Philips FWM154/12 Používateľská príručka

Philips
Značka
Philips
Model
FWM154/12
Typ
Používateľská príručka
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FWM154/12
CS Píruka pro uživatele
EL  
FI Käyttöopas
HU Felhasználói kézikönyv
PL Instrukcja obsugi
PT Manual do utilizador
RU  !
SK Príruka užívate"a
):0B%RRNLQGE6HF):0B%RRNLQGE6HF 
1
9 Mini Hi-Fi System a jeho
plnohodnotné využívanie
16
Poúvanie z externého zariadenia 16
Nahrávanie z disku 16
Nahrávanie z rádia 16
Nahrávanie z externého zdroja 16
Nastavenie asovaa vypnutia 17
Nastavenie asovaa budíka 17
10 Informácie o produkte 18
Technické údaje 18
Podporované formáty MP3 diskov 19
Údržba 19
11 Riešenie problémov 20
Obsah
1 Dôležité 2
Bezpenos 2
Poznámka 3
2 Váš Mini Hi-Fi System 5
Úvod 5
o je v škatuli 5
Hlavná jednotka - prehùad 6
Diaùkové ovládanie - prehùad 7
3 ZaQíname 9
Pripojenie reproduktorov 9
Vloženie batérií do diaùkového ovládania 9
Pripojenie napájania 10
Nastavenie hodín 10
Zapnutie 10
4 Prehrávanie disku 11
5 Možnosti prehrávania
12
Opakované prehrávanie 12
Náhodné prehrávanie 12
Programovanie skladieb 12
6 PoQúvanie rozhlasového vysielania 13
Naladenie rádiovej stanice 13
Automatické programovanie rádiových
staníc 13
Runé programovanie rádiových staníc 13
Zvolenie prednastavenej stanice rádia 13
7 Prehrávanie kazety 14
8 Nastavenie zvuku
15
Nastavenie hlasitosti 15
Zvolenie prednastaveného zvukového
efektu 15
Zvýraznenie basov 15
Stlmenie zvuku 15
Slovensky
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
2
l PoQas búrok s bleskami alebo pri
dlhodobom nepoužívaní odpojte toto
zariadenie zo siete.
m Všetok servis zverte kvali[ kovanému
servisnému personálu. Servis je
potrebný, ke] zariadenie bolo
akýmko^vek spôsobom poškodené,
napríklad sa poškodil sie_ový kábel
alebo zástrQka, na zariadenie sa vyliala
kvapalina alebo do neho spadli nejaké
predmety, zariadenie bolo vystavené
daž]u alebo vlhkosti, nefunguje správne
alebo spadlo.
n UPOZORNENIE pre používanie batérie
– Aby nedošlo k vyteQeniu batérie, ktoré
by mohlo spôsobi_ poranenie osôb,
škody na majetku alebo poškodenie
zariadenia:
Všetky batérie nainštalujte správne, •
s orientáciou pólov + a - podùa
vyznaenia na zariadení.
Nemiešajte batérie (staré a nové •
alebo uhlíkové a alkalické at.).
Ke sa zariadenie dlhšiu dobu •
nepoužíva, vyberte batérie.
o Prístroje nesmú by_ vystavené kvapkaniu
ani striekaniu kvapalín.
p Neumiest`ujte na zariadenie žiadne
nebezpeQné predmety (napr. predmety
naplnené kvapalinou, zapálené svieQky).
q Tento produkt môže obsahova_ olovo
a ortu_. Likvidácia týchto materiálov
môže podlieha_ predpisom slúžiacim
na ochranu životného prostredia.
Informácie o likvidácii alebo recyklovaní
vám poskytnú miestne úrady alebo
aliancia Electronic Industries Alliance:
www.eiae.org.
Tam, kde ako odpájacie zariadenie •
slúži sieová zástrka alebo prepájacie
zariadenie, musí zosta toto odpájacie
zariadenie ùahko prístupné pre okamžité
použitie.
