníma diakového ovládaa
q SOURCE
Výber zdroja.•
Diakové ovládanie - prehad
a
Prepnutie do pohotovostného •
režimu alebo pohotovostného
režimu Eco Power (Ekologické
napájanie).
b OPEN/CLOSE
Otvorenie alebo zatvorenie •
prieinka na disk.
c CD
Výber disku ako zdroja.•
d
Preskoenie na predchádzajúci/•
nasledujúci album.
Výber predvoùby rozhlasovej stanice•
8 SK
e USB
Výber zariadenia USB ako zdroja.•
f DISPLAY/RDS
Výber zobrazenia informácií poas •
prehrávania.
Zobrazenie informácií RDS •
pri vybraných rozhlasových staniciach
v pásme FM.
g VOL +/-
Nastavenie hlasitosti.•
Nastavenie asu.•
h Numerická klávesnica (0-9)
Výber predvoùby rozhlasovej stanice•
Priamy výber skladby z disku.•
i PROG
Programovanie staníc rádia.•
Programovanie skladieb.•
j SLEEP/TIMER
Nastavenie asovaa spánku.•
Nastavenie asovaa budíka.•
Zapnutie alebo vypnutie asovaa.•
k DSC
Výber predvoleného zvukového •
nastavenia.
l DBB
Zapnutie alebo vypnutie •
dynamického zvýraznenia basov.
m REPEAT/SHUFFLE
Výber režimov opakovaného •
prehrávania.
Výber režimov náhodného •
prehrávania.
n
Zastavenie prehrávania.•
Vymazanie programu.•
o
Stlmenie alebo opätovné obnovenie •
hlasitosti.
p MP3 LINK
Výber externého zvukového •
zariadenia ako zdroja.
q
/
Naladenie rádiovej stanice.•
Preskoenie na predchádzajúcu/•
nasledujúcu skladbu.
Vyhùadávanie v rámci skladby.•
r
Spustenie alebo prerušenie •
prehrávania.
s TUNER
Výber zdroja tunera.•
SK 9
Slovensky
3 Zaíname
Výstraha
Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie •
úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto
dokumente, môže ma za následok vystavenie sa
nebezpenému žiareniu alebo zapríini nebezpenú
prevádzku.
Vždy postupujte podùa poradia pokynov v tejto
kapitole.
Ak sa rozhodnete obráti na spolonos Philips,
pripravte si íslo modelu a sériové íslo tohto
zariadenia. íslo modelu a sériové íslo sú
uvedené na zadnej strane zariadenia. Tieto ísla
si zapíšte sem:
íslo modelu __________________________
Sériové íslo ___________________________
Pripojenie reproduktorov
Poznámka
Dbajte na to, aby sa zhodovali farby káblov a zásuviek •
reproduktorov.
1 Podržte klapku konektora dole.
2 Úplne zasute odizolovanú as vodia.
Vodie pravého reproduktora •
zapojte do konektora „ R “, ùavého
reproduktora do „ L “.
ervené/modré káble zasute do •
konektorov s oznaením „ + “, ierne
káble do konektorov s oznaením
„ - “.
3 Uvoùnite klapku konektora.
Pripojenie napájania
Výstraha
Nebezpeenstvo poškodenia produktu! Uistite •
sa, že napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu
vyznaenému na zadnej alebo spodnej strane
zariadenia.
Nebezpeenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri •
odpájaní sieového kábla striedavého prúdu vždy
vytiahnite zástrku zo zásuvky. Nikdy neahajte za
kábel.
Pred pripojením sieového kábla striedavého prúdu sa •
uistite, že ste dokonili všetky ostatné pripojenia.
1 Zapojte zástrku do elektrickej zásuvky.
Vloženie batérií do
diakového ovládania
Výstraha
Nebezpeenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo •
dosahu zdrojov tepla, slneného žiarenia a oha. Nikdy
nevhadzujte batérie do oha.
Nebezpeenstvo skrátenia životnosti batérií! Nikdy •
nekombinujte dve rôzne znaky ani typy batérií.
Nebezpeenstvo poškodenia produktu! Ke diaùkové •
ovládanie dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte z neho
batérie.
1 Otvorte prieinok na batériu.
10 SK
2 Vložte 2 batérie typu UM-4 AAA so
správnou polaritou (+/-) podùa oznaenia.
3 Zatvorte priestor pre batérie.
Nastavenie hodín
1 V pohotovostnom režime, stlaením a
podržaním tlaidla CLOCK na hlavnej
jednotke aktivujte režim nastavenia hodín.
