Wacker Neuson CT24-230E EU Používateľská príručka

Přiručka k obsluze

Elektrické hladičky

CT 24-230E

CT 36-400E

Typ CT 24-230E, CT 36-400E

Dokument 5100019356

Vydání

1016

Verze 02

Jazyk CZ

Oznámení o

autorských právech

Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce, jsou

vyhrazena.

Tuto publikaci může původní kupující přístroje reprodukovat na

fotokopírce. Jakýkoli jiný typ reprodukce bez výslovného písemného

povolení od společnosti Wacker Neuson Production Americas LLC je

zakázán.

Jakýkoli druh reprodukce nebo distribuce, který by nebyl schválen

společností Wacker Neuson Production Americas LLC, představuje

porušení platných autorských práv a bude trestně stíhán. Ti, kdo

poruší tato práva, budou právně stíháni.

Obchodní známky

Všechny obchodní známky, na které se odkazuje v této příručce, jsou

majetkem jejich příslušných vlastníků.

Výrobce

Wacker Neuson Production Americas LLC

N92W15000 Anthony Avenue

Menomonee Falls, WI 53051 USA

Tel: (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 · Tel: (800) 770-0957

www.wackerneuson.com

Přeložené pokyny

Tato příručka pro obsluhu poskytuje překlad původních pokynů.

Originálním jazykem této příručky pro obsluhu je americká angličtina.

Předmluva

wc_tx004110cz_FM10.fm 3

Předmluva

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE - Tato příručka obsahuje důležité pokyny pro

níže uvedené modely stroje. Tyto pokyny výslovně vypracovala společnost Wacker

Neuson Production Americas LLC a je třeba je dodržovat během instalace,

provozu a údržby těchto strojů.

Identifikace modelů zařízení

Ke každému stroji je připevněn typový štítek s číslem modelu, typu, verze a

výrobním číslem. Umístění typového štítku výše.

Sériové číslo (S/N)

Sériové číslo si poznamenejte do níže uvedeného místa pro budoucí potřebu.

Sériové číslo budete potřebovat při vyžadování náhradních součástí nebo servisu

tohoto stroje.

Stroje Číslo polozky

CT 24-230E 5000620377, 5000620848

CT 36-400E 5000009448, 5000620828

Séri

ové číslo:

wc_gr013024

m3/hrm3/hr

Type/ModelType/Model

gpmgpm

Rev.Rev.

MADE IN USA MADE IN USA

kWkW

lbslbs

kgkg

Item NumberItem Number

Manuf.Yr.Manuf.Yr.

hphp

ftft

m

Serial NumberSerial Number

150188150188

Předmluva

4 wc_tx004110cz_FM10.fm

Dokumentace

zařízení

■ Počínaje tímto místem se bude v této dokumentaci označovat společnost

Wacker Neuson Production Americas LLC jako Wacker Neuson.

■ Mějte výtisk Příručky k obsluze neustále uložený u zařízení.

■ Pro

informace o náhradních dílech, prosím, kontaktujte svého Wacker Neus

on

dealera, nebo navštivte webové stránky http://www.wackerneuson.com/.

■ Při objednávání součástí nebo požadování servisních informací mějte

př

ipraveno číslo modelu zařízení,

číslo položky, číslo revize a sériové číslo.

Očekávané informace v této příručce

■ Tato příručka obsahuje informace a pokyny pro bezpečný provoz a údržbu

tohoto modelu či těchto modelů Wacker Neuson. K zajištění vaší bezpečnosti a

snížení rizika poranění si pečlivě přečtěte všechny pokyny uvedené v této

příručce tak, abyste jim porozuměli, a dodržujte je.

■ Společnost Wacker Neuson si výslovně vyhrazuje právo provádět technické

úpravy, které zlepší výkonnost nebo technické standardy jejích strojů, a to i bez

dalšího upozornění.

■ Informace obsažené v této příručce jsou založené na strojích vyráběných do

doby publikace tohoto dokumentu. Společnost Wacker Neuson si vyhrazuje

právo na změnu jakékoli části těchto informací bez předchozího upozornění.

■ Obrázek, součásti a postupy v této příručce popisují součásti instalované ve

výrobním závodu společnosti Wacker Neuson. Váš stroj se může lišit v

závislosti na požadavcích vaší specifické oblasti.

