Nižšie nájdete stručné informácie o modeloch LG LAS350B a LAC450B. Tieto soundbary ponúkajú rôzne možnosti pripojenia (optické, Bluetooth, AUX), viaceré zvukové efekty a funkcie ako napríklad automatická regulácia hlasitosti a nočný režim. Môžete ich pripojiť k TV pre vylepšený zvuk alebo použiť samostatne s prehrávačom hudby cez Bluetooth. Jednoduché ovládanie pomocou diaľkového ovládača.
Nižšie nájdete stručné informácie o modeloch LG LAS350B a LAC450B. Tieto soundbary ponúkajú rôzne možnosti pripojenia (optické, Bluetooth, AUX), viaceré zvukové efekty a funkcie ako napríklad automatická regulácia hlasitosti a nočný režim. Môžete ich pripojiť k TV pre vylepšený zvuk alebo použiť samostatne s prehrávačom hudby cez Bluetooth. Jednoduché ovládanie pomocou diaľkového ovládača.
Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a
későbbi használat céljából őrizze meg ezt a kézikönyvet.
LAS350B (LAS350B, S35A1-W)
LAC450B (LAC450B, S35A1-W)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Sound Bar
www.lg.com
Az első lépések2
Az első lépések
1
Biztonsági útmutató
VIGYÁZAT
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
NE NYISSA FEL
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN
NE TÁVOLÍTSA EL A FEDLAPOT (VAGY A HÁTLAPOT).
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSEN A FELHASZNÁLÓ
SZÁMÁRA HASZNÁLATOS ALKATRÉSZ, EZÉRT
ANNAK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN FORDULJON
SZAKEMBERHEZ.
Az egyenlő oldalú háromszögbe
rajzolt, nyílhegyben végződő
villámjel a termék burkolata alatti,
szigeteletlen feszültség jelenlétére
figyelmezteti a felhasználót,
amelynek nagysága elegendő
lehet ahhoz, hogy esetlegesen
áramütést okozzon.
Az egyenlő háromszögbe rajzolt
felkiáltójel a termékleírásban
található fontos üzemeltetési és
karbantartási (javítási) instrukciókra
hívja fel a figyelmet.
FIGYELMEZTETÉS: A TŰZ ÉS AZ ÁRAMÜTÉS
VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI
A TERMÉKET ESŐNEK VAGY NEDVESSÉGNEK.
VIGYÁZAT: A készüléket ne érje (csöpögő vagy
fröccsenő) víz, eső, nedvesség, továbbá ne
helyezzen a készülékre vízzel töltött tárgyakat,
például vázát.
FIGYELMEZTETÉS: Ne állítsa be a készüléket
könyvszekrénybe vagy más, ahhoz hasonlóan zárt
helyre.
VIGYÁZAT: A készülék környezetében ne használjon
nagyfeszültségű eszközt.
(pl. elektromos légycsapó). Az elektromos kisülés
hibás működést okozhat.
FIGYELEM: Ne zárjon el egyetlen szabad
szellőzőnyílást sem. Az üzembe helyezés a gyártó
utasításainak megfelelően történjen.
A burkolaton található lyukakat és nyílásokat a
szellőzés érdekében alakították ki, és a termék
megbízható működését és túlmelegedés elleni
védelmét szolgálják. A nyílásokat soha nem szabad
elzárni azzal, hogy a terméket ágyra, kanapéra,
szőnyegre vagy más hasonló felületre helyezzük.
A terméket nem lehet beépített berendezésre
(könyvespolcra vagy állványra) tenni, kivéve,
ha a megfelelő szellőzés biztosított, és a gyártó
útmutatásait megtartják.
Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban
A berendezések többségénél a külön erre a célra
létesített áramkör használata javasolt;
Ez pedig nem más, mint egy egyes csatlakozóaljzatú
áramforrás, amely kizárólag ezt az egy
berendezést működteti, és nincs más elosztója
vagy mellékáramköre. Nézze meg e felhasználói
kézikönyvnek a külön, erre a berendezésre
vonatkozó részletes leírását (ún. specifikációját),
hogy meggyőződhessen a fentiekről. Ne terhelje
túl a fali csatlakozókat. A túlterhelt, a laza vagy
sérült konnektorok, hosszabbító zsinórok, a kopott
hálózati csatlakozózsinórok, illetve a sérült vagy
szakadt szigetelésű vezetékek veszélyesek. A felsorolt
körülmények bármelyike áramütéshez vagy tűz
keletkezéséhez vezethet. Időközönként vizsgálja meg
a készülék zsinórját, és ha azon sérülést vagy kopást
észlel, húzza ki, és hagyja abba a készülék használatát,
majd cseréltesse ki a zsinórt az eredetinek pontosan
megfelelőre, egy arra feljogosított javítóműhelyben.
Óvja a csatlakozózsinórt a helytelen használat miatti
fizikai vagy mechanikai rongálástól, mint amilyen
például a tekerés, összecsomózás, feszítés, ajtóval való
becsípés vagy rálépés. Különös körültekintéssel kezelje
a dugókat, a fali csatlakozókat, továbbá a vezeték
és a készülék csatlakozási pontját. A fővezetéknek
az áramról történő lekapcsolásához húzza ki a
fővezeték dugóját. A készüléket a hálózati kábellel
lehet lecsatlakoztatni az elektromos hálózatról.
