LG GM360 Používateľská príručka

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810-555-810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

0850-111-154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

Uživatelská příručka GM360

Uživatelská příručka

GM360

www.lg.com

Č E S K Y

SLOVENSKY

ENGLISH

P/NO : MMBB0383423(1.0)

W

Bluetooth QD ID B016467

GM360

GM360 Uživatelská příručka

V závislosti na softwaru telefonu nebo

operátorovi nemusí určitý obsah této

příručky odpovídat funkcím telefonu.

Blahopřejeme vám k zakoupení moderního

a kompaktního telefonu GM360 od

společnosti LG, který pracuje s nejnovějšími

technologiemi digitální mobilní komunikace.

Likvidace starých zařízení

1 Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného

kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na

výrobek vztahuje směrnice Evropské unie č. 2002/96/ES.

2 Všechny elektrické a elektronické výrobky likvidujte

odděleně od běžného komunálního odpadu

prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto

účelem vládou nebo místní samosprávou.

3 Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče

pomáhá zamezit možným negativním vlivům na životní

prostředí a zdraví.

4 Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u

místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě,

ve kterém jste výrobek zakoupili.

3

Obsah

Informace o telefonu .............................6

Pohled na otevřený telefon ................7

Instalace karty SIM a baterie ..............8

Nabíjení telefonu ....................................9

Paměťová karta .................................... 10

Používání dotykové obrazovky ...... 11

Tipy pro dotykovou obrazovku....... 11

Ovládání dotykové obrazovky ........ 11

Vaše domovská obrazovka .............. 13

Klávesy rychlé volby ............................ 14

Stavový řádek ........................................ 15

Změna stavu ze stavového řádku .. 16

Použití funkce Souběžné zpracování

úloh ........................................................... 16

Hovory ..................................................... 17

Uskutečnění hovoru ........................... 17

Uskutečnění hovoru z kontaktů ..... 17

Příjem a odmítnutí hovoru ............... 17

Dostupné možnosti v průběhu

volání ........................................................ 18

Rychlá volba ........................................... 19

Uskutečnění druhého hovoru ......... 19

Zobrazení záznamů hovorů ............. 19

Používání přesměrování hovorů .... 20

Používání blokování hovorů ............ 20

Změna společného nastavení

hovorů...................................................... 21

Kontakty.................................................. 22

Hledání kontaktu ................................. 22

Přidání nového kontaktu................... 22

Vytvoření skupiny ................................ 23

Změna nastavení kontaktu .............. 23

Zobrazení informací ............................ 24

Posílání zpráv ........................................ 25

Posílání zpráv.........................................25

Odeslání zprávy .................................... 25

Zadávání textu ...................................... 25

Režim T9 .................................................. 25

Rozeznání rukopisu ............................. 26

Nastavení e-mailu ................................ 26

Stahování e-mailů ................................ 26

Odeslání e-mailu pomocí nového

účtu ........................................................... 26

Změna nastavení e-mailu ................. 26

Složky zpráv ........................................... 27

Změna nastavení SMS ........................ 27

Změna nastavení MMS ...................... 28

Změna dalších nastavení .................. 29

Služby sociálních sítí (SNS) ............... 29

Facebook ................................................. 30

4

LG GM360 | Uživatelská příručka

Fotoaparát .............................................. 31

Seznámení s hledáčkem .................... 31

Rychlé pořízení fotograﬁ e................. 32

Po pořízení fotograﬁ e ......................... 32

Použití pokročilých nastavení..........33

Videokamera ......................................... 34

Seznámení s hledáčkem .................... 34

Rychlé pořízení videozáznamu ....... 35

Po pořízení videozáznamu ............... 35

Použití pokročilých nastavení..........36

Vaše fotograﬁ e a videozáznamy .... 37

Prohlížení fotograﬁ í

a videozáznamů ................................... 37

Zachycení snímku

z videozáznamu.................................... 37

Zobrazení fotograﬁ í formou

prezentace .............................................. 37

Nastavení fotograﬁ e jako tapety .... 38

Úprava fotograﬁ í .................................. 38

Přidání efektu k fotograﬁ i ................. 39

Multimédia............................................. 40

Obrázky ................................................... 40

Odeslání fotograﬁ e.............................. 40

Použití obrázku ..................................... 40

Tisk snímku ............................................. 41

Přesun nebo kopírování souboru .. 41

Zvuky ........................................................ 41

Použití zvuku ......................................... 41

Videa ........................................................ 42

Sledování videa .................................... 42

Odeslání videoklipu ............................ 42

Hry a aplikace ....................................... 42

Hraní hry ................................................. 42

Dokumenty ............................................ 42

Přenesení souboru do telefonu ...... 42

Ostatní ..................................................... 43

t-music PLAY! ......................................... 43

Hudba ...................................................... 43

Přenesení hudby do telefonu .......... 44

Přehrání skladby ................................... 44

Vytvoření seznamu skladeb ............. 44

Rádio FM ................................................. 45

Vyhledávání stanic .............................45

Obnovení kanálů .................................. 45

Organizér ................................................ 46

Přidání události do kalendáře ......... 46

Přidání položky

do seznamu úkolů .............................. 46

Použití vyhledávače data .................. 46

Přidání poznámky ................................ 47

Nastavení budíku ................................. 47

Obsah

5

Přidání poznámky pomocí panelu

kreslení .................................................... 48

Snímek obrazovky ............................... 48

Záznam hlasu ........................................ 48

Nahrávání zvuku nebo hlasu .......... 49

Používání kalkulačky........................... 49

Převod jednotek ................................... 49

Přidání města ke světovému času .. 50

Používání stopek ................................. 50

Synchronizace s počítačem ............. 51

Instalace programu LG PC Suite do

počítače ................................................... 51

Připojení telefonu k počítači ............ 51

Záloha a obnovení dat v telefonu .. 51

Zobrazení souborů v telefonu na

počítači .................................................... 52

Synchronizace kontaktů .................... 52

Synchronizace zpráv ........................... 52

Použití telefonu jako zařízení pro

synchronizaci hudby...........................53

Web .......................................................... 54

Přístup k webu ..................................... 54

Přidání záložek a přechod k nim..... 54

Použití čtečky kanálů RSS .................54

Uložení stránky ..................................... 55

Přechod k uložené stránce ............... 55

Zobrazení historie prohlížeče .......... 55

Změna nastavení webového

prohlížeče ............................................... 55

Použití telefonu jako modemu ....... 55

Služba web’n’walk................................ 56

Nastavení ................................................ 57

Přizpůsobení proﬁ lů ........................... 57

Změna nastavení displeje ................. 57

Změna nastavení telefonu ................ 58

Použití správy paměti ......................... 58

Změna nastavení připojení .............. 59

Odeslání a příjem souborů pomocí

připojení Bluetooth ............................. 60

Změna nastavení připojení

Bluetooth ................................................ 61

Párování s jiným

zařízením Bluetooth............................ 61

Používání sluchátek Bluetooth ....... 62

Aktualizace softwaru .......................... 62

Příslušenství ........................................... 63

Technické údaje ................................... 64

Návod pro bezpečné

a efektivní použití

.................................. 66

6

LG GM360 | Uživatelská příručka

Informace o telefonu

VAROVÁNÍ: LCD displej a dotyková obrazovka telefonu se mohou poškodit,

pokud na telefon položíte těžký předmět nebo pokud telefon vložíte do kapsy

a sednete si na něj.

Klávesa Ukončit

Klávesa Volání

• Umožňuje vytočit telefonní číslo a

odpovědět na příchozí hovory.

Hlavní obrazovka

Konektor pro sadu handsfree nebo

stereofonní sluchátka

Sluchátko

Tlačítko Napájení/Zamknout

• Krátkým stisknutím zapnete nebo vypnete obrazovku.

• Dlouhým stisknutím zapnete nebo vypnete napájení.

Klávesa pro souběžné

zpracování úloh

7

Postranní tlačítka

• Pokud je obrazovka

zobrazena na domovské

obrazovce: Hlasitost

vyzváněcího tónu a tónů

kláves.

• Během hovoru: Hlasitost

sluchátka.

Klávesa Fotoaparát

• Stisknutím a podržením

klávesy přejdete přímo

do menu fotoaparátu.

Vnější objektiv

fotoaparátu

Prostor pro kartu SIM

Kryt baterie

Pohled na otevřený telefon

Nabíječka, kabel USB

Slot paměťové

karty microSD

Blesk

Baterie

8

LG GM360 | Uživatelská příručka

Instalace karty SIM a baterie

1 Sejměte kryt baterie

Vysuňte kryt baterie k dolní části

telefonu a poté jej vyjměte.

2 Vložte kartu SIM

Kartu SIM vložte do držáku karty

SIM tak, aby pozlacené kontakty na

kartě směřovaly dolů. Před instalací

karty SIM zkontrolujte, zda je

baterie vyjmutá z telefonu. Chcete-

li kartu SIM vyjmout, vytáhněte ji

jemně ven.

VAROVÁNÍ: Nevyjímejte baterii

pomocí nehtu.

VAROVÁNÍ: Nevyjímejte baterii,

pokud je telefon zapnutý. Telefon

by se mohl poškodit.

3 Vložte baterii

Nejprve vložte levou stranu baterie

do horní části prostoru pro baterii.

Zajistěte, aby na sebe přiléhaly

kontakty na baterii s kontakty na

telefonu. Zatlačte na pravou část

baterie tak, aby zapadla na své

místo.

9

Nabíjení telefonu

Sejměte kryt zdířky konektoru pro

nabíjení na boční straně telefonu

GM360. Připojte cestovní adaptér

(nabíječku) a přiložený kabel USB.

Připojte kabel USB do telefonu a

zasuňte nabíječku do konektoru

napájení. Telefon GM360 je nutné

nabíjet, dokud se na obrazovce

nezobrazí zpráva „Baterie nabita“.

POZNÁMKA: Pokud chcete životnost

baterie zvýšit, je nutné ji na začátku

zcela nabít. První zprávu „Baterie

nabita“ ignorujte a telefon nechte

nabíjet přes noc.

10

LG GM360 | Uživatelská příručka

Paměťová karta

Instalace paměťové karty

Paměť telefonu lze rozšířit pomocí

paměťové karty MicroSD.

POZNÁMKA: Paměťová karta je

volitelné příslušenství.

1 Otevřete kryt slotu paměťové karty

microSD umístěný na levé hraně

přístroje.

2 Zasuňte paměťovou kartu microSD

do slotu a zatlačte na ni, aby

zapadla na místo. Zkontrolujte,

zda oblast na kartě s pozlacenými

kontakty směřuje dolů.

Formátování paměťové karty

Paměťová karta je již zřejmě

zformátována. Pokud ne, před

použitím ji bude nutné zformátovat.

1 Na domovské obrazovce vyberte

ikonu

a poté přejděte

k možnosti Telefon na kartě

NASTAVENÍ.

2 Stiskněte možnost Informace

o paměti a poté zvolte položku

Externí paměť.

3 Stiskněte možnost Formát a poté

volbu potvrďte.

4 Zadejte heslo, pokud bylo

nastaveno. Výchozí nastavení

je čtyři nuly(0000). Karta bude

naformátována a připravena

k použití.

POZNÁMKA: Je-li na paměťové

kartě nějaký obsah, struktura složek

se může po naformátování změnit,

protože všechny soubory budou

vymazány.

11

Používání dotykové obrazovky

Tipy pro dotykovou

obrazovku

• Položku vyberete stisknutím středu

ikony.

• Nevyvíjejte příliš silný tlak. Dotyková

obrazovka je dostatečně citlivá i na

jemný, jistý dotyk.

• Požadovanou možnost stiskněte

špičkou prstu. Dávejte pozor, abyste

nestiskli žádné jiné klávesy.

• Pokud telefon GM360 nepoužíváte,

obrazovka se uzamkne.

Ovládání dotykové obrazovky

Ovládací prvky na dotykové

obrazovce telefonu GM360 se

dynamicky mění v závislosti na úkolu,

který provádíte.

Spouštění aplikací

Ke spuštění libovolné aplikace stačí

stisknout její ikonu.

Posouvání

Procházejte aplikacemi přetahováním

ikon ze strany na stranu. Na některých

obrazovkách, například na historii

volání, také můžete procházet nahoru

nebo dolů.

12

LG GM360 | Uživatelská příručka

Gesto zamčené obrazovky

Gesto zamčené obrazovky – nastavte

gesto pro 9 rozšiřujících zkratek

aplikací. Gesto na zamčené obrazovce

umožňuje uživatelům odemknout

telefon a spustit aplikaci přímo během

provedení gesta na obrazovce.

Chcete-li aktivovat tuto funkci:

1 Vyberte možnost

– Nastavení –

Displej – Pohyb na uzamknuté

obrazovce

2 Gesta přiřadíte aplikacím přetažením

gesta ze spodní části obrazovky na

danou aplikaci.

TIP! Nakreslete na zamčenou

obrazovku tvar otazníku (?), přejdete

tak na nabídku Gesto zamčené

obrazovky.

TIP! Tato funkce je k dispozici pouze

při zamčené klávesnici z pohotovostní

obrazovky.

Používání dotykové obrazovky

1

4

23

6

5

13

Vaše domovská obrazovka

Na všech typech domovských obrazovek můžete přetáhnout a kliknout na

položku, kterou právě potřebujete.

Domovská

obrazovka Widget –

po stisknutí možnosti

v pravé dolní

části obrazovky

se zobrazí panel

mobilních aplikací.

Pokud zaregistrujete

aplikaci přetažením,

aplikace se vytvoří

v bodě, kam byla

přetažena.

TIP! Uživatelské rozhraní se

skládá ze tří typů domovských

obrazovek. Chcete-li přepínat mezi

domovskými obrazovkami, pouze

rychle přejeďte po displeji zleva

doprava nebo zprava doleva.

Domovská

obrazovka Rychlá

volba – po stisknutí

možnosti

se

zobrazí seznam

rychlých voleb. Na

této domovské

obrazovce můžete

zahájit hovor, odeslat

zprávu nebo upravit

kontakt.

Domovská obrazovka

služby Livesquare

– na obrazovce služby

Livesquare můžete

snadno uskutečnit

hovor a odeslat zprávu

na číslo přidělené

zástupci. Chcete-li

použít funkci hovoru,

zpráv nebo kontaktů,

vyberte zástupce a

zvolte ikonu klávesy

rychlé volby, kterou

chcete použít.

Aktivní Aktivní

Aktivní

14

LG GM360 | Uživatelská příručka

Vaše domovská obrazovka

Klávesy rychlé volby

Klávesy rychlé volby na domovské obrazovce slouží pro snadný přístup

k nejpoužívanějším funkcím jediným dotykem.

Dotykem zobrazte klávesnici

pro vytáčení čísla.

Stisknutím otevřete menu

Zprávy. Zde můžete vytvořit

novou zprávu SMS nebo

MMS nebo zobrazit složku

zpráv.

Stisknutím otevřete celé

Hlavní menu rozdělené do

čtyř kategorií.

Stisknutím otevřete menu

Kontakty. Číslo, na které

chcete volat, vyhledáte

zadáním jména kontaktu

v horní části obrazovky

pomocí touchpadu. Můžete

také vytvořit nové kontakty a

upravit stávající.

15

Stavový řádek

Stavový řádek pomocí různých ikon

poskytuje informace, jako je například

síla signálu, nové zprávy, životnost

baterie nebo stav aktivace připojení

Bluetooth či GPRS.

Následuje tabulka, ve které je

vysvětlen význam ikon, které se ve

stavovém řádku nejpravděpodobněji

zobrazí.

Ikona Popis

Souběžné zpracování úloh

Síla signálu sítě (počet

proužků se mění)

Žádný signál sítě

Zbývající životnost baterie

Vybitá baterie

Nová textová zpráva

Nová hlasová zpráva

Plná schránka přijatých

zpráv

Odesílání zprávy se

nezdařilo

Odesílání MMS se nezdařilo

Ikona Popis

Budík je nastaven

Používá se profil Vlastní

(Číslo na ikoně se bude lišit)

Používá se profil Normální

Používá se profil Venku

Používá se profil Tichý režim

Používají se sluchátka

Hovory přesměrovány

Používá se EDGE

Roaming

Letový režim je zapnutý

Zařízení Bluetooth je aktivní

Přehrávání BGM

Pozastavení BGM

Paměťová karta je

připravena k použití

16

LG GM360 | Uživatelská příručka

Vaše domovská obrazovka

Ikona Popis

Pro příchozí vyžádané e-maily

Kontrola Push e-mail

Stiskněte možnost Hry a apl. na

kartě Zábava a poté stiskněte

možnost Aplikace.

*Pozor: V závislosti na oblasti

nebo na operátorovi karty SIM

uživatelé nemusí mít možnost

současně využívat vyžádané e-

maily a službu WAP (nebo MMS).

Změna stavu ze stavového

řádku

Stisknutím střední části stavového

řádku otevřete možnost Shrnutí

stavu. Zobrazuje aktuální Čas, položky

Síť, ID SVC, Baterie, Paměť telefonu,

Externí paměť, Profil, MP3 a stav

Bluetooth. Můžete nastavit typ Profilu,

přehrát/pozastavit MP3 a aktivovat/

deaktivovat Bluetooth.

Použití funkce Souběžné

zpracování úloh

Stisknutím hardwarové klávesy

Souběžné zpracování úloh

otevřete menu Souběžné zpracování

úloh. Z tohoto menu můžete prohlížet

všechny spuštěné aplikace a ovládat

je jedním dotykem.

Pokud je na pozadí spuštěna aplikace

(např. hra nebo rádio FM), na

stavovém řádku se zobrazí ikona

.

17

Hovory

Uskutečnění hovoru

1 Stisknutím ikony otevřete

klávesnici.

2 Zadejte číslo na klávesnici.

3 Stisknutím ikony

zahájíte

hovor.

4 Chcete-li hovor ukončit, stiskněte

klávesu Ukončit.

TIP! Chcete-li zadat znak +

pro mezinárodní hovory, stiskněte a

podržte klávesu

.

TIP! Pomocí klávesy Napájení

zamknete dotykovou obrazovku,

aby se omylem neuskutečnil hovor.

Uskutečnění hovoru

z kontaktů

1 Stisknutím možnosti na

domovské obrazovce otevřete

položku Kontakty.

2 Klepněte na pole Jméno v horní

části obrazovky a pomocí

klávesnice zadejte několik prvních

písmen jména kontaktu, kterému

chcete volat.

3 Ve filtrovaném seznamu stiskněte

ikonu vedle kontaktu, kterému

chcete volat. Hovor použije výchozí

číslo, pokud je u kontaktu uloženo

více čísel.

4 Nebo můžete stisknout jméno

kontaktu a vybrat číslo, které

chcete použít, pokud je u kontaktu

uloženo více čísel. Hovor pomocí

výchozího čísla můžete také zahájit

stisknutím možnosti

.

Příjem a odmítnutí hovoru

Když telefon zvoní, můžete hovor

přijmout stisknutím klávesy Volání.

Chcete-li zvonění ztlumit, klepněte na

možnost

. Tato funkce je užitečná,

pokud před zahájením schůzky

zapomenete změnit profil na Tichý.

Příchozí hovor můžete odmítnout

stisknutím možnosti

.

18

LG GM360 | Uživatelská příručka

Hovory

TIP! V seznamu možností nebo

v seznamu kontaktů se můžete posunovat stisknutím poslední viditelné

položky a pohybem prstu po obrazovce směrem nahoru. Seznam se bude

posunovat nahoru a zobrazí další položky.

Přidržet – stisknutím možnosti

přidržíte hovor.

Ztlumit – stisknutím možnosti

vypnete mikrofon, aby vás neslyšela

osoba, se kterou mluvíte.

Reproduktor – stisknutím možnosti

zapnete hlasitý telefon.

Možnosti – stisknutím možnosti

zobrazíte seznam dalších možností

dostupných v průběhu volání.

Stisknutím možnosti

vyhledáte kontakty během hovoru.

Chcete-li přidat další osobu k hovoru, stiskněte možnost

.

Stisknutím možnosti

otevřete numerickou klávesnici

pro uskutečnění druhého hovoru. Tato funkce také umožňuje

procházení menu s číslovanými možnostmi například při volání

call center nebo jiných automatických telefonních služeb.

Dostupné možnosti v průběhu volání

Stránka sa načítava ...

LG GM360 Používateľská príručka

LG GM360 Používateľská príručka

Súvisiace články