2. Bauknecht
  3. ETP 5660 IN
ETP 5660 IN

Bauknecht ETP 5660 IN, ETP 5660 IN/ 01, ETPH 5660 IN, ETPS 5660 IN Užívateľská príručka

  • Prečítal som si návod na použitie sklokeramickej varnej dosky Bauknecht. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o inštalácii, používaní, údržbe a riešení problémov. Návod obsahuje informácie o úspore energie a bezpečnostných opatreniach.
  • Ako znížiť spotrebu energie pri varení?
    Čo robiť, ak varná doska nefunguje?
    Ako čistiť sklokeramickú varnú dosku?
39
Návod k pouití
Pøed pouitím sklokeramické varné desky
Instalace
Pøipojení k elektrické síti
Jak sníit spotøebu energie
Ochrana ivotního prostøedí
Veobecné pokyny a upozornìní
Pøísluenství varné desky
Údrba a èitìní sklokeramické varné desky
Jak odstranit poruchu
Servis
4cs61492a.fm5 Page 39 Friday, February 28, 2003 2:20 PM
40
Pøed pouitím sklokeramické varné desky
Abyste svùj spotøebiè vyuili
co nejlépe, pøeètìte si
pozornì tento návod a
uschovejte si ho pro dalí
potøebu.
Instalace
Varná deska
Varná deska musí být
zasazena do pracovní desky
silné 20 mm a 50 mm.
Mezi varnou deskou a
troubou musí být volný
prostor (bez vzpìr, konzolí
apod.).
Vzdálenost mezi spodní
stranou sklokeramické
varné desky a skøíòkou
nebo oddìlovacím
panelem musí být 50 mm.
Jestlie má být varná
deska umístìna vedle
nìjakého vysokého
modulu kuchyòské
sestavy, ponechte od
okraje varné desky k boku
modulu volný prostor o
íøi nejménì 100 mm.
V pracovní desce vyøíznìte
otvor o rozmìrech
uvedených v Popisu
výrobku, který je pøiloen k
výrobku.
Vyèistìte varnou desku a
nasaïte na ni pøiloené
tìsnìní (pokud ji není
nasazeno).
Dùleité
Jako ochranu pøed pøehøátím
elektronických obvodù, a tedy
jeho pokozením
doporuèujeme následující:
Neinstalujte varnou desku
v blízkosti myèky nebo
praèky, aby elektronické
obvody nebyly v kontaktu
s párou nebo vlhkostí,
které by je mohly
pokodit.
Zkontrolujte, zda v pøípadì,
e je varná deska
instalovaná nad troubou,
má tato trouba (naí
výroby) chladicí ventilátor
,
aby byly elektronické èásti
varné desky
co nejvíce
chránìny.
Jestlie teplota elektronických
obvodù pøesáhne maximální
povolenou teplotu, varná deska
se automaticky vypne; v tomto
pøípadì poèkejte nìkolik minut,
a vnitøní teplota elektronických
obvodù klesne na pøijatelnou
úroveò, a varnou desku bude
moné opìt zapnout.
Nezapomeòte varnou
desku vypnout. Jestlie
nedopatøením
zapomenete varnou desku
vypnout, automatický
vypínací systém varnou
desku vypne za 1 a 6
hodin, podle toho, jaký
varný stupeò jste zvolili.
4cs61492a.fm5 Page 40 Friday, February 28, 2003 2:20 PM
41
Instalace
Montá
A)
Jestlie je pracovní deska
døevìná
, pouijte pøiloené
pruinové svorky a rouby.
4 svorky (
A
) umístìte podle
obrázku a uvedené
vzdálenosti.
Svorky zajistìte pomocí 4
pøiloených roubù (
B
).
Varnou desku usaïte do
pracovní desky (viz obr.).
B)
Jestlie je pracovní deska
z mramoru nebo jiných
materiálù (plastu,
keramiky, pøírodního
kamene apod.),
musí být
varná deska zajitìna
svorkami, kód 4819 404
78697 (k dostání v servisním
støedisku).
Varnou desku usaïte do
pracovní desky.
Pøísluné 3 svorky (
C
)
umístìte podle obrázku
podle tlout'ky pracovní
desky.
3 rouby zajistìte (
E
) v
pøísluných otvorech (
D
).
4cs61492a.fm5 Page 41 Friday, February 28, 2003 2:20 PM
42
Pøipojení k elektrické síti
Pøipojení k elektrické síti musí
být provedeno pøed pøipojením
spotøebièe ke zdroji elektøiny.
Spotøebiè smí instalovat jen
kvalifikovaný technik, který je
dokonale obeznámen s
platnými bezpeènostními i
instalaèními pøedpisy.
Konkrétnì instalace musí být
provedena v souladu s pøedpisy
místního dodavatele elektrické
energie. Zkontrolujte, zda
napìtí uvedené na typovém
títku odpovídá napìtí ve vaem
bytì. Uzemnìní spotøebièe je
podle zákona povinné: pouijte
vodièe (vèetnì uzemòovacího
vodièe) pouze odpovídající
velikosti. Výrobce odmítá
jakoukoli odpovìdnost za
zranìní osob nebo pokození
majetku vzniklé nedodrením
výe uvedených pøedpisù. Pro
pøipojení k elektrické síti
pouijte typ kabelu HO5RR-F
podle níe uvedené tabulky:
Napájecí napìtí
Jestlie je varná deska ji
vybavena napájecím
kabelem, viz schéma
elektrického pøipojení v
pøiloeném Popisu výrobku.
Spotøebiè musí být pøipojen
k síti pomocí vícepólového
odpojovaèe s minimální
vzdáleností kontaktù 3 mm.
Upozornìní
: napájecí kabel
musí být tak dlouhý, aby
umonil varnou desku z
pracovní desky vytáhnout, a
musí být umístìn tak, aby
nedolo k jeho pøehøátí dotykem
se spodní èástí desky.
Pøipojení ke svorkovnici
Poznámka
: lutý/zelený
uzemòovací vodiè musí být
pøipojen ke svorce se
symbolem a musí být delí
ne ostatní vodièe.
Stáhnìte asi 70 mm
kabelové izolace z
napájecího kabelu (
B
).
Stáhnìte asi 10 mm izolace
z vodièù. Nejprve zasuòte
kabel do otvoru v krytu. Pak
zasuòte napájecí kabel do
kabelové svorky a pøipojte
vodièe ke svorkovnici podle
schématu vytitìného na
spodní stranì varné desky.
Napájecí kabel zajistìte (
B
)
pomocí kabelové svorky.
Zasaïte a upevnìte
ochranný kryt (
A
), který je
pøiroubován ke spodní
stranì varné desky.
Po pøipojení k síti zasaïte
varnou desku shora do
pracovní plochy a podle
obrázku ji zajistìte svorkami.
Vodièe Poèet x
velikost
230 V ~
~
3 X 2,5 mm
230 V 3 + ~
~
4 X 1,5 mm
400 V 3N + ~
~
5 X 1,5 mm
400 V 2N + ~
~
4 X 1,5 mm
4cs61492a.fm5 Page 42 Friday, February 28, 2003 2:20 PM
43
Jak sníit spotøebu energie
Ochrana ivotního prostøedí
1. Obal
Balicí materiál je zcela
recyklovatelný a je oznaèen
recyklaèním symbolem ( ).
2. Spotøebièe
Spotøebièe byly vyrobeny z
recyklovatelného materiálu.
Pokud se rozhodnete je
zlikvidovat, øiïte se místními
platnými pøedpisy o
odstraòování odpadu.
Odøíznìte pøívodní kabely,
aby spotøebièe nemohly být
pøipojeny k síti.
Prohláení o souladu s
normami EU
Tyto spotøebièe byly
vyrobeny tak, aby mohly pøijít
do styku s potravinami a byly
vyrobeny v souladu se
Smìrnicí 89/109/EHS.
Spotøebièe jsou urèeny
výluènì pro tepelnou úpravu
potravin. Jakýkoli jiný zpùsob
pouití spotøebièù (napø. k
vytápìní) se povauje za
nevhodný a potenciálnì
nebezpeèný.
Tyto spotøebièe byly
zkonstruovány, vyrobeny a
dodány na trh v souladu:
s bezpeènostními poadavky
smìrnice Nízké napìtí
73/23/EHS.
s poadavky na ochranu podle
smìrnice EMC 89/336/EHS
Electromagnetická
kompatibilita.
S poadavky smìrnice
93/68/EHS.
Pouívejte nádoby s
prùmìrem dna stejným jako
je prùmìr varné zóny.
Pouívejte pouze hrnce a
pánve s rovným dnem.
Vaøte pokud mono s
poklièkou.
Zeleninu, brambory apod.
vaøte. v malém mnoství
vody, abyste zkrátili dobu
vaøení na minimum.
Jetì více energie a èasu
vám uetøí tlakový hrnec.
NE!
4cs61492a.fm5 Page 43 Friday, February 28, 2003 2:20 PM
44
Veobecné pokyny a upozornìní
Døíve ne se pustíte do
jakékoli údrby spotøebièù,
odpojte je od sítì.
Nedovolte dìtem, aby se ke
spotøebièi pøibliovaly, je-li v
chodu, nebo byl právì
vypnut.
Spotøebièe smí opravovat a
seøizovat pouze kvalifikovaný
technik.
Pøesvìdète se, e se
elektrické vodièe jiných
elektrických spotøebièù v
blízkosti varné desky
nedotýkají horkých èástí.
Nezapínejte plotýnky/varné
zóny, není-li na nich ádná
nádoba.
Varná deska je vybavena
plotýnkami/varnými zónami
rùzné velikosti. Prùmìr dna
nádoby by mìl být stejný jako
prùmìr plotýnky/varné zóny.
Chcete-li zabránit
nenapravitelnému
pokození sklokeramické
desky, nepouívejte:
- nádoby, které nemají
dokonale rovné dno;
- kovové hrnce se
smaltovaným dnem.
- Skonèíte-li vaøení,
stisknìte tlaèítko .
Nepouívejte varnou desku
jako pracovní nebo odkládací
plochu.
Neodcházejte od varné
desky, pøipravujete-li jídlo;
hrozí nebezpeèí poáru.
Jestlie se povrch
sklokeramické desky
prudkým úderem (padajícím
pøedmìtem apod.) rozbije
nebo praskne, nepouívejte ji
a okamitì zavolejte do
servisního støediska.
Na varné zóny nepokládejte
jídlo zabalené do hliníkových
fólií, plastových nádob nebo
textilních materiálù.
Po varné desce neposunujte
nádoby - mohli byste ji
pokrábat.
Dejte pozor, abyste na
varnou desku nevysypali cukr
nebo podobné látky. V
pøípadì potøeby varnou
desku peèlivì vyèistìte podle
pokynù o údrbì a èistìní v
této pøíruèce.
Máte-li varnou desku s
halogenovými varnými
zónami, nedívejte se pøímo
do árovek.
Pøísluenství varné desky
Doplnìk pro ochranu dìtí
AMH 122
Tento doplnìk je k dostání
prostøednictvím servisního
støediska pod èíslem dílu
4819 310 18436.
4cs61492a.fm5 Page 44 Friday, February 28, 2003 2:20 PM
45
Údrba a èitìní sklokeramické varné desky
Jak odstranit poruchu
Varná deska nefunguje
Øídili jste se pøi stisknutí
ovládacích tlaèítek pokyny v
kapitole Jak pouívat
varnou desku v pøiloeném
Popisu výrobku?
Nedolo k výpadku
elektrického proudu?
Vysuili jste peèlivì troubu
po umytí?
1. Jestlie jste zvolili varnou
zónu a na displeji se
objevilo
F
, zavolejte do
servisu a informujte o tom
jeho pracovníky.
2. Jestlie varná deska
nefunguje po intenzivním
pouívání, je vnitøní teplota
varné desky pøíli vysoká.
Poèkejte nìkolik minut, a
varná deska vychladne.
Dùleité!
Jestlie varná deska nejde po
pouití vypnout, okamitì ji
odpojte od pøívodu energie.
Servis
Ne zavoláte do servisu
1.
Pokuste se problém vyøeit
(viz Jak odstranit poruchu).
2.
Vypnìte spotøebiè, restartujte
ho a zkontrolujte, zda
porucha stále trvá.
Projevuje-li se závada i po
provedení výe uvedených
úkonù, zavolejte do nejbliího
servisního støediska.
Udejte prosím:
struèný popis
poruchy,
pøesný typ modelu,
servisní èíslo (èíslo za slovem
Service na typovém títku) je
uvedeno na spodní stranì
varné desky nebo v Popisu
výrobku. Servisní èíslo je
uvedeno i na záruèním listì,
svoji úplnou adresu a
telefonní èíslo.
Jestlie je nutná oprava, obrat'te
se na
schválený servis
uvedený na záruèním listì.
V pøípadì, e by zákrok nebo
opravu provedl
technik bez
oprávnìní
,vdy ádejte
potvrzení o provedené práci a
trvejte na pouití
originálních
náhradních dílù
.
V opaèném pøípadì mùete
ohrozit bezpeènost a kvalitu
spotøebièe
.
Vychladlou varnou desku èistìte
po kadém pouití. Tím
zabráníte nahromadìní neèistot
a èitìní pak bude snazí.
Pouívejte èistý hadøík, savé
kuchyòské utìrky a
prostøedek na mytí nádobí
nebo speciální èisticí
prostøedek na
sklokeramické varné desky.
Pøipeèené neèistoty
odstraòte pøiloenou
krabkou a speciálními
èisticími prostøedky.
Potøísnìná místa je tøeba
vyèistit døíve, ne se
neèistota pøipeèe ke
sklokeramickému povrchu.
Jídla s vysokým obsahem
cukru (karamel, ovocný
sirup, dem apod.), která
pøeteèou na varnou desku,
nebo rozsypaný cukr, je
nutné ihned odstranit
pomocí krabky.
Nepouívejte výrobky s
drsnými èásticemi, bìlidla,
aerosolové prostøedky na
trouby nebo drátìnky.
Varnou desku je tøeba
pravidelnì oetøovat vhodnými
druhy ochranných voskù na
sklokeramické varné desky.
4cs61492a.fm5 Page 45 Friday, February 28, 2003 2:20 PM
/