Vészhelyzetben a hálózati csatlakozónak könnyen
elérhetőnek kell lennie.
MEGJEGYZÉS: A készülék azonosítását és a
megfelelőséggel/biztonsággal kapcsolatos információkat
a Készülék alján található típustábla tartalmazza.
Az első lépések 3
Az első lépések
1
A készülék cserélhető elemmel vagy akkumulátorral
van ellátva.
Az elem (akkumulátor) biztonságos eltávolítása
a készülékből: Az össszeszerelés sorrendjét
megfordítva távolítsa el a régi elemet vagy
elemsort. A környezetszennyezés és az emberi
vagy állati egészség veszélyeztetésének elkerülése
érdekében a régi elemet (akkumulátort) az arra
kijelölt gyűjtőhelyek valamelyikében helyezze el.
Ne dobja ki az elemeket (akkumulátort) a többi
háztartási szeméttel együtt. Javasoljuk az elemek és
akkumulátorok szabad visszaváltását biztosító helyi
létesítmények használatát. Az elemet (akkumulátort)
nem szabad kitenni napfénynek, tűznek vagy
egyéb, hasonló hőhatásnak.
Régi eszkőzők ártalmatlanítása
1. Minden elektromos és
elektronikai terméket a lakossági
hulladéktól elkülőnítve kell
begyüjeni, a kormány vagy az
őnkormányzatok által kijelőlt
begyüjtő eszkőzők használatával.
2. Régi eszkőzeinek megfelelő
ártalmatlanítása segíthet
megelőzni az esetleges
egészségre vagy kőrnyezetre
ártalmas hatásokat.
3. Ha tőbb információra van
szüksége régi eszkőzeinek
ártalmatlanításával
kapcsolatban, tanulmányozza
a vonatkozó kőrnyezetvédelmi
szabályokat, vagy lépjen
kapcsolatba az üzlettel, ahol a
terméket vásárolta.
Használt elemek/akkumulátorok
hulladékkezelése
Pb
1. Ezt a szimbólumot a higany (Hg), a kadmium
(Cg), illetve az ólom (Pb) vegyjelével is lehet
kombinálni, ha az adott elem 0,0005%-nál
tőbb higányt, 0,002%-nál tőbb kadmiumot,
illetve 0,004%- nál tőbb ólmot tartalmaz.
2. Minden elemet/akkumulátort a háztartási
hulladéktól elkülőnítve kell kezelni, a
kormány, illetvge a helyi hatóságok által
kijelőlt gyűjtőlétesítményeken.
3. A régi elemek/akkumulátorok megfelelő
hulladékkezelése segít megelőzni a
kőrnyezetre, illetve állatok és emberek
egészségére gyakorolt lehetséges negatív
kővetkezményeket.
4. A régi elemek/akkumulátorok
hulladékkezelésével kapcsolatos részletes
tájékoztatásért forduljon az őnkormányzat
irodájához, a hulladékkezelő szolgálathoz,
illetve ahhoz az üzlethezm ahol a terméket
vásárolta.
Az első lépések4
Az első lépések
1
Megfelelőségi nyilatkozat
Az LG Electronics European Shared Service Center
B.V. ezennel kijelenti, hogy ez a Sound Bar teljesíti az
1999/5/EC irányvonal alapvető követelményeit és
egyéb vonatkozó előírásait. A teljes megfelelőségi
nyilatkozat a következő postacímen kérhető:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
vagy letölthető a kijelölt DoC weboldalunkról:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Ez a készülék egy 2,4 GHz frekvencián működő
szélessávú étviteli rendszer, amely használható az
EU minden tagállamában és az EFTA országokban.
Tartalomjegyzék 5
1
2
3
4
5
Tartalomjegyzék
1 Az első lépések
2 Biztonsági útmutató
6 Egyedi sajátosságok
6 Bevezető
6 – A kézikönyvben használt jelek
6 Tartozékok
7 Távirányító
8 Előlap
8 Hátlap
9 Hangsáv telepítése
9 – Láb kupakjának felhelyezése
10 A főegység falra szerelése
2 Csatlakoztatás
12 A mélynyomó csatlakoztatása
12 – A mélynyomó csatlakoztatása a
készülékhez
12 Csatlakoztatás a TV-készülékhez
12 – OPTIKAI kábel használata
13 A készülék csatlakoztatásának szabadon
választható módja
13 – OPTIKAI eszköz csatlakoztatása
13 – PORTABLE IN csatlakoztatás
3 Működés
14 Műveletek
14 – DRC (Dynamic Range Control =
dinamikasáv ellenőrzése)
14 – Hang átmeneti kikapcsolása
14 – AV SYNC
14 – Bemenetinformációk megjelenítése
14 – Alvásidőzítő beállítása
15 – A TV távvezérlőjének használata
16 – AUTO POWER BE/KI
16 – Automatikus funkcióváltás
17 – LG Sound Sync
18 BLUETOOTH® technológia használata
19 – BLUETOOTH eszközökön tárolt zenék
hallgatása
20 A BLUETOOTH alkalmazás használata
20 – Install “Music Flow Bluetooth” App
onto Your BLUETOOTH Device
21 – BLUETOOTH aktiválása „Music Flow
Bluetooth” alkalmazással
22 Hangbeállítás
22 – Hangeffektus beállítása
22 – A hangerőszint automatikus beállítása
23 – Magas és mély hangok beállítása
23 – A mélynyomó hangerejének beállítása
23 – Éjszakai mód
4 Hibaelhárítás
24 Hibaelhárítás
5 Függelék
26 Védjegyek és licenszek
27 Függelék
29 Karbantartás
29 – A készülék kezelése
Az első lépések6
Az első lépések
1
Egyedi sajátosságok
Automatikus kikapcsolás
A készülék energiatakarékossági célból kikapcsolni
önmagát.
Adathordozó beillesztése
zenehallgatás hordozható eszközről (MP3 lejátszó,
notebook stb.)
LG Sound Sync
Az LG Sound sync funkció használatára képes
LG TV távvezérlőjével lehet vezérelni a készülék
hangerejét.
Bevezető
A kézikönyvben használt jelek
,
Megjegyzés
Különleges megjegyzéseket és működési
sajátosságokat jelöl.
>
Figyelmeztetés
A nem rendeltetésszerű használatból eredő
károsodás megelőzését célzó figyelemfelhívás jele.
Tartozékok
Kerjuk, ellenőrizze es azonositsa a keszulekhez
tartozo alkatreszeket.
A tartozekok kialakitasa es műszaki jellemzői kulon
ertesites nelkul megvaltozhatnak.
Taviranyito (1) Akkumulator (2)
Tartokonzol (2) Konzolrogzitő
segedeszkoz (1)
Csavarok (2) Láb kupakja (2)
Az első lépések 7
Az első lépések
1
Távirányító
Az akkumulátor cseréje
(R03)
(R03)
Vegye le az elemház fedelét a távirányító
hátoldaláról, és tegyen be két darab R03 (AAA
méretű) elemet a és saroknak megfelelően.
• • • • • • • • • •
a
• • • • • • • • •
1
(Tápellátás) : a készülék BE- vagy KIkapcsolása. /
átkapcsolás a készenléti üzemmódra.
OPTICAL : Bemenetváltás az OPTICAL bemenetre.
VOL
o
/
p
: Szabályozza a hangerőt.
(Némítás) : Elnémítja a hangot.
: Magas vagy mély hangok hangerejének
beállítása.
WOOFER LEVEL
W
/
S
: A mélynyomó hangjának
hangereje.
h
: A bemeneti jelforrás átállítása Bluetooth-ra.
LG TV : Bemenetváltás az LG TV bemenetre.
PORT.IN : Bemenetváltás a Portable bemenetre.
• • • • • • • • • •
b
• • • • • • • • •
SOUND EFFECT : Kiválasztja a hanghatás
módozatát.
AV SYNC : Hang és kép szinkronizálása
A/D
: A hanghatás kiválasztása vagy az AV sync
beállítása.
(Éjszakai üzemmód) : az éjszakai üzemmód
bekapcsolása.
• • • • • • • • • •
c
• • • • • • • • •
DRC : Be- vagy kikapcsolja az DRC funkciót.
INFO :
- Bemeneti forrás információinak és a Bluetooth-
cím megjelenítése.
- TV távvezérlő vezérlése. (Lásd: 15. oldal.)
SLEEP : Beállítja a rendszer automatikus
kikapcsolását egy megadott időpontban.
AUTO VOLUME : Az AUTO VOLUME (automatikus
hangerő) mód be- és kikapcsolása.
AUTO POWER : Be- vagy kikapcsolja az AUTO
POWER funkciót. (Lasd a 16 oldalon.)
?
: A gomb nem használható.
Az első lépések8
Az első lépések
1
A
Távvezérlő-érzékelő
B
Kijelző
Készenléti állapot LED
Készenléti állapotban pirosan világít.
C 1/!
(Standby/Bekapcsolva)
D
F (Function)
A funkció és a bemeneti jelforrás kijelölése.
E
p/o
(Hangerő)
Szabályozza a hangerőt.
Előlap
A
Hálózati kábel
B
SUB WOOFER(4Ω) csatlakozó
C
OPT. IN : Optikai bemenet
D
PORT. IN : Hordozható bemenet
Hátlap
Az első lépések 9
Az első lépések
1
Hangsáv telepítése
Hangok hallgatásához csatlakoztassa az egységet a
másik készülékhez: TV, Blu-ray lemez lejátszó, DVD
lejátszó, etc.
Helyezze az egységet a TV elé és csatlakoztassa a
kívánt készülékhez. (Utalás ezekre az oldalakra. 12 -
13.)
y
Az olyan vezeték nélküli kapcsolatok
maximális kihasználása érdekében, mint
a Bluetooth, a készüléket ne helyezze
fémbútorra, mivel a vezeték nélküli kapcsolat
a készülék alján található modulon keresztül
jön létre.
y
Ügyeljen arra, hogy a készülék/mélynyomó
mozgatása közben ne karcolja meg a
felületüket.
y
A mélynyomót kezelje óvatosan. A
hangszóró hátsó oldala nyitott. Kérjük ne
érjen a hangszóró nyitott oldalához.
>
Figyelmeztetés
Láb kupakjának felhelyezése
Ezzel növelhető a készülék magassága.
(Magasság: 17 mm).
1. Fordítsa fel a készüléket.
2. Fejtse le a fóliát a láb kupakjáról.
Ezután helyezze fel a készülék lábára.
3. Megfelelő erővel megnyomva rögzítse.
A ferritgyűrű rögzítése (opcionális)
Előfordulhat, hogy ferritgyűrűt kell csatlakoztatnia
az elektromos interferencia csökkentése vagy
megszüntetése érdekében.
1. Nyissa ki
2. Tekerje fel (kétszer)
3. Csukja össze
Az első lépések10
Az első lépések
1
A főegység falra
szerelése
A központi egység falra szerelése.
A készülék telepítése után nehéz a kábelek
csatlakoztatása, ezért ezt a telepítés előtt tegye
meg.
>
Figyelmeztetés
Előkészítő anyagok
Egység
Konzolrögzítő segédeszköz
Csavarok
Csavarok (A)
Fali aljzat
Fali tartókonzol
(Nincsenek mellékelve)
1. Illessze a konzolrögzítő segédeszköz TV felőli,
ALSÓ ÉLÉT a TV aljához, és rögzítse ebben a
helyzetben.
TV
2. A falra szerelés (rögzítés) során használja a
falidugókat. Fúrjon néhány lyukat a falba.
A fúráshoz egy terelőlemezt biztosítottunk
(Konzolrögzítő segédeszköz). A terelőlemez
segítségével határozza meg a fúrás megfelelő
helyét.
3. Távolítsa el a WALL BRACKET INSTALL GUIDE.
Az első lépések 11
Az első lépések
1
4. Az csavarokkal (A) a lenti szemléltető ábra
szerint rögzítse a konzolokat.
A csomagolás nem tartalmazza a készülék
felszereléséhez szükséges csavarokat (A) és
dübeleket. Az összeszereléshez a Hilti (HUD-1 6
x 30) használatát javasoljuk.
,
Megjegyzés
5. A készülék alján található csavarfuratok
pozícionálása érdekében helyezze a készüléket
a konzolokra.
6. A csavarokkal szorosan rögzítse a készüléket.
A készülék leszerelése a fent leírtakkal ellenkező
sorrendben történik.
,
Megjegyzés
y
A készüléket ne használja fejjel lefelé. A
készülék alkatelemei megsérülhetnek vagy
személyi sérülés keletkezhet.
y
Ne kapaszkodjon a beüzemelt készülékbe,
és kerülje el annak ütögetését.
y
Erősítse a készüléket szorosan a falhoz,
nehogy az leessen. Ha a készülék leesik, az a
sérüléséhez, megrongálódásához vezethet.
y
Ha a készüléket a falra szerelte, kérem,
győződjön meg arról, hogy gyermek ne
ránthassa meg egyetlen csatlakozókábeljét
sem, mivel így a termék leeshet.
>
Figyelmeztetés
Csatlakoztatás12
Csatlakoztatás
2
A mélynyomó
csatlakoztatása
A mélynyomó csatlakoztatása
a készülékhez
A készüléken a csatlakozó műanyag lapkáját
megnyomva nyissa ki a csatlakozót.
A kábelvéget illessze a csatlakozóba és engedje el a
műanyag lapkát.
A kábelek fekete erét csatlakoztassa a - (mínusz),
a másik erét pedig a (piros) + (plusz) jelölésű
csatlakozókra.
Csatlakoztatás a TV-
készülékhez
OPTIKAI kábel használata
1. Csatlakoztassa az egység hátoldalán levő
OPT.IN csatlakozót a TV-n levő OPTICAL OUT
csatlakozóval Optikai kábel segítségével.
Optikai
kábel
2. A bemeneti jelforrást állítsa OPTIKAI-ra. A
távvezérlő OPTICAL gombját megnyomva,
vagy a készülék (F) gombjával a funkcióra állva
válassza a kívánt funkciót.
y
Az optikai kábel csatlakoztatása előtt
távolítsa el a csatlakozó védőkupakját, ha
van.
y
A TV hangját a készülék hangfalain lehet
hallgatni. Egyes TV-készülékek esetében a
TV menüjében a külső hangszórókat kell
választani. (A részleteket lásd TV használati
útmutatójában találja meg.)
y
A TV hangkimenetének konfigurálása, hogy
a hang ezen az egységen keresztül legyen
hallható :
TV beállítási menü
[
[Hang]
[
[TV hang
kimenete]
[
[Külső hangszóró (Optikai)]
y
A TV beállítási menüje a gyártótól vagy
tévéjének modelljétől függ.
,
Megjegyzés
Csatlakoztatás 13
Csatlakoztatás
2
A készülék
csatlakoztatásának
szabadon választható
módja
OPTIKAI eszköz
csatlakoztatása
A külső készülékek optikai kimenetét csatlakoztassa
az OPTICAL IN csatlakozóhoz.
A külső készülék optikai
kimeneti jack-dugójához
1. Kösse össze az egység optikai bemenetét
(OPTICAL IN) a televíziója (vagy digitális eszköze
stb.) optikai kimenetével.
2. A távvezérlő OPTICAL gombját megnyomva,
vagy a készülék (F) gombjával a funkcióra állva
válassza az OPTIKAI bemeneti jelforrást.
3. Hallgassa a hangot.
Az optikai kábel csatlakoztatása előtt távolítsa
el a csatlakozó védőkupakját, ha van.
,
Megjegyzés
PORTABLE IN csatlakoztatás
MP3 lejátszó stb.
Zenehallgatás hordozható lejátszóról
A készülék sokféle hordozható lejátszón és külső
eszközön lévő zene lejátszására alkalmas.
1. A hordozható készüléket csatlakoztassa ennek a
készüléknek a PORTABLE IN csatlakozójára
(3,5 mm jack).
2. Kapcsolja be a készüléket az
1
(Bekapcsoló)
gomb megnyomásával.
3. A PORTABLE funkció kijelölhető a távirányító
PORT.IN vagy a készülék F gombjának annyiszor
való megnyomásával, amíg ezt a funkciót el
nem éri.
4. Kapcsolja be a hordozható lejátszót, illetve külső
eszközt, és kezdje meg a lejátszást.
Működés14
Működés
3
Műveletek
DRC (Dynamic Range Control
= dinamikasáv ellenőrzése)
Tiszta hangzás kis hangerővel is, hirtelen
hangerőnövekedés megelőzése (csak Dolby
Digital). A DRC használatával állítsa [DRC BE]-re.
Hang átmeneti kikapcsolása
A készülék elnémításához nyomja meg a
(Némítás) gombot.
A készüléket el lehet némítani, pl. telefonáláskor,
ilyen esetben a “MUTE” jelzés villog a kijelzőn.
A lenémítás megszüntetéséhez nyomja meg újra a
távirányító (Némítás) gombját vagy változtasson
a hangerőn.
AV SYNC
Lehet, hogy a TV-ről sugárzott hangjelek vétele során
a kép és a hang nincsenek összhangban egymással.
Ebben az esetben az alábbi műveletsor végrehajtásával
összehangolhatjuk a képet és a hangot.
1. Nyomja meg az AV SYNC gombot.
2. Használja a
A/D
gombokat a késleltetési idő
nagyságának növelésére vagy csökkentésére,
amit 0 és 300 ms-on belül bármekkorára
beállíthat.
Bemenetinformációk
megjelenítése
A bementi jelforrás különböző információit
jelenítheti meg a INFO megnyomásával.
OPTICAL : Audio-formátum, audio-csatorna
Bluetooth: a csatlakoztatott Bluetooth-eszköz
címe
Alvásidőzítő beállítása
Az időzítés beállításának megfelelően a készülék
automatikusan kikapcsolódik.
A kívánt időtartam (percben) beállításához többször
nyomja meg a SLEEP gombot.
DISPLAY OFF (a kijelző ablak kikapcsol) -> DIMMER
(a kijelző ablak fényereje a felére csökken) ->
Alvó állapot időzítő értéke (180 ~ 10) -> Kijelző
bekapcsolva
A hátralévő idő ellenőrzésére nyomja meg a SLEEP
gombot.
Az elalvási üzemmód kikapcsolásához nyomja meg
a SLEEP gombot többször egymásután mindaddig,
amíg a “SLEEP 10” fel nem tűnik, majd azután még
egyszer nyomja meg a SLEEP gombot, miközben a
“SLEEP 10”" világít.
A készülék kikapcsolása előtt ellenőrizheti a
hátralévő időt. Nyomja meg a SLEEP gombot.
A kijelzőablakban megjelenik a hátralévő idő.
,
Megjegyzés
A kijelző fényerejének beállítása
Kényelmesebb a televíziónézés, ha a készülék
kijelzője nem világít erősen.
KIJELZŐ KIKAPCSOLÁSA
A készülék kijelzőjének kikapcsolásához válassza a
DISPLAY OFF(KIJELZŐ KIKAPCSOLÁSA) lehetőséget.
A készülék vagy a távvezérlő valamelyik gombjának
megnyomásakor a kijelző a készülék állapotát
mutatja meg, majd pár másodperc múlva ismét
kikapcsolódik.
DIMMER
A kijelző halványításához válassza a DIMMER
lehetőséget.
Működés 15
Működés
3
A TV távvezérlőjének
használata
A készülék egyes funkcióit a TV távvezérlőjével lehet
vezérelni akkor is, ha a TV gyártója más.
A vezérelhető funkciók a hangerő fel/le és a
némítás.
A távvezérlőn 3 mp-ig tartsa nyomva az INFO
gombot. “ON - TV REMOTE” jelenik meg a kijelzőn és
a készüléket a TV távvezérlőjével lehet vezérelni.
A funkció állapotának ellenőrzéséhez tartsa nyomva
az INFO gombot.
A funkció kikapcsolásához tartsa nyomva az INFO
gombot, majd az „ON - TV REMOTE” elérésekor
nyomja meg még egyszer.
y
Támogatott TV-típusok
LG Panasonic Philips Samsung
Sharp Sony Toshiba Vizio
y
A TV hangkimenete legyen [Külső
hangszóró].
y
A távvezérlőtől függően előfordulhat, hogy
ez a funkció nem jól működik.
y
Előfordulhat, hogy a funkció nem működik
jól, ha a TV egyes funkciói, pl. CEC, SIMPLINK
és LG Sound Sync be vannak kapcsolva.
,
Megjegyzés
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
A készülék energiatakarékosság céljából magától
kikapcsolódik, ha külső készülék nem csatlakozik rá,
és a készüléket 20 percig nem használják.
Így tesz ez az egység hat óra múlva, mivel
a főegység csatlakoztatva lett másik olyan
készülékhez, amelyik analóg bemenetet használ.
(pl.: hordozható stb.)
Vezeték nélküli hálózati vagy vezeték
nélküli eszközkapcsolat bontása
A készülék be- és kikapcsolásához állítsa be az
AUTOMATIKUS BE-/KIKAPCSOLÁS funkciót.
Működés16
Működés
3
AUTO POWER BE/KI
A következő bemeneti források automatikusan
bekapcsolják az egységet: Optikai, LG TV vagy
Bluetooth.
A jelen egységhez csatlakoztatott tévé vagy külső
egység bekapcsolásakor az egység felismeri a
bemenő jel típusát és kiválasztja a megfelelő
funkciót. Ezt követően a készülékétől származó
hang lesz hallható.
Amennyiben Bluetooth készülékét megpróbálja
csatlakoztatni, az egység bekapcsolódik és társításra
vár. Csatlakoztassa Bluetooth készülékét és indítsa
el a zene lejátszását.
Ha megnyomja az AUTO POWER gombot, ez a
funkció mindig be- vagy kikapcsol.
y
Ha a készüléket az AUTO POWER funkció
kapcsolta be, akkor automatikusan ki fog
kapcsolódni, ha egy bizonyos ideig nem
kap jelet az LG Sound Sync (Optikai/Vezeték
nélküli) által csatlakoztatott TV-ről.
y
Ha a készüléket az AUTO POWER funkció
kapcsolta be, és a hozzá csatlakoztatott külső
készüléktől egy bizonyos ideig nem kap jelt,
a készülék automatikusan kikapcsolódik.
y
Ha a készülék gombjával kapcsolja ki a
készüléket, akkor az AUTO POWER funkció
nem tudja bekapcsolni. Azonban, ha 5
perces jelszünet után ismét optikai jel jut a
készülékre, akkor az AUTO POWER funkció
be tudja kapcsolni a készüléket.
y
A csatlakoztatott eszköztől függően
előfordulhat, hogy ez a funkció nem
működik.
y
Ha megszakítja a Bluetooth kapcsolatot
ezzel az egységgel, néhány Bluetooth
készülék folyamatosan megpróbál majd
csatlakozni az egységhez. Éppen ezért
javasolt a kapcsolat megszakítása még az
egység kikapcsolása előtt.
y
A készülék első bekapcsolásakor az
automatikus bekapcsolás funkció
bekapcsolódik.
,
Megjegyzés
Automatikus funkcióváltás
Az egység felismeri az olyan bementi jeleket,
mint az optikai, a Bluetooth és az LG TV , majd
automatikusan megváltoztatja a megfelelő funkciót.
Optikai jel fogadásakor
Ha bekapcsolja a jelen egységhez optikai kábellel
csatlakoztatott külső készüléket, az egység az
optikai funkcióra vált. Ezt követően a készülékétől
származó hang lesz hallható.
BLUETOOTH készülék
csatlakoztatása
A Bluetooth készülék ezen egységhez való
csatlakoztatásakor a Bluetooth funkció ki van
választva. A zenét Bluetooth készülékén játssza le.
Amikor az LG TV jele beérkezik
Ha bekapcsolja az LG Sound Sync (vezeték nélküli
kapcsolat) használatával kapcsolódó TV-t, akkor
a készülék az LG TV funkcióra vált. A hang a TV-n
hallható.
Az optikai funkció váltásához 5 másodperces,
jel nélküli időtartamra van szükség.
,
Megjegyzés
Működés 17
Működés
3
LG Sound Sync
Az LG Sound sync használatával a TV távvezérlőjével
lehet vezérelni a készülék egyes funkcióit. Ez az LG
Sound Sync használatára képes LG TV esetén van
így. A TV-készüléken ellenőrizze az LG Sound Sync
logó meglétét.
Az LG TV távirányítójával vezérelhető funkciók:
hangerő fel/le, némítás
A LG Sound Sync funkció részleteit lásd a TV
használati útmutatójában.
A berendezés lehetőségeitől függően végezze el az
alábbi csatlakoztatások valamelyikét.
y
Az LG Sound Sync használata mellett a
készülék távirányítója is használható. Ha
ismét a TV távirányítóját használja, a készülék
szinkronizálja magát a TV-vel.
y
Ha a csatlakoztatások sikertelenek,
ellenőrizze a TV állapotát és tápellátását
y
Az LG Sound Sync használata esetén a
következő esetekben ellenőrizze ennek a
készüléknek az állapotát és a csatlakozásokat.
-
A készülék ki van kapcsolva.
-
Más funkcióra váltott.
-
Az optikai kábel lecsatlakoztatása.
-
Vezeték nélküli kapcsolat megszakadása
zavarás vagy a túl nagy távolság miatt.
y
Az AUTO POWER funkció bekapcsolása után
készülék kikapcsolásáig eltelt idő a TV-től
függ.
y
A TV beállítómenüje a TV típusától függően
eltérő lehet.
,
Megjegyzés
Vezetékes csatlakoztatás esetén
1. Az LG TV-t optikai kábellel csatlakoztassa a
készülékhez.
Optikai
kábel
2. A TV hangkimenetének kongurálása, hogy
a hang ezen az egységen keresztül legyen
hallható :
TV beállítási menü
[
[Hang]
[
[TV hang
kimenete]
[
[LG Sound Sync (Optikai)]
3. A távvezérlő
1
(Bekapcsoló) gombjával
kapcsolja be a készüléket.
4. Az OPTICAL funkció kijelölhető a távirányító
OPTICAL vagy a készülék F gombjának
annyiszor való megnyomásával, amíg ezt a
funkciót el nem éri.
A készülék és a TV helyes összekötése esetén a
kijelzőn az „LG OPT” kijelzés jelenik meg.
Működés18
Működés
3
Vezeték nélküli csatlakoztatás esetén
1. A távirányító
1
(Bekapcsoló) gombjával
kapcsolja be a készüléket.
2. Az LG TV funkció kijelölhető a távirányító LG TV
vagy a készülék F gombjának annyiszor való
megnyomásával, amíg ezt a funkciót el nem éri.
3. A TV hangkimenetének konfigurálása, hogy
a hang ezen az egységen keresztül legyen
hallható :
TV beállítási menü
[
[Hang]
[
[TV hang
kimenete]
[
[LG Sound Sync (Vezetek nelkuli)]
Ha a készülék és a TV kapcsolata rendben van,
akkor a kijelzőn kb. 3 másodpercre a „PAIRED”
kijelzés, majd az „LG TV” jelenik meg.
y
Ha a készüléket közvetlenül a
1
(Bekapcsoló) gombbal kapcsolja ki, az LG
Sound Sync (Vezeték nélküli) kapcsolata
megszakad. Ha újra használni szeretné a
funkciót, ismét csatlakoztassa a készüléket a
TV-re.
y
A TV beállítómenüje a TV típusától függően
eltérő lehet.
,
Megjegyzés
BLUETOOTH®
technológia használata
A BLUETOOTH-ról
A Bluetooth egy rövid hatótávú, vezeték nélküli
kommunikációs technológia.
A hang szakadozhat, ha más, ugyanezt a frekvenciát
használó készülékek zavarják az átvitelt, vagy ha
a közeli szobákban más Bluetooth-eszközök is
működnek.
Az egyes készülékek vezeték nélküli Bluetooth
-technológiával végzett összekötése ingyenes.
A vezeték nélküli Bluetooth -technológia
használatára képes mobiltelefon a Cascade
készülékkel használható, ha Bluetooth
technológiával kapcsolódik hozzá.
A használható eszközök : mobiltelefon, MP3, laptop,
PDA stb.
BLUETOOTH profilok
A Bluetooth vezeték nélküli technológia
alkalmazhatóságához az eszközöknek tudniuk kell
értelmezni bizonyos profilokat. Ez a készülék az
alábbi profilokkal kompatibilis:
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, fejlett
audioszétosztó profil)
Működés 19
Működés
3
BLUETOOTH eszközökön
tárolt zenék hallgatása
A készülék és a BLUETOOTH
összekapcsolása
Az összekapcsolási műveletek megkezdése előtt
győződjön meg arról, hogy a Bluetooth készüléke
Bluetooth módra van állítva. Nézze meg a
Bluetooth készüléke felhasználói kézikönyvét.
Ha egyszer már megvalósult az összekapcsolt
működés, annak újbóli létrehozására nem lesz
szükség.
1. A Bluetooth funkció kijelölhető a távirányító
h
vagy a készülék F gombjának annyiszor való
megnyomásával, amíg ezt a funkciót el nem éri.
A kijelzőablakban megjelenik a “BT”, majd a
“BT READY” felirat.
2. Indítsa el a Bluetooth eszközt, és valósítsa meg
az összekapcsolt működést. A készüléknek a
Bluetooth eszközzel történő keresése közben
az utóbbi kijelzőjén egy lista jelenhet meg a
megtalált eszközökről, a Bluetooth eszköz
fajtájától függően. Ez a készülék
„LG LAS350B (XX)/LG LAC450B (XX)” néven
jelenik meg a listában.
y
XX a Bluetooth-cím utolsó két számjegye.
Például, ha a készülék Bluetooth-címe
9C:02:98:4A:F7:08, akkor a Bluetooth-eszközön
az „LG LAS350B (08)/LG LAC450B (08)” név
jelenik meg.
y
A
Bluetooth
-eszköz típusától függően a
párosítás módja eltérő lehet. Ha szükséges,
írja be a (0000) PIN-kódot.
y
A készülékhez legfeljebb 3
Bluetooth
-
eszközt lehet a készülékhez csatlakoztatni, a
fentiek szerint.
y
Több készülék párosítása csak Android
vagy iOS készülékek esetén lehetséges.
(Előfordulhat, hogy a csatlakoztatott eszköz
nem képes a többes párosításra.)
y
Az eltávolítható/lecsatlakoztatható
Bluetooth
-eszközök (pl. USB-stick stb.) nem
alkalmasak a többes párosításra.
,
Megjegyzés
3. Ha a készülék és a
Bluetooth
-eszköz párosítása
sikeres, a „PAIRED” (párosítva) kijelzés jelenik meg
a kijelzőn, majd ez a
Bluetooth
-eszköz nevének
kijelzésére vált.
y
További készülékek párosításakor röviden a
„PAIRED” kijelzés jelenik meg.
y
Ha az eszköz nevét nem lehet kijelezni, „_”
jelenik meg a kijelzőn.
,
Megjegyzés
4. Zenehallgatás
A
Bluetooth
eszközön tárolt zene
meghallgatásához használja az eszköz
kézikönyvét.
y
A Bluetooth technológia használatához
a készülék és a Bluetooth-eszköz közötti
távolság a lehető legkisebb legyen, és ezt ne
változtassa meg.
Előfordulhat azonban, hogy a kapcsolat
a következő esetekben nem működik
megfelelően:
-
A készülék és a Bluetooth-eszköz között
akadály van.
-
Más, a Bluetooth technoológia
frekvenciáját használó készülék is működik
a közelben, pl. orvosi berendezés,
mikrohullámú sütő, vagy vezeték nélküli
LAN-eszköz.
y
Újraindítás esetén a Bluetooth-eszközt
ismét csatlakoztassa a készülékhez.
y
Bluetooth üzemmódban legfeljebb 3
Bluetooth-eszközt lehet a készülékhez
csatlakoztatni, a zenelejátszás és -vezérlés
azonban csak egy eszközről lehetséges.
y
Ha a készülékre több Bluetooth-eszköz
csatlakozik, csak az éppen lejátszó készülék
csatlakozása marad fenn, ha a többi készülék
valamelyikére vált.
,
Megjegyzés
Működés20
Működés
3
y
A készüléken automatikusan működésbe
lép a Bluetooth-párosítás. Viszont az alábbi
esetekben nem működik:
y
A Bluetooth-eszközt ezzel a készülékkel
nem lehet vezérelni.
y
Az eszköz típusától függően a Bluetooth
funkció esetleg nem használható.
y
A vezeték nélküli rendszer telefonnal, MP3
készülékkel, Notebook-kal stb. használható.
y
Minél nagyobb a távolság a készülék és a
Bluetooth-eszköz között, annál rosszabb
lesz a hangminőség.
y
A Bluetooth-kapcsolat megszakad, ha a
készüléket kikapcsolja, vagy a Bluetooth-
eszköz távol kerül a készüléktől.
y
Ha a Bluetooth-kapcsolat megszakad, a
Bluetooth-eszközt ismét csatlakoztatni kell
a készülékhez.
y
Amikor a Bluetooth - szal nincs kapcsolat, a
"BT READY" felirat tűnik fel a kijelzőablakban.
y
Ha Bluetooth-eszközt (iOS eszközt stb.)
csatlakoztat a készülékre, vagy működteti
a készüléket, a hangerőt egymáshoz lehet
szinkronizálni.
,
Megjegyzés
A BLUETOOTH
alkalmazás használata
Ezen az egységen az „Music Flow Bluetooth”
alkalmazás csakis Android operációs
rendszerrel használható.
,
Megjegyzés
About “Music Flow Bluetooth” App
Az „Music Flow Bluetooth” alkalmazás új funkciók
alkalmazását teszi lehetővé a készüléken.
A további funkciók eléréséhez töltse le és telepítse
az ingyenes „Music Flow Bluetooth” alkalmazást.
Install “Music Flow Bluetooth”
App onto Your BLUETOOTH
Device
Az „Music Flow Bluetooth”alkalmazást kétféle
módon lehet telepíteni az ön Bluetooth
készülékére.
Install “Music Flow Bluetooth” App
through QR code
1. Telepítse az „Music Flow Bluetooth” alkalmazást
QR kód használatával. A QR kód beolvasásához
használja a képolvasási szoftvert.
2. A telepítéshez koppintson egy ikonra.
3. A letöltéshez koppintson egy ikonra.
y
Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth
eszköze csatlakoztatva van-e az internethez.
y
Győződjön meg arról, hogy a
Bluetooth
eszköze rendelkezik-e beolvasó szoftverrel. Ha
nem rendelkezik, töltse le a „Google Android
Market (Google Play Store)” oldaláról.
y
A helytől függően előfordulhat, hogy a QR-
kód nem működik.
,
Megjegyzés
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Nižšie nájdete stručné informácie o modeloch LG LAS350B a LAC450B. Tieto soundbary ponúkajú rôzne možnosti pripojenia (optické, Bluetooth, AUX), viaceré zvukové efekty a funkcie ako napríklad automatická regulácia hlasitosti a nočný režim. Môžete ich pripojiť k TV pre vylepšený zvuk alebo použiť samostatne s prehrávačom hudby cez Bluetooth. Jednoduché ovládanie pomocou diaľkového ovládača.
Súvisiace články
-
LG SH2 Používateľská príručka
-
LG NB2540 Používateľská príručka
-
LG LAP240 Používateľská príručka
-
-
LG LAP250H Používateľská príručka
-
LG NB5540 Používateľská príručka
-
-
-
-