1 Dôležité
BezpeQnos_
Dôležité bezpeQnostné pokyny
a PreQítajte si tieto pokyny.
b Odložte si tieto pokyny.
c Dbajte na všetky varovania.
d Dodržiavajte všetky pokyny.
e Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti
vody.
f {istite len pomocou suchej tkaniny.
g Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte
pod^a pokynov výrobcu.
h Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla,
ako sú radiátory, tepelné regulátory,
kachle Qi iné zariadenia (vrátane
zosil`ovaQov), ktoré produkujú teplo.
i Dbajte na to, aby na sie_ový kábel nikto
nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri
zástrQkách, elektrických objímkach a
v mieste, kde vychádza zo zariadenia.
j Používajte len nástavce/príslušenstvo
špeci[ kované výrobcom.
k Používajte len s vozíkom, stojanom,
statívom, konzolou alebo stolom
špeci[ kovaným výrobcom alebo
predávanými so zariadením. Ke]
používate vozík, bu]te opatrní pri
premiest`ovaní kombinácie vozík/
zariadenie, aby nedošlo k poraneniu
v dôsledku prevrátenia.
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
3
Recyklácia
Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili
vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré
možno recyklova a znova využi.
Produkt oznaený symbolom preškrtnutého
odpadkového koša je v súlade so smernicou
EÚ . 2002/96/EC.
Produkt nelikvidujte spolu s iným domovým
odpadom. Informujte sa o miestnych
predpisoch týkajúcich sa separovaného zberu
elektrických a elektronických produktov.
Správnou likvidáciou použitých produktov
pomáhate znižova negatívne následky na
životné prostredie a ùudské zdravie.
Váš výrobok obsahuje batérie, ktoré
podliehajú európskej smernici 2006/66/ES,
podùa ktorej sa nesmú likvidova s bežným
domovým odpadom.
Ke je uvedený symbol preiarknutého
odpadového koša s chemickou znakou
olova „Pb“, znamená to, že batérie spûajú
požiadavku smernice týkajúcej sa olova:
Informujte sa o miestnych pravidlách
separovaného zberu batérií. Správna
likvidácia batérií pomáha zabráni potenciálne
Pb
Varovanie
Nikdy neodstraujte kryt tela tohto zariadenia. •
Nikdy nemažte žiadnu as tohto zariadenia. •
Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické •
zariadenie.
Toto zariadenie chráte pred priamym slneným
•
svetlom, otvoreným ohom alebo zdrojom tepla.
Nikdy sa nepozerajte do laserového lúa vo vnútri
•
zariadenia.
Aby ste mohli toto zariadenie kedykoùvek odpoji zo
•
siete, uistite sa, že k sieovému káblu, zástrke alebo
adaptéru máte voùný prístup.
Poznámka
Toto zariadenie spûa požiadavky Európskeho
spoloenstva týkajúce sa rádiového rušenia.
Tento produkt vyhovuje požiadavkám
nasledovných nariadení a smerníc: 2004/108/
ES + 2006/95/ES
Akékoùvek zmeny alebo modi kácie vykonané
na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne
schválené spolonosou Philips Consumer
Lifestyle, môžu anulova oprávnenie
používateùa obsluhova toto zariadenie.
Vytváranie nepovolených kópií z materiálov
podliehajúcich ochrane proti kopírovaniu,
vrátane poítaových programov, súborov,
nahrávok vysielania a zvuku, môže by
považované za porušenie autorských práv a
by trestným inom. Toto zariadenie nesmie
by používané na takéto úely.
Slovensky
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
4
negatívnym dopadom na životné prostredie a
ùudské zdravie.
Environmentálne informácie
Všetky nepotrebné baliace materiály boli
vynechané. Pokúsili sme sa o dosiahnutie
jednoduchého oddelenia balenia do troch
materiálov: kartón (škatuùa), polystyrénová
pena (vypodloženie) a polyetylén (vrecká,
ochranná penová pokrývka).
Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré
je možné recyklova a opakovane použi,
v prípade rozkladu špecializovanou
spolonosou. Dodržujte miestne nariadenia
týkajúce sa likvidácie obalových materiálov,
vybitých batérií a starého vybavenia.
Windows Media a logo Windows sú
ochrannými známkami alebo registrovanými
ochrannými známkami spolonosti Microsoft
Corporation v Spojených štátoch a/alebo
iných krajinách.
Toto zariadenie je oznaQené štítkom:
SK
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie používa_ v mokrom
a vlhkom prostredí! Chránte pred
striekajúcou a kvapkajúcou vodou!
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
5
{o je v škatuli
Skontrolujte a identi kujte obsah balenia:
Hlavná jednotka•
Skrinka reproduktora x 2•
Diaùkové ovládanie•
Prepájací kábel MP3 Link•
Príruka používateùa•
Struná úvodná príruka•
2 Váš Mini Hi-Fi
System
Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás
v spolonosti Philips! Aby ste mohli úplne
využíva podporu, ktorú spolonos Philips
ponúka, zaregistrujte svoj produkt na lokalite
www.Philips.com/welcome.
