© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo MINI 2 - PL

1

INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU

myPhone HALO MINI 2

Nr partii: 201802

Dziękujemy za wybór telefonu myPhone HALO MINI 2. Prosimy o dokładne

zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Bez uprzedniej pisemnej zgody

producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana,

rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy

o środkach ostrożności oraz instrukcją obsługi telefonu. W opisach

zamieszczonych w tej instrukcji obsługi uwzględniono domyślne ustawienia

telefonu. Najnowszą i pełną wersję instrukcji obsługi możesz znaleźć na stronie

internetowej firmy: www.myphone.pl

W zależności od zainstalowanej wersji oprogramowania, dostawcy usług, karty

SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mogą nie

odpowiadać funkcjom telefonu. W zależności od kraju i operatora, karty SIM czy

wersji modelu, telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach

zamieszczonych w niniejszej instrukcji. W opisach zamieszczonych w tej instrukcji

obsługi uwzględniono domyślne ustawienia telefonu.

z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub

inne zagrożenia.

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia, które

z kolei mogą wpływać na jakość wykonywanych połączeń.

Wyłącz urządzenie w samolocie, ponieważ może ono zakłócać pracę znajdujących

się w nim urządzeń. Telefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego

w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia. Stosuj się do wszelkiego rodzaju

zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel.

Telefon nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od

zasięgu dzieci.

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo MINI 2 - PL

Nie korzystaj z telefonu podczas prowadzenia pojazdów.

POŁĄCZENIA ALARMOWE

Wykonywanie połączeń alarmowych z telefonu może nie być możliwe na

niektórych obszarach lub w niektórych okolicznościach. Znajdź alternatywny

sposób powiadamiania służb ratowniczych w przypadku wyjazdu na

niezagospodarowane lub odległe tereny.

nie niszczyć, nie uszkadzać ani nie wrzucać akumulatora do ognia – może to być

niebezpieczne i spowodować pożar. Zamontowanie akumulatora

nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem. Prosimy nie otwierać akumulatora.

Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją. Zużyty lub uszkodzony akumulator

należy umieścić w specjalnym pojemniku. Akumulatora używaj tylko zgodnie

z jego przeznaczeniem. Nieużywaną ładowarkę odłączaj od zasilania sieciowego.

Zbyt długie ładowanie akumulatora może powodować jego uszkodzenie.

W związku z tym nie należy jednorazowo ładować akumulatora dłużej niż

myPhone dostępnych w zestawie z telefonem.

WODOODPORNOŚĆ

z włączonym głośnym dźwiękiem lub muzyką bezpośrednio do ucha.

WZROK

Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w kierunku lampy

błyskowej podczas jej pracy. Mocny strumień światła może

doprowadzić do trwałego uszkodzenia wzroku!

Producent:

mPTech Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

ul. Krakowska 119

Zawartość zestawu ............................................................................................................. 3

Parametry techniczne ........................................................................................................ 3

Wygląd telefonu, jego przyciski i ich funkcje ............................................................. 4

Włączanie i wyłączanie telefonu ................................................................................... 5

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo MINI 2 - PL

Montaż karty SIM oraz akumulatora ............................................................................ 5

Ładowanie akumulatora telefonu ................................................................................. 6

Wybór języka w sytuacji awaryjnej ............................................................................... 6

Dźwięki i profile użytkownika .......................................................................................... 6

Nawiązywanie połączenia ................................................................................................ 6

Odbieranie połączenia ....................................................................................................... 6

SOS .......................................................................................................................................... 7

Ustawienia fabryczne ......................................................................................................... 7

Rozwiązywanie problemów .............................................................................................. 7

Poprawne używanie akumulatora ................................................................................. 8

Utrzymanie i konserwacja telefonu .............................................................................. 8

Kryteria technologiczne ..................................................................................................... 8

Informacje o certyfikatach (SAR) ................................................................................... 9

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu .................................................................... 9

Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ....................................................... 9

Deklaracja zgodności z dyrektywami UE ................................................................... 10

 ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB),

 baza ładująca,

 instrukcja obsługi,

 karta gwarancyjna.

Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona,

skontaktuj się ze sprzedawcą.

Zalecane jest zachowanie opakowania telefonu na wypadek ewentualnej

reklamacji. Przechowuj opakowanie z dala od zasięgu dzieci.

Parametry techniczne

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo MINI 2 - PL

 Parametry wejściowe ładowarki: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 0,15 A

 Parametry wyjściowe ładowarki: 5V , 0,5 A

 Wymiary telefonu: 115,7 x 52,2 x 13,2 mm

 Waga telefonu: 73,5 g

Wygląd telefonu, jego przyciski i ich funkcje

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo MINI 2 - PL

słuchawka>. Jeśli zaraz po włączeniu telefonu pojawi się żądanie podania kodu

PIN, wprowadź kod (zobaczysz go w postaci gwiazdek: ****) i naciśnij <OK>.

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo MINI 2 - PL

Ładowanie akumulatora telefonu

[Wprowadź numer] i [Dodaj z kontaktów]. Po wpisaniu numeru lub wybraniu

kontaktu, wybierz: [Opcje] > [Wyślij], aby wiadomość została wysłana.

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo MINI 2 - PL

Odczytywanie wiadomości

Wybierz: [Menu] > [Wiadomości] > [Skrz. odbiorcza], wybierz wiadomość z listy,

po czym wybierz [Opcje] > [Podgląd] > <OK>, aby odczytać jej treść.

Kontakty w telefonie (książka telefoniczna)

Dodawanie nowego kontaktu

Wybierz [Osoby] lub [Menu] > [Kontakty] i [Nowy kontakt] > <OK> oraz określ,

gdzie nowy numer ma być zapisany [Na telefon], [Na SIM] > <OK>. Wybierz pole,

kontaktów rozpoczynających się na podaną literę. Aby wyszukać inny kontakt

wystarczy użyć przycisków nawigacyjnych <W górę> oraz <W dół> lub wpisać

kolejną literę, aby zawęzić listę wyszukiwanych kontaktów. Po wyszukaniu

kontaktu i wybraniu [Opcje] wyświetli się lista opcji: Podgląd, Wyślij SMS,

Zadzwoń, Edytuj, Usuń, Kopiuj, Dodaj do czarnej listy, Ust. Kontaktów.

SOS

Telefon ma wbudowaną funkcję SOS, dzięki której w sytuacji awaryjnej

użytkownik może powiadomić osoby z rodziny lub lekarza o wypadku. Aby

skorzystać z tej opcji trzeba wybrać [Menu] > [Ustawienia] > [Ust. SOS] > [Ok].

ustanowione.

Ustawienia fabryczne

Aby przywrócić ustawienia fabryczne systemu, należy wybrać [Menu] >

[Ustawienia] > [Reset fabryczny] > <OK> i wprowadzić hasło telefonu oraz

zatwierdzić wybór przyciskiem <OK>. Hasło dla przywracania ustawień

fabrycznych to: 1122. Potem należy potwierdzić chęć wykonania przywracania

telefonu do ustawień fabrycznych.

Rozwiązywanie problemów

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo MINI 2 - PL

Poprawne używanie akumulatora

Akumulator w tym telefonie może być zasilany za pomocą ładowarki. Jeśli poziom

naładowania akumulatora jest niski, naładuj go. Aby przedłużyć żywotność

akumulatora, pozwól mu się wyładować poniżej 20% pełnego poziomu energii,

przed podłączeniem do ładowarki, a następnie naładuj go do 100%. Jeśli nie

używaj uszkodzonego akumulatora. Nie wrzucaj akumulatora do ognia! Nie

wyrzucaj starego zużytego akumulatora – oddaj go do autoryzowanego punktu

recyklingu.

Utrzymanie i konserwacja telefonu

Aby przedłużyć żywotność telefonu trzymaj telefon oraz jego akcesoria z dala od

zasięgu dzieci, w suchym miejscu bez dostępu wilgoci. Unikaj używania telefonu

w wysokiej i niskiej temperaturze, gdyż może to powodować skrócenie żywotności

elektronicznych elementów telefonu, stopić plastik i zniszczyć akumulator.

Zalecamy, aby telefon nie był użytkowany w temperaturach wyższych, niż 40°C /

Kryteria technologiczne

Sieć: GSM 900/1800, MHz

Niektóre usługi mogą zależeć od Twojego operatora, stanu lokalnej sieci

komórkowej, wersji użytkowanej karty SIM oraz sposobu, w jaki używasz telefonu.

Więcej informacji uzyskasz od swojego operatora GSM.

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo MINI 2 - PL

Informacje o certyfikatach (SAR)

naukowych, z uwzględnieniem dużego marginesu bezpieczeństwa. Mają na celu

zapewnienie bezpieczeństwa wszystkich osób, niezależnie od wieku i stanu

zdrowia. W odniesieniu do telefonów komórkowych poziom narażenia na

działanie fal radiowych jest mierzony wartością SAR (ang. Specific Absorption

Rate). Limit współczynnika SAR zalecany przez Radę Unii Europejskiej wynosi

2 W/kg i dotyczy wartości uśrednionej w przeliczeniu na 10 gramów tkanki.

Najwyższa wartość współczynnika SAR dla telefonu myPhone HALO MINI 2 jest

równa 0,931 W/kg.

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego, dostarczając je do wyznaczonego punktu,

w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są recyklingowi. Gromadzenie

tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich

odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy

recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ

na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca

i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się

z odpowiednim organem władz lokalnych, punktem zbiórki odpadów lub sklepem,

miejscowymi przepisami.

© 2018 mPTech. All rights reserved. Halo MINI 2 - EN

While charging, a static icon of battery state located in upper right corner of the

screen will become animated. When charging is complete unplug the charger

from the power outlet. Unplug the cable from the socket on the phone.

Language

Sounds and user profiles

Creating and sending text messages

Enter: [Menu] > [Messages] > [Write message]. Type in the message using the

keypad. Sings are typed in letter by letter. <#> button is used to change the

input method. You can choose from Abc - the first letter will be capital, the rest

lower case, 123 - only digits, ABC - only uppercase letters will be inserted, abc -

only lowercase. All modes except digits enable using signs appropriate to the

[Options] > [Send], to send the message.

Reading a message

Enter: [Menu] > [Messages] > [Inbox], choose a message from the list and select

to edit: [Name], [Number] and enter data. To save the contact, choose [Options]

> [Save] > [Select].

© 2018 mPTech. All rights reserved. Halo MINI 2 - EN

Search for a contact

of the contact. A full list of contacts starting with given letter will appear on

screen. To search for another contact, simply use the <Up> and <Down>

navigation buttons or enter another letter to narrow down the list of contacts

you are searching among. After searching the contact, select [Options], and a list

of options will appear: View, Send SMS, Call, Edit, Delete, Copy, Add to the black

SOS

The phone has a built-in SOS function, which allows the user to alert family

members or a physician in case of an accident. To use this option, select [Menu]

> [Settings] > [SOS settings]. > [Ok]. You can activate the button on the back of

the phone [Status] and enter the notification text [Message SOS], that will be

sent, as well as the numbers to which it will be sent [SOS numbers]. When the

button is activated, an audible alarm sounds and a text message with the

notification will be sent to the selected numbers. Then the phone will try to call

settings.

Troubleshooting

Proper use of the battery

cycle. The temperature of the battery has an impact on its charging cycle. Cool

the battery or raise its temperature so that it is similar to the room temperature

(approx. 20°C). If the battery temperature exceeds 40°C the battery must not be

charged! Use the battery only according to its intended purpose. Do not use a

damaged battery. Do not throw the battery into flames! Do not throw a worn-

out battery – send it or return it to an authorized recycling point.

Device maintenance

Keep your phone and accessories out of reach of children in a dry place, away

from moisture, for extended the life of your phone. Avoid using the phone in high

and low temperatures; it can shorten the life of phone electronic components,