Nakrátko sa zobrazí [SET CLOCK] »
(nastavi hodiny). Potom sa zobrazia a
zanú blika íslice hodín.
Poznámka
V pohotovostnom režime Eko stlaením tlaidla •
CLOCK najskôr zobrazíte hodiny. Následným
stlaením a podržaním tlaidla CLOCK prejdete k
nastaveniu hodín.
2 Opakovaným stláaním tlaidla na
hlavnej jednotke vyberte 12- alebo
24-hodinový formát asu.
3 Hodinu nastavte otoením regulátora
VOLUME+/- .
4 Výber potvrte stlaením tlaidla
CLOCK .
íslice minút sa zobrazia a zanú blika. »
5 Minúty nastavte otoením regulátora
VOLUME+/- .
6 Výber potvrte stlaením tlaidla
CLOCK .
Zapnutie
1 Stlate tlaidlo STANDBY-ON na hlavnej
jednotke.
Zariadenie sa prepne na naposledy »
vybraný zdroj.
Prepnutie do pohotovostného režimu
1 Zariadenie prepnite do pohotovostného
režimu stlaením tlaidla
.
Zníži sa podsvietenie panelu displeja. »
Na zobrazovacom paneli sa zobrazia »
hodiny (ak sú nastavené).
Ak chcete prepnú zariadenie
do pohotovostného režimu Eko:
1 V pohotovostnom režime stlate a
podržte tlaidlo
aspo 2 sekundy.
Podsvietenie na zobrazovacom paneli »
sa vypne.
Poznámka
Ak v pohotovostnom režime nestlaíte v priebehu 15 •
minút žiadne tlaidlo, jednotka automaticky prejde do
pohotovostného režimu Eko a podsvietenie displeja
sa vypne.
SK 11
Slovensky
4 Prehrávanie
Prehrávanie disku
1 Stlaením tlaidla CD zvoùte ako zdroj
disk.
2 Stlaením tlaidla otvorte prieinok na
disk.
3 Vložte disk potlaenou stranou smerom
nahor a potom zatvorte prieinok na disk.
Prehrávanie sa spustí automaticky. »
Prehrávanie pozastavíte/obnovíte •
stlaením tlaidla
.
Prehrávanie zastavíte stlaením •
tlaidla
.
V prípade súborov MP3/WMA: •
stláaním tlaidla
vyberte album.
Ak chcete preskoi na uritú •
skladbu, stlate tlaidlo
/ .
V rámci skladby môžete vyhùadáva •
stlaením a podržaním tlaidla
/
. Uvoùnite tlaidlo, aby ste obnovili
normálne prehrávanie.
Prehrávanie z USB
Poznámka
Uistite sa, že zariadenie USB obsahuje prehrávateùný •
zvukový obsah.
1 Vyklopením otvorte kryt konektora USB
na prednom paneli.
2 Zasute zástrku zariadenia USB do
konektora USB.
3 Stlaením tlaidla USB zvoùte ako zdroj
zariadenie USB.
Prehrávanie sa spustí automaticky. »
Prehrávanie pozastavíte/obnovíte •
stlaením tlaidla
.
Prehrávanie zastavíte stlaením •
tlaidla
.
V prípade súborov MP3/WMA: •
stláaním tlaidla
vyberte album.
Ak chcete preskoi na uritú •
skladbu, stlate tlaidlo
/ .
V rámci skladby môžete vyhùadáva •
stlaením a podržaním tlaidla
/
. Uvoùnite tlaidlo, aby ste obnovili
normálne prehrávanie.
Poúvanie z externého
zariadenia
Tento systém tiež umožuje prehráva obsah z
externého zvukového zariadenia.
Pri zvukovom zariadení s konektorom pre
slúchadlá:
1 Stlaením tlaidla MP3 LINK vyberte
zdroj MP3 link.
12 SK
2 Pripojte dodaný prepojovací kábel MP3
link ku
konektoru • MP3 LINK na tejto
jednotke.
konektoru slúchadiel na MP3 •
prehrávai.
3 Spustite prehrávanie na MP3 prehrávai.
(Podrobné informácie nájdete v návode
na používanie MP3 prehrávaa)
SK 13
Slovensky
5 Možnosti
prehrávania
Opakované prehrávanie
a prehrávanie formou
náhodného výberu skladieb
1 Opakovaným stláaním tlaidla
REPEAT/SHUFFLE vyberte niektorú z
nasledujúcich možností:
• [REP] (opakovanie): aktuálna skladba
sa bude prehráva opakovane.