Schválení výrobce

Tato příručka se několikrát zmiňuje o schválených součástkách, příslušenství a

úpravách. Platí následující definice:

■ Za schválené platí součástky a příslušenství, buď vyrobené, n

ebo

poskytnuté společností Wacker Neuson.

■ Schválené úpravy jsou takové úpravy, které provede pracovník servisního

stř

ediska schvál

eného společností Wacker Neuson podle písemných pokynů

zveřejněných společností Wacker Neuson.

■ Za neschválené platí součástky, příslušenství a úpravy, které nesplň

ují

schválená kritéria.

Neschválené součástky, příslušenství nebo úpravy mohou mít tyto následky:

■ Nebezpečí vážného zranění obsluhy či osob na daném pracovišti

■ Trvalé poškození stroje, na které se nevztahuje záruka

Pokud máte nějaké otázky týkající se schválených či neschválených součástek,

příslušenství nebo úprav, obraťte se okamžitě na prodejce společnosti Wacker

Neuson.

2016_CE_CT24-230E_cz_FM10.fm

Prohlášení o shodě ES

Výrobce

Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Avenue,

Menomonee Falls, Wisconsin 53051, USA

Výrobek

Druh výrobku

Funkce výrobku

Obj. číslo

CT24-230E

Mechanické hladitko

Uhlazení a koneèná povrchová úprava betonu

5000620848

Směrnice a normy

Tímto prohlašujeme, že tento výrobek odpovídá příslušným ustanovením a požadavkům

následujících směrnic a norem:

2006/42/EC, 2014/30/EU, EN12649, 2011/65/EU (RoHS2)

Zplnomocněnec pro technickou dokumentaci

Robert Raethsel, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstrasse 6, 85084

Reichertshofen, Germany

Menomonee Falls, WI, USA, 24.06.16

Překlad originálního prohlášení o zabudování

Keith Herr

Vice President and Managing Director

For Wacker Neuson

Scott Grahl

Manager, Product Engineering

For Wacker Neuson

Jeff Volden

Director, Product Engineering

For Wacker Neuson

2016_CE_CT36-400E_cz_FM10.fm

Prohlášení o shodě ES

Výrobce

Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Avenue,

Menomonee Falls, Wisconsin 53051, USA

Výrobek

Druh výrobku

Funkce výrobku

Obj. číslo

CT36-400E

Mechanické hladitko

Uhlazení a koneèná povrchová úprava betonu

5000009448, 5000620828

Směrnice a normy

Tímto prohlašujeme, že tento výrobek odpovídá příslušným ustanovením a požadavkům

následujících směrnic a norem:

2006/42/EC, 2014/30/EU, EN12649, 2011/65/EU (RoHS2)

Zplnomocněnec pro technickou dokumentaci

Robert Raethsel, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstrasse 6, 85084

Reichertshofen, Germany

Menomonee Falls, WI, USA, 15.07.16

Překlad originálního prohlášení o zabudování

Keith Herr

Vice President and Managing Director

For Wacker Neuson

Scott Grahl

Manager, Product Engineering

For Wacker Neuson

Jeff Volden

Director, Product Engineering

For Wacker Neuson

Obsah

Elektrické hladičky

wc_bo5100019356_02_FM10TOC.fm

9

Předmluva 3

Prohlášení o shodě ES 5

Prohlášení o shodě ES 7

1Bezpečnostní informace 11

1.1 Signálová slova uváděná v této příručce ............................................ 11

1.2 Popis stroje a zamýšlené použití ........................................................ 12

1.3 Provozní bezpečnosti ......................................................................... 13

1.4 Bezpečnost obsluhy při používání elektrického zařízení .................... 15

1.5 Bezpečnost během údržby ................................................................. 16

2 Štítky 18

2.1 Umístění štítků ................................................................................... 18

2.2 Význam štítků ..................................................................................... 19

3 Zvedání a prepravování 22

3.1 Zdvihání zařízení ................................................................................ 22

3.2 Přeprava stroje .................................................................................. 24

4Provoz 25

4.1 Jak připravit stroj pro první použití ..................................................... 25

4.2 Nastavení držadla—CT 24-230E ....................................................... 26

4.3 Vyklopení a nastavení rukojeti—CT 36-400E .................................... 27

4.4 Instalace lopatek ................................................................................ 28

4.5 Prodlužující šňůry ............................................................................... 30

4.6 Ovladace for the CT 24-230E ............................................................. 31

4.7 Ovladace for the CT 36-400E ............................................................. 32

4.8 Bezpečnostní páka přítomnosti operátora .......................................... 32

4.9 Připojení napájecího zdroje ................................................................ 33

4.10 Volitelná závaží—CT 36-400E ........................................................... 33

4.11 Nastavení sklonu lopatek ................................................................... 34

4.12 Provozní pozice .................................................................................. 35

4.13 Před spuštěním stroje ........................................................................ 35

4.14 Spuštění, obsluha a zastavení stroje ................................................. 36

4.15 Postup nouzového zastavení ............................................................. 40

Obsah

Elektrické hladičky

wc_bo5100019356_02_FM10TOC.fm

10

5Běžná údržba 41

5.1 Harmonogram pravidelné údržby ........................................................41

5.2 Mazání hladičky betonu .......................................................................41

5.3 Výměna řemenu ..................................................................................42

5.4 Dlouhodobé uskladnění .......................................................................44

5.5 Likvidace stroje/vyřazení stroje z provozu ...........................................45

6 Odstranován poruch 46

7 Technické údaje 47

7.1 Rozměry a Hmotnost—CT 24-230E ....................................................47

7.2 Rozmìry a Hmotnost—CT 36-400E .....................................................48

7.3 Motoru—CT 24-230E ..........................................................................49

7.4 Motoru—CT 36-400E ..........................................................................49

7.5 Mechanické hladítko—CT 24-230E .....................................................50

7.6 Mechanické hladítko—CT 36-400E .....................................................50

7.7 Podmínky pro používání vibračních desek—CT 24-230E ...................51

7.8 Podmínky pro používání vibračních desek—CT 36-400E ...................51

7.9 Nepřesnosti měření HAV .....................................................................51

8 Schémata 52

8.1 Elektrická schémata —CT 24-230E ....................................................52

8.2 Elektrická schémata —CT 36-400E ....................................................53

8.3 Kontakty spínače .................................................................................54

wc_si000957cz_FM10.fm

11

Elektrické hladičky Bezpečnostní informace

1Bezpečnostní informace

1.1 Signálová slova uváděná v této příručce

Tato příručka obsahuje zprávy označené jako NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ,

UPOZORNĚNÍ, OZNÁMENÍ a POZNÁMKA, které je nutno dodržovat, aby se

snížila možnost osobního poranění, poškození vybavení nebo nesprávného

servisu.

OZNÁMENÍ: Pouzito bez symbolu bezpecnostní výstrahy, OZNÁMENÍ upozornuje

na nebezpecnou situaci, která by mohla vést k poškození majetku, pokud se jí

nevyhnete.

Poznámka: Obsahuje dùlezité doplòující informace k pracovnímu postupu.

Toto je symbol bezpeènostní výstrahy. Pouzívá se k upozornìní na potenciální

nebezpeèí poranìní.

► Dodržujte všechny bezpeènostní pokyny, které následují po tomto symbolu.

NEBEZPEČÍ

NEBEZPEÈÍ upozoròuje na nebezpeènou situaci, která by mohla vést k smrti nebo

vážnému zranìní, pokud se jí nevyhnete.

► Vyhnìte se nebezpeèí smrti èi vážného zranìní tím, že uposlechnete všech

bezpeènostních výzev, které následují za tímto signálním slovem.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ upozoròuje na nebezpeènou situaci, která by mohla vést k smrti nebo

vážnému zranìní, pokud se jí nevyhnete.

► Vyhnìte se možnému nebezpeèí smrti èi vážného zranìní tím, že uposlechnete

všech bezpeènostních výzev, které následují za tímto signálním slovem.

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNÌNÍ upozoròuje na nebezpeènou situaci, která by mohla zpùsobit menší

nebo støednì závažné poranìní, pokud se jí nevyhnete.

► Vyhnìte se možnému nebezpeèí menšího èi støednì závažného zranìní tím,

že uposlechnete všech bezpeènostních výzev, které následují za tímto

signálním slovem.

wc_si000957cz_FM10.fm

12

Bezpečnostní informace Elektrické hladičky

1.2 Popis stroje a zamýšlené použití

Tento stroj je tlačené hladítko na konečnou úpravu čerstvého betonu. Tlačené

hladítko Wacker Neuson sestává z rámu, na němž je nainstalován benzínový

motor, palivová nádrž, převodovka a řídicí páky. Souprava čtyř kovových desek je

připojena k převodovce a je obklopená ochranným kruhem. Motor deskami otáčí

prostřednictvím převodovky a spojkového mechanismu. Rotující desky stírají

povrch tvrdnoucího betonu a vytvářejí tak konečný hladký povrch. Obsluha kráčí za

strojem a používá řídicí tyče k ovládání rychlosti a směru pohybu stroje

Tento stroj je určen k flotování a uhlazení čerstvého betonu.

Tento stroj byl zkonstruován a vyroben výlučně pro výše popsaný zamýšlený účel.

Použití stroje k jinému účelu může trvale poškodit stroj nebo vážně poranit obsluhu

či jiné osoby na pracovišti. Na poškození stroje způsobené jeho zneužitím se

záruka nevztahuje.

Následují některé případy zneužití:

■ Používání stroje jako žebøíku, podpory nebo pracovní plochy

■ Používání stroje k nošení èi pøepravì osob nebo zaøízení

■ Použití tohoto stroje ke koneèné úpravì nevhodných materiálù, jako napøíklad

rùzných kašovitých materiálù, tìsnicích hmot nebo epoxidových povrchù

■ Provozování stroje mimo tovární specifikace

■ Provozování stroje v rozporu s varovnými upozornìními umístìnými na stroji a v

pøíruèce k obsluze

Tento stroj byl zkonstruován a vyroben v souladu s nejnovějšími světovými

bezpečnostními normami. Stroj byl pečlivě sestrojen tak, aby vyloučil nebezpečí v

prakticky možném rozsahu a zvýšil bezpečí obsluhy ochrannými kryty a

ochranným značením. Některá rizika však přesto mohou zůstat i po přijetí

ochranných opatření. Nazývají se reziduální rizika. V případě tohoto stroje mohou

představovat vystavení:

■ Chemické popáleniny z tvrdnoucího betonu

■ Horko z elektrického motoru

■ Úraz elektrickým proudem a obloukový výboj

■ Poranìní v dùsledku nesprávné techniky zdvihání nebo zpùsobu

provozování stroje

■ Nebezpeèí poøezání o ostré èi opotøebované desky

V zájmu ochrany sebe i ostatních osob si před provozováním tohoto stroje pozorně

přečtěte bezpečnostní informace a důkladně se s nimi seznamte.

wc_si000957cz_FM10.fm

13

Elektrické hladičky Bezpečnostní informace

1.3 Provozní bezpečnosti

Školení obsluhy

Před provozováním tohoto stroje:

■ Přečtěte si a pochopte provozní pokyny uvedené ve všech příručkách dodaných

s tímto strojem.

■ Seznamte se s umístěním a správným používání všech ovládačů a

bezpečnostních zařízení.

■ Pokud to bude třeba, obrat’te se na společnost Wacker Neuson ohledně dalšího

školení.

P

ři provozování tohoto stroje:

■ Ned

ovolte, aby nedostatečně vyškolené osoby obsluhovaly tento stroj. Osoby

provozující toto zařízení musí být seznámeny se souvisejícími potenciálními

riziky.

Odborná způsobilost obsluhy

Startovat, provozovat a vypnout tento stroj je dovoleno pouze odborně školeným

pracovníkům. Ti musejí také splňovat následující kvalifikační podmínky:

■ Musejí obdržet pokyny o řádném používání stroje

■ Musejí být seznámeni s požadovanými bezpečnostními zařízeními

Tento stroj nesmějí provozovat ani k němu mít přístup:

■ Děti

■ Osoby pod vlivem alkoholu nebo léků

Oblast použití

Věnujte pozornost oblasti, ve které se stroj používá.

■ Zajistěte, aby se ke stroji nepřibližoval nepověřený personál, děti a domácí

zvířata.

■ Dávejte pozor na změnu polohy stroje a sledujte pohyb dalšího zařízení či osob

na místě použití či na pracovišti.

■ Zjistěte, zda se v oblasti použití vyskytují nějaká zvláštní nebezpečí, například

toxické plyny, nebo nestabilní podloží a před použitím stroje podnikněte

nápravné opatření, které zajistí eliminaci těchto nebezpečí.

