LG KM900.AVNMBK Používateľská príručka

Uživatelská příručka

LG KM900

Vodafone live!, Vodafone Music, Vodafone Travel Kit,

Vodafone Email Plus and Vodafone Messenger are

trade marks of the Vodafone Group. Any product or

company names mentioned herein may be the trade

marks of their respective owners.

P/N : MMBB0333310 (1.0)

G

ČESKYČESKY

Bluetooth QD ID B014945

Síť WiFi

(WLAN)

Toto zařízení používá neharmonickou frekvenci a je

určeno pro použití v evropských zemích.

Síť WLAN může být v zemích EU bez omezení

používána uvnitř budov, ale ve Francii nesmí být

používána mimo budovy.

Vysílač FM

Vysílač FM je určen k použití v evropských zemích

kromě Francie, Řecka, Maďarska, Itálie, Lotyšska,

Ruska, Srbska a Černé hory, Slovenska, Slovinska a

Turecka, kde je jeho používání omezeno.

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

KM900KM900 Uživatelská příručka

Určitý obsah v této příručce nemusí

odpovídat funkcím vašeho telefonu.

Závisí to na softwaru telefonu nebo

na poskytovateli služeb.

Blahopřejeme vám k zakoupení moderního

a kompaktního telefonu KM900 společnosti LG,

který funguje s nejnovějšími technologiemi pro

mobilní komunikaci.

Likvidace starých zařízení

1 Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru

v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje

směrnice Evropské unie číslo 2002/96/ES.

2 Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být

likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu

prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem

vládou nebo místní samosprávou.

3 Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče

pomáhá zamezit možným negativním vlivům na životní

prostředí a lidské zdraví.

4 Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní

samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém

jste výrobek zakoupili.