• [REP ALL] (opakova všetky):
všetky skladby sa budú prehráva
opakovane.
• [SHUF] (náhodné poradie): všetky
skladby sa budú prehráva v
náhodnom poradí.
• [SHUF REP ALL] (náhodne
opakova všetky): všetky skladby
sa budú prehráva opakovane v
náhodnom poradí.
2 Ak sa chcete vráti k normálnemu
prehrávaniu, opakovane stláajte tlaidlo
REPEAT/SHUFFLE , kým sa neprestane
zobrazova režim prehrávania.
Programovanie skladieb
Je možné naprogramova maximálne 20
skladieb.
1 Stlaením tlaidla PROG v režime CD/
USB pri zastavenom prehrávaní spustíte
režim programovania.
Na displeji bude blika [PROG] »
(program).
2 U skladieb vo formáte MP3/WMA
stláaním
zvoùte album.
3 Stlaením tlaidla / vyberte íslo
skladby a potom na potvrdenie stlate
tlaidlo PROG .
4 Opakovaním krokov 2 a 3
naprogramujete alšie skladby.
5 Stlaením tlaidla prehráte
naprogramované skladby.
Poas prehrávania sa zobrazuje »
[PROG] (program).
Ak chcete program vymaza, v stave •
zastavenia stlate tlaidlo
.
Ak chcete skontrolova program, •
stlate a podržte tlaidlo PROG na
viac ako 2 sekundy.
Zobrazenie informácií o
prehrávaní
1 Poas prehrávania opakovane stláajte
tlaidlo DISPLAY/RDS , aby ste zvolili
odlišné informácie o prehrávaní.
14 SK
6 Poúvanie
rozhlasového
vysielania
Nalate rádiovú stanicu
Poznámka
Pre optimálny príjem úplne vytiahnite anténu FM a •
nastavte jej polohu.
1 Stlaením tlaidla TUNER vyberte ako
zdroj tuner.
2 Stlate a na dlhšie ako 2 sekundy podržte
tlaidlo
/ .
Zobrazí sa [SEARCH] (vyhùadávanie). »
Rádio automaticky naladí stanicu so »
silným príjmom.
3 Opakovaním kroku 2 nalate alšie
stanice.
Aby ste vyladili stanicu so slabým •
príjmom, stláajte opakovane
/ ,
pokiaù nenájdete optimálny príjem.
Automatické programovanie
rádiových staníc
Poznámka
Môžete naprogramova maximálne 20 rozhlasových •
staníc vysielaných v pásme FM a 10 staníc vysielaných
v pásme MW.
1 V režime tunera stlaením a podržaním
tlaidla PROG po dobu 2 sekúnd aktivujte
režim automatického programu.
Zobrazí sa [AUTO] (automaticky). »
Všetky dostupné stanice sú »
programované v poradí sily signálu
vlnového pásma.
Prvá naprogramovaná rádiová stanica »
bude automaticky odvysielaná.
Runé programovanie
rádiových staníc
Poznámka
Môžete naprogramova maximálne 20 rozhlasových •
staníc vysielaných v pásme FM a 10 staníc vysielaných
v pásme MW.
1 Naladenie rádiovej stanice.
2 Stlaením tlaidla PROG aktivujte režim
programu.
Na displeji bude blika [PROG] »
(program).
3 Stlaením tlaidla k tejto rádiovej
stanici pridelíte íslo (od 1 do 20), potom
na potvrdenie stlate tlaidlo PROG .
Zobrazí sa íslo predvoùby a frekvencia »
stanice predvoùby.
4 Opakujte vyššie uvedené kroky, aby ste
naprogramovali ostatné stanice.
Poznámka
Ak chcete naprogramovanú stanicu prepísa, uložte na •
jej miesto inú stanicu.
Zvolenie prednastavenej
stanice rádia
1 V režime tunera stlaením tlaidla
vyberiete prednastavené íslo.
SK 15
Slovensky
Zobrazenie informácií RDS
RDS (Radio Data System) predstavuje službu,
ktorá staniciam pásma FM umožuje zobrazova
dodatoné informácie. Ak si naladíte stanicu s
RDS, zobrazí sa ikona RDS a názov stanice.
1 Nalate rozhlasovú stanicu s RDS.
2 Opakovaným stláaním tlaidla DISPLAY/
RDS prechádzajte cez nasledujúce
informácie (ak sú dostupné):
Názov stanice »
Typ programu, napr. ako » [NEWS]
(správy), [SPORT] (šport), [POP M]
(populárna hudba)...
Frekvencia »
Nastavenie hodín pomocou
RDS
Na automatické nastavenie hodín na tomto
zariadení môžete využi asový signál vysielaný
spolu so signálom RDS.
1 Nalate rozhlasovú stanicu s RDS, ktorá
vysiela asové signály.
2 Stlate a na dlhšie ako 2 sekundy podržte
stlaené tlaidlo DISPLAY/RDS .
Poznámka
Presnos vysielaného asu je závislá od stanice s RDS, •
ktorá asový signál vysiela.
16 SK
7 Nastavenie
zvuku
Nastavenie úrovne hlasitosti
1 Poas prehrávania stlaením tlaidla VOL
+/- zvýšte/znížte úrove hlasitosti.
Zvolenie prednastaveného
zvukového efektu
1 Poas prehrávania opakovaným stláaním
tlaidla DSC vyberte:
[POP] (pop)•
[JAZZ] (džez)•
[CLASSIC] (klasika)•
[ROCK] (rock)•
Zvýraznenie basov
1 Poas prehrávania stlaením tlaidla
DBB zapnete alebo vypnete dynamické
zvýraznenie basov.
Ak je aktivovaný režim DBB, zobrazí »
sa DBB.
Stlmenie zvuku
1 Poas prehrávania stlaením tlaidla
zapnete/zrušíte stlmenie zvuku.
SK 17
Slovensky
8 alšie funkcie
mikro systému
Nastavenie asovaa vypnutia
Toto zariadenie sa môže po uplynutí
prednastaveného asu automaticky prepnú do
pohotovostného režimu.
1 Opakovaným stláaním tlaidla SLEEP/
TIMER nastavte dobu (v minútach).
Systém musí by pri nastavovaní zapnutý.
Ak je asova spánku aktivovaný, displej »
zobrazí
.
Deaktivovanie asovaa vypnutia
1 Opakovane stláajte tlaidlo SLEEP/
TIMER , až kým sa nezobrazí „SLP OFF“.
Ak je asova vypnutia deaktivovaný, »
zmizne z displeja.
Nastavenie asovaa budíka
Toto zariadenie je možné použi ako budík.
Prehrávanie z DISKU, TUNERA alebo USB sa
aktivuje v nastavenom ase.
1 Uistite sa, že ste správne nastavili hodiny.
2 V pohotovostnom režime stlate a
podržte tlaidlo SLEEP/TIMER aspo 2
sekundy.
3 Stlaením tlaidla CD , TUNER alebo
USB/MP3 LINK vyberte zdroj.
4 Výber potvrte stlaením tlaidla SLEEP/
TIMER .
íslice hodín sa zobrazia a zanú blika. »
5 Stlate tlaidlo VOL +/- , aby ste nastavili
hodinu.
6 Výber potvrte stlaením tlaidla SLEEP/
TIMER .
íslice minút sa zobrazia a zanú blika. »
7 Stlate tlaidlo VOL +/- , aby ste nastavili
minútu.
8 Výber potvrte stlaením tlaidla SLEEP/
TIMER .
asova je nastavený a aktivovaný. »
Aktivovanie a deaktivovanie asovaa
budíka
1 Opakovaným stláaním tlaidla SLEEP/
TIMER v pohotovostnom režime
aktivujete alebo deaktivujete asova.
Ak je asova aktivovaný, displej »
zobrazí
.
Ak je asova deaktivovaný, »
zmizne
z displeja.
Poznámka
Ak je zvolený zdroj disk/USB a skladbu nemožno •
prehra, automaticky sa aktivuje tuner.
Poúvanie prostredníctvom
slúchadiel
1 Pripojte slúchadlá ku konektoru na
tejto jednotke.
18 SK
9 Informácie o
produkte
Poznámka
Informácie o produkte sa môžu zmeni bez •
predchádzajúceho upozornenia.
Technické údaje
Zosilova
Menovitý výstupný výkon 2 X 15 W RMS
Frekvenná odpove 60 - 16 kHz,
±3 dB
Odstup signálu od šumu > 62 dB
Disk
Typ lasera Polovodiový
Priemer disku 12 cm/8 cm
Podporované disky CD-DA, CD-R,
CD-RW, MP3-CD,
WMA-CD
Audio DAC 24 bitov/44,1 kHz
Celkové harmonické
skreslenie
< 1 %
Frekvenná odpove 60 Hz - 16 kHz
Odstup signálu od
šumu
> 62 dBA
Tuner
Rozsah ladenia FM: 87,5 - 108 MHz;
MW: 531 - 1602 kHz
Ladiaca mriežka 50 kHz (FM); 9 kHz
(MW)
Celkové harmonické
skreslenie
< 3 %
Odstup signálu od
šumu > 50 dB
Reproduktory
Impedancia reproduktorov 4 ohmy
Všeobecné informácie - technické
údaje
Napájací zdroj s
prepínaním režimu
Model:
GFP181T-1512-1
alebo
GFP181DA-1512-1,
Vstup: 220 - 230 V,
50 Hz
Výstup: DC 15 V,
1,2 A
Prevádzková spotreba
energie
2 x 15 W
Spotreba energie v
pohotovostnom režime
< 4 W
Spotreba energie v
pohotovostnom režime
Eko
< 1 W
Rozmery
– Hlavná jednotka (Š x
V x H)
– Skrinka reproduktora
(Š x V x H)
152 x 232 x 287 mm
146 x 232 x 160 mm
Hmotnos
– S obalom
– Hlavná jednotka
– Skrinka reproduktora
6,712 kg
3,067 kg
2,527 kg
SK 19
Slovensky
Podporované formáty MP3
diskov
ISO9660, Joliet•
Maximálne íslo titulu: 512 (v závislosti od •
dþžky názvu súboru)
Maximálny poet albumov: 255•
Podporované vzorkovacie frekvencie: •
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Podporované prenosové rýchlosti: 32 •
až 256 (kb/s), prenosové rýchlosti s
variabilným tokom
Informácie o možnostiach
prehrávania cez rozhranie USB
Kompatibilné zariadenia USB:
Pamä USB ash (USB 2.0 alebo USB 1.1)•
Prehrávae USB ash (USB 2.0 alebo •
USB 1.1)
Pamäové karty (potrebná prídavná •
ítaka kariet)
Podporované formáty:
Formát USB alebo formát •
pamäového súboru FAT12, FAT16,
FAT32 (veùkos sektora: 512 bajtov)
Prenosová rýchlos MP3 (rýchlos •
údajov): 32 až 320 Kb/s a premenlivá
bitová šírka
WMA v9 alebo starší•
Vnorenie prieinka maximálne do 8 •
úrovní
Poet albumov/prieinkov: •
maximálne 99
Poet skladieb/titulov: maximálne •
999
Oznaenie ID3 v2.0 - 2.4•
Názov súboru vo formáte Unicode •
UTF8 (maximálna dþžka: 128 bajtov)
Nepodporované formáty:
Prázdne albumy: prázdny album •
predstavuje album, ktorý neobsahuje
súbory MP3/WMA a nezobrazí sa na
displeji.
Nepodporované formáty súborov •
budú preskoené. Napríklad,
dokumenty aplikácie Word (.doc)
alebo súbory MP3 s príponou .dlf
budú ignorované a neprehrajú sa.
Zvukové súbory AAC, WAV, PCM•
DRM chránené súbory WMA (.wav, •
.m4a, .m4p, .mp4, .aac)
Súbory WMA vo formáte Lossless.•
Údržba
istenie skrinky
Použite mäkkú, mierne navlhenú •
handriku so jemným saponátovým
roztokom. Nepoužívajte roztoky
obsahujúce alkohol, rozpúšadlá a pavok
ani agresívne istiace prostriedky.
istenie diskov
Ak sa disk zašpiní, vyistite ho istiacou •
handrikou. Disk utierajte od stredu
smerom von.
Nepoužívajte rozpúšadlá, ako napríklad •
benzén, riedidlo, bežne predávané
istidlá ani antistatické spreje urené na
analógové nahrávky.
istenie šošovky CD prehrávaa.
Po dlhšom používaní sa môže na šošovke •
CD prehrávaa usadi špina a prach. Aby
ste zaistili kvalitné prehrávanie, vyistite
šošovku istiom šošoviek znaky Philips
(Philips CD lens cleaner) alebo iným
bežne dostupným istiom. Postupujte
podùa inštrukcií dodávaných s istiom.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Súvisiace články
-
Philips MCM166/12 Používateľská príručka
-
-
-
Philips 47PFL5604H/12 Používateľská príručka
-
-
-
-
Philips 32PFL7674H/12 Používateľská príručka
-
-