Věnujte pozornost oblasti, ve které se stroj používá.

■ Nikdy stroj neprovozujte v oblastech, které obsahují hořlavé předměty

, paliva

nebo výrobky, které vydávají hořlavé výpary.

wc_si000957cz_FM10.fm

14

Bezpečnostní informace Elektrické hladičky

Bezpečnostní prvky, ovládací prvky a přídavná zařízení

Stroj provozujte pouze pokud:

■ Všechny bezpečnostními prvky a chrániče jsou nainstalované a v

provozuschopném stavu.

■ Všechny ovládací prvky správně fungují.

■ Stroj je nastaven správně podle pokynů v příručce k obsluze.

■ Stroj je čistý.

■ Štítky stroje jsou čitelné.

K zajištění bezpečného provozu stroje:

■ Nespouštějte stroj, pokud některé bezpečnostní prvky či chrániče chybí, nebo

jsou nefunkční.

■ Neměňte a nevyřazujte bezpečnostní prvky.

■ Používejte pouze příslušenství nebo přídavná zařízení schválená společností

Wacker Neuson.

Bezpečné provozní postupy

Při provozování stroje:

■ Dávejte se pozor na pohyblivé součásti stroje. Udržujte ruce, nohy a volný oděv

v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých součástí stroje.

Při provozování stroje:

■ Nespouštějte stroj, který vyžaduje opravu.

Osobní ochranné prostředky

Při provozování stroje používejte následující osobní ochranné prostředky:

■ Dobře padnoucí pracovní oděv, který nebrání pohybu

■ Ochranné brýle s postranními štíty

■ Ochranu sluchu

■ Obuv s pevnou špičkou

\

Bezpečné provozní postupy

■ NIKDY neprovozujte stroj bez krytu řemenu. Nekrytý hnací řemen a kladky

př

edsta

vují potenciální nebezpečí, které může způsobit vážná zranění.

■ NIKDY nepoužívejte pěch pro účely, pro které nebyl určen.

■ NIDKY nepoužívejte hladítko kolem výstupků v betonu, které jsou níže než

nejnižší prstenec na krytu prstenců.

■ Při provozu stroje nepoužívejte mobilní telefon, ani jím neposílejte textové

zprávy.

■ Za žádných okolností stroj nenaklánějte (pro čištění atd.)

■

NIKDY stroj nezdvihejte pouze za držadlo. Tato součástka může selhat a tím

způsobit pád stroje a možné poranění okolostojících osob.

■ Pokud je stroj v chodu, nepřepravujte jej.

■ NEPROVOZUJTE hladiиku, je-li bezpeиnostnн pбka (zбmek) vyшazena z

provozu. V pшнpadм vyшazenн tohoto bezpeиnostnнho zбmku by mohlo dojнt

k vбћnйmu poranмnн rotujнcн hladiиkou.

wc_si000957cz_FM10.fm

15

Elektrické hladičky Bezpečnostní informace

1.4 Bezpečnost obsluhy při používání elektrického zařízení

■ Zabraňte kontaktu mezi tělem a uzemněnými povrchy jako trubky, kovová

zábradlí, radiátory a kovová potrubí.

■ NEPROVOZUJTE elektrická zařízení v dešti nebo sněhu. Motor, spínače a

elektrické šňůry udržujte v suchu.

■ NEPOUŽÍVEJTE stroj v mokrých podmínkách.

■ Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, musí být veškeré zařízení

řádně uzemněno. Hladičku připojujte pouze k uzemněným zásuvkám a

prodlužovacím šňůrám. Ujistěte se, že zdroj napájení je v okruhu vybaven

buďto proudovým jističem typu ELCB nebo monitorem izolace.

■ NIKDY neprovozujte hladičku v oblastech s výskytem hořlavých nebo

výbušných kapalin či plynů! Kartáče motoru při provozu jiskří a mohou způsobit

vznícení plynů nebo výparů.

■ NIKDY neprovozujte stroj, pokud spínač nepracuje správně. Vadné spínače

nechte vždy opravit v autorizovaném servisním středisku.

■ Předtím, než připojíte hladičku ke zdroji napájení, VŽDY se ujistěte, že spínač

motoru je v poloze STOP.

■ Než hladičku uvedete do provozu, VŽDY zkontrolujte zdroj napájen

í. Použití

nesprá

vného napájecího napětí způsobí poškození motoru.

Bezpečnost napájecího kabelu

■ NIKDY neobsluhujte stroj s poškozenou nebo opotřebenou elektrickou šňůrou!

Při použití prodlužovací šňůry se vždy ujistěte, že její parametry jsou pro přenos

daného proudového zatížení dostatečné.

■ Nezapojujte hladičku, pokud jsou odstraněny kryty motoru, spínací nebo

propojovací skříňky.

■ Používá-li se motor venku, používejte jen prodlužující šňůry určené a označené

pro vnější použití.

■ Používejte pouze schválené typy prodlužovacích šňůr s uzemně

nými

zástrčkami a zásuvkami a které jsou vhodné pro daný typ zásuvky stroje.

■ Držte napájecí šňůru vždy v dostatečné vzdálenosti od horka, oleje a ostrých

hran, které by ji mohly poškodit.

■ Nedovolte dětem nebo jiným osobám mimo provozovatele, aby zacházely se

silovýmy kabely, prodlužujícími šňůramy nebo zařízením.

■ NIKDY netahejte za šňůru, abyste ji odpojili ze zásuvky.

■ NIKDY nedovolte, aby se lopatky hladičky zamotaly do napájecí šňůry nebo ji

dokonce přeřízly.

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Elektrické motory představují během

provozu zvláštní nebezpečí! Nedodržení níže uvedených bezpečnostních pokynů

by mohlo vést k vážnému zranění či dokonce úmrtí.

► Při obsluze elektrického zařízení postupujte podle veškerých bezpečnostn

ích

opatření.

wc_si000957cz_FM10.fm

16

Bezpečnostní informace Elektrické hladičky

1.5 Bezpečnost během údržby

Školení pro provádění servisu

Před prováděním servisu nebo údržby stroje:

■ Přečtěte si pokyny ve všech příručkách dodaných se strojem tak, abyste

jimporozuměli.

■ Seznamte se s umístěním a správným používáním všech ovládacích a

bezpečnostních prvků.

■ Závady stroje by měl odstraňovat nebo opravovat pouze vyškolený personál.

■ V případě potřeby se obražte na společnost Wacker Neuson se žádostí o

doškolení.

Při provádění servisu nebo údržby tohoto stroje:

■ Nedovolte, aby servis nebo údržbu tohoto stroje prováděli lidé, kteří nebyli

řádně zaškoleni. Osoby provádějící servis nebo údržbu tohoto stroje musí být

seznámeny se souvisejícími potenciálními riziky a nebezpečím.

Bezpečnostní opatření

Při provádění servisu nebo údržby stroje dodržujte níže uvedená bezpečnostní

opatření.

■ Přečtěte si pokyny pro servis tak, abyste jim porozuměli před tím, než zahájíte

jakékoli servisní práce na stroji.

■ Všechna nastavení a opravy musí být provedeny před provozováním stroje.

Stroj neprovozujte, pokud jste si vědomi, že má nějaký problém nebo závadu.

■ Všechny opravy a nastavení musí provést kvalifikovaný technik.

■ Před prováděním údržby nebo oprav vypněte motor.

■ Dávejte se pozor na pohyblivé součásti stroje. Udržujte ruce, nohy a volný oděv

v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých součástí stroje

■ Po provedené opravě či údržbě nasaďte zpět ochranné prvky a bezpečnostní

zařízení.

Osobní ochranné prostředky

Při servisu nebo údržbě tohoto stroje používejte následující osobní ochranné

prostředky:

■ Dobře padnoucí pracovní oděv, který nebrání pohybu

■ Ochranné brýle s postranními štíty

■ Protihlukovou ochranu uší

■ Obuv s pevnou špičkou

Kromě toho před servisem nebo údržbou stroje:

■ Sepněte si dlouhé vlasy.

■ Sejměte si šperky (včetně prstenů).

VAROVÁNÍ

Nedostatečně udržované stroje mohou být nebezpečné! Aby stroje dlouho běžely

bezpečně a řádně, je nutná pravidelná údržba a občasné opravy.

wc_si000957cz_FM10.fm

17

Elektrické hladičky Bezpečnostní informace

Výmìna dílù a štítky

■ Vymìòte opotøebované nebo poškozené souèásti.

■ Nahradit všechny chybìjící a špatnì èitelné popisky.

■ Pøi výmìnì elektrické komponenty, používat komponenty, které jsou totožné v

h

odnocení a výkon jako pùvodní komponenty.

■ Pokud jsou náhradní díly potøebné k tomuto zaøízení, používejte pouze

Wacker Neuson náhradní díly nebo èásti odpovídající originálu ve všech typech

specifikací, jako jsou fyzické rozmìry, typ, sílu a materiál.

Čištění

Při čištění a údržbě zařízení:

■ Udržujte stroj čistý, bez zbytků jako jsou listy, papír, kartony atd.

■ Udržujte štítky čitelné.

Při čištění přístroje:

■ Nečistěte zařízení za běhu.

■ Nikdy nepoužívejte benzín nebo jiné druhy paliv nebo hořlavých rozpouštědel k

čištění stroje. Výpary z pohonných hmot a rozpouštědel může stát výbušným.

Stroj úpravy

Pøi provádìní údržby nebo udržování zaøízení:

■ Používejte pouze doplòky / pøíslušenství, které jsou schváleny Wacker Neuson.

Pøi provádìní údržby nebo udžování zaøízení:

■ Nepodceòujte bezpeènostní zaøízení.

■ Neupravujte stroj bez výslovného písemného souhlasu Wacker Neuson.

Bezpečnost při servisu

■ NESUNDÁVEJTE lopatky, když je stroj zavěšen.

■ VŽDY před výměnou lopatek stroj dobře zabezpečte.

■ VŽDY zacházejte opatrně s lopatkami. Jejich hrany mohou být ostré a způsobit

vážná řezná poranění.

■ NEPOKOUŠEJTE se čistit ani opravovat stroj, je-li připojený ke zdroji napájení.

NEOMÝVEJTE stroj s odstraněnými kryty elektrických součástí.

NEPOUŽÍVEJTE k mytí ani čištění stroje vodu pod vysokým tlakem.

■ NESPOUŠTĚJTE motor, pokud je odpojený od stroje, abyste se vyvarovali

možného poranění od rotujících částí.

■ Pro lepší a bezpečnější výkon udržujte stroj v čistotě. Abyste se vyvarovali

př

ehřívá

ní motoru, kontro

lujte čistotu žeber chladicích žeber.

wc_si000958cz_FM10.fm

18

Štítky Elektrické hladičky

2 Štítky

2.1 Umístění štítků

J

C

D

H

F

B

A

G

A

D

wc_gr003445

wc_si000958cz_FM10.fm

19

Elektrické hladičky Štítky

2.2 Význam štítků

A

VAROVÁNÍ

Hrozí úraz elektrickým proudem. Přečtěte si pokyny v

příručce pro operátora.

B

VAROVÁNÍ

Vždy noste ochranné pomůcky uší a očí při provozu

tohoto motoru.

C

VAROVÁN

Při zachycení ruky běžícím řemenem může dojít k

poranění. Kryt řemenu vždy vrat’te na své místo.

D

VÝSTRAHA

Nebezpečí pořezání. Udržujte ruce a nohy mimo dosah

čepelí. Vždy na stoj nasaďte kryt lopatek.

178758178758

118085118085

WARNINGWARNING

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

ADVERTENCIAADVERTENCIA

WARNUNGWARNUNG

178712

178740178740

111453

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

WARNING

wc_si000958cz_FM10.fm

20

Štítky Elektrické hladičky

E

Jak uvést stroj do chodu:

1. Otočte řídicí otáčecí spínač do polohy

ZAPNUTO (I).

2. Stiskněte a podržte bezpečnostní páku přítomnosti obsluhy.

Chcete-li stroj zastavit:

1. Uvolněte bezpečnostní páku přítomnosti obsluhy (b).

2. Otočte řídicí otáčecí spínač do polohy VYPNUTO (O).

F

VAROVÁNÍ

Před použitím tohoto stroje se seznamte s pokyny

uvedenými v dodávané příručce pro uživatele. Jestliže

tak neučiníte, zvyšujete tím riziko poranění sebe i

druhých.

G

OZNÁMENÍ

Místo pro zdvihání

178714178714

178709

Stránka sa načítava ...

Wacker Neuson CT24-230E EU Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Wacker Neuson CT24-230E EU Používateľská príručka

Súvisiace články