Úvod
Pomocou tohto zariadenia môžete poúva
hudobné disky, kazety, obsah v externých
zariadeniach alebo rozhlasové stanice.
Zariadenie vám ponúka nastavenia viacerých
zvukových efektov, ktoré obohacujú zvuk vaka
možnostiam funkcií Digital Sound Control
(DSC) a Dynamic Bass Boost (DBB).
Zariadenie podporuje nasledujúce formáty
médií:
Slovensky
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
6
c /
Preskoenie na predchádzajúcu/•
nasledujúcu skladbu.
Vyhùadávanie v rámci skladby/disku.•
Nastavenie asu.•
Hlavná jednotka - preh^ad
a
Zapnutie jednotky, prepnutie do •
pohotovostného režimu alebo do
pohotovostného režimu Eko.
b Indikátor ekonomického napájania (ECO
POWER)
j
m
p
n
q
r
k
l
i
o
c
b
d
a
e
f
h
g
s
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
7
r OPEN
Potiahnutím otvoríte kryt tlaidiel •
kazetového prehrávaa.
s Ovládacie prvky prehrávania kazety
•
Spustenie nahrávania.
•
Spustenie prehrávania kazety.
•
/
Rýchle pretáanie kazety dopredu/
dozadu.
•
Zastavenie prehrávania kazety alebo
otvorenie kazetového prehrávaa.
•
Pozastavenie prehrávania kazety •
alebo nahrávania.
Dia^kové ovládanie - preh^ad
n
r
t
s
m
p
o
b
a
l
c
e
d
h
i
j
k
g
f
q
d TlaQidlá zdrojov ( DISC , TAPE , TUNER ,
AUX / MP3 LINK )
Výber zdroja: DISK, KAZETA, •
TUNER alebo AUX/MP3 LINK.
e DBB
Zapnutie alebo vypnutie •
dynamického zvýraznenia basov.
f DSC
Výber predvoleného zvukového •
nastavenia.
g Ovládanie hlasitosti
Nastavenie hlasitosti.•
h PROG
Programovanie skladieb.•
Programovanie staníc rádia.•
Kontrola programu.•
i PrieQinok na disk
j OPEN/CLOSE
Otvorenie alebo zatvorenie •
prieinka na disk.
k Panel s displejom
Zobrazenie aktuálneho stavu.•
l InfraQervený snímaQ
m
Spustenie alebo prerušenie •
prehrávania.
n
Zastavenie prehrávania alebo •
vymazanie programu.
o ALBUM/PRESET +/-
Zvolenie prednastavenej stanice •
rádia.
Preskoenie na predchádzajúci/•
nasledujúci album.
p CLOCK/DISPLAY
Nastavenie hodín.•
Zobrazenie hodín poas prehrávania.•
q MP3 LINK
Vstupný audio konektor (3,5 mm) •
pre externé zvukové zariadenie.
Slovensky
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
8
m DISPLAY
Zobrazenie hodín poas prehrávania.•
n TIMER
Nastavenie asovaa budíka.•
Kontrola asovaa budíka.•
o
Spustenie alebo prerušenie •
prehrávania.
p DBB
Zapnutie alebo vypnutie •
dynamického zvýraznenia basov.
q
Zastavenie prehrávania alebo •
vymazanie programu.
r VOL +/-
Nastavenie hlasitosti.•
s MUTE
Stlmenie hlasitosti.•
t CLOCK
Nastavenie hodín.•
a
Zapnutie jednotky, prepnutie do •
pohotovostného režimu alebo do
pohotovostného režimu Eko.
b TlaQidlá zdrojov ( DISC , TUN , AUX ,
MP3 LINK )
Výber zdroja: DISK, KAZETA, •
TUNER alebo AUX/MP3 LINK.
c REPEAT
Opakované prehrávanie skladby.•
d REPEAT ALL
Opakované prehrávanie všetkých •
skladieb.
e SLEEP
Nastavenie asovaa spánku.•
f
/
Vyhùadávanie v rámci skladby/disku.•
Nalate rádiovú stanicu.•
g
/
Preskoenie na predchádzajúcu/•
nasledujúcu skladbu.
Nastavenie asu.•
h DSC
Výber predvoleného zvukového •
nastavenia.
i ALBUM/PRESET +/-
Zvolenie prednastavenej stanice •
rádia.
Preskoenie na predchádzajúci/•
nasledujúci album.
j Numerická klávesnica
Zvoùte stopu priamo z disku.•
Priame zvolenie prednastavenej •
stanice rádia
k PROGRAM
Programovanie skladieb.•
Programovanie staníc rádia.•
Kontrola programu.•
l SHUFFLE
Prehrávanie skladieb v náhodnom •
poradí.
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
9
Vloženie batérií do
dia^kového ovládania
Výstraha
Nebezpeenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo •
dosahu zdrojov tepla, slneného žiarenia a oha.
Nikdy nevhadzujte batérie do oha.
Nebezpeenstvo skrátenia životnosti batérií! Nikdy
•
nekombinujte dve rôzne znaky ani typy batérií.
Nebezpeenstvo poškodenia produktu! Ke diaùkové
•
ovládanie dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte z neho
batérie.
1 Otvorte priestor pre batérie.
2 Vložte 2 AAA so správnou polaritou (+/-)
podùa oznaenia.
3 Zatvorte priestor pre batérie.
FM ANT
LOOP ANT
Speaker
(Right)
Speaker
(Left)
3
1
2
3 ZaQíname
Výstraha
Používanie iných ovládacích prvkov alebo •
vykonávanie úprav a iných postupov, než sú uvedené
v tomto dokumente, môže ma za následok
vystavenie sa nebezpenému žiareniu alebo
zapríini nebezpenú prevádzku.
Vždy postupujte podùa poradia pokynov v tejto
kapitole.
Ak sa rozhodnete obráti sa na spolonos
Philips, pripravte si íslo modelu a sériové íslo
tohto zariadenia. íslo modelu a sériové íslo sú
uvedené na zadnej strane zariadenia. Tieto ísla
si zapíšte sem:
íslo modelu __________________________
Sériové íslo ___________________________
Pripojenie reproduktorov
Poznámka
Zaistite, aby sa farby reproduktorových káblov a •
konektorov zhodovali.
1 Podržte klapku konektora dole.
2 Vložte dnu celú odizolovanú as kábla.
Káble pravého reproduktora vložte •
do konektorov s oznaením „ R ”
a káble ùavého reproduktora do
konektorov s oznaením „ L “.
ervené káble vložte do konektorov •
s oznaením „ + “, ierne do
konektorov s oznaením „ - “.
3 Uvoùnite klapku konektora.
abc
Slovensky
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
10
Tip
Stlaením tlaidla • DISPLAY na diaùkovom ovládaní
poas prehrávania zobrazíte hodiny.
Zapnutie
1 Stlate .
Systém sa prepne na naposledy »
vybraný zdroj.
Prepnutie do pohotovostného režimu
1 Stlaením tlaidla prepnete zariadenie
do pohotovostného režimu.
Zníži sa podsvietenie panelu displeja. »
Na zobrazovacom paneli sa zobrazia »
hodiny (ak sú nastavené).
Prepnutie zariadenia do pohotovostného
režimu Eko:
1 V pohotovostnom režime stlate a
podržte tlaidlo
dlhšie ako 2 sekundy.
Podsvietenie na zobrazovacom paneli »
sa vypne.
Stlaením a podržaním tlaidla •
na viac ako 2 sekundy prepnete
z pohotovostného režimu Eko do
pohotovostného režimu.
Pripojenie napájania
Výstraha
Nebezpeenstvo poškodenia produktu! Skontrolujte, •
i napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu
vyznaenému na zadnej alebo spodnej strane tohto
zariadenia.
Nebezpeenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri
•
odpájaní sieového kábla striedavého prúdu vždy
vytiahnite zástrku zo zásuvky. Nikdy neahajte za
kábel.
Pred pripojením sieového kábla striedavého prúdu
•
sa uistite, že ste dokonili všetky ostatné pripojenia.
1 Pripojte napájací sieový kábel do
elektrickej zásuvky.
Nastavenie hodín
1 V pohotovostnom režime stlate a
podržte tlaidlo CLOCK .
íslice hodín sa zobrazia a zanú blika. »
2 Stlaením tlaidla / na diaùkovom
ovládaní nastavíte hodiny.
3 Stlate CLOCK .
íslice minút sa zobrazia a zanú blika. »
4 Stlaením tlaidla / nastavte minúty.
5 Na potvrdenie asu stlate tlaidlo
CLOCK .
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
11
4 Prehrávanie
disku
1 Stlaením tlaidla DISC zvoùte ako zdroj
disk.
2 Stlaením tlaidla OPEN/CLOSE na
prednom paneli otvorte prieinok na disk.
3 Vložte disk potlaenou stranou smerom
nahor a potom zatvorte prieinok na disk.
Prehrávanie sa spustí automaticky. »
Prehrávanie pozastavíte/obnovíte •
stlaením tlaidla
.
Prehrávanie zastavíte stlaením •
tlaidla
.
V prípade disku MP3/WMA: •
stláaním tlaidla ALBUM/PRESET
+/- vyberte album.
Ak chcete preskoi skladbu, stlate •
tlaidlo
/ .
Ak chcete vyhùadáva v rámci •
skladby, stlate a podržte stlaené
tlaidlo
/ . Uvoùnite tlaidlo, aby
ste obnovili normálne prehrávanie.
Slovensky
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
12
Programovanie skladieb
Je možné naprogramova maximálne 20
skladieb.
1 V stave zastavenia v režime CD stlaením
tlaidla PROGRAM na diaùkovom
ovládaní aktivujte režim programovania.
Na displeji bude blika [PROG] »
(program).
2 U skladieb vo formáte MP3/WMA
stláaním ALBUM/PRESET +/- zvoùte
album.
3 Stlaením tlaidla / zvoùte íslo skladby
a potom na potvrdenie stlate tlaidlo
PROGRAM .
4 Ak chcete naprogramova alšie skladby,
zopakujte kroky 2 a 3.
5 Stlaením tlaidla prehráte
naprogramované skladby.
Poas prehrávania sa zobrazuje »
[PROG] (program).
Ak chcete program vymaza, v stave •
zastavenia stlate tlaidlo
.
5 Možnosti
prehrávania
Opakované prehrávanie
Opakované prehrávanie skladby
1 Poas prehrávania stlate tlaidlo
REPEAT na diaùkovom ovládaní.
Zobrazí sa [REPEAT] (opakova). »
Aktuálna skladba sa prehráva
opakovane.
2 K normálnemu prehrávaniu sa vrátite
opakovaným stláaním tlaidla REPEAT .
Opakované prehrávanie všetkých
skladieb alebo albumu
1 Poas prehrávania stlate tlaidlo
REPEAT ALL na diaùkovom ovládaní:
Zobrazí sa [REPEAT ALL] (opakova •
všetky). Všetky skladby sa prehrávajú
opakovane.
2 K normálnemu prehrávaniu sa vrátite
opakovaným stláaním tlaidla REPEAT
ALL .
Náhodné prehrávanie
1 Stlate SHUFFLE .
Zobrazí sa [SHUF] (náhodný výber). »
Všetky skladby sa prehrávajú v
náhodnom poradí.
2 K normálnemu prehrávaniu sa vrátite
opakovaným stláaním tlaidla SHUFFLE .
Tip
Ke prehrávate naprogramované skladby, režim •
náhodného výberu skladieb nemožno vybra.
Funkcie [SHUF] (náhodný výber) a [REPEAT ALL]
•
(opakova všetky) je možné aktivova súasne.
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
13
Na zobrazovacom paneli sa rozbliká »
[AUTO] (automaticky).
Všetky dostupné stanice sú »
programované v poradí sily signálu
vlnového pásma.
Prvá naprogramovaná rádiová stanica »
bude automaticky odvysielaná.
RuQné programovanie
rádiových staníc
Poznámka
Môžete naprogramova maximálne 20 predvolieb •
rádiových staníc.
1 Nalate rádiovú stanicu.
2 Stlaením tlaidla PROGRAM aktivujte
režim programu.
Na displeji bude blika [PROG] »
(program).
3 Stlaením tlaidla ALBUM/PRESET
+/- prideùte tejto rádiovej stanici íslo
(od 1 do 20) a potom stlaením tlaidla
PROGRAM potvrte nastavenie.
Zobrazí sa íslo predvoùby a frekvencia »
stanice predvoùby.
4 Opakujte vyššie uvedené kroky, aby ste
naprogramovali ostatné stanice.
Poznámka
Aby ste naprogramovanú stanicu prepísali, uložte na •
jej miesto inú stanicu.
Zvolenie prednastavenej
stanice rádia
1 V režime tunera stlaením tlaidla
ALBUM/PRESET +/- vyberiete
prednastavené íslo.
6 PoQúvanie
rozhlasového
vysielania
Naladenie rádiovej stanice
Tip
Pre optimálny príjem v pásme FM anténu pre pásmo •
FM úplne vytiahnite a upravte jej polohu.
Pre optimálny príjem v pásme MW upravte polohu
•
hlavnej jednotky.
1 Stláaním tlaidla TUN na diaùkovom
ovládaní vyberte ako zdroj tuner.
2 Stláaním tlaidla TUN zvoùte FM alebo
MW.
3 Stlate a na dlhšie ako 2 sekundy podržte
stlaené tlaidlo
/ .
Zobrazí sa [SEARCH] (vyhùadávanie). »
Rádio automaticky naladí stanicu so »
silným príjmom.
4 Opakovaním kroku 2 nalate alšie
stanice.
Aby ste vyladili stanicu so slabým •
príjmom, stláajte opakovane
/ ,
pokiaù nenájdete optimálny príjem.
Automatické programovanie
rádiových staníc
Poznámka
Môžete naprogramova maximálne 20 predvolieb •
rádiových staníc.
1 V režime tunera stlaením a podržaním
tlaidla PROGRAM po dobu 2 sekúnd
aktivujete režim automatického
programovania.
Slovensky
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
14
7 Prehrávanie
kazety
1 Stláaním tlaidla TAPE na hlavnej
jednotke vyberte ako zdroj kazetový
prehráva.
2 Potiahnutím OPEN na prednom paneli
otvorte kryt tlaidiel kazetového
prehrávaa.
3 Stlaením tlaidla otvorte dvierka
kazetového prehrávaa.
4 Kazetu vložte otvorenou stranou smerom
nadol, priom plne navinutá cievka má
by na ùavej strane.
5 Stlaením tlaidla spustite prehrávanie.
Prehrávanie pozastavíte/obnovíte •
stlaením tlaidla
.
Kazetu rýchlo pretoíte dopredu/•
dozadu stlaením tlaidla
/ .
Prehrávanie zastavíte stlaením •
tlaidla
.
Poznámka
Pri prehrávaní alebo nahrávaní kazety nie je možné •
zmeni zdroj zvuku.
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
15
8 Nastavenie
zvuku
Nastavenie hlasitosti
1 Poas prehrávania stlaením tlaidla VOL
+/- zvýšte alebo znížte úrove hlasitosti.
Zvolenie prednastaveného
zvukového efektu
1 Poas prehrávania opakovane stláajte
tlaidlo DSC , aby ste zvolili:
[POP] (pop)•
[JAZZ] (jazz)•
[CLASSIC] (klasika)•
[ROCK] (rock)•
Zvýraznenie basov
1 Poas prehrávania stlaením tlaidla
DBB zapnite alebo vypnite dynamické
zvýraznenie basov.
Ak je aktivovaný režim DBB, zobrazí »
sa DBB.
Stlmenie zvuku
1 Poas prehrávania stlate tlaidlo MUTE ,
aby ste zapli/zrušili stlmenie zvuku.
Slovensky
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
16
2 Do prieinka pre disk vložte disk, priom
strana s potlaou musí smerova nahor.
3 Stlaením tlaidla otvorte dvierka
kazetového prehrávaa.
4 Vložte prázdnu kazetu a zatvorte dvierka
kazetovej jednotky.
5 Ak chcete nahráva od konkrétnej stopy,
stlaením
/ zvoùte stopu.
6 Ak chcete nahráva stopy v špeci ckom
poradí, stopy naprogramujte (pozrite si
‘Programovanie skladieb’ na strane 12 ) .
7 Stlaením tlaidla spustite nahrávanie.
Prehrávanie pozastavíte stlaením •
tlaidla
. Ak chcete nahrávanie
obnovi, opä stlate tlaidlo
.
Nahrávanie zastavíte stlaením •
tlaidla
.
Nahrávanie z rádia
1 Nalate rádiovú stanicu.
2 Stlaením tlaidla otvorte dvierka
kazetového prehrávaa.
3 Vložte prázdnu kazetu a zatvorte dvierka
kazetovej jednotky.
4 Stlaením tlaidla spustite nahrávanie.
Prehrávanie pozastavíte stlaením •
tlaidla
. Ak chcete nahrávanie
obnovi, opä stlate tlaidlo
.
Nahrávanie zastavíte stlaením •
tlaidla
.
Nahrávanie z externého
zdroja
1 Stlaením tlaidla AUX alebo MP3 LINK
vyberte zdroj.
2 Pripojte externé zariadenie.
3 Spustite prehrávanie obsahu zvoleného
zdroja.
9 Mini Hi-Fi
System a jeho
plnohodnotné
využívanie
PoQúvanie z externého
zariadenia
Tento systém tiež umožuje prehráva obsah z
externého zvukového zariadenia.
U zvukového zariadenia s konektorom pre
slúchadlá:
1 Stlaením tlaidla MP3 LINK vyberte
zdroj MP3 link.
2 Pripojte dodaný prepojovací kábel MP3
link ku:
konektoru • MP3 LINK na tejto
jednotke
konektoru slúchadiel na MP3 •
prehrávai.
3 Spustite prehrávanie na MP3 prehrávai.
(Podrobné informácie nájdete v návode
na používanie MP3 prehrávaa)
U iných zvukových zariadení:
1 Stlaením tlaidla AUX zvoùte ako zdroj
zariadenie AUX.
2 Pripojte zvukové káble k:
konektorom • AUX IN na tejto
jednotke
výstupným konektorom zvuku na •
zvukovom zariadení.
3 Spustite prehrávanie na zariadení. (Pozrite
si používateùskú príruku k zariadeniu)
Nahrávanie z disku
1 Stlaením tlaidla DISC zvoùte ako zdroj
disk.
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
17
5 Stlate tlaidlo / , aby ste nastavili
minútu.
6 Stlaením tlaidla TIMER nastavenie
potvrte.
asova je nastavený a aktivovaný. »
Zvolenie zdroja, ktorý sa aktivuje ako zvuk
budíka:
1 Stlaením tlaidla DISC , TUN , AUX , MP3
LINK alebo TAPE vyberte zdroj.
U disku: zaistite, aby bol v prieinku •
na disk vložený disk.
U tunera: nalate rozhlasovú stanicu.•
U zariadenia AUX/MP3 LINK: •
zaistite, aby externé zariadenie bolo
pripojené a zapnuté.
U kazetového prehrávaa: zaistite, •
aby v kazetovom prehrávai bola
vložená kazeta a stlate tlaidlo
.
2 Stlaením tlaidla prepnite zariadenie
do pohotovostného režimu.
Aktivovanie a deaktivovanie QasovaQa
budíka
1 Opakovaným stláaním TIMER aktivujte
alebo deaktivujte asova.
Ak je asova aktivovaný, displej »
zobrazí
.
Ak je asova deaktivovaný, »
zmizne
z displeja.
4 Vložte prázdnu kazetu a zatvorte dvierka
kazetovej jednotky.
5 Stlaením tlaidla spustite nahrávanie.
Prehrávanie pozastavíte stlaením •
tlaidla
. Ak chcete nahrávanie
obnovi, opä stlate tlaidlo
.
Nahrávanie zastavíte stlaením •
tlaidla
.
Nastavenie QasovaQa vypnutia
Toto zariadenie sa môže po uplynutí
nastaveného asu automaticky prepnú do
pohotovostného režimu.
1 Opakovaným stláaním tlaidla SLEEP
nastavte dobu (v minútach). Systém musí
by pri nastavovaní zapnutý.
Ak je asova spánku aktivovaný, displej »
zobrazí
.
Deaktivovanie QasovaQa vypnutia
1 Stláajte opakovane tlaidlo SLEEP , až
kým sa nezobrazí „SLP OFF“.
Ak je asova spánku deaktivovaný, »
zmizne z displeja.
Nastavenie QasovaQa budíka
Toto zariadenie je možné použi ako budík.
V nastavenom ase sa aktivuje prehrávanie z
naposledy zvoleného zdroja.
1 Uistite sa, že ste správne nastavili hodiny.
2 Stlate a dlhšie ako 2 sekundy podržte
stlaené tlaidlo TIMER na diaùkovom
ovládaní.
íslice hodín sa zobrazia a zanú blika. »
3 Stlate tlaidlo / , aby ste nastavili
hodinu.
4 Stlaením tlaidla TIMER nastavenie
potvrte.
íslice minút sa zobrazia a zanú blika. »
Slovensky
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
18
Tuner
FM
Rozsah ladenia 87,5 - 108
MHz
Ladiaca mriežka 50 KHz
Citlivos
– Mono, odstup signálu od
šumu 26 dB
– Stereo, odstup signálu od
šumu 46 dB
< 22 dBu
< 45 dBu
Citlivos vyhùadávania < 28 dBu
Celkové harmonické
skreslenie
< 3 %
Odstup signálu od šumu > 45 dB
MW
Rozsah ladenia 531 - 1602 kHz
Kazetový prehrávaQ
Kmitotová odozva
Kazeta Normal (typ I)
125 - 8000
Hz (8 dB)
Odstup signálu od šumu
Kazeta Normal (typ I)
35 dBA
Kolísanie <=0,4 % DIN
Reproduktory
Impedancia reproduktorov 8 ohm
10 Informácie o
produkte
Poznámka
Informácie o produkte sa môžu zmeni bez •
predchádzajúceho upozornenia.
Technické údaje
Zosil`ovaQ
Menovitý výstupný výkon 2 X 20 W RMS
Kmitotová odozva 63 - 16000 Hz,
±3 dB
Odstup signálu od šumu >62 dB
Disk
Typ lasera Polovodiový
Priemer disku 12 cm/8 cm
Podporované disky CD-DA, CD-R,
CD-RW, MP3-CD,
WMA-CD
Audio DAC 24 bitov/44,1 kHz
Celkové harmonické
skreslenie
< 1 %
Kmitotová odozva 63 Hz - 16 kHz
Odstup signálu od
šumu
> 65 dBA
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
19
{istenie diskov
Ak sa disk zašpiní, vyistite ho istiacou •
handrikou. Disk utierajte od stredu
smerom von.
Nepoužívajte rozpúšadlá, ako napríklad •
benzén, riedidlo, bežne predávané
istidlá ani antistatické spreje urené na
analógové nahrávky.
{istenie šošovky CD prehrávaQa.
Po dlhšom používaní sa môže na šošovke •
CD prehrávaa usadi špina a prach. Aby
ste zaistili kvalitné prehrávanie, vyistite
šošovku istiom šošoviek znaky Philips
(Philips CD lens cleaner) alebo iným
bežne dostupným istiom. Postupujte
podùa inštrukcií dodávaných s istiom.
{istenie kazetových hláv a dráh
Pre zaistenie dobrej kvality nahrávania •
a prehrávania istite hlavy A , hnací hrot
(hroty) B , a prítlaný valek(y) C vždy po
50 hodinách innosti prehrávaa.
Použite vatovú paliku mierne navlhenú •
istiacim roztokom alebo alkoholom.
Hlavy môžete vyisti aj prehraním •
istiacej kazety.
Odmagnetizovanie hláv
Použite odmagnetizovaciu kazetu, ktorá je •
dostupná u predajcu.
Všeobecné informácie
Menovitý výkon 220 - 230 V,
50 Hz
Prevádzková spotreba energie 44 W
Spotreba energie v
pohotovostnom stave
< 0.9 W
Spotreba energie v
pohotovostnom Eko režime
< 0.8 W
Rozmery
– Hlavná jednotka (Š x V x
H)
– Skrinka reproduktora (Š x
V x H)
173 x 257 x
240 mm
173 x 257 x
240 mm
Hmotnos
- S obalom
- Hlavná jednotka
- Skrinka reproduktora
10,8 kg
2,3 kg
2 x 2,8 kg
Podporované formáty MP3
diskov
ISO9660, Joliet•
Maximálny poet titulov: 511 (v závislosti •
od dûžky názvu súboru)
Maximálny poet albumov: 511•
Vnorenie prieinka maximálne do 8 •
úrovní
Podporované vzorkovacie frekvencie: 32 •
kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Podporované prenosové rýchlosti: 32 •
až 256 (kb/s), prenosové rýchlosti s
variabilným tokom
Oznaenie ID3 v2.0 alebo novšie•
Údržba
{istenie skrinky
Použite mäkkú, mierne navlhenú •
handriku so jemným saponátovým
roztokom. Nepoužívajte roztoky
obsahujúce alkohol, rozpúšadlá a pavok
ani agresívne istiace prostriedky.
Slovensky
SK
):0B%RRNLQGE):0B%RRNLQGE 
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Philips FWM154/12 Používateľská príručka

Philips
Značka
Philips
Model
FWM154/12
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články