2. Jabra
  3. Talk 30
Talk 30

Jabra Talk 30 Používateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku pre headset Jabra Talk 30. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o tomto produkte. Napríklad, viem vám povedať, ako dlho vydrží batéria, ako spárovať headset s telefónom, alebo ako aktivovať hlasové ovládanie. Neváhajte sa opýtať!
  • Ako dlho vydrží batéria Jabra Talk 30?
    Ako môžem spárovať Jabra Talk 30 s mojim telefónom?
    Čo je to funkcia Power Nap?
    Ako môžem odpovedať na hovor?
    Ako môžem aktivovať hlasové ovládanie?
Tài liệu hướng dẫn
sử dụng
Talk 30
Jabra
2
ENGLISH
1.  ........................... 3
 ..........4

 .......................................5

 ........................................7


 ..............................9

 
 ........................... 11





 ............. 15
 .......................................... 16


3
ENGLISH
1. 
Cám ơn bạn đã sử dụng Jabra Talk 30. Chúng
tôi mong rằng bạn sẽ thích!
Các tính năng của Jabra Talk 30
• Hướng dẫn bằng giọng nói
• Thời gian thoại lâu - lên đến 5 giờ (tùy vào
điện thoại thông minh)
• Không dây - lên đến 10m/33ft
• Hiển thị trạng thái pin và trạng thái ghép nối
• Thoại Chất Lượng HD
• Tính năng Power Nap cho thời gian chờ lên
đến 180 ngày (tùy vào điện thoại thông minh)
• NFC để dễ ghép nối
4
ENGLISH
2. 

2.1 Các phụ kiện kèm theo
Cáp USB EarGel có vòng
Đèn LED
Bluetooth
Đèn LED Pin
Công tắc Tắt/
Bật/Ghép Nối
Cổng sạc
Micro-USB
Trả Lời/Kết
Thúc Cuộc Gọi
Vùng NFC
5
ENGLISH
3. 
Có thể đeo Jabra Talk 30 bên tai trái hoặc tai phải.
Để chuyển tai:
1. Tháo Móc Tai kèm theo.
2. Lập bộ tai nghe và lắp lại Móc Tai.
3. Điều chỉnh chiều cao của Móc Tai lên xuống
cho vừa nhất.
6
ENGLISH
3.1 Gắn EarGels
Để có trải nghiệm âm thanh tốt nhất, bạn
nên thử từng hình dạng EarGel. Thiết bị phải
có cảm giác ổn định trong tai bạn. Đảm bảo
EarGel được gắn chặt.
Để thay đổi EarGel:
1. Tháo EarGel đã gắn dùng móng tay của
bạn (như minh họa).
2. Gắn Eargel mới và đảm bảo nó bám vào vị trí.
7
ENGLISH
4. 
Bạn nên sạc bộ tai nghe bằng cáp sạc USB
bán kèm. Mất khoảng 2 giờ để sạc đầy pin.
Lưu ý: Luôn vệ sinh và lau khô cổng sạc USB trước khi sạc bộ
tai nghe. Bạn nên sạc lại bộ tai nghe ít nhất một lần mỗi
tháng. Vì lý do an toàn, không nên sử dụng bộ tai nghe khi
đang sạc.
4.1 Ý nghĩa của các đèn LED

Bật/tắt nguồn
Pin đầy/đang sạc
Pin cạn

Đang ghép nối
Đã kết nối
8
ENGLISH
4.2 Power Nap
Để kéo dài thời gian chờ, bộ tai nghe sẽ tự
động chuyển sang chế độ Power Nap khi
nằm ngoài phạm vi của thiết bị di động đã kết
nối trong hơn 1 giờ. Power Nap đảm bảo lên
đến 180 ngày ở chế độ chờ.
Để thoát khỏi chế độ Power Nap chỉ cần tắt và
bật bộ tai nghe. Điện Thoại Thông Minh của
bạn phải được bật nguồn, nằm trong phạm vi
kết nối, và đã bật Bluetooth.
9
ENGLISH
5. 
5.1 Ghép nối với điện thoại thông minh
1. Nhấn và giữ (3 giây) công tắc Tắt/Bật/Ghép
Nối ở vị trí ghép nối. Đèn LED Bluetooth sẽ
nhấp nháy màu xanh dương.
2. Bật Bluetooth trên điện thoại thông minh
của bạn và chọn Jabra Talk 30 từ danh sách
các thiết bị Bluetooth khả dụng.
3 giây
Jabra Talk 30
10
ENGLISH
5.2 Ghép nối với điện thoại thông
minh dùng NFC
1. Bật nguồn bộ tai nghe.
2. Đảm bảo NFC đã được bật trên điện thoại
thông minh của bạn.
3. Chạm vùng NFC trên bộ tai nghe lên vùng
NFC trên điện thoại thông minh của bạn cho
đến khi kết nối được xác nhận.
Vùng NFC
11
ENGLISH
6. 
Đèn LED
Bluetooth
Đèn LED Pin
Công tắc Tắt/
Bật/Ghép Nối
Cổng sạc
Micro-USB
Trả Lời/Kết
Thúc Cuộc Gọi
Vùng NFC
6.1 Gọi
Gọi
Trả lời/kết thúc
cuộc gọi
Nhấn nút Trả Lời/Kết Thúc
Cuộc Gọi
Kích hoạt Siri
hoặc Google
Assistant hoặc
Cortana (tùy
vào điện thoại)
Nhấn và giữ (1 giây) nút
Trả Lời/Kết Thúc Cuộc Gọi
Từ chối cuộc
gọi
Nhấn hai lần vào nút
Trả Lời/Kết Thúc Cuộc Gọi
Quay lại số
cuối cùng
Nhấn hai lần vào nút
Trả Lời/Kết Thúc Cuộc Gọi,
khi không trong cuộc gọi
12
ENGLISH
6.2 Tự động điều khiển âm lượng
Bộ tai nghe điều chỉnh âm lượng cuộc gọi của bạn
một cách thông minh để đảm bảo chất lượng âm
thanh tối ưu, tùy vào mức nhiễu trong môi trường
xung quanh. Để điều chỉnh âm lượng theo cách
thủ công, hãy sử dụng các nút điều chỉnh âm
lượng trên điện thoại thông minh của bạn.
6.3 Hỗ trợ bằng giọng nói
Để kích hoạt tính năng hỗ trợ bằng giọng nói
của điện thoại thông minh của bạn (ví dụ Siri,
Google Assistant, Cortana) hãy nhấn và giữ
nút Trả Lời/Kết Thúc Cuộc Gọi (1 giây) khi
không đang trong cuộc gọi. Thả nút này khi
bạn nghe một tiếng bíp.
1 giây
13
ENGLISH
6.4 Xử lý nhiều cuộc gọi
Bộ tai nghe có thể trả lời hoặc từ chối các
cuộc gọi khi bạn đã trong một cuộc gọi.
Xử lý nhiều cuộc gọi
Kết thúc cuộc gọi
hiện tại và trả lời
cuộc gọi đến
Nhấn nút
Trả Lời/Kết Thúc Cuộc
Gọi
Chờ cuộc gọi hiện
tại và trả lời cuộc
gọi đến
Nhấn và giữ (1 giây)
nút Trả Lời/Kết Thúc
Cuộc Gọi
Chuyển đổi giữa
cuộc gọi chờ và cuộc
gọi đang có hiệu lực
Nhấn và giữ (1 giây)
nút Trả Lời/Kết Thúc
Cuộc Gọi
Từ chối cuộc gọi
đến, khi đang trong
một cuộc gọi
Chạm hai lần vào nút
Trả Lời/Kết Thúc Cuộc
Gọi
14
ENGLISH
6.5 Cách cài đặt lại
Cài đặt lại bộ tai nghe sẽ xóa danh sách các
thiết bị đã ghép nối và cài đặt lại tất cả các
thiết lập.
1. Bật nguồn bộ tai nghe.
2. Nhấn và giữ (5 giây) nút Trả Lời/Kết Thúc
Cuộc Gọi cho đến khi bạn nghe thấy thông
báo 'Đã ngắt kết nối'.
5 Giây
Sau khi bộ tai nghe đã được cài đặt lại, nó sẽ
cần phải được tái ghép nối với điện thoại
thông minh của bạn.
15
ENGLISH
7. 
Ứng dụng
Jabra Assist



16
ENGLISH
8. 
8.1 Những Câu Hỏi Thường Gặp
Xem Những Câu Hỏi Thường Gặp trên Jabra.
com/talk30.
8.2 Cách chăm sóc bộ tai nghe của bạn
• Luôn bảo quản bộ tai nghe khi đã tắt
nguồn và được bảo vệ một cách an toàn.
• Tránh bảo quản ở nhiệt độ quá cao hoặc
quá thấp (trên 35°C/95°F hoặc dưới
-20°C/-4°F). Việc này có thể làm giảm tuổi
thọ pin và có thể ảnh hưởng đến hoạt động
của bộ tai nghe.
• Không để bộ tai nghe tiếp xúc với nước
mưa hoặc các chất lỏng khác.
BẢN CHỈNH SỬA A
© 2018 GN Audio A/S. Đã đăng ký bản quyền. Jabra
®
là một
thương hiệu của GN Audio A/S. Thương hiệu và logo Bluetooth
®
là
các thương hiệu đã đăng ký thuộc quyền sở hữu của Bluetooth®
SIG, Inc. và được GN Audio A/S sử dụng theo giấy phép.
Có thể tìm thấy Tuyên Bố Tuân Thủ Quy Định trên
www.jabra.com/doc
Sản xuất tại Trung Quốc


/