Nastavení

Vaše domovská obrazovka

Základní informace

Buďte tvůrčí

Buďte organizovaní

Web

Nastavení

Příslušenství

01

02

03

04

05

06

07

08

4

LG KM900 | Uživatelská příručka

Obsah

Návod

Návod pro bezpečné a efektivní

použití ........................................................... 8

Nastavení

Informace o telefonu .............................16

Pohled na otevřený telefon ................18

Instalace karty USIM a baterie ...........19

Paměťová karta .......................................22

Mapa menu ..............................................24

Vaše domovská obrazovka

Tipy pro dotykovou obrazovku ..........25

Tlačítka rychlé volby ...............................27

Dotyková obrazovka ..............................28

Použití funkce Souběžné zpracování

úloh ..............................................................32

Základní informace

Hovory ........................................................ 33

Uskutečnění hovoru nebo

videohovoru ..............................................33

Volání kontaktů ........................................33

Příjem a odmítnutí hovoru ...................34

Dostupné možnosti v průběhu volání

........................................................................35

Úprava hlasitosti hovoru .......................36

Rychlá volba .............................................36

Uskutečnění druhého hovoru .............36

Vypnutí DTMF ...........................................37

Zobrazení záznamů hovorů .................37

Použití přesměrování hovorů ..............38

Používání blokování hovorů ................38

Změna společného nastavení hovorů

........................................................................39

Změna nastavení videohovoru ..........40

Kontakty.....................................................41

Vyhledávání kontaktů ............................41

Přidání nového kontaktu ......................41

Vytvoření skupiny ....................................42

Změna nastavení kontaktu ..................42

Zobrazení informací ...............................43

Zprávy .........................................................44

Zprávy ..........................................................44

Odeslání zprávy........................................44

Zadávání textu..........................................45

Prediktivní režim T9 ................................45

Ruční režim (Abc).....................................45

Nastavení e-mailu ...................................46

Odeslání e-mailu pomocí nového účtu

........................................................................47

Změna nastavení e-mailu .....................47

Složky zpráv ...............................................48

Používání šablon ......................................49

Používání emotikon ................................49

Změna nastavení zpráv SMS ...............49

Změna nastavení zpráv MMS ..............50

Změna dalších nastavení ......................51

5

Buďte tvůrčí

Fotoaparát .................................................52

Rychlé pořízení fotogra e ...................52

Pořídíte tak fotogra i. ............................53

Seznámení s hledáčkem .......................54

Používání blesku ......................................55

Nastavení expozice .................................55

Pořízení nepřetržitého záběru ............56

Použití pokročilých nastavení .............56

Změna velikosti obrázku.......................58

Volba barevného efektu ........................58

Používání vnitřního fotoaparátu ........59

Zobrazení uložených fotogra í ..........59

Videokamera ............................................ 60

Rychlé pořízení videozáznamu ..........60

Po pořízení videozáznamu ...................61

.....................................................................61

Seznámení s hledáčkem .......................62

Nastavení expozice .................................63

Použití pokročilých nastavení .............63

Změna velikosti videozáznamu .........64

Volba barevného tónu ...........................66

Používání vnitřní videokamery ...........66

Sledování uložených videozáznamů 67

Sledování videozáznamů na televizoru

........................................................................67

Vaše fotogra e a videozáznamy .......68

Prohlížení fotogra í a videozáznamů

........................................................................68

Použití funkce zoom při zobrazení

videozáznamu nebo fotogra e ..........68

Úprava hlasitosti při sledování

videozáznamu ..........................................69

Nastavení fotogra e jako tapety .......69

Úprava fotogra í ......................................69

Přidání textu k fotogra i .......................71

Přidání efektu k fotogra i .....................71

Oříznutí fotogra e ..................................71

Přidání barevného akcentu k fotogra i

........................................................................72

Přesun barev na fotogra i ....................72

Úprava videozáznamů ...........................72

Zkrácení délky videozáznamu ............73

Sloučení dvou videozáznamů

dohromady ................................................73

Sloučení fotogra e s videozáznamem

........................................................................74

Přidání textu k videozáznamu ............74

Překrývání fotogra e..............................75

Přidání zvukové stopy

k videozáznamu .......................................76

Přidání živého zvuku k videozáznamu

........................................................................76

Změna rychlosti videozáznamu .........77

Přidání tlumícího efektu........................77

6

LG KM900 | Uživatelská příručka

Obsah

Multimédia................................................78

Obrázky ......................................................78

Menu Možnosti složky Moje obrázky

........................................................................78

Odeslání fotogra e .................................78

Použití obrázku.........................................79

Tisk snímku ................................................79

Přesouvání nebo kopírování obrázku

........................................................................80

Vytvoření prezentace .............................80

Přiřazení zeměpisných souřadnic .....80

Kontrola stavu paměti ...........................81

Zvuky ...........................................................81

Použití zvuku .............................................81

Videozáznamy .........................................82

Odeslání videoklipu................................82

Hry a aplikace ..........................................82

Hraní her .....................................................83

Používání menu Možnosti ...................83

Instalace her a aplikací Java

................83

Užijte si menu Hry M-Toy ......................83

Obsah aplikace Flash ..............................83

Zobrazení souboru SWF/SVG ..............84

Dokumenty ................................................84

Zobrazení souboru .................................84

Přenesení souboru do počítače .........84

Ostatní .........................................................85

Vytvoření  lmu .........................................85

Hudba ..........................................................86

Přenesení hudby do telefonu .............86

Přehrání skladby ......................................87

Vytvoření seznamu skladeb ................87

Odstranění seznamu skladeb .............88

Používání rádia .........................................88

Vyhledávání stanic ..................................88

Obnovení kanálů .....................................89

Poslech rádia .............................................89

Použití vysílače FM pro přehrávání

hudby ..........................................................90

Buďte organizovaní

Organizér ................................................... 91

Přidání události do kalendáře .............91

Změna výchozího náhledu kalendáře

........................................................................91

Přidání položky do seznamu úkolů ...92

Použití vyhledávače data ......................92

Nastavení budíku ....................................93

Přidání poznámky ...................................93

Záznam hlasu ............................................94

Nahrávání zvuku nebo hlasu ...............94

Odeslání hlasového záznamu .............94

Používání kalkulačky ..............................95

Převod jednotek.......................................95

Používání stopek......................................95

Přidání města mezi světové hodiny ..96

7

Synchronizace s počítačem ................97

Instalace programu LG PC Suite do

počítače ......................................................97

Připojení telefonu k počítači ...............98

Zálohování a obnova zálohy informací

v telefonu ...................................................98

Zobrazení souborů v telefonu na

počítači ........................................................98

Synchronizace kontaktů .......................99

Synchronizace zpráv ..............................99

Synchronizace hudby ............................99

Přenos hudby pomocí programu

Windows Media Player ....................... 100

Používání softwaru iSync ................... 101

Převaděč souborů DivX ...................... 101

Web

Vodafone live! ........................................102

Přístup k webu ....................................... 102

Přidání záložek a přechod k nim .....102

Použití čtečky RSS zpráv .................... 103

Přechod k uložené stránce ................ 103

Zobrazení historie prohlížeče ..........103

Změna nastavení webového

prohlížeče ................................................104

Použití telefonu jako modemu ........ 104

Nastavení

Změna nastavení displeje ................. 106

Přizpůsobení pro lů ............................106

Změna nastavení telefonu ................ 107

Změna nastavení dotykové obrazovky

.....................................................................108

Změna nastavení připojení ............... 108

Použití správy paměti .........................110

Použití letového režimu .....................111

Odeslání a příjem souborů pomocí

připojení Bluetooth ............................. 111

Změna nastavení připojení Bluetooth

.....................................................................112

Párování s jiným zařízením Bluetooth

.....................................................................112

Používání sluchátek Bluetooth ........ 113

Wi-Fi ......................................................... 114

Aktualizace softwaru .......................... 116

Příslušenství ............................... 117

Služba sítě .................................. 118

Technické údaje ....................... 118

Odstraňování problémů ................... 120

8

LG KM900 | Uživatelská příručka

Návod pro bezpečné a efektivní použití

Přečtěte si tyto jednoduché pokyny.

Jejich nedodržení může být

nebezpečné nebo nezákonné.

Vystavení energii rádiové

frekvence

TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE

MEZINÁRODNÍ SMĚRNICE PRO

VYSTAVENÍ OSOB RÁDIOVÝM

VLNÁM

Vaše mobilní zařízení je zároveň

rádiovým vysílačem a přijímačem.

Bylo navrženo a vyrobeno tak,

aby nepřesahovalo omezení

kladená na vystavení osob

rádiovým vlnám (RF) uvedená

v mezinárodních směrnicích

(ICNIRP). Tato omezení jsou součástí

komplexních směrnic a stanovují

povolenou hladinu vyzařování

RF pro obecnou populaci. Tyto

směrnice byly sestaveny nezávislými

vědeckými organizacemi na

základě pravidelného a důkladného

vyhodnocování vědeckých studií.

Tyto směrnice obsahují dostatečnou

rezervu, která slouží k zajištění

bezpečnosti všech osob, bez ohledu

na věk a zdravotní stav.

Norma pro vystavení osob

vyzařování mobilních zařízení

používá jednotku označovanou

jako Specifická míra pohlcení

(Specific Absorption Rate) neboli

SAR. Hranice SAR uvedená

v mezinárodních směrnicích je

2,0 W/kg*. Testování SAR se provádí

ve standardních provozních

polohách se zařízením vysílajícím na

nejvyšší výkon ve všech testovaných

frekvenčních pásmech. Ačkoliv

je hodnota SAR stanovena pro

nejvyšší certifikovaný vysílací výkon,

skutečná hodnota SAR pro dané

zařízení při běžném provozu může

být výrazně nižší, než je uvedená

maximální hodnota. Důvodem je

to, že zařízení pracuje na několika

úrovních výkonu tak, aby používalo

pouze výkon nutný k dosažení

Návod

9

Návod

sítě. Obecně řečeno, čím blíže se

nacházíte k základní stanici, tím

nižší je výkon zařízení. Než se model

telefonu začne veřejně prodávat, je

nutné prokázat shodu s evropským

nařízením R&TTE. Toto nařízení

obsahuje základní požadavky

na ochranu zdraví a bezpečnosti

uživatelů a dalších osob.

Nejvyšší hodnotou SAR naměřenou

pro toto zařízení při testování u ucha

je 0,602 W/kg.

Toto zařízení splňuje požadavky

směrnic týkajících se vyzařování

RF energie tehdy, když se používá

v normální provozní poloze u ucha,

nebo když se nachází alespoň

1,5 cm od těla. Pokud je zařízení

umístěno v obalu, na sponě na

opasek nebo v držáku na těle, nesmí

takový doplněk obsahovat kovové

součásti a měl by být umístěn

alespoň 1,5 cm od těla. Za účelem

přenášení datových souborů

nebo zpráv vyžaduje toto zařízení

kvalitní připojení k síti. V některých

případech může být přenos

datových souborů nebo zpráv

pozdržen až do dosažení takového

připojení. Zajistěte, aby byly

dodrženy výše uvedené hodnoty

vzdálenosti zařízení od těla, až do

doby, kdy bude přenos dokončen.

Nejvyšší hodnotou SAR naměřenou

pro toto zařízení při testování u těla

je 0,646 W/kg.

* Limitem SAR pro mobilní zařízení

používaná veřejností je 2,0 wattů/

kilogram (W/kg) v průměru na deset

gramů tkáně. Směrnice obsahují

dostatečnou rezervu, zajišťující

dodatečnou ochranu veřejnosti a

eliminující případné odchylky při

měření. Hodnoty SAR se mohou

lišit podle národních požadavků na

měření a podle síťového pásma.

Informace o SAR v jiných regionech

naleznete v části s informacemi

o produktech na webových

stránkách www. lgmobile.com.

10

LG KM900 | Uživatelská příručka

Návod

Informace o směrnici FCC

týkající se hodnot SAR

Váš mobilní telefon je navržen

tak, aby vyhovoval také

požadavkům týkajících se vystavení

rádiovým vlnám vytvořených

americkou komisí FCC (Federal

Communications Commission) a

kanadským průmyslem.

Tyto požadavky stanoví hranici

SAR 1,6 W/kg v průměru na 1 gram

tkáně. Nejvyšší hodnota SAR

hlášená podle této normy během

certifikace tohoto produktu je

0,671 W/kg a při správném nošení

na těle je 0,791 W/kg.

Toto zařízení bylo také testováno

během nošení při typických

činnostech, přičemž zadní část

telefonu byla vzdálena 2 cm od těla

uživatele.

Aby zařízení vyhovělo požadavkům

FCC pro vyzařování RF energie,

musí být dodržována minimální

vzdálenost 2 cm mezi tělem

uživatelem a zadní částí telefonu

* Oznámení a výstraha FCC

Oznámení!

Toto zařízení vyhovuje podmínkám

článku 15 směrnic FCC. Provozování

je podmíněno následujícími dvěma

podmínkami:

(1) Toto zařízení nemůže způsobit

škodlivé rušení a

(2) musí odolat jakémukoli

přijatému rušení, včetně rušení

způsobeného nechtěným

použitím.

Výstraha!

Změny a úpravy, které nejsou

výslovně povoleny výrobcem, by

mohly vést k ukončení oprávnění

uživatele používat tento přístroj.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

11

Návod

Péče o výrobek a jeho údržba

VAROVÁNÍ

Používejte pouze baterie,

nabíječku a příslušenství, které

jsou schváleny pro použití s tímto

konkrétním modelem telefonu.

Použití jakýchkoli jiných typů by

mohlo vést ke zrušení platnosti

schválení nebo záruky vztahující

se na telefon a mohlo by být

nebezpečné.

•

Tento přístroj nerozebírejte.

V případě nutnosti opravy

jej odneste kvalifikovanému

servisnímu technikovi.

• Udržujte mimo dosah elektrických

zařízení, jako jsou například

televizory, rádia a osobní počítače.

• Přístroj byste měli udržovat mimo

dosah zdrojů tepla, jako jsou

radiátory nebo vařiče.

• Zabezpečte přístroj před pádem.

• Nevystavujte přístroj mechanickým

vibracím nebo otřesům.

• Vypněte telefon na všech místech,

kde to vyžadují speciální předpisy.

Nepoužívejte telefon například

v nemocnicích, protože to může

ovlivnit citlivé lékařské přístroje.

• Když se telefon nabíjí, nedotýkejte

se jej mokrýma rukama. Mohlo

by dojít k zasažení elektrickým

proudem nebo k vážnému

poškození telefonu.

• Nenabíjejte přístroj v blízkosti

hořlavého materiálu, protože může

dojít k jeho přehřátí a vznícení, což

může způsobit požár.

• Povrch přístroje čistěte suchým

hadříkem. (Nepoužívejte

rozpouštědlo, jako je benzen,

ředidlo nebo alkohol.)

• Nenabíjejte telefon ležící na

měkkém polstrování.

• Telefon je nutno nabíjet na dobře

větraném místě.

• Nevystavujte přístroj nadměrnému

kouři ani prachu.

12

LG KM900 | Uživatelská příručka

Návod

• Nenoste telefon společně

s kreditními kartami nebo

jízdenkami. Může ovlivnit

informace na magnetických

proužcích.

• Nedotýkejte se displeje ostrým

předmětem, protože tak může

dojít k poškození telefonu.

• Nevystavujte telefon působení

tekutin nebo vlhkosti.

• Příslušenství, jako například

sluchátka, používejte opatrně.

Nedotýkejte se zbytečně antény.

• Telefon ani příslušenství

nepoužívejte v místech s vysokou

vlhkostí, například u bazénů, ve

sklenících, soláriích a v tropickém

prostředí; může dojít k poškození

telefonu a zrušení platnosti záruky.

Efektivní používání telefonu

Elektronická a lékařská zařízení

Všechny mobilní telefony mohou

být rušeny, což může ovlivnit výkon.

• Nikdy mobilní telefon nepoužívejte

bez povolení v blízkosti lékařských

zařízení. Poraďte se svým lékařem,

zda používání mobilního telefonu

nemůže narušovat činnost vašeho

lékařského zařízení.

• Některá naslouchátka mohou být

mobilními telefony rušena.

• Menší rušení může ovlivnit

televizory, rádia, počítače atd.

Kardiostimulátory

Výrobci kardiostimulátorů

doporučují dodržovat minimální

vzdálenost 15 cm mezi mobilním

telefonem a kardiostimulátorem,

aby nedošlo k možnému narušení

jeho činnosti. Používejte mobilní

telefon na opačné straně, než

je umístěn kardiostimulátor,

a nenoste jej v náprsní kapse.

Máte-li nějaké dotazy týkající se

použití bezdrátového přístroje s

kardiostimulátorem, obraťte se na

svého poskytovatele léčebné péče.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

13

Návod

Nemocnice

Pokud je to v nemocnicích, na

klinikách nebo ve zdravotnických

střediscích vyžadováno, vypněte

svoje bezdrátové zařízení. Tento

požadavek má zamezit možnému

narušení činnosti citlivých

lékařských zařízení.

Bezpečnost na silnici

Zjistěte si, jaké platí zákony a

předpisy týkající se používání

mobilních telefonů v oblasti, kde

řídíte.

• Během řízení nedržte telefon

v ruce.

• Věnujte plnou pozornost řízení.

• Používejte sadu handsfree, pokud

je k dispozici.

• Pokud to jízdní podmínky vyžadují,

před voláním zastavte a zaparkujte.

• Energie rádiové frekvence může

ovlivnit elektronické systémy

vozidla, například autorádio nebo

bezpečnostní vybavení.

• Pokud je vozidlo vybaveno

airbagem, neumisťujte na něj

žádné překážky v podobě

nainstalovaného nebo přenosného

bezdrátového zařízení. Může dojít

k selhání airbagu nebo vážnému

zranění z důvodu nesprávného

fungování.

• Při poslechu hudby ve venkovních

prostorách zajistěte, aby byla

hlasitost nastavena na rozumnou

úroveň a vy si byli vědomi svého

okolí. Toto je obzvláště důležité

v blízkosti silnic.

Poškození sluchu hlasitým

zvukem

K poškození sluchu může dojít,

pokud jste po dlouhou dobu

vystaveni hlasitému zvuku. Proto

doporučujeme, abyste přístroj

nezapínali ani nevypínali v blízkosti

ucha. Rovněž doporučujeme

nastavit hlasitost přehrávané hudby

a hlasitost volání na přiměřenou

úroveň.

14

LG KM900 | Uživatelská příručka

Návod

Skleněné části

Některé části mobilního zařízení jsou

vyrobeny ze skla. Tyto skleněné části

se mohou rozbít, pokud zařízení

upustíte na tvrdý povrch nebo pokud

ho vystavíte silnému nárazu. Pokud

dojde k rozbití skla, nedotýkejte se

ho a nepokoušejte se ho odstranit.

Mobil nepoužívejte, dokud nebude

sklo vyměněno pracovníkem

autorizovaného servisu.

Oblast, kde se odstřeluje

Nepoužívejte telefon na místech,

kde probíhají odstřelovací práce.

Uposlechněte omezení a postupujte

podle nařízení a pravidel.

Prostředí s nebezpečím

výbuchu

• Nepoužívejte telefon na čerpacích

místech.

• Nepoužívejte telefon v blízkosti

paliv nebo chemikálií.

• Nepřevážejte a neuchovávejte

hořlavé plyny, kapaliny ani

explozivní materiály v přihrádce

automobilu, ve které je mobilní

telefon a příslušenství.

V letadle

V letadle mohou bezdrátová zařízení

způsobovat rušení.

• Před nastoupením do letadla

mobilní telefon vypněte.

• Na zemi jej nepoužívejte bez

povolení posádky.

Děti

Telefon uchovávejte na bezpečném

místě mimo dosah malých dětí. Telefon

obsahuje malé součásti, u kterých při

uvolnění hrozí riziko udušení.

Tísňová volání

V některých mobilních sítích nemusí

být nouzové hovory dostupné. Proto

byste se u tísňových volání neměli

spoléhat pouze na svůj mobilní

telefon. Zkontrolujte možnosti

u místního poskytovatele služeb.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

15

Návod

Informace o baterii a péče

• Před nabitím není nutné baterii

zcela vybít. Na rozdíl od jiných

systémů baterií nedochází

k paměťovému efektu, který by

mohl snížit výkon baterie.

• Používejte pouze baterie a

nabíječky společnosti LG.

Nabíječky LG jsou navrženy tak,

aby maximalizovaly životnost

baterie.

• Baterie nerozebírejte ani

nezkratujte.

• Dbejte na čistotu kovových

kontaktů baterie.

• Jakmile baterie přestane zajišťovat

přijatelný výkon, vyměňte ji. Baterii

lze před výměnou přibližně stokrát

nabít.

• Nabijte baterii v případě, že jste

ji dlouhou dobu nepoužívali.

Zajistíte tak maximální výkon.

• Nevystavujte nabíječku baterií

přímému slunci ani ji nepoužívejte

v prostředí s vysokou vlhkostí, jako

je koupelna.

• Neponechávejte baterii v místech

s velmi vysokou nebo nízkou

teplotou. Může to snížit výkon

baterie.

• V případě výměny baterie za

nesprávný typ hrozí nebezpečí

výbuchu.

• Proveďte likvidaci použitých baterií

podle pokynů výrobce. Pokud je to

možné, recyklujte je. Nelikvidujte je

jako běžný domovní odpad.

• Pokud potřebujete vyměnit baterii,

obraťte se na nejbližší autorizované

servisní místo společnosti LG

Electronics nebo na nejbližšího

prodejce.

• Po úplném nabití telefonu vždy

odpojte nabíječku ze zásuvky,

zabráníte tak nechtěnému odběru

energie.

16

LG KM900 | Uživatelská příručka

Informace o telefonu

Tlačítko vypínače

Stisknutím po dobu min. 3 sekund

telefon zapnete nebo vypnete.

Tlačítko pro volání

Umožňuje vytočit telefonní číslo

a odpovědět na příchozí hovory.

Tlačítko pro souběžné

zpracování úloh

Tlačítko Ukončit

• Umožňuje odmítnutí hovoru.

• Jediným stisknutím se vrátíte na

domovskou obrazovku.

VAROVÁNÍ: Pokud na telefon položíte těžký předmět nebo si

na něj sednete, můžete poškodit funkčnost displeje LCD a dotykové

obrazovky. Neodkrývejte ochranný  lm na snímači blízkosti displeje

LCD. Mohlo by to způsobit selhání snímače.

Nastavení

Vnitřní fotoaparát

Sluchátko

Snímač blízkosti

Konektor pro handsfree nebo stereo

sluchátka

17

01

02

03

04

05

06

07

08

Nastavení

Konektor pro

nabíječku nebo USB

datový kabel

TIP: Než

připojíte kabel

USB, počkejte, až

se telefon zapne a

přihlásí do sítě.

Tlačítka hlasitosti

• Je-li obrazovka nečinná:

hlasitost tónů tlačítek.

• Během hovoru: hlasitost

zvuku ve sluchátku.

• Při přehrávání skladby:

neustále ovládá hlasitost.

Tlačítko Fotoaparát

• Stisknutím tlačítka

přejdete přímo do menu

fotoaparátu.

18

LG KM900 | Uživatelská příručka

Nastavení

Pohled na otevřený telefon

Kryt baterie

Baterie

Patice pro

kartu USIM

Blesk

Objektiv

fotoaparátu

Patice paměťové

karty

Uvolňovací

tlačítko baterie

Stránka sa načítava ...

LG KM900.AVNMBK Používateľská príručka

LG KM900.AVNMBK Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty