ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ
ÄéáóôÜóåéò ¾øïò ìå ðßíáêá åëÝã÷ïõ 895 mm
¾øïò ÷ùñßò ðßíáêá åëÝã÷ïõ 850 mm
ÐëÜôïò 397 mm
ÂÜèïò 600 mm
ÔÜóç çëåêôñéêïý ñåýìáôïò / óõ÷íüôçôá 230 V / 50 Hz
ÓõíïëéêÞ áðïññüöçóç ñåýìáôïò 2300 W (10 A)
Ñýèìéóç èåñìáíôÞñá 1950 W
Ðßåóç íåñïý ÅëÜ÷éóôç 0,05 MPa (0,5 bar)
ÌÝãéóôç 0,8 MPa (8 bar)
Ôá÷ýôçôá ðåñéóôñïöÞò 800 rpm
ÊáôáíÜëùóç ñåýìáôïò (ðëýóéìï óôïõò 60°C) 1,03 kWh
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé óýìöùíç ìå ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò ôçò ÅÏÊ:
- 72/23/EOK ôçò 19-02-1973 Ïäçãßá ãéá ×áìçëÞ ÔÜóç
- 89/33/ÅÏÊ ôçò 03-05-1989 (ðåñéëáìâÜíïíôáò ôçí ÔñïðïðïéçôéêÞ Ïäçãßá 92/31/ÅÏÊ).
Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò
ÐñÝðåé íá äéáâÜóåôå üëï ôï âéâëßï ïäçãéþí, ðñéí
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí óõóêåõÞ. ÁêïëïõèÞóôå ôéò óõìâïõëÝò
ðñïóåêôéêÜ. ÊñáôÞóôå ôï âéâëßï ãéá ìåëëïíôéêÞ áíáöïñÜ. Áí
ðïõëÞóåôå Þ äþóåôå ôçí óõóêåõÞ, âåâáéùèåßôå üôé ôï âéâëßï
Ý÷åé äïèåß óôïí íÝï éäéïêôÞôç.
Ïé áêüëïõèåò ðñïåéäïðïéÞóåéò ðáñÝ÷ïíôáé ãéá ôï óõìöÝñïí
ôçò ãåíéêÞò áóöÜëåéáò. ÐñÝðåé íá ôéò äéáâÜóåôå ðñéí ç
óõóêåõÞ åãêáôáóôáèåß Þ ÷ñçóéìïðïéçèåß.
×ñÞóç
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ Ý÷åé ó÷åäéáóôåß ãéá íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü
åíÞëéêåò. Äåí ðñÝðåé íá åðéôñÝðåôáé óôá ðáéäéÜ íá áêïõìðïýí ôïí
ðßíáêá åëÝã÷ïõ Þ íá ðáßæïõí ìå ôçí óõóêåõÞ.
Åßíáé åðéêßíäõíï íá ôñïðïðïéåßôå ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò óõóêåõÞò
ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï.
ÐÜíôá íá áðïóõíäÝåôå ôçí óõóêåõÞ êáé íá êëåßíåôå ôçí ðáñï÷Þ
ôïõ íåñïý ìåôÜ ôç ÷ñÞóç.
Íá ðëÝíåôå õöÜóìáôá ôá ïðïßá åßíáé ó÷åäéáóìÝíá íá ðëÝíïíôáé
óå ðëõíôÞñéï. ÅÜí Ý÷åôå áìöéâïëßá, áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò
ðïõ âñßóêåôå óôçí åôéêÝôá ôïõ ñïý÷ïõ.
ÔïðïèåôÞóôå ìéêñÜ ìåôáëëéêÜ äáêôõëßäéá Þ ðëáóôéêÜ äáêôõëßäéá
óå Ýíá äß÷ôõ Þ óÜêï.
Âåâáéùèåßôå üôé üëåò ïé ôóÝðåò åßíáé Üäåéåò. ÓêëçñÜ, áé÷ìçñÜ
áíôéêåßìåíá üðùò êÝñìáôá, êáñößôóåò, êáñöéÜ, âßäåò Þ ðÝôñåò
ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí åêôåôáìÝíç æçìéÜ.
Ìçí ðëÝíåôå õöÜóìáôá ðïõ Ý÷ïõí ðïôéóôåß ìå ðñïúüíôá
ðåôñåëáßïõ. ÅÜí ÷ñçóéìïðïéçèïýí ôÝôïéïõ åßäïõò ðñïúüíôá ðñéí
Ïäçãßåò áóöÜëåéáò
ôï ðëýóéìï ðåñéìÝíåôå þóðïõ íá åîáôìéóôåß ôï ðñïúüí áðü ôï
ñïý÷ï ðñéí ôï âÜëåôå óôçí óõóêåõÞ.
ÌéêñÜ êáé ëåðôÜ áíôéêåßìåíá (ð.÷ ðáéäéêÝò êÜëôóåò, êÜëôóåò)
ìðïñïýí åýêïëá íá ðëõèïýí ìÝóá óå ìéá ìéêñÞ ìáîéëáñïèÞêç
ìå öåñìïõÜñ Þ óå ìéá ìåãáëýôåñç êÜëôóá.
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôéò óõíéóôþìåíåò ðïóüôçôåò ìáëáêôéêïý.
Ðñéí ôïí êáèáñéóìü êáé ôç óõíôÞñçóç, âåâáéùèåßôå üôé ç óõóêåõÞ
Ý÷åé áðïóõíäåèåß.
ÅãêáôÜóôáóç
ÏðïéáäÞðïôå çëåêôñéêÞ åñãáóßá ðïõ ðñÝðåé íá ãßíåé ãéá ôçí
åãêáôÜóôáóç áõôÞò ôçò óõóêåõÞò ðñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéçèåß
áðü åéäéêåõìÝíï çëåêôñïëüãï Þ áñìüäéï ðñüóùðï.
ÏðïéáäÞðïôå õäñáõëéêÞ åñãáóßá ðïõ ðñÝðåé íá ãßíåé ãéá ôçí
åãêáôÜóôáóç ôçò óõóêåõÞò ðñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü
åéäéêåõìÝíï õäñáõëéêü Þ áñìüäéï ðñüóùðï.
Âåâáéùèåßôå üôé ç óõóêåõÞ äåí ðáôÜ ðÜíù óôï êáëþäéï ðáñï÷Þò
ñåýìáôïò.
Ç óõóêåõÞ åßíáé âáñéÜ. Íá ðñïóÝ÷åôå üôáí ôçí ìåôáêéíåßôå.
Ïé äéáôÜîåéò áóöÜëåéáò ôçò ìåôáöïñÜò êáé óõóêåõáóßáò ðñÝðåé
íá áöáéñïýíôáé ðñéí ôç ÷ñÞóç. ÓïâáñÝò æçìéÝò ìðïñåß íá
ðñïêëçèïýí åÜí áõôü äåí ãßíåé.
ÅÜí ôï ðëõíôÞñéï âñßóêåôå óå Ýíá äùìÜôéï óôï ïðïßï ç
èåñìïêñáóßá ôïõ åßíáé èåñìïêñáóßá øýîçò, ôï íåñü ðñÝðåé íá
áöáéñåßôáé áðü ôçí óõóêåõÞ. ¸ôóé, èá áðïöåõ÷èåß ï êßíäõíïò
øýîçò.
146 3760 01 - 06/03
ÐËÕÍÔÇÑÉÏ
ÑÏÕ×ÙÍ
EWT 832
- 1 -
óùëÞíåò ïé ïðïßïé äåí Ý÷ïõí
÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ðïëý êáéñü,
óáò óõìâïõëåýïõìå íá áöÞóåôå
íá ôñÝîåé ìéá ðïóüôçôá íåñïý
ðñéí óõíäÝóåôå ôç óõóêåõÞ.
ÔïðïèåôÞóôå ôï êõñôü Üêñï ôïõ
óùëÞíá åîáãùãÞò ìÝóá óå Ýíá
óùëÞíá áðï÷Ýôåõóçò ðïõ íá
âñßóêåôå óå ýøïò ìåôáîý 70 êáé
100 åê áðü ôçí åðéöÜíåéá ôïõ äáðÝäïõ (ó÷.2) Þ áóöáëßóôå
ôïí ìÝóá óå Ýíá íéðôÞñá (ó÷.3). Âåâáéùèåßôå üôé ï óùëÞíáò
åîáãùãÞò Ý÷åé áóöáëéóôåß êáëÜ Ýôóé þóôå íá ìçí ãëéóôñÜåé Þ
ðÝöôåé áðü ôç èÝóç ôïõ.
Ôï íåñü ðñÝðåé íá áðï÷åôåýåôáé åëåýèåñá êáé óõíåðþò ï
óùëÞíáò áðï÷Ýôåõóçò äåí ðñÝðåé íá åßíáé öñáãìÝíïò Þ
ôïðïèåôçìÝíïò ìå ôÝôïéï ôñüðï ðïõ íá åìðïäßæåé ôçí êáíïíéêÞ
ñïÞ ôïõ íåñïý. ÅÜí ÷ñåéáóôåß åðÝêôáóç ôïõ óùëÞíá,
èõìçèåßôå üôé ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé áíùìáëßá óôç
ëåéôïõñãßá ôçò áíôëßáò áðï÷Ýôåõóçò, åéäéêÜ åÜí ç åðÝêôáóç
Ý÷åé ðëåüíáóìá ìÞêïõò åíüò ìÝôñïõ Þ ç äéÜìåôñïò ôçò
åðÝêôáóçò åßíáé ìéêñüôåñç áðü ôç äéÜìåôñï ôïõ áñ÷éêïý
áðï÷åôåõôéêïý óùëÞíá.
ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç
Ðñéí ôïðïèåôÞóåôå ôï öéò óôçí ðñßæá åëÝãîôå ôá áêüëïõèá
óçìåßá:
1) Ç ôÜóç ôçò ðáñï÷Þò ôçò çëåêôñéêÞò åãêáôÜóôáóçò ôïõ
óðéôéïý íá ìçí áõîïìåéþíåôáé ðåñéóóüôåñï áðü 10%,
ðåñéóóüôåñï Þ ëéãüôåñï áðü 230V.
2) Ï ìåôñçôÞò, ïé áóöÜëåéåò, ç ãñáììÞ ðáñï÷Þò êáé ç ðñßæá
íá åßíáé êáôÜëëçëá ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôïõ ìÝãéóôïõ öïñôßïõ
ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôï ðëõíôÞñéï (2,3kW) .
Ðïëý óçìáíôéêü:
Ôï ðëõíôÞñéï ðáñÝ÷åôáé ìå Ýíá ôñïöïäïôéêü êáëþäéï
ðïõ äéáèÝôåé ãåßùóç: ðñÝðåé íá óõíäåèåß ìå ìéá ðñßæá
óáí áõôÞ ðïõ óáò ðáñÝ÷åôáé ìå êáëÞ ãåßùóç. Ç ðñßæá
ôïõ ôïß÷ïõ ðñÝðåé íá Ý÷åé åýêïëç ðñüóâáóç.
Ç áíôéêáôÜóôáóç ôïõ çëåêôñéêïý êáëùäßïõ ðñÝðåé íá
ãßíåôáé ìüíï áðü ôï ÓÝñâéò ãéá íá áðïöýãåôå ôïí
ïðïéïäÞðïôå êßíäõíï.
Ï êáôáóêåõáóôÞò äåí öÝñåé êáìéÜ åõèýíç åÜí ïé
ðñïçãïýìåíåò óõóôÜóåéò äåí áêïëïõèçèïýí.
Åãêáôáóôáóç
ÅãêáôÜóôáóç
Ôï ðÜôùìá ðñÝðåé íá åßíáé êáèáñü êáé óôåãíü, ÷ùñßò ðáñêåôßíç
êáé Üëëåò ëéðáñÝò ïõóßåò, Ýôóé þóôå ç óõóêåõÞ íá ìçí
ãëéóôñÜåé. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ãñÜóï ãéá ëßðáíóç.
Äåí óõíéóôÜôáé ç ôïðïèÝôçóç ôïõ ðÜíù óå ÷áëéÜ ìå âáèý ðÝëïò
êáé êáëýììáôá äáðÝäïõ ìå åðÝíäõóç áöñïëÝî ãéáôß ôüôå äåí
ìðïñïýìå íá óáò åããõçèïýìå ãéá ôçí óôáèåñüôçôá ôïõ. ÅÜí
ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß óå ðÜôùìá ìå ìïêÝôá, ôá
áíïßãìáôá ðïõ âñßóêïíôáé óôï êÜôù êáé ðßóù ìÝñïò ôçò
óõóêåõÞò ðñÝðåé íá ðáñáìÝíïõí åëåýèåñá. ÁõôÜ ôá
áíïßãìáôá åîáóöáëßæïõí ôïí êáëü åîáåñéóìü ôçò óõóêåõÞò
óáò. Óå ðåñßðôùóç ðëáêéäßùí ìéêñïý ìåãÝèïõò, ôïðïèåôÞóôå
Ýíá êáíïíéêü ëáóôé÷Ýíéï ÷áëÜêé êÜôù áðü ôï ðëõíôÞñéï.
Óå óêåâñùìÝíá äÜðåäá êáé åéäéêÜ óå äÜðåäá ìå óáíßäåò ðïõ
õðï÷ùñïýí, âéäþóôå êÜôù ìéá áäéÜâñï÷ç îýëéíç âÜóç
ôïõëÜ÷éóôïí 15 mm ðÜ÷ïõò, ðÜíù óå ôïõëÜ÷éóôïí äõï
óáíßäåò. ÅÜí åßíáé äõíáôüí ôïðïèåôÞóôå ôçí óõóêåõÞ óå ìéá
ãùíßá ôïõ äùìáôßïõ – üðïõ ôï îýëéíï ðÜôùìá åßíáé ðéï
áóöáëÝò êáé ðéï ëßãï åêôåèåéìÝíï óôéò äïíÞóåéò.
Ìçí éóïóôáèìßæåôå ôéò ìéêñÝò áíùìáëßåò ôïðïèåôþíôáò îýëï,
ðåðéåóìÝíï ÷áñôß Þ ïðïéïäÞðïôå Üëëï ìÝóï.
Ôá ìðñïóôéíÜ ñõèìéæüìåíá ðüäéá ðñÝðåé íá ìðëïêáñéóôïýí
ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ìå ôá áóöáëéóôéêÜ ðáîéìÜäéá.
Ïñéæïíôßùóç
Åßíáé óçìáíôéêü ç óõóêåõÞ óáò íá åßíáé áðïëýôùò
ïñéæïíôéùìÝíç. ÁõîÞóôå Þ ìåéþóôå ôá ìðñïóôéíÜ ðïäáñÜêéá
ôçò óõóêåõÞò, óößîôå ôá ðáîéìÜäéá ìå Ýíá ãáëëéêü êëåéäß .
Åðßóçò âåâáéùèåßôå üôé ç óõóêåõÞ äåí áêïõìðÜåé óôïí ôïß÷ï,
óôá Ýðéðëá ê.ë.ð. êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò. ¸ôóé èá
áðïöåõ÷èïýí äïíÞóåéò, èüñõâïò Þ ìåôáôüðéóç ôçò óõóêåõÞò
êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò.
Ãéá íá ìåôáêéíÞóåôå ôï ðëõíôÞñéü óáò, áñêåß íá ôï âÜëåôå óôá
ñïäÜêéá ôïõ ôñáâþíôáò áðü äåîéÜ ðñïò ôá áñéóôåñÜ ôï ìï÷ëü
ðïõ âñßóêåôáé óôï êÜôù ìÝñïò ôçò óõóêåõÞò. ¼ôáí ç óõóêåõÞ
âñåèåß óôï åðéëåãìÝíï ìÝñïò, åðáíáöÝñåôå ôï ìï÷ëü óôçí
áñ÷éêÞ ôïõ èÝóç.
Óýíäåóç ìå ôï äßêôõï íåñïý
ÓõíäÝóôå ôïí óùëÞíá åéóñïÞò óå ìéá âñýóç êñýïõ íåñïý ìå
óðåßñùìá óôïìßïõ óùëÞíá 3/4", áöïý åéóÜãåôå ôç ñïäÝëá
óôåãáíïðïßçóçò ìÝóá óôï ðåñéëáßìéï ôïõ óùëÞíá (ó÷.1). ÅÜí
ç óýíäåóç ôïõ íåñïý Ý÷åé ãßíåé ìå êáéíïýñãéïõò óùëÞíåò Þ ìå
ÐÑÏÓÏ×Ç ! : Ôá ìÝñç ðïõ ðñïóôáôåýïõí ôá åóùôåñéêÜ óôïé÷åßá ôïõ ðëõíôçñßïõ êáôÜ ôçí ìåôáöïñÜ, èá ðñÝðåé íá
áöáéñåèïýí ðñéí ÷ñçóéìïðïéçèåß ôï ðëõíôÞñéï ãéá ðñþôç öïñÜ. Ãéá íá áðïöýãåôå ïðïéáäÞðïôå æçìßá óôï
ðëõíôÞñéï èá ðñÝðåé íá áöáéñÝóåôå ôç âÜóç áðü ðïëõóôåñßíç, ôïõò äýï äéá÷ùñéóôéêïýò Üîïíåò óôçí ðëÜôç ôïõ
ðëõíôçñßïõ êáé ôéò óöÞíåò áðü ðïëõóôåñßíç (áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôï öýëëï ãéá ôçí
áöáßñåóç ôçò óõóêåõáóßáò). Êëåßóôå ôåëåßùò ôéò 2 ôñýðåò áðü ôïõò äýï äéá÷ùñéóôÝò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá
êáëýììáôá ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõÞ. Ìçí îå÷Üóåôå íá äéðëþóåôå ôï êåíôñéêü ðåñßâëçìá.
ó÷.2
ó÷.3
ó÷.1
- 2 -
ÐïôÝ ìçí ãõñßæåôå ôïí åðéëïãÝá ðñïãñÜììáôïò
áíôßèåôá áðü ôçí öïñÜ ôïõ ñïëïãéïý.
6. ÅðéëïãÝáò èåñìïêñáóßáò
ÅðéôñÝðåé ôçí åðéëïãÞ ôçò êáôÜëëçëçò èåñìïêñáóßáò áíÜìåóá
óôï êñýï ( ) êáé óôïõò 90° C.
ÅðéëÝîôå ôç èåñìïêñáóßá ç ïðïßá áíôéóôïé÷åß óôï ðñüãñáììá
ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé, ìå ôç âïÞèåéá ôùí õðïäåßîåùí Þ ôïõ ðßíáêá
ðñïãñáììÜôùí, áíÜëïãá ìå ôï ýöáóìá êáé ôçí áíôï÷Þ ôùí
÷ñùìÜôùí.
ÈÞêç áðïññõðáíôéêïý
Óýìâïëá
( ) Áðïññõðáíôéêü óå óêüíç ãéá
ðñïãñÜììáôá ìå ðñüðëõóç (1).
( ) Áðïññõðáíôéêü óå óêüíç Þ õãñü
ãéá ôçí êýñéá ðëýóç (2).
( ) ÈÞêç ëåõêáíôéêïý (3).
( ) ÕãñÜ ðñïóèåôéêÜ (ìáëáêôéêü, ìÝóï
öïñìáñßóìáôïò ôùí ñïý÷ùí êôë) (4).
(5) ¸íäåéîç ðåñéïñéóìïý (üôé åßíáé
ðáñáãåìéóìÝíï).
×ñçóç ôçò óõóêåõçò óáò
Ìçí ãõñßæåôå ðïôÝ ôïí åðéëïãÝá ðñïãñÜììáôïò åíþ ëåéôïõñãåß ç óõóêåõÞ.
Ï ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
1. Êïõìðß ëåéôïõñãßáò " "
ÐéÝóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò ON/OFF ãéá íá áñ÷ßóåé ôï
ðñüãñáììá.
2. ÖùôÜêé ëåéôïõñãßáò
Ôï öùôÜêé åëÝã÷ïõ áíáâåé üôáí ëåéôïõñãåß ç óõóêåõÞ (êïõìðß
ëåéôïõñãßáò ÏÍ/ÏFF óôç èÝóç ÏÍ). ÓâÞíåé üôáí ïëïêëçñùèåß
ï êýêëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò (ï åðéëïãÝáò ðñïãñÜììáôïò
åßíáé óôçí èÝóç ëÞîçò ‘’I‘’).
3. ÐëÞêôñï ìéóïý öïñôßïõ " "
Áõôü ôï ðëÞêôñï åðéôñÝðåé ôï ðëýóéìï ìéêñþí öïñôßùí ñïý÷ùí
ü÷é éäéáßôåñá ëåñùìÝíùí (ìÝãéóôï 2,0 êéëÜ) êáé ìüíï óå
ðñïãñÜììáôá ãéá âáìâáêåñÜ.
4. ÅðéëïãÝáò ôá÷ýôçôáò óôïöþí
ÅðéôñÝðåé ôçí åðéëïãÞ ôçò ôá÷ýôçôáò ôùí óôñïöþí óôõøßìáôïò
áðü ôçí èÝóç áðï÷Ýôåõóçò " " (Þ áêýñùóçò óôõøßìáôïò)
Ýùò ôéò 800 óôñ/ëåðôü ãéá ôá ðñïãñÜììáôá âáìâáêåñþí êáé
áðü " " ìÝ÷ñé ôéò 650 óôñ/ëåðôü ãéá ôá ðñïãñÜììáôá
óõíèåôéêþí, åõáßóèçôùí êáé ìÜëëéíùí.
5. ÅðéëïãÝáò ðñïãñÜììáôïò
ÅðéôñÝðåé ôçí åðéëïãÞ ôùí êáôÜëëçëùí ðñïãñáììÜôùí
áíÜëïãá ìå ôç öýóç êáé ôï âáèìü ëåñþìáôïò ôùí ñïý÷ùí
óáò. Ãõñßóôå ôïí åðéëïãÝá ðñïãñÜììáôïò, ìå ôç öïñÜ ôïõ
ñïëïãéïý, ãéá íá åðéëÝîåôå ôï ðñüãñáììá óáò.
Ï åðéëïãÝáò ðñïãñÜììáôïò äåß÷íåé êÜèå öÜóç ôïõ
ðñïãñÜììáôïò üðùò åîåëßóóåôáé.
Óôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò, ç óõóêåõÞ óôáìáôÜåé áõôüìáôá
óôç èÝóç "I" ãéá ôá ðñïãñÜììáôá ôùí âáìâáêåñþí Þ óå ìéá
èÝóç áêýñùóçò îåâãÜëìáôïò ãéá "I" ðñïãñÜììáôá ìå
óõíèåôéêÜ.
Ìðïñåßôå íá ôåëåéþóåôå áõôü ôï ðñüãñáììá ìå óôýøéìï
(ðñüãñáììá H - N) Þ ìå áðï÷Ýôåõóç (ðñüãñáììá P)
áðïðéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï ÏÍ/OFF ðñéí êÜíåôå ôçí åðéëïãÞ óáò.
Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí óáò ãéá
ðñþôç öïñÜ, óáò óõíéóôïýìå íá êÜíåôå Ýíá
ðñïêáôáñêôéêü ðëýóéìï ìå Üäåéï ôï ðëõíôÞñéï, ãéá íá
êáèáñßóåé ï êÜäïò êáé ç èÞêç ôùí áðïññõðáíôéêþí.
1. ÂÜëôå ìéá äüóç áðïññõðáíôéêïý óôï ôìÞìá ‘’ðëýóçò’’.
2. ÅðéëÝîôå ôï ðñüãñáììá B ‘’ëåõêÜ 90° C’’ ÷ùñßò
ðñüðëõóç.
3. ÐéÝóôå ôï êïõìðß " ". Ï êýêëïò áñ÷ßæåé.
2 3 1
4 5
6
1
2
3
4
5
- 3 -
ÐñïãñÜììáôá ãéá âáìâáêåñÜ/ëéíÜ ÌÝãéóôç öüñôùóç: 4,5 êéëÜ (âáìâáêåñÜ)
ÐñïãñÜììáôá ãéá óõíèåôéêÜ/åõáßóèçôá/ìÜëëéíá - ÌÝãéóôï öïñôßï: 2,0 êéëÜ (óõíèåôéêÜ),
1,0 êéëü (ìÜëëéíá).
Ðéíáêáò ðñïãñáììáôùí
(
) Óõíéóôþìåíï ðñüãñáììá ãéá óýãêñéóç âáóéóìÝíç óôá ðñüôõðá IEC 456. ÈåñìïóôÜôçò óôïõò 60°.
(*) ôá óôïé÷åßá äßíïíôáé êáèáñÜ ùò åíäåßîåéò: ç ôéìÝò ôùí êáôáíáëþóåùí ìðïñïýí íá ìåôáâÜëëïíôáé áíÜëïãá ìå ôçí ðïóüôçôá
êáé ôïí ôýðï ôùí ñïý÷ùí, ôç èåñìïêñáóßá ôïõ ðáñå÷üìåíïõ íåñïý êáé ôçí åîùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá.. Ôá óôïé÷åßá áíáöÝñïíôáé
óôç õøçëüôåñç èåñìïêñáóßá ðïõ äßíåôáé ãéá êÜèå ðñüãñáììá.
ÐñïóÝîôå: Ôï êáðÜêé ìðïñåß íá áíïé÷ôåß ìüíï 1 ìå 2 ëåðôÜ åöüóïí óôáìáôÞóåé ç óõóêåõÞ.
- 4 -
H
ÓõíèåôéêÜ ìå
ðñüðëõóç
40°- 60°
Ðñüðëõóç 40°
Ðëýóéìï 40°- 60°
3 îåâãÜëìáôá
Íåñü óôïí êÜäï
60 1,20 95
J
ÓõíèåôéêÜ 40°- 60°
Ðëýóéìï 40°- 60°
3 îåâãÜëìáôá
Íåñü óôïí êÜäï
47 1,00 80
K
Åõáßóèçôá - 40°
Ðëýóéìï - 40°
3 îåâãÜëìáôá
Íåñü óôïí êÜäï
47 0,55 55
L
ÌÜëëéíá - 40°
Ðëýóéìï - 40°
3 îåâãÜëìáôá
Íåñü óôïí êÜäï
45 0,50 50
M
ÎÝâãáóìá
3 îåâãÜëìáôá
Íåñü óôïí êÜäï
33 0,04 25
N
Óôýøéìï Óôýøéìï 650 rpm - 0,02 8
P
Áðï÷Ýôåõóç Åκϕüρτωση - - 4
ÐåñéãñáöÞ
ðñïãñáììÜôùí
ÐñïãñÜììáôá
Èåñìïêñáóßåò
(°C)
ÐåñéãñáöÞ ôïõ
êýêëïõ
ÅíäåéêôéêÝò êáôáíáëþóåéò *
íåñïý óå
ëßôñá
åíÝñãåéáò
óå kWh
ÄéÜñêåéá óå
ëåðôÜ
A
ËåõêÜ ìå
ðñüðëõóç
60°- 90°
Ðñüðëõóç 40°
Ðëýóéìï 60°- 90°
3 îåâãÜëìáôá
Óôýøéìï
73 2,30 150
B
ËåõêÜ 60°- 90°
Ðëýóéìï 60°- 90°
3 îåâãÜëìáôá
Óôýøéìï
63 2,00 130
C
ÁíèåêôéêÜ
÷ñùìáôéóôÜ
40°- 60°
Ðëýóéìï 40°- 60°
3 îåâãÜëìáôá
Óôýøéìï
59 1,15 105
D
×ñùìáôéóôÜ 30°- 40°
Ðëýóéìï 30°- 40°
3 îåâãÜëìáôá
Óôýøéìï
59 0,70 85
F
ÎÝâãáóìá
4 îåâãÜëìáôá
Óôýøéìï
58 0,20 50
G
Óôýøéìï Óôýøéìï 800 rpm - 0,04 10
(
)
A
Óåéñá ôùí åñãáóéþí
1. ÔïðïèåôÞóôå ôá ñïý÷á óôïí êÜäï
- Óçêþóôå ôï êáðÜêé ôçò óõóêåõÞò.
- Áíïßîôå ôïí êÜäï ìå ôá äýï ÷Ýñéá ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß Á
êáé ôá äõï öýëëá ôçò ðüñôáò ìÝ÷ñé íá áðåìðëáêïýí.
- ÂÜëôå ôá ñïý÷á ìÝóá óôïí êÜäï, êëåßóôå ôïí êÜäï êáé ôï
êáðÜêé ôçò óõóêåõÞò.
ÐñïóÝîôå: ðñéí êëåßóåôå ôï
êáðÜêé áðü ôçí óõóêåõÞ,
âåâáéùèåßôå üôé ôá äõï öýëëá ôçò
ðüñôáò ôïõ êÜäïõ åßíáé óùóôÜ
êëåéóìÝíá.
- Ôá äýï öýëëá ôçò ðüñôáò Ý÷ïõí
áóöáëßóåé,
- Ôï êïõìðß Á Ý÷åé åðáíÝëèåé óôç
èÝóç ôïõ.
2. ÔïðïèÝôçóç ôïõ áðïññõðáíôéêïý
ÔïðïèåôÞóôå ôçí ðïóüôçôá ôïõ áðïññõðáíôéêïý ðïõ
óõíéóôÜôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ óôçí èÞêç ôçò êõñßùò
ðëýóçò ( ).
ÅÜí åðéèõìåßôå íá êÜíåôå ðñüðëõóç, âÜëôå ôçí ðïóüôçôá
ðïõ ÷ñåéÜæåôáé óôç èÞêç ôçò ðñüðëõóçò ( ).
3. ÐñïóèÞêç ôïõ ëåõêáíôéêïý, ôïõ ìáëáêôéêïý ñïý÷ùí
Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìáëáêôéêü óå üëá ôá
ðñïãñÜììáôá ðëõóßìáôïò ( ). Ñßîôå ôï ëåõêáíôéêü, åÜí
÷ñåéÜæåôáé, ìÝóá óôç èÞêç ìå ôï óýìâïëï ( ). Ìçí îåðåñíÜôå
ôçí óôÜèìç MAX .
Ôï ðëõíôÞñéï óáò Ý÷åé ó÷åäéáóôåß ãéá íá êÜíåé
åîïéêïíüìçóç íåñïý êáé áðïññõðáíôéêþí. ÐñïóÝîôå ôï
åðßðåäï ðïõ èá âÜëåôå ôï áðïññõðáíôéêü íá ìçí
îåðåñíÜ ôï óçìÜäé ÌÁ× ðïõ åßíáé ôïðïèåôçìÝíï êïíôÜ
óôï ðáñÜèõñï ôïõ äåßêôç ôçò èÞêçò ôïõ
áðïññõðáíôéêïý.
4. ÐéÝóôå ôï êïõìðß ôçò ìéóÞò öüñôùóçò " "
åÜí ÷ñåéÜæåôáé.
Õðïäåßîåéò ðëõóßìáôïò
Óáò óõìâïõëåýïõìå íá ìçí áöÞíåôå ôá ñïý÷á óáò Üðëõôá
ãéá ðïëý êáéñü, åéäéêÜ üôáí õðÜñ÷åé õãñáóßá. Ôá õãñÜ ñïý÷á
äçìéïõñãïýí ìïý÷ëá êáé äõóÜñåóôåò ïóìÝò.
Ïé ëåêÝäåò áðü ìïý÷ëá äå âãáßíïõí.
Îå÷ùñßóôå ôá ñïý÷á óáò
ÌåëåôÞóôå ôïí ðßíáêá óå áõôü ôï âéâëéáñÜêé ðïõ åîçãåß ôá
óýìâïëá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôéò åôéêÝôåò ôùí ñïý÷ùí (äåßôå
óåëßäá 6).
Ôá ðáñáêÜôù óçìåßá åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêÜ:
- Ìéá ãñáììÞ êÜôù áðü ôï ìðïë óçìáßíåé üôé ôï ñïý÷ï äåí
ìðïñåß íá ðëõèåß ÷ñçóéìïðïéþíôáò ðñïãñÜììáôá ãéá
áíèåêôéêÜ õöÜóìáôá üðùò âáìâáêåñÜ êáé ëéíÜ.
- Ìçí áíáìéãíýåôå ÷ñùìáôéóôÜ ìå ëåõêÜ.
- Ôá õöÜóìáôá ðïõ äåí ôóáëáêþíïõí üðùò ðïëõÝóôåñ/
âáìâÜêé ðñÝðåé íá ôá áíôéìåôùðßæåôå óáí óõíèåôéêÜ.
- Ìç áíèåêôéêÜ ñïý÷á üðùò ôï áêñõëéêü êáé ôá õöÜóìáôá
ôùí ðåñéóóïôÝñùí êïõñôéíþí ðñÝðåé íá ôá áíôéìåôùðßæåôå
óáí åõáßóèçôá õöÜóìáôá.
- Ôï ðñüãñáììá ãéá ôá ìÜëëéíá Ý÷åé ó÷åäéáóôåß åéäéêÜ ãéá
áãíü ðáñèÝíï ìáëëß. ¢ëëïé ôýðïé ìáëëéïý êáé ìåßãìáôá
ìáëëéïý ìðïñåß íá ìáæÝøïõí ìåôÜ ôï ðëýóéìï.
Ðñüðëõóç
Ç ðñüðëõóç äåí åßíáé óõíÞèùò áðáñáßôçôç. Ôï êáéíïýñãéï óáò
ðëõíôÞñéï óå óõíäõáóìü ìå ôá óýã÷ñïíá áðïññõðáíôéêÜ
ðåôõ÷áßíåé ôÝëåéá áðïôåëÝóìáôá ðëõóßìáôïò ÷ùñßò ðñüðëõóç,
åîïéêïíïìþíôáò Ýôóé åíÝñãåéá, ÷ñüíï, íåñü êáé
áðïññõðáíôéêü.
Ùóôüóï, üôáí ôá ñïý÷á åßíáé ðïëý ëåñùìÝíá (ãéá ðáñÜäåéãìá
üôáí ðëÝíåôå öüñìåò åñãáóßáò ìç÷áíéêïý, Þ ðïäéÝò
êñåïðþëç), óáò óõíéóôÜôáé íá êÜíåôå ðñüðëõóç ìå âéïëïãéêü
áðïññõðáíôéêü.
Ðüóá ñïý÷á ìðïñïýí íá ðëõèïýí ìå ìéá
öüñôùóç;
Ãéá ôçí áêñßâåéá, ðñÝðåé ðÜíôá íá æõãßæåôå ôá ñïý÷á óáò.
Ï êÜäïò ðñÝðåé íá öïñôþíåôáé ôï ìÝãéóôï 4,5 êéëÜ áðü
âáìâáêåñÜ êáé ëéíÜ. Ãéá óõíèåôéêÜ êáé åõáßóèçôá õöÜóìáôá, ç
ìÝãéóôç öüñôùóç åßíáé 2,0 êéëÜ êáé ãéá ìÜëëéíá 1,0 êéëü.
ÅðåéäÞ ôï æýãéóìá åßíáé ðåñßðëïêï, óáò ðñïôåßíïõìå íá
õðïëïãßæåôå ôï âÜñïò áíÜëïãá ìå ôï ðüóï ãåìÜôïò åßíáé ï
êÜäïò:
ÂáìâáêåñÜ êáé ëéíÜ: êÜäïò ãåìÜôïò áëëÜ ü÷é
õðåñöïñôùìÝíïò.
5. ÅðéëÝîôå ôçí ôá÷ýôçôá óôñïöþí óôõøßìáôïò
ÄéáëÝîôå ôçí ôá÷ýôçôá óôõøßìáôïò ðïõ áíôéóôïé÷åß êáëýôåñá
óôç öýóç ôùí ñïý÷ùí êáé óôïí åðéèõìçôü âáèìü õãñáóßáò
ôïõò óôï ôÝëïò ôçò ðëýóçò.
6. ÅðéëïãÞ èåñìïêñáóßáò
ÅðéëÝîôå ôç èåñìïêñáóßá ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï ðñüãñáììá ðïõ
èÝëåôå, ìå ôç âïÞèåéá ôùí õðïäåßîåùí Þ ôïõ ðßíáêá
ðñïãñáììÜôùí, áíÜëïãá ìå ôï ýöáóìá êáé ôç áíôï÷Þ ôùí
÷ñùìÜôùí.
7. ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò
ÅðéëÝîôå ôï ðñüãñáììá óýìöùíá ìå ôçí öýóç êáé ôï âáèìü
ëåñþìáôïò ôùí ñïý÷ùí óáò.
Ãõñßóôå ôïí åðéëïãÝá ðñïãñÜììáôïò ìå ôçí öïñÜ ôïõ
ñïëïãéïý ãéá íá åðéëÝîåôå ôï ðñüãñáììá ðïõ èÝëåôå.
8. ¸íáñîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò
Ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò ON/OFF " " åðéôñÝðåé ôçí Ýíáñîç ôçò
ëåéôïõñãßáò ôïõ ðëõíôçñßïõ óáò. Ôï öùôÜêé åëÝã÷ïõ áíÜâåé
êáé ôï ðñüãñáììá áñ÷ßæåé.
9. Óôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò
¼ôáí ïëïêëçñùèåß ôï åðéëåãìÝíï ðñüãñáììá, ç óõóêåõÞ
óôáìáôÜ áõôüìáôá. Ï ÷ñïíïäéáêüðôçò óôáìáôÜ óôç èÝóç "I"
ãéá ôá ðñïãñÜììáôá âáìâáêåñþí êáé ï ëáìðôÞñáò åëÝã÷ïõ
óâÞíåé.
Ôá ðñïãñÜììáôá ãéá ôá óõíèåôéêÜ ôåëåéþíïõí óå áêýñùóç
îåâãÜóìáôïò "I" ãéá ôçí áðïöõãÞ äçìéïõñãßáò ôóáêßóåùí óôá
ñïý÷á. Ìðïñåßôå íá ôåëåéþóåôå áõôÜ ôá ðñïãñÜììáôá ìå
óôýøéìï (ðñüãñáììá H - N) Þ ìå áðï÷Ýôåõóç (ðñüãñáììá P).
ÐéÝóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò ON/OFF " " ãéá íá åðáíÝëèåé
óôçí áñ÷éêÞ ôïõ èÝóç ðñéí êÜíåôå ôçí åðéëïãÞ óáò.
ÌåôÜ áðü êÜèå ðëýóç, ðéÝóôå ôï êïõìðß ON/OFF " " ãéá íá
åðáíÝëèåé óôçí áñ÷éêÞ ôïõ èÝóç. ÐéÝóôå êáé ôï êïõìðß ôçò ìéóÞò
öüñôùóçò " " åÜí åßíáé áðáñáßôçôï, áðïóõíäÝóôå ôçí
óõóêåõÞ áðü ôçí ðñßæá ôïõ ôïß÷ïõ, êëåßóôå ôçí ðáñï÷Þ ôïõ
íåñïý.
Óõìâïõëåò ãéá ôï ðëõóéìï
- 5 -
ÊùäéêÜ óýìâïëá ðëõóßìáôïò
ÁíèåêôéêÜ óõíèåôéêÜ: ü÷é ðÜíù áðü ôá 2/3 ôïõ êÜäïõ.
Åõáßóèçôá õöÜóìáôá êáé ìÜëëéíá: ü÷é ðÜíù áðü ½ ôïõ
êÜäïõ.
Ðñéí ôïðïèåôÞóåôå ôá ñïý÷á óôï ðëõíôÞñéï:
- Åðéäéïñèþóôå üëá ôá óêéóßìáôá, ôéò ôñýðåò êáé ôïõò
ðüíôïõò.
- ÑÜøôå ôá ÷áëáñÜ êïõìðéÜ êáé êëåßóôå ôéò óïýóôåò êáé ôá
öåñìïõÜñ.
- Ìçí ðëÝíåôå îåöôéóìÝíá ñïý÷á – ñÜøôå ôïõò
ðïäüãõñïõò ðñéí ôï ðëýóéìï.
- ÁöáéñÝóôå üëá ôá ìéêñïáíôéêåßìåíá áðü ôéò ôóÝðåò.
ÊáñöéÜ, ðáñáìÜíåò, óõíäåôÞñåò êáé ðáñüìïéá
áíôéêåßìåíá ìðïñïýí íá êÜíïõí óïâáñÞ æçìéÜ óôï
ðëõíôÞñéï êáé óôá ñïý÷á óáò.
- ÂãÜëôå ôá ãáôæÜêéá áðü ôéò êïõñôßíåò.
- Ðëýíåôå ÷ùñéóôÜ ôá ÷ñùìáôéóôÜ ñïý÷á êáé åéäéêÜ ôá ìç
áíåîßôçëá üôáí ôá ðëÝíåôå ãéá ðñþôç öïñÜ. Åßíáé ðéèáíü
íá ÷Üóïõí ÷ñþìá óôï ðñþôï ðëýóéìï.
- Áíôéìåôùðßóôå ôïõò åðßìïíïõò ëåêÝäåò, üðùò ëßðïò,
óêïõñéÜ, ðßóóá, ìðïãéÜ, ìåëÜíé êôë. ìå Ýíá êáèáñéóôéêü
ëåêÝäùí ðñéí ôï ðëýóéìï.
ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ðñüóèåôá
Ôï êáëü áðïôÝëåóìá åîáñôÜôáé áðü ôçí åðéëïãÞ ôïõ
áðïññõðáíôéêïý êáé ôç ÷ñÞóç ôçò óùóôÞò ðïóüôçôáò Ýôóé þóôå
íá áðïöýãåôå ôçí óðáôÜëç êáé íá ðñïóôáôåýóåôå ôï
ðåñéâÜëëïí. Ðáñüëï üôé åßíáé âéïäéáóðþìåíá, ôá
áðïññõðáíôéêÜ ðåñéÝ÷ïõí ïõóßåò ïé ïðïßåò óå ìåãÜëåò
ðïóüôçôåò ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí æçìéÜ óôçí åõáßóèçôç
éóïññïðßá ôçò öýóçò.
ÐÜíôá íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëÞ ðïéüôçôá
áðïññõðáíôéêïý êáôÜëëçëïõ ãéá ÷ñÞóç óôá ðëõíôÞñéá
ñïý÷ùí.
ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ óáò äßíïíôáé áðü ôïí
êáôáóêåõáóôÞ ôïõ áðïññõðáíôéêïý óýìöùíá ìå ôï âÜñïò ôçò
ìðïõãÜäáò, ôï âáèìü ôïõ ëåñþìáôïò êáé ôç óêëçñüôçôá ôïõ
íåñïý ôçò ðåñéï÷Þ óáò, åÜí äåí îÝñåôå ðüóï óêëçñü åßíáé,
ñùôÞóôå ôçí ÔïðéêÞ Õðçñåóßá ¾äñåõóçò.
ÁðïññõðáíôéêÜ óå óêüíç
Ôá áðïññõðáíôéêÜ óå óêüíç ðñÝðåé íá ôïðïèåôïýíôáé óôá
êáôÜëëçëá ôìÞìáôá ôçò èÞêçò ðñéí îåêéíÞóåé ôï ðñüãñáììá.
ÅéäéêÜ áðïññõðáíôéêÜ åßíáé äéáèÝóéìá ãéá ÷ñùìáôéóôÜ êáé
åõáßóèçôá õöÜóìáôá êáé ãéá ìÜëëéíá.
‘’ÓõìðõêíùìÝíá’’ áðïññõðáíôéêÜ óå óêüíç
Ñßîôå ôï óõìðõêíùìÝíï áðïññõðáíôéêü óå óêüíç óôï ôìÞìá
ôçò êõñßùò ðëýóçò .
Áðïöýãåôå íá äéáëÝãåôå ðñïãñÜììáôá ðïõ ðåñéÝ÷ïõí
ðñüðëõóç üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå óõìðõêíùìÝíá
áðïññõðáíôéêÜ.
ÕãñÜ ðñüóèåôá
ÏðïéïäÞðïôå õãñü ðñüóèåôï ãéá ìáëÜêùìá ôùí ñïý÷ùí
ðñÝðåé íá ìðáßíåé óôï èÞêç ôïõ óõñôáñéïý ôùí
áðïññõðáíôéêþí ðñéí îåêéíÞóåé ôï ðñüãñáììá. Ç ðñïóèÞêç
áðïóêëçñõíôéêïý íåñïý åßíáé éäéáßôåñá ÷ñÞóéìç üôáí ôï
óôÝãíùìá ôùí ñïý÷ùí ãßíåôáé ìå óôåãíùôÞñéï ìåôÜ ôï ðëýóéìï
ãéá ôçí áðïöõãÞ ôïõ óôáôéêïý öïñôßïõ.
Âåâáéùèåßôå üôé ôï åðßðåäï ôïõ õãñïý ðïôÝ äåí îåðåñíÜ ôçí
óôÜèìç ÌÁ×.
Ëåýêáíóç
Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ëåõêáíôéêü óå üëá ôá
ðñïãñÜììáôá ðëõóßìáôïò. Ùóôüóï, âåâáéùèåßôå üôé ôï
ýöáóìá áíôÝ÷åé áõôÞ ôçí åðåîåñãáóßá. Ôï ëåõêáíôéêü
êáôåâáßíåé áõôüìáôá ìÝóá óôïí êÜäï. Ñßîôå 1/4 ìå 1 ðïôÞñé
áðü 12° chl ëåõêáíôéêü óôç èÞêç ðñéí âÜëåôå ìðñïóôÜ ôï
ðëõíôÞñéï.
Âåâáéùèåßôå üôé ôï åðßðåäï ôïõ õãñïý äåí èá îåðåñíÜ ôç
óôÜèìç ÌÁ×.
ÁõôÜ ôá óýìâïëá èá ôá âñåßôå óôéò åôéêÝôåò ôùí ñïý÷ùí, ãéá íá óáò âïçèÞóïõí íá âñåßôå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ðåñéðïßçóçò ôùí ñïý÷ùí óáò.
Áðáëü ðëýóéìï
óôï ÷Ýñé
Äåí ðëÝíåôáé
Ðëýóéìï óôïõò
95°C
Ðëýóéìï óôïõò
60°C
Ðëýóéìï óôïõò
40°C
Ëåõêáíôéêü óå êñýï íåñüËÅÕÊÁÍÔÉÊÏ
Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ëåõêáíôéêü
ÓÉÄÅÑÙÌÁ
ÓéäÝñùìá Äõíáôü
max 200°
ÓéäÝñùìá ÌÝôñéï
max 150°
ÓéäÝñùìá ×ëéáñü
max 100°
Äåí óéäåñþíåôáé
ÓÔÅÃÍÏ
ÊÁÈÁÑÉÓÌÁ
Óôåãíü êáèÜñéóãá ìå
äéáëõôéêü ðáíôüò ôýðïõ
Ï÷é óôåãíü êáèÜñéóìá
ÓÔÅÃÍÙÌÁ
Áðëùìá óå åðßðåäç
åðöÜíåéá
Áðëùìá
ÄõíáôÞ äñÜóç
ÁðáëÞ äñÜóç
Óôåãíü êáèÜñéóìá ìå
ôåôñá÷ëùñïáéèõëÝíéï,
âåíæßíç, êáèáñü
ïéíüðíåõìá, R111 êáé
R113
Óôåãíü êáèÜñéóìá ìå
âåíæßíç, êáèáñü
ïéíüðíåõìá êáé R113
Ï÷é óôåãíùôÞñéï
Óôåãíþíåé óå
óôåãíùôÞñéï
Áðëùìá óå
êñåìÜóôñá
Äõíáôü ðëýóéìï
Áðáëü ðëýóéìï
Ðëýóéìï óôïõò
30°C
- 6 -
ó÷.4
Åîùôåñéêü
Ôï åîùôåñéêü ôïõ ðëõíôçñßïõ ìðïñåß íá ðëõèåß ìå æåóôü íåñü
êáé ïõäÝôåñï ìç ëåéáíôéêü áðïññõðáíôéêü êïõæßíáò.
Óêïõðßóôå ìå êáèáñü íåñü êáé óôåãíþóôå ôï ìåôÜ ôïí
êáèáñéóìü.
Óçìáíôéêü: ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ïéíüðíåõìá, äéáëõôéêÜ Þ
ðáñüìïéá ðñïúüíôá.
Óáò óõìâïõëåýïõìå, êáôÜ ðåñéüäïõò, íá åêôåëåßôå Ýíá
ïëïêëçñùìÝíï êýêëï ÷ùñßò öüñôùóç ìå ñïý÷á,
ðñïóèÝôïíôáò áðáóâåóôùôéêü ðñïúüí.
Ôï óõñôÜñé ôùí áðïññõðáíôéêþí
Ôï óõñôÜñé ôùí áðïññõðáíôéêþí åßíáé ðïëý åýêïëï íá âãåé.
ÐéÝóôå ôéò äýï ðüñðåò ðïõ åßíáé ôïðïèåôçìÝíåò óôçí êÜèå
ðëåõñÜ ôïõ óõñôáñéïý ôùí áðïññõðáíôéêþí êáé ôñáâÞîôå
ôï (ó÷. 1 êáé ó÷. 2).
Êáèáñßóôå ôï óõñôÜñé ôùí áðïññõðáíôéêþí êÜôù áðü
ôñå÷ïýìåíï íåñü ìå ìéá âïýñôóá Þ ìå Ýíá êïììÜôé ðáíß (ó÷.3).
ÅëÝãîôå áí ôá óéöþíéá ðïõ åßíáé ôïðïèåôçìÝíá ðßóù áðü ôï
óõñôÜñé ôùí áðïññõðáíôéêþí äåí ðáñåìðïäßæïíôáé (ó÷.4).
ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï óõñôÜñé ôùí áðïññõðáíôéêþí óôéò
åãêïðÝò ìÝ÷ñé íá ðñïóáñìïóôåß (ó÷.5).
Ößëôñï áðï÷Ýôåõóçò
Ôï ðëõíôÞñéï Ý÷åé Ýíá ìç÷áíéêü ößëôñï ôï ïðïßï åßíáé
ôïðïèåôçìÝíï óôï ìðñïóôéíü ìÝñïò ãéá íá ðåñéóõëëÝãåé ßíåò
áðü õöÜóìáôá êáé ìéêñÜ áíôéêåßìåíá (ïäïíôïãëõößäåò,
êÝñìáôá, êáñößôóåò êôë) ðïõ Ý÷ïõí îå÷áóôåß ìÝóá óôá
ñïý÷á. Åßíáé óçìáíôéêü áõôü ôï ößëôñï íá ðëÝíåôáé ôáêôéêÜ.
Ç óõ÷íüôçôá ôïõ ðëõóßìáôïò åîáñôÜôáé áðü ôïí ôýðï ôùí
ñïý÷ùí ðïõ ðëÝíåôáé (ôï êáèÜñéóìá ðñÝðåé íá åßíáé ðéï óõ÷íü
áí ôá ñïý÷á äåí Ý÷ïõí ðïäüãõñï êáé Ý÷ïõí ôçí ôÜóç íá
îåöôßæïõí).
Áíïßîôå ôçí ðüñôá ìå Ýíá êáôóáâßäé, üðùò öáßíåôáé óôï
ðáñÜäåéãìá: (ó÷.6-ó÷.7).
Ãéá íá áðï÷åôåýóåôå ôï íåñü ðïõ Ý÷åé ìåßíåé:
ÔïðïèåôÞóôå êÜôù Ýíá äï÷åßï ü÷é ðïëý øçëü ìå ßóéåò
ðëåõñÝò. Ãéá íá ôåëåéþóåôå ôçí áðï÷Ýôåõóç, ãõñßóôå ôï
êáðÜêé ôïõ ößëôñïõ áðï÷Ýôåõóçò ìÝ÷ñé íá öôÜóåé óå
êÜèåôç èÝóç êáé ôï íåñü ðïõ Ý÷åé ìåßíåé èá öýãåé (ó÷.8).
Ãéá íá êáèáñßóåôå ôï ößëôñï:
Ãõñßóôå ôï ößëôñï ìå ôçí áíôßèåôç öïñÜ áðü áõôÞ ôïõ
ñïëïãéïý êáé âãÜëôå ôï (ó÷.9). Êáèáñßóôå ôï ìå
ôñå÷ïýìåíï íåñü. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï êáé âéäþóôå ôï
ìå ôç öïñÜ ôïõ ñïëïãéïý. ÌåôÜ êëåßóôå ôï êáðÜêé.
Áöïý êáèáñßóåôå ôï ößëôñï êëåßóôå ôçí ðüñôá. Ãéá ëüãïõò
áóöÜëåéáò ç ðüñôá èá ðñÝðåé íá åßíáé êëåéóôÞ üôáí ç
óõóêåõÞ åßíáé óå ëåéôïõñãßá.
ó÷.1
ó÷.2
ó÷.3
Êáèáñéóìüò êáé óõíôÞñçóç
Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå áðïóõíäÝóåé ôçí óõóêåõÞ áðü ôï ñåýìá êáé üôé Ý÷åôå
êëåßóåé ôçí âñýóç ôïõ íåñïý ðñéí áñ÷ßóåôå ïðïéáäÞðïôå åñãáóßá óõíôÞñçóçò.
ó÷.6
ó÷.7
ó÷.8
ó÷.5
- 7 -
ó÷.9
ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ
Ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ ðëõóßìáôïò äåí åßíáé üðùò
óõíÞèùò.
Ï êýêëïò ðëõóßìáôïò äéáñêåß ðÜñá ðïëý þñá.
Ôï ðëõíôÞñéï óôáìáôÜ êáôÜ ôç äéÜñêåéá åíüò
êýêëïõ ðëõóßìáôïò.
Ôï ðëõíôÞñéï äåí îåêéíÜåé.
Ôï ðëõíôÞñéï äåí áðï÷åôåýåé êáé/Þ äåí óôýâåé.
Ôï ðëõíôÞñéï äåí ãåìßæåé.
Ôï ðëõíôÞñéï äïíåßôáé Þ êÜíåé ðïëý èüñõâï.
Ôï ðëõíôÞñéï áäåéÜæåé êáèþò ãåìßæåé.
ÕðÜñ÷åé íåñü óôï ðÜôùìá.
Ìáëáêôéêü âãáßíåé áðü ôï óôüìéï ôçò
õðåñ÷åßëéóçò.
Åáí êáôé äåí ëåéôïõñãåé
ËÕÓÅÉÓ
ÅëÝãîôå ìÞðùò:
ìðÞêå ëÜèïò ðïóüôçôá Þ ôï ëÜèïò áðïññõðáíôéêü. ÁíåðáñêÝò
áðïññõðáíôéêü ïäçãåß óå êáêü ðëýóéìï êáé óôç äçìéïõñãßá
ðïõñß óôï ðëõíôÞñéï. Íá åëÝã÷åôå ôéò ðïóüôçôåò ðéï ðñïóåêôéêÜ.
äåí êáèáñßóôçêáí ïé åéäéêïß ëåêÝäåò.
äåí åðéëÝ÷èçêå óùóôÜ ôï ðñüãñáììá êáé ç èåñìïêñáóßá.
ÅëÝãîôå ìÞðùò:
ç ðßåóç ôïõ íåñïý äåí åßíáé åðáñêÞò
ôï ößëôñï ðáñåìðïäßæåôáé.
õðÜñ÷åé äéáêïðÞ ñåýìáôïò.
ÅëÝãîôå ìÞðùò:
äåí åßíáé åðáñêÞò ç ðßåóç ôïõ íåñïý.
ôï ößëôñï ðáñåìðïäßæåôáé.
äåí åßíáé åíôÜîåé ç êåíôñéêÞ áóöÜëåéá.
åÜí õðÜñ÷åé ðñüãñáììá ðïõ ôåëåéþíåé ìå áêýñùóç ôïõ
óôõøßìáôïò (äåßôå ôïí ðßíáêá ôùí ðñïãñáììÜôùí
óôéò óåëßäåò 4).
ÅëÝãîôå ìÞðùò:
äåí åßíáé åíôÜîåé ç êåíôñéêÞ áóöÜëåéá.
äåí åßíáé óôçí ðñßæá ç óõóêåõÞ.
ôï êáðÜêé äåí Ý÷åé êëåßóåé êáëÜ.
äåí åßíáé óôç óùóôÞ èÝóç ï åðéëïãÝáò ðñïãñÜììáôïò.
äåí Ý÷åé äïèåß åíôïëÞ ãéá Ýíáñîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò (êïõìðß
ëåéôïõñãßáò " " óôç èÝóç ON).
õðÜñ÷åé äéáêïðÞ ñåýìáôïò.
ÅëÝãîôå ìÞðùò:
ï óùëÞíáò ôçò áðï÷Ýôåõóçò åßíáé ðéåóìÝíïò Þ óôñáâùìÝíïò.
ôï ößëôñï áðï÷Ýôåõóçò ðáñåìðïäßæåôáé.
ÅëÝãîôå ìÞðùò:
ï óùëÞíáò åéóñïÞò íåñïý äåí åßíáé áíïé÷ôüò êáé ç ðßåóç ôïõ
íåñïý äåí åßíáé åðáñêÞò.
äåí åßíáé êëåéóìÝíï êáëÜ ôï êáðÜêé.
Ý÷åé ãßíåé äéáêïðÞ íåñïý.
ÅëÝãîôå ìÞðùò:
äåí Ý÷ïõí áöáéñåèåß üëåò ïé âßäåò êáé ç óõóêåõáóßá ìåôáöïñÜò.
äåí ðáôïýí óôáèåñÜ óôï äÜðåäï ôá ðüäéá êáé äåí Ý÷ïõí
áóöáëßóåé ôá ðáîéìÜäéá ôçò áóöÜëåéáò.
áêïõìðÜåé êÜðïõ ôï ðëõíôÞñéï.
åßíáé áíåðáñêÞ ç öüñôùóç.
ÅëÝãîôå ìÞðùò:
Ç Üêñç ôïõ óùëÞíá ôçò áðï÷Ýôåõóçò åßíáé ðïëý ÷áìçëÜ.
ÅëÝãîôå ìÞðùò:
ÔïðïèåôÞèçêå ðïëý Þ áêáôÜëëçëï áðïññõðáíôéêü. Ç
äçìéïõñãßá áöñïý ìðïñåß íá ðñïîåíÞóåé äéáññïÝò íåñïý.
¸÷åé âïõëþóåé êÜðïéá áðü ôéò èÞêåò ôïõ óõñôáñéïý ôùí
áðïññõðáíôéêþí.
Äåí åßíáé êáëÜ êñåìáóìÝíïò ï óùëÞíáò áðï÷Ýôåõóçò.
ÕðÜñ÷åé äéáññïÞ áðü êÜðïéá Ýíùóç Þ áðü ôçí âñýóç. Äåí
åßíáé ðÜíôá åýêïëï íá äåéò ôç äéáññïÞ ãéáôß óõ÷íÜ ôñÝ÷åé êáôÜ
ìÞêïò ôïõ óùëÞíá.
Äåí åßíáé êáëÜ êëåéóìÝíï ôï ðïñôÜêé ôïõ ößëôñïõ
áðï÷Ýôåõóçò.
ÅëÝãîôå ìÞðùò:
Äåí Ý÷åôå ôçñÞóåé ôéò óõíéóôþìåíåò ðïóüôçôåò.
ÅÜí ôá óéöüíéá ðïõ åßíáé ôïðïèåôçìÝíá óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ
óõñôáñéïý ôùí áðïññõðáíôéêþí äåí ðáñåìðïäßæïíôáé.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Faure LTC529 Používateľská príručka
-
Zanussi TLS592C1 Používateľská príručka
-
Aeg-Electrolux L60850 Používateľská príručka
-
-
Faure LTC528 Používateľská príručka
-
-
Kelvinator KF525 Používateľská príručka
-
Kelvinator KF835 Používateľská príručka