Wacker Neuson CT24-4A EU Používateľská príručka

Přiručka k obsluze

Mechanickй hladitko

CT 24-4A

5000184480 07 0912

CZ

Oznámení o

autorských

právech

Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce, jsou vyhrazena.

Tuto publikaci může původní kupující přístroje reprodukovat na fotokopírce. Jakýkoli

jiný typ reprodukce bez výslovného písemného povolení od společnosti Wacker

Neuson Production Americas LLC je zakázán.

Jakýkoli druh reprodukce nebo distribuce, který by nebyl schválen společností Wacker

Neuson Production Americas LLC, představuje porušení platných autorských práv a

bude trestně stíhán. Ti, kdo poruší tato práva, budou právně stíháni.

Obchodní

známky

Všechny obchodní známky, na které se odkazuje v této příručce, jsou majetkem jejich

příslušných vlastníků.

Výrobce

Wacker Neuson Production Americas LLC

N92W15000 Anthony Avenue

Menomonee Falls, WI 53051 USA

Tel: (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 · Tel: (800) 770-0957

www.wackerneuson.com

Přeložené

pokyny

Tato příručka pro obsluhu poskytuje překlad původních pokynů. Originálním jazykem

této příručky pro obsluhu je americká angličtina.

Předmluva

wc_tx001519cz.fm 3

Předmluva

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE - Tato příručka obsahuje důležité pokyny pro

níže uvedené modely stroje. Tyto pokyny výslovně vypracovala společnost Wacker

Neuson Production Americas LLC a je třeba je dodržovat během instalace, pro-

vozu a údržby těchto strojů.

Strojová dokumentace

 Mejte výtisk Prirucky k obsluze neustále uložený u zarizeni.

 K objednávkám náhradnich soucástek použivejte samostatné Knihy soucástek

dodávané se zarizenim.

 Pokud vám kterýkoli z techto dokumentu chybi, kontaktujte prosim spolecnost

Wacker Neuson, abyste si objednali náhradni nebo navštivte stránku

www.wackerneuson.com.

 Pri objednáváni soucásti nebo požadováni servisnich informaci mejte pri-

praveno cislo modelu pristroje, cislo položky, cislo revize a sériové cislo.

Očekávané informace v této přiručce

 Tato přiručka obsahuje informace a pokyny pro bezpečný provoz a údržbu

tohoto modelu či těchto modelů Wacker Neuson. K zajištěni vaši bezpečnosti a

sniženi rizika poraněni si pečlivě přečtěte všechny pokyny uvedené v této

přiručce tak, abyste jim porozuměli, a dodržujte je.

 Společnost Wacker Neuson si výslovně vyhrazuje právo provádět technické

úpravy, a to i bez vyrozuměni, které zlepši výkonnost nebo technické standardy

jejich strojů.

 Informace obsažené v této přiručce jsou založené na strojich vyráběných do

doby publikace tohoto dokumentu. Společnost Wacker Neuson si vyhrazuje

právo na změnu jakékoli části těchto informaci bez předchoziho upozorněni.

Schválení výrobce

Tato příručka se několikrát zmiňuje o schválených součástkách, příslušenství a

úpravách. Platí následující definice:

 Za schválené platí součástky a příslušenství, buď vyrobené, nebo poskyt-

nuté společností Wacker Neuson.

 Schválené úpravy jsou takové úpravy, které provede pracovník servisního

střediska schváleného společností Wacker Neuson podle písemných pokynů

zveřejněných společností Wacker Neuson.

 Za neschválené platí součástky, příslušenství a úpravy, které nesplňují

schválená kritéria.

Neschválené součástky, příslušenství nebo úpravy mohou mít tyto následky:

 Nebezpečí vážného zranění obsluhy či osob na daném pracovišti

Stroje Číslo polozky

CT 24-24A 0620105, 0620849

Pøedmluva

4 wc_tx001519cz.fm

 Trvalé poškození stroje, na které se nevztahuje záruka

Pokud máte nějaké otázky týkající se schválených či neschválených součástek,

příslušenství nebo úprav, obraťte se okamžitě na prodejce společnosti Wacker

Neuson.

2012-CE-CT24_cz.fm

Prohlášení o shodě ES

Výrobce

Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Avenue,

Menomonee Falls, Wisconsin USA 53051

Výrobek

Druh výrobku

Funkce výrobku

Obj. číslo

CT 24-4A, CT 24-230E

Mechanické hladitko

Uhlazení a konečná povrchová úprava betonu

0620848, 0620849

Směrnice a normy

Tímto prohlašujeme, že tento výrobek odpovídá příslušným ustanovením a požadavkům

následujících směrnic a norem:

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN12649

Zplnomocněnec pro technickou dokumentaci

Axel Häret, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Preußenstraße 41,

80809 München

Menomonee Falls, WI, USA, 05.09.12

William Lahner

Managing Director

Robert Motl

Director of Business Development

Scott V. Grahl

Manager, Product Engineering

CT 24-4A Obsah

wc_bo5000184480_07TOC.fm 7

Předmluva 3

Prohlášení o shodě ES 5

1Bezpečnostní informace 9

1.1 Popisky nacházející se v této příručc ................................................... 9

1.2 Popis stroje a zamýšlené použití ........................................................ 10

1.3 Provozní bezpečnost .......................................................................... 11

1.4 Bezpečnost operátora při používání spalovacího motoru .................. 13

1.5 Bezpečnost během údržby ................................................................. 14

2Štítků 16

2.1 Umístění štítků ................................................................................... 16

2.2 Bezpečnostní a informační štítky ....................................................... 17

3 Zvedání a prepravování 20

3.1 Zvedání .............................................................................................. 20

3.2 Přeprava stroje ................................................................................... 21

4Provoz 22

4.1 Příprava pro první použití ................................................................... 22

4.2 Sestavení nového stroje ..................................................................... 22

4.3 Doporučené palivo ............................................................................. 23

4.4 Doplnění paliva do stroje .................................................................... 24

4.5 Instalace lopatek ................................................................................ 25

4.6 Nastavení držadla .............................................................................. 26

4.7 Ovladace ............................................................................................ 27

4.8 Bezpečnostní páka přítomnosti operátora .......................................... 27

4.9 Před nastartováním ............................................................................ 28

4.10 Startování ........................................................................................... 28

4.11 Zastavení ............................................................................................ 29

4.12 Poloha obsluhy ................................................................................... 30

4.13 Provoz ................................................................................................ 30

4.14 Postup nouzového zastavení ............................................................. 31

4.15 Nastavení sklonu lopatek ................................................................... 32

Obsah CT 24-4A

8 wc_bo5000184480_07TOC.fm

5Údržba 33

5.1 Harmonogram pravidelné údržby ........................................................33

5.2 Motorový olej .......................................................................................34

5.3 Vzduchový filtr .....................................................................................35

5.4 Svíčka ..................................................................................................36

5.5 Čistění nádobky na usazeniny ............................................................37

5.6 Nastavení rychlosti volnoběhu ............................................................38

5.7 Seřízení karburátoru ............................................................................39

5.8 Výměna řemenu ..................................................................................40

5.9 Mazání mechanického hladítka ...........................................................41

5.10 Skladování ...........................................................................................42

6Odstraňování závad 43

6.1 Odstraňování závad ............................................................................43

7 Technické údaje 44

7.1 Rozměry a hmotnost ...........................................................................44

7.2 Motor ...................................................................................................45

7.3 Mechanické hladítko ............................................................................46

7.4 Údaje o zvuku a vibracích ...................................................................47

CT24-4A Bezpečnostní informace

wc_si000504cz.fm 9

1Bezpečnostní informace

1.1 Popisky nacházející se v této příručc

Tato příručka obsahuje zprávy označené jako NEBEZPEČÍ,

VAROVÁNÍ, UPOZORNĚNÍ, OZNÁMENÍ a POZNÁMKA, které je

nutno dodržovat, aby se snížila možnost osobního poranění,

poškození vybavení nebo nesprávného servisu.

OZNÁMENÍ: Pouzito bez symbolu bezpecnostní výstrahy, OZNÁMENÍ

upozornuje na nebezpecnou situaci, která by mohla vést k poškození

majetku, pokud se jí nevyhnete.

Poznámka: Obsahuje důlezité doplňující informace k pracovnímu postupu.

Toto je symbol bezpečnostní výstrahy. Pouzívá se k upozornění na potenciální

nebezpečí poranění.

f Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, které následují po tomto symbolu.

NEBEZPEČÍ

NEBEZPEČÍ upozorňuje na nebezpečnou situaci, která by mohla vést k smrti nebo

vážnému zranění, pokud se jí nevyhnete.

f Vyhněte se nebezpečí smrti či vážného zranění tím, že uposlechnete všech

bezpečnostních výzev, které následují za tímto signálním slovem.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ upozorňuje na nebezpečnou situaci, která by mohla vést k smrti nebo

vážnému zranění, pokud se jí nevyhnete.

f Vyhněte se možnému nebezpečí smrti či vážného zranění tím, že uposlechnete

všech bezpečnostních výzev, které následují za tímto signálním slovem.

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ upozorňuje na nebezpečnou situaci, která by mohla způsobit menší

nebo středně závažné poranění, pokud se jí nevyhnete.

f Vyhněte se možnému nebezpečí menšího či středně závažného zranění tím,

že uposlechnete všech bezpečnostních výzev, které následují za tímto

signálním slovem.

Bezpečnostní informace CT24-4A

10 wc_si000504cz.fm

1.2 Popis stroje a zamýšlené použití

Tento stroj je tlačené hladítko na konečnou úpravu čerstvého betonu.

Tlačené hladítko Wacker Neuson sestává z rámu, na němž je

nainstalován benzínový motor, palivová nádrž, převodovka a řídicí

páky. Souprava čtyř kovových desek je připojena k převodovce a je

obklopená ochranným kruhem. Motor deskami otáčí prostřednictvím

převodovky a spojkového mechanismu. Rotující desky stírají povrch

tvrdnoucího betonu a vytvářejí tak konečný hladký povrch. Obsluha

kráčí za strojem a používá řídicí tyče k ovládání rychlosti a směru

pohybu stroje.

Tento stroj je určen k flotování a uhlazení čerstvého betonu.

Tento stroj byl zkonstruován a vyroben výlučně pro výše popsaný

zamýšlený účel. Použití stroje k jinému účelu může trvale poškodit

stroj nebo vážně poranit obsluhu či jiné osoby na pracovišti. Na

poškození stroje způsobené jeho zneužitím se záruka nevztahuje.

Následují některé případy zneužití:

• Používání stroje jako žebříku, podpory nebo pracovní plochy

• Používání stroje k nošení či přepravě osob nebo zařízení

• Použití tohoto stroje k finální úpravě nevhodných materiálů, jako

například různých kašovitých materiálů, těsnidel nebo

epoxydových povrchů

• Provozování stroje mimo tovární specifikace

• Provozování stroje v rozporu s varovnými upozorněními

umístěnými na stroji a v příručce k obsluze

Tento stroj byl zkonstruován a vyroben v souladu s nejnovějšími

světovými bezpečnostními normami. Stroj byl pečlivě sestrojen tak,

aby vyloučil nebezpečí v prakticky možném rozsahu a zvýšil bezpečí

obsluhy ochrannými kryty a ochranným značením. Některá rizika

však přesto mohou zůstat i po přijetí ochranných opatření. Nazývají

se reziduální rizika. V případě tohoto stroje mohou představovat

vystavení:

• Horku, hluku, výfukovým plynům a oxidu uhelnatému z motoru

• Chemickým popáleninám z tvrdnoucího betonu

• Nebezpečí požáru plynoucí z nesprávného způsobu doplňování

paliva

• Palivo a jeho výpary, rozlité palivo v důsledku nesprávné techniky

zdvihání

• Poranění v důsledku nesprávné techniky zdvihání nebo způsobu

provozování stroje

CT24-4A Bezpečnostní informace

wc_si000504cz.fm 11

• Nebezpečí pořezání o ostré či opotřebované desky

V zájmu ochrany sebe i ostatních osob si před provozováním tohoto

stroje pozorně přečtěte bezpečnostní informace a důkladně se s nimi

seznamte.

1.3 Provozní bezpečnost

Znalost a řádné školení je nutné pro bezpečné používání zařízení.

Nesprávné použití stroje nebo použití neškoleným personálem může

být nebezpečné. Přečtěte si návod k použití a seznamte se s

umístěním a řádným použitím všech ovládacích a kontrolních prvků.

Zaškolená obsluha stroje musí poskytnout školení nezkušeným

pracovníkům, než jím bude dovoleno obsluhovat pěch.

Školení obsluhy

Před provozováním tohoto stroje:

•Přečtěte si a pochopte provozní pokyny uvedené ve všech

příručkách dodaných s tímto strojem.

• Seznamte se s umístěním a správným používání všech ovládačů

a bezpečnostních zařízení.

• Pokud to bude třeba, obrat’te se na společnost Wacker Neuson

ohledně dalšího školení.

Při provozování tohoto stroje:

• Nedovolte, aby nedostatečně vyškolené osoby obsluhovaly tento

stroj. Osoby provozující toto zařízení musí být seznámeny se

souvisejícími potenciálními riziky.

1.3.1 NIKDY nedovolte provozovat tento stroj osobě, která nen

odpovdajcm způsobem vyškolena. Lidé provozujc tento stroj si

mus být vědomi rizik a nebezpeč s tm spojených.

1.3.2 NIKDY nesahajte na horký tlumič, válce motoru nebo žebra chladiče.

Způsob popáleniny.

1.3.3 Nepoužívejte stroj s neschváleným příslušenstvím nebo přídatnými

zařízeními.

1.3.4 NIKDY neopuštějte běžc stroj.

1.3.5 NIKDY neprovozujte stroj bez krytu řemenu. Nekrytý hnac řemen a

kladky představuj potenciáln nebezpeč, které může způsobit vážná

zraněn.

1.3.6 NIKDY nepoužvejte pěch pro účely, pro které nebyl určen.

1.3.7 NIDKY nepoužvejte hladtko kolem výstupků v betonu, které jsou

nže než nejnižš prstenec na krytu prstenců.

VAROVÁNÍ

Bezpečnostní informace CT24-4A

12 wc_si000504cz.fm

1.3.8 NIKDY stroj nezdvihejte pouze za držadlo. Tato součástka může

selhat a tm způsobit pád stroje a možné poraněn okolostojcch

osob.

1.3.9 VŽDY při provozu použvejte ochranný oděv. Doporučujeme

napřklad použván ochranných nebo bezpečnostnch brýl k

ochraně oč před vyletujcmi částicemi.

1.3.10 Vždy noste ochranné pomůcky uší a očí při provozu tohoto motoru.

1.3.11 VŽDY držte ruce, nohy a volné oblečen v dostatečné vzdálenosti od

pohyblivých část. Mohou se zachytit do pohyblivých část.

1.3.12 VŽDY přečtěte, pochopte a dodržte postupy v Přručce provoznch

předpisů, než se pokuste o použit stroje.

1.3.13 VŽDY, když zařzen nepoužváte, uložte jej odpovdajcm způsobem.

Zařzen by mělo být uloženo na čistém, suchém mstě, mimo dosah

dět.

1.3.14 VŽDY, když stroj neprovozujete, uzavřete palivový ventil motoru,

pokud je jm stroj vybaven.

1.3.15 Stroj spouštějte VŽDY se všemi nainstalovanými bezpečnostnmi

prvky a chrániči a v provozuschopném stavu. NEMĚŇTE a

NEVYŘAZUJTE bezpečnostn prvky. NESPOUŠTĚJTE stroj, pokud

některé bezpečnostn prvky, či chrániče chyb, nebo jsou nefunkčn.

1.3.16 VŽDY před použvánm stroje se přesvědčte, zda je operátor

seznámen s přslušnými bezpečnostnmi opatřenmi a způsobem

provozu.

1.3.17 Než začnete hladičku provozovat, VŽDY vyzkoušejte funkčnost

ovládacho modulu motoