Dell Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Users Guide Užívateľská príručka

Značka: Dell

Model: Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Users Guide

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card

Uživatelská příručka pro bezdrátovou síťovou kartu Dell™

1515 Wireless-N

Úvod

Technické údaje

Připojení k základní síti nebo vytvoření sítě Ad Hoc pomocí služby

Automatická konfigurace bezdrátových sítí v systému Microsoft®

Windows® XP

Právní předpisy

Připojení k pokročilé síti pomocí služby Automatická konfigurace

bezdrátových sítí v systému Microsoft® Windows® XP

Náprava závad

Připojení k pokročilé síti pomocí služby Automatická konfigurace

bezdrátových sítí v systému Microsoft® Windows® Vista

Glosář

Nastavení pokročilých vlastností

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám pomohou používat váš počítač

efektivněji.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat a informuje, jak tomuto problému

předejít.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na možné poškození majetku a nebezpečí úrazu či

smrti.

Informace v tomto dokumentu se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Je přísně zakázáno kopírovat nebo rozmnožovat jakoukoli část tohoto dokumentu v jakékoli formě bez předchozího písemného souhlasu společnosti Dell.

Dell a logo Dell jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server a Internet Explorer jsou ochranné známky nebo

registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a v dalších zemích.

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Access, Wi-Fi CERTIFIED, WPA, WPA2 a WMM jsou ochranné známky organizace Wi-Fi Alliance.

PCI Express a ExpressCard jsou ochranné známky organizace PCI-SIG.

Další ochranné známky a obchodní názvy mohou v tomto dokumentu označovat subjekty vlastnící tyto názvy či ochranné známky, nebo jejich produkty. Společnost

Dell si nečiní majetkové nároky na žádné ochranné známky ani obchodní názvy s výjimkou těch, které jsou jejím vlastnictvím.

Verze 1.0: duben 2008

Zpět na stránku s obsahem

Úvod: Uživatelská příručka pro bezdrátovou síťovou kartu DellTM

Důležité informace pro uživatele, kteří nejsou zběhlí v bezdrátových sítích

Přehled bezdrátových sítí

Funkce bezdrátového síťového adaptéru

Než začnete

V případě, že jste bezdrátovou síťovou kartu Dell neobdrželi jako součást počítače, vyhledejte pokyny k instalaci karty a

softwaru ovladače v dokumentech přiložených k balení.

Důležité informace pro uživatele, kteří nejsou zběhlí v bezdrátových

sítích

Co je bezdrátová síť?

Jde o místní bezdrátovou síť (WLAN), která bezdrátově připojí počítače s bezdrátovými síťovými adaptéry, označované také

jako bezdrátoví klienti, k existující drátové síti.

K přemostění mezi drátovými a bezdrátovými sítěmi se v bezdrátové síti používá radiokomunikační zařízení označované jako

přístupový bod (access point, AP) nebo bezdrátový směrovač.

Bezdrátoví klienti, kteří jsou v dosahu bezdrátového směrovače nebo přístupového bodu, se pak mohou připojit k drátové síti

a k Internetu. Bezdrátový směrovač i přístupový bod jsou malá a lehká zařízení, která pomocí připojené antény komunikují

s bezdrátovými klienty a pomocí kabelů s případnými klienty připojenými kabelem v drátové síti.

Jak mám postupovat při nastavení bezdrátové sítě?

K nastavení bezdrátové sítě potřebujete následující vybavení:

Kabelový modem nebo modem DSL, který podporuje vysokorychlostní (širokopásmové) připojení k Internetu

Bezdrátový směrovač

Bezdrátový síťový adaptér (například bezdrátovou síťovou kartu Dell) pro každý počítač, který chcete bezdrátově

připojit k síti

Jeden konektor síťového kabelu připojte k vysokorychlostnímu modemu, druhý zapojte do portu bezdrátového směrovače pro

připojení k Internetu nebo k síti WAN.

Obrázek 1: Bezdrátová síť

Internet

Vysokorychlostní (širokopásmový) modem

Bezdrátový směrovač

Stolní počítač umožňující bezdrátové připojení

Přenosný počítač umožňující bezdrátové připojení

Co je SSID?

Identifikátor sady služeb (SSID) představuje název konkrétní bezdrátové sítě. Název bezdrátové sítě (SSID) se nastavuje na

bezdrátovém směrovači či u přístupového bodu. Bezdrátový směrovač nebo přístupový bod může být nastaven tak, aby

přidělený název SSID vysílal, nebo nevysílal. Když je bezdrátový směrovač nebo přístupový bod nastaven tak, že vysílá SSID,

označuje se daná bezdrátová síť jako vysílající. Když je naopak bezdrátový směrovač nebo přístupový bod nastaven tak, aby

SSID nevysílal, označuje se bezdrátová síť jako nevysílající.

Vysílající síť – Počítače s bezdrátovým adaptérem, které se nacházejí v dosahu bezdrátového směrovače nebo přístupového

bodu použitého ve vysílající síti, mohou název sítě rozpoznat a zobrazit. Tato funkce je užitečná, když hledáte dostupné

bezdrátové sítě, ke kterým byste se mohli připojit.

Nevysílající síť – Počítače s bezdrátovým adaptérem, které se nacházejí v dosahu bezdrátového směrovače nebo přístupového

bodu použitého v nevysílající síti, mohou název sítě pouze rozpoznat, ale nikoli zobrazit. Pro připojení k nevysílající síti je třeba

znát název SSID dané sítě.

Co je profil?

Profil je skupina uložených nastavení používaných k připojení k bezdrátové síti. Tato nastavení zahrnují síťový název (SSID) a

veškerá nastavení zabezpečení. Chcete-li se připojit k bezdrátové síti, je třeba vytvořit její síťový profil. Vytvořený profil se po

připojení k bezdrátové síti automaticky uloží. Protože je toto nastavení uloženo, váš přenosný počítač Dell se k bezdrátové síti

automaticky připojí, kdykoli je zapnutý a nachází se v dosahu bezdrátového směrovače nebo přístupového bodu dané sítě.

Jaký je rozdíl mezi zabezpečenou a otevřenou sítí a jak postupovat při připojování k těmto typům sítí?

Vlastník nebo správce bezdrátové sítě může určovat, kdo se smí k síti připojit, tím, že bude při každém připojení vyžadovat

síťový klíč nebo heslo. Takové bezpečnostní prvky poskytují různou míru zabezpečení bezdrátové sítě. Síť, která podobné

prvky obsahuje, se označuje jako zabezpečená síť. Pokud je tedy bezdrátová síť, ke které se chcete připojit, zabezpečená,

musíte od jejího vlastníka či správce získat síťový klíč nebo heslo. Bezdrátová síť, která nevyžaduje použití síťového klíče nebo

hesla, se označuje jako otevřená síť. Pokyny, jak se k jednotlivým typům sítí připojit, najdete v tématech nápovědy

Připojení

k základní síti nebo vytvoření sítě Ad Hoc pomocí služby Automatická konfigurace bezdrátových sítí v operačním systému

Microsoft® Windows® XP, Připojení k pokročilé síti v systému Windows Vista®.

Jak mohu zapnout a vypnout rádio na bezdrátové síťové kartě Dell?

Je možné, že budete chtít vypnout rádio na bezdrátové síťové kartě Dell, abyste šetřili baterii počítače nebo splnili nařízení

vypnout rádio v letadle či na jiném místě, kde rádiové přenosy nejsou povoleny. Pro pozdější připojení k bezdrátové síti je

třeba rádio znovu zapnout.

Rádio lze vypnout a zapnout pomocí softwarového nástroje, hardwarového přepínače nebo kombinací kláves na klávesnici.

Jestliže rádio vypnete, je třeba je před připojením k bezdrátové síti opět zapnout. Budete-li mít později potíže s připojením

k bezdrátové síti, nezapomeňte zkontrolovat stav rádia.

Hardwarový přepínač je k dispozici pouze u některých modelů přenosných počítačů Dell. U modelů, které jsou na boku

vybaveny posuvným přepínačem, zapnete rádio posunutím přepínače směrem dopředu a naopak vypnete posunutím

přepínače dozadu. Při změně polohy přepínače se na obrazovce zobrazí zpráva, která informuje o stavu rádia.

U modelů přenosných počítačů, které nejsou na boku opatřeny posuvným přepínačem, stiskněte kombinaci kláves Fn + F2. Při

každém stisknutí této kombinace kláves se na obrazovce zobrazí zpráva, která informuje o stavu rádia.

Přehled bezdrátových sítí

S bezdrátovou síťovou kartou Dell se můžete s počítačem připojit k místní síti nebo k Internetu prostřednictvím bezdrátového

směrovače či přístupového bodu, sdílet připojení k Internetu, sdílet soubory s dalšími počítači v téže síti Ad Hoc nebo tisknout

na bezdrátové tiskárně. Protože řešení

bezdrátové sítě Dell je navrženo pro použití v domácnostech i ve firmách, můžete

všechny tyto funkce využívat doma, v kanceláři i na cestách.

Pokyny v této uživatelské příručce se týkají bezdrátových síťových karet Dell, které jsou nainstalovány v počítačích s

operačním systémem Windows XP Service Pack 2, Windows XP Media Center nebo Windows Vista.

Uživatelé systému Windows XP se mohou připojit k základní bezdrátové síti nebo vytvořit síť Ad Hoc pomocí nativní služby

Automatická konfigurace bezdrátové sítě.

POZNÁMKA: Doporučujeme ke správě bezdrátových sítí použít službu Automatická konfigurace bezdrátové sítě, která

představuje výchozí nástroj.

Typy bezdrátových sítí

Bezdrátové sítě se dělí na dva typy – sítě s infrastrukturou a sítě Ad Hoc. Síť s infrastrukturou se označuje také jako síť s

přístupovými body (AP). Síť Ad Hoc se nazývá také síť peer-to-peer nebo síť mezi počítači. V domácnostech i firmách se

nejčastěji využívají sítě s infrastrukturou.

Síť s infrastrukturou

Síť s infrastrukturou obsahuje nejméně jeden bezdrátový směrovač nebo přístupový bod a jednoho bezdrátového klienta.

Bezdrátový klient využívá bezdrátový směrovač či přístupový bod k přístupu do tradiční drátové sítě. Touto drátovou sítí může

být firemní síť intranet či Internet, v závislosti na umístění bezdrátového přístupového bodu. Tato funkce umožňuje počítačům

v síti s infrastrukturou přístup k prostředkům a nástrojům v drátové síti LAN, včetně přístupu k Internetu, e-mailu, sdílení

souborů a tiskáren.

V této uživatelské příručce rozlišujeme mezi sítěmi s infrastrukturou sítě základní a pokročilé.

V základní síti s infrastrukturou se používá některé z následujících nastavení zabezpečení:

Ověření protokolem WPA-Personal PSK

Otevřené nebo sdílené ověření protokolem WEP

Žádné

POZNÁMKA: Ověřování WPA-Personal (PSK) využívá bezpečnostní protokoly WPA-PSK nebo WPA2-PSK, podle toho,

který z nich je v přístupovém bodě dostupný.

Pokročilá síť s infrastrukturou se obvykle používá pouze v podnikovém prostředí a využívá některou z podob ověření

protokolem

EAP (označuje se také jako protokol 802.1X).

Obrázek 2: Síť s infrastrukturou

Síť Ad Hoc

V síti Ad Hoc komunikují bezdrátoví klienti navzájem přímo, bez použití bezdrátového směrovače či přístupového bodu. Tento

typ sítě vám umožňuje sdílet soubory s ostatními počítači, tisknout na sdílené tiskárně a připojit se k Internetu

prostřednictvím sdíleného modemu. V síti Ad Hoc může každý z počítačů připojených k síti komunikovat pouze s dalšími

počítači v téže síti, jež jsou v jeho dosahu. Chcete-li se připojit k síti Ad Hoc, nastavte profil pro režim Ad Hoc. Provoz v

režimu Ad Hoc může být hardwarově omezen tak, aby odpovídal příslušným předpisům.

Obrázek 3: Síť Ad Hoc

Vysílající a nevysílající přístupový bod

Vysílající přístupový bod vysílá příslušný síťový název (SSID). Nevysílající přístupový bod síťový název nevysílá. Přístupové

body ve firemních sítích jsou většinou nevysílající, a také bezdrátové směrovače používané dnes v prostředí malých firem a

domácích kanceláří lze nastavit jako nevysílající. Je důležité vědět, zda je síť, k níž se chcete připojit, vysílající či nikoli.

Funkce bezdrátového síťového adaptéru

Bezdrátová síťová karta Dell má následující funkce:

Provoz podle standardu IEEE 802.11a (frekvenční pásmo 5 GHz)

Provoz podle standardu IEEE 802.11g (frekvenční pásmo 2,4 GHz)

Provoz podle standardu IEEE 802.11n (frekvenční pásma 2,4 GHz a 5 GHz)

Přenosová rychlost sítě až 130 Mb/s u kanálů 20 MHz a 300 Mb/s u kanálů 40 MHz

Podpora neplánovaného automatického režimu úspory energie

POZNÁMKA: Některé modely bezdrátových síťových karet Dell nepodporují provoz podle standardů

IEEE 802.11a (frekvenční pásmo 5 GHz) a IEEE 802.11n.

Bezdrátová síťová karta Dell pracuje s jakýmkoli bezdrátovým směrovačem, přístupovým bodem nebo síťovým adaptérem

bezdrátového klienta s certifikací Wi-Fi CERTIFIED™ podle standardu IEEE 802.11.

Než začnete

V části Schválení pro rádiový přenos najdete informace k následujícím tématům:

Případná omezení provozu v jednotlivých zemích

Nastavení zajišťující optimální výkon sítě a soulad s místními právními omezeními vysílacího výkonu

Uživatelé ve firmách

Od správce sítě zjistěte následující informace:

Síťové názvy (SSID) konkrétních bezdrátových sítí, k nimž se můžete připojit

Zda je přístupový bod vysílající, nebo nevysílající

Nastavení zabezpečení v síti

Název domény, uživatelské jméno a heslo k účtu v síti

IP adresu a masku podsítě (pokud se nevyužívá server DHCP)

Případné sítě připojené k ověřovacímu serveru

Uživatelé v domácnostech a malých firmách

Přístupovému bodu, který komunikuje s bezdrátovou síťovou kartou, je předem přidělen síťový název (SSID). V instalačním

programu přístupového bodu vyhledejte název SSID a veškeré další informace o nastavení zabezpečení v síti a dále zjistěte,

zda je přístupový bod vysílající či nikoli.

Zpět na stránku s obsahem

Technické údaje: Uživatelská příručka pro bezdrátovou síťovou

kartu Dell

Fyzikální vlastnosti

Omezení pro teplotu a vlhkost

Výkonová charakteristika

Síťové vlastnosti

Vlastnosti rádia

Fyzikální vlastnosti

Vlastnost Popis

Velikost

Karta Half Mini card: Specifikace pro kartu PCI Express Mini Card, červen 2003

Elektromechanické technické údaje o kartě PCI Express® Mini Card, revize 1.2, 26. října 2007

Omezení pro teplotu a vlhkost

Podmínka Popis

Provozní teplota 0 až 85 °C

Provozní vlhkost Maximálně 95 % (kondenzace není povolena)

Skladovací teplota -60 až 150 °C

Skladovací vlhkost Maximálně 95 % (kondenzace není povolena)

Výkonová charakteristika

Hodnoty odběru proudu byly měřeny v intervalu jedné sekundy. Maximální hodnoty pro odesílání a příjem byly měřeny během

přenášení souvislého toku dat protokolem UDP při nastavení nejvyšší rychlosti 270 Mb/s.

Vlastnost Hodnota

Odběr proudu, režim úspory energie

Výkon L0 ~65 mA

Výkon L1 ~12 mA

Odběr proudu, režim přijímání 450 mA (maximum)

Odběr proudu, režim odesílání 750 mA (maximum)

Napájení 3,3 V

Síťové vlastnosti

Vlastnost Popis

Kompatibilita

Standard IEEE 802.11g pro bezdrátové sítě LAN (OFDM)

Standard IEEE 802.11b pro bezdrátové sítě LAN (DSSS)

Standard IEEE 802.11a pro bezdrátové sítě LAN (OFDM)

Standard IEEE 802.11n pro bezdrátové sítě LAN (OFDM)

Síťový operační systém Sítě Microsoft Windows

Operační systém hostitele

Microsoft Windows XP

Microsoft Windows Vista

Ovladač miniportu NDIS5, ovladač miniportu NDIS6

Protokol MAP (Medium Access Protocol) Protokol CSMA/CA (s předcházením kolizí) s potvrzením (ACK)

Přenosová rychlost (Mb/s)

IEEE 802.11b: 1; 2; 5,5; 11

IEEE 802.11g: 1; 2; 5,5; 6; 9; 11; 12; 18; 24; 36; 48; 54

IEEE 802.11a: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54

IEEE 802.11n, pásmo 20 MHz: 130, 117, 104, 78, 52, 39, 26, 13

IEEE 802.11n, pásmo 40 MHz: 270, 243, 216, 162, 108, 81, 54, 27

POZNÁMKA: Bezdrátová síťová karta Dell využívá mechanismus automatické volby přenosové

rychlosti.

Vlastnosti rádia

POZNÁMKY:

V části Právní předpisy najdete vlastnosti výkonu a omezení používání specifické pro jednotlivé země.

Úrovně výkonu uvedené v následující tabulce pro provoz v sítích standardu IEEE 802.11n se vztahují na jeden

vysílací proud.

Vlastnost

Popis

Frekvenční pásmo

IEEE 802.11b: 2,4 GHz (2400-2500 MHz)

IEEE 802.11g: 2,4 GHz (2400-2500 MHz)

IEEE 802.11a: 5 GHz (4900-5850 MHz)

IEEE 802.11n: 2,4 GHz a 5 GHz

Metoda modulace

IEEE 802.11b: Metoda přímého rozprostřeného spektra (Direct Sequence Spread Spectrum,

DSSS)

Klíčování CCK pro vysokou a střední přenosovou rychlost

Klíčování DQPSK pro standardní přenosovou rychlost

Klíčování DBPSK pro nízkou přenosovou rychlost

IEEE 802.11g: Ortogonální frekvenční multiplex (Orthogonal Frequency Division Multiplexing,

OFDM)

52 subnosných s modulací BPSK, QPSK, 16-QAM nebo 64-QAM

Konvoluční kódový poměr dopředné chybové korekce 1/2, 2/3, 3/4

IEEE 802.11a: Ortogonální frekvenční multiplex (Orthogonal Frequency Division Multiplexing,

OFDM)

52 subnosných s modulací BPSK, QPSK, 16-QAM nebo 64-QAM

Konvoluční kódový poměr dopředné chybové korekce 1/2, 2/3, 3/4

IEEE 802.11nn: Ortogonální frekvenční multiplex (Orthogonal Frequency Division Multiplexing,

OFDM)

Rozprostření IEEE 802.11b: 11bitová Barkerova posloupnost

Bitová chybovost (BER)

Lepší než 10

-5

Nominální výstupní

výkon

IEEE 802.11b: 19 dBm

IEEE 802.11g: 15 dBm

IEEE 802.11a: 15 dBm

IEEE 802.11n (2,4 GHz): 17 dBm

IEEE 802.11n (5 GHz): 14 dBm

Zpět na stránku s obsahem

Připojení k základní síti nebo vytvoření sítě Ad Hoc pomocí

služby Automatická konfigurace bezdrátových sítí v systému

Microsoft® Windows®: Uživatelská příručka pro bezdrátovou

síťovou kartu Dell

Přehled

Připojení k základní síti

Vytvoření sítě Ad Hoc

Volba typů sítí, ke kterým se chcete připojovat

Přehled

Služba Automatická konfigurace bezdrátové sítě je nativní nástroj systému Windows, pomocí kterého se lze připojit k základní

bezdrátové síti nebo vytvořit síť Ad Hoc.

V této uživatelské příručce definujeme základní bezdrátovou síť takto:

1. Jde o

síť s infrastrukturou, ve které se používá některé z následujících nastavení zabezpečení:

Ověření protokolem WPA-Personal (PSK)

Otevřené nebo sdílené ověření protokolem WEP

Žádné (bez ověření)

2. Pokud se jedná o síť

Ad Hoc, může mít nastaveno zabezpečení pomocí protokolu WEP nebo být nezabezpečená.

Pokročilá síť je naopak síť s infrastrukturou, ve které se používá některá metoda ověřování pomocí protokolu

EAP. Pokyny pro

připojení k pokročilé síti s infrastrukturou najdete v části

Připojení k pokročilé síti pomocí služby Automatická konfigurace

bezdrátových sítí v systému Windows.

Chcete-li se připojit k síti nebo vytvořit síť Ad Hoc, je třeba nejprve vytvořit profil síťového připojení. Tento profil zahrnuje

síťový název a případná nastavení zabezpečení vyžadovaná v dané síti.

Vytvoříte-li profil připojení pro síť s infrastrukturou, v počítači se tento profil přidá na počátek seznamu

Upřednostňované sítě

a automaticky se uskuteční pokus připojit se s jeho pomocí k síti. Jestliže je daná síť v dosahu počítače, připojení se

uskuteční. Pokud je síť mimo dosah, daný profil se přesto přidá na počátek seznamu, avšak počítač použije při pokusu

o připojení další profily v seznamu, dokud v něm nenalezne síť, která je v dosahu. Později můžete změnou nastavení pro

přístup k síti určit, který typ profilů se v seznamu zobrazí (viz

Volba typů sítí, ke kterým se chcete připojovat).

Profily můžete uspořádat podle potřeby tak, že libovolný profil připojení přesunete v seznamu výše nebo níže. Ve výchozím

nastavení jsou sítě s infrastrukturou upřednostňovány před sítěmi Ad Hoc. Pokud jste tedy vytvořili profily připojení pro jednu

nebo více sítí s infrastrukturou, profily připojení pro sítě Ad Hoc budou v seznamu uvedeny až pod nimi. Profil připojení pro síť

Ad Hoc nelze v seznamu přesunout nad profil pro síť s infrastrukturou. Chcete-li se tedy připojit k síti Ad Hoc, je třeba změnit

přístupová nastavení.

Připojení k základní síti

Než budete pokračovat, přečtěte si informace v části Než začnete.

Připojení k síti, ve které není nastaveno zabezpečení

1. V Ovládacích panelech poklepejte na položku Síťová připojení.

2. V okně Síťová připojení klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Bezdrátové připojení k síti a poté klepněte na

tlačítko Vlastnosti.

3. Na záložce Bezdrátové sítě ověřte, zda je zaškrtnuto políčko Konfigurovat nastavení bezdrátové sítě pomocí

systému Windows. Pokud tomu tak není, zaškrtněte je.

4. Klepněte na tlačítko Přidat.

5. Do pole Síťový název (SSID) zadejte síťový název.

6. V seznamu Ověření v síti vyberte položku Otevřené.

7. V seznamu Šifrování dat vyberte položku Zakázáno.

8. Klepněte na tlačítko OK.

POZNÁMKY:

Chcete-li se automaticky připojit k dané síti, kdykoli je v dosahu, zaškrtněte políčko Připojit pokud je

síť v dosahu na záložce Připojení.

Pokud vytváříte profil připojení pro síť Ad Hoc, zaškrtněte políčko Toto je síť mezi počítači (ad hoc);

nejsou použity bezdrátové přístupové body a až poté klepněte na tlačítko OK.

9. Na záložce Bezdrátové sítě klepněte na tlačítko OK.

Připojení k síti, ve které je nastaveno zabezpečení

1. V Ovládacích panelech poklepejte na položku Síťová připojení.

2. V okně Síťová připojení klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Bezdrátové připojení k síti a poté klepněte na

tlačítko Vlastnosti.

3. Na záložce Bezdrátové sítě ověřte, zda je zaškrtnuto políčko Konfigurovat nastavení bezdrátové sítě pomocí

systému Windows. Pokud tomu tak není, zaškrtněte je.

4. Klepněte na tlačítko Přidat.

5. Do pole Síťový název (SSID) zadejte síťový název.

6. V seznamu Ověření v síti vyberte položku Otevřené nebo WPA-PSK, podle toho, která odpovídá dané síti.

7. U otevřeného ověření vyberte v seznamu Šifrování dat položku WEP.

POZNÁMKA: U šifrování protokolem WEP je před zadáním síťového klíče třeba zrušit zaškrtnutí políčka Klíč je

poskytován automaticky.

nebo

U ověření WPA-PSK klepněte v seznamu Šifrování dat na položku TKIP nebo AES, podle toho, která

odpovídá dané síti.

8. Do polí Síťový klíč a Potvrzení síťového klíče zadejte síťový klíč.

POZNÁMKA: U šifrování protokolem WEP musí síťový klíč mít délku přesně pět nebo 13 znaků, případně

přesně 10 či 26 znaků, s využitím číslic 0–9 a písmen a–f (lze použít malá i velká písmena). U šifrování

protokolem TKIP nebo AES musí síťový klíč mít délku osm až 26 znaků, případně 64 znaků, s využitím číslic 0–

9 a písmen a–f (lze použít malá i velká písmena). Síťový klíč se musí přesně shodovat se síťovým klíčem

přístupového bodu nebo sítě Ad Hoc.

9. Klepněte na tlačítko OK.

POZNÁMKA: Pokud vytváříte profil připojení pro síť Ad Hoc, zaškrtněte políčko Toto je síť mezi počítači (ad

hoc); nejsou použity bezdrátové přístupové body a až poté klepněte na tlačítko OK.

10. Na záložce Bezdrátové sítě klepněte na tlačítko OK.

Vytvoření sítě Ad Hoc

1. V Ovládacích panelech otevřete panel Síťová připojení.

2. V okně Síťová připojení klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Bezdrátové připojení k síti a poté klepněte na

tlačítko Vlastnosti.

3. Na záložce Bezdrátové sítě ověřte, zda je zaškrtnuto políčko Konfigurovat nastavení bezdrátové sítě pomocí

systému Windows. Pokud tomu tak není, zaškrtněte je.

4. Klepněte na tlačítko Přidat.

5. Do pole Síťový název (SSID) zadejte síťový název.

6. Zaškrtněte políčko Toto je síť mezi počítači (ad hoc); nejsou použity bezdrátové přístupové body.

7. V seznamu Ověření v síti vyberte položku Otevřené.

8. Chcete-li vytvořit síť Ad Hoc bez nastavení zabezpečení, vyberte v seznamu Šifrování dat položku Zakázáno.

nebo

Chcete-li vytvořit síť Ad Hoc se šifrováním protokolem WEP, zrušte zaškrtnutí políčka Klíč je poskytován

automaticky a v rozbalovacím seznamu Šifrování dat vyberte položku WEP.

9. Do polí Síťový klíč a Potvrzení síťového klíče zadejte síťový klíč.

POZNÁMKA: Síťový klíč musí mít délku přesně pět nebo 13 znaků, případně přesně 10 či 26 znaků, s využitím

číslic 0–9 a písmen a–f (lze použít malá i velká písmena).

10. Klepněte na tlačítko OK.

11. Na záložce Bezdrátové sítě klepněte na tlačítko OK.

Volba typů sítí, ke kterým se chcete připojit

1. V Ovládacích panelech poklepejte na položku Síťová připojení.

2. V okně Síťová připojení klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Bezdrátové připojení k síti a poté klepněte na

tlačítko Vlastnosti.

3. Na záložce Bezdrátové sítě klepněte na tlačítko Pokročilé.

4. V seznamu Sítě pro přístup vyberte volbu, kterou upřednostňujete, a poté klepněte na tlačítko Zavřít.

5. Na záložce Bezdrátové sítě klepněte na tlačítko OK.

Zpět na stránku s obsahem

Back to Contents Page

Regulatory: Dell™ Wireless WLAN Card User's Guide

Operational Information

Regulatory Information

Operational Information

NOTES:

EIRP = effective isotropic radiated power (including antenna gain)

Your Dell Wireless WLAN Card transmits less than 100 mW of power, but more than 10

mW.

Wireless Interoperability

The Dell Wireless WLAN Card products are designed to be interoperable with any wireless LAN product that is based on direct

sequence spread spectrum (DSSS) radio technology and orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) and to comply

with the following standards:

IEEE 802.11a Standard on 5 GHz Wireless LAN

IEEE 802.11b-1999 Standard on 2.4 GHz Wireless LAN

IEEE 802.11g Standard on 2.4 GHz Wireless LAN

IEEE 802.11n Standard on 2.4 GHz and 5 GHz Wireless LAN

Wireless Fidelity (Wi-Fi®) certification, as defined by the Wi-Fi Alliance

Safety

The Dell Wireless WLAN Card, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy. The level of energy

emitted by this device, however, is less than the electromagnetic energy emitted by other wireless devices such as mobile

phones. The Dell Wireless WLAN Card wireless device operates within the guidelines found in radio frequency safety standards

and recommendations. These standards and recommendations reflect the consensus of the scientific community and result

from deliberations of panels and committees of scientists who continually review and interpret the extensive research

literature. In some situations or environments, the use of the Dell Wireless WLAN Card wireless devices may be restricted by

the proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization. Examples of such situations include

the following:

Using the Dell Wireless WLAN Card equipment on board airplanes, or

Using the Dell Wireless WLAN Card equipment in any other environment where the risk of interference with other

devices or services is perceived or identified as being harmful.

If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless devices in a specific organization or environment (an

airport, for example), you are encouraged to ask for authorization to use the Dell Wireless WLAN Card wireless device before

you turn it on.

Warning: Explosive Device Proximity

Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive

environment unless the device has been modified to be qualified for such use.

Caution: Use on Aircraft

Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could

interfere with critical aircraft instruments.

Regulatory Information

The Dell Wireless WLAN Card wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's

instructions as described in the user documentation that comes with the product. Dell Inc. is not responsible for any radio or

television interference caused by unauthorized modification of the devices included with this Dell Wireless WLAN Card kit, or

the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Dell Inc. The correction of

interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Dell Inc.

and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise

from the user failing to comply with these guidelines. For country-specific approvals, see

Radio approvals.

USA — Federal Communications Commission (FCC)

FCC Radiation Exposure Statement

Warning: The radiated output power of the Dell Wireless WLAN Card devices is far below the FCC radio

frequency exposure limits. Nevertheless, the Dell Wireless WLAN Card devices should be used in such a

manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. To avoid the possibility

of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, you should keep a distance of at least 20 cm

between you (or any other person in the vicinity) and the antenna that is built into the computer. To

determine the location of the antenna within your portable computer, check the information posted on the

general Dell support site at

http://support.dell.com/.

This device has also been evaluated for and shown compliant with the FCC RF exposure limits under

portable exposure conditions (antennas are within 20 cm of a person's body) when installed in certain

specific OEM configurations. Details of the authorized configurations can be found at

http://www.fcc.gov/oet/fccid/help.html by entering the FCC ID number on the device.

Interference Statement

These devices comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the devices is subject to the following two conditions: (1)

The devices may not cause harmful interference, and (2) The devices must accept any interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the equipment is not installed and used in

accordance with the instructions, the equipment may cause harmful interference to radio communications. There is no

guarantee, however, that such interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is

encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures:

Relocate this device.

Increase the separation between the device and the receiver.

Connect the device into an outlet on a circuit different from that of other electronics.

Consult the dealer or an experienced radio technician for help.

NOTE: This Dell Wireless WLAN Card must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's

instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will

violate FCC Part 15 regulations. Modifications not expressly approved by Dell could void your authority to operate the

equipment.

This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Radio Frequency Interference Requirements

Upozornění: Bezdrátová síťová karta Dell 1550 Wireless-N, ID úřadu FCC PPD-AR5BHB91

Použití tohoto zařízení je vzhledem k fungování v rozsahu frekvencí 5,15 - 5,25 GHz omezeno na interiér. Úřad FCC

vyžaduje, aby takové produkty byly v rozsahu frekvencí 5,15 GHz - 5,25 GHz používány pouze v interiéru, aby se

omezila možnost škodlivé interference se systémy mobilních družic na společném kanále.

Pásma 5,25 - 5,35 GHz a 5,65 - 5,85 GHz jsou primárně přidělena vysoce výkonným radarům. Tyto radarové stanice

mohou způsobit interferenci s tímto zařízením, případně zařízení poškodit.

Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de

estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Canada. Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov

2001). To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from

windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.

Ce dispositif est conforme à RSS210 d'industrie Canada.

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov

2001).

Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d'une licence, il doit être utilisé a l’intérieur et

devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d’émission)

est installé à l'extérieur, il doit faire l’objet d’une licence.

L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2)

l'utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de

compromettre le fonctionnement du dispositif.

The term "IC" before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were

met.

To reduce the potential radio interference to other users, the antenna type and gain should be chosen so that the equivalent

isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication.

To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows

to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.

Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit etre utilze a l'interieur et

devrait etre place lin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d'emission)

est installe a l'exterieur, il doit faire l'objet d'une licence.

CAUTION: Exposure to Radio Frequency Radiation.

The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does

not emit an RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6,

obtainable from Health Canada's website

http://www.hc-sc.gc.ca/rpb.

NOTICE: Dell Wireless 1550 Wireless-N WLAN Card

This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. Industry Canada

requires such product to be used indoors to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite

systems.

High-power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar

stations can cause interference with this device, or can cause damage to this device, or both.

Europe—EU Declaration of Conformity and Restrictions

This equipment is marked with either the symbol or the symbol and can be used throughout the

European Community. This mark indicates compliance with the R&TTE Directive 1999/5/EC and the relevant parts of the

following technical specifications:

EN 300 328. Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM). Wideband transmission systems, data

transmission equipment operating in the 2.4 GHz

ISM band and using spread spectrum modulation techniques,

harmonized EN standards covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive

EN 301 893. Broadband Radio Access Networks (BRAN). 5 GHz high-performance RLAN, harmonized EN standards

covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE directive

EN 301 489-17. Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM). Electromagnetic Compatibility

(EMC) Standard for Radio Equipment and Services, Part 17 Specific Conditions for Wideband Data and HIPERLAN

Equipment

EN 60950-1. Safety of Information Technology Equipment

EN 50385. Product standard to demonstrate the compliances of radio base stations and fixed terminal stations for

wireless telecommunication systems with the basic restrictions or the reference levels related to human exposure to

radio frequency electromagnetic fields

Marking by the alert symbol

indicates that usage restrictions apply.

Bulgaria

Czech Dell Inc. tímto prohlašuje, že tento Wireless Device je ve shodž se základními požadavky a dalšími príslušnými

ustanoveními smernice 1999/5/ES.

Danish UndertegnedeDell Inc. erklærer herved, at følgende udstyr Wireless Device overholder de væsentlige krav og

øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Dutch Hierbij verklaart Dell Inc. dat het toestel Wireless Device in overeenstemming is met de essentiële eisen en de

andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

English Hereby,Dell Inc. declares that this Wireless Device is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Estonian Käesolevaga kinnitab Dell Inc. seadme Wireless Device vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud

direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Finnish Dell Inc. vakuuttaa täten että Wireless Device tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja

sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

French Par la présente Dell Inc. déclare que l'appareil Wireless Device est conforme aux exigences essentielles et aux

autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

German Hiermit erklärt Dell Inc., dass sich das Gerät Wireless Device in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Dell Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Wireless Device ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Hungarian Alulírott, Dell Inc. nyilatkozom, hogy a Wireless Device megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az

1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Icelandic Hér með lýsir Dell Inc. yfir þvì að Wireless Device er ì samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru

ì tilskipun 1999/5/EC.

Italian Con la presente Dell Inc. dichiara che questo Wireless Device è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre

disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latvian Ar šo Dell Inc. deklarē, ka Wireless Device atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to

saistītajiem noteikumiem.

Lithuanian Šiuo Dell Inc. deklaruoja, kad šis Wireless Device atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos

nuostatas.

Maltese Hawnhekk, Dell Inc., jiddikjara li dan Wireless Device jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti

oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Norwegian Dell Inc. erklærer herved at utstyret Wireless Device er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige

relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Polish Niniejszym Dell Inc. oświadcza, że Wireless Device jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Portuguese Dell Inc. declara que este Wireless Device está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da

Directiva 1999/5/CE.

Romania

Slovak Dell Inc. týmto vyhlasuje, že Wireless Device spĺňa základné pošiadavky a všetky prĺslušné ustanovenia

Smernice 1999/5/ES.

Slovenian Dell Inc. izjavlja, da je ta Wireless Device v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Spanish Por medio de la presente Dell Inc. declara que el Wireless Device cumple con los requisitos esenciales y

cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Swedish Härmed intygar Dell Inc. att denna Wireless Device står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav

och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Stránka sa načítava ...

Dell Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Users Guide Užívateľská príručka

Značka: Dell

Model: Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Users Guide

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card

Stiahnite si PDF

správa

Dell Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Users Guide Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Dell Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Users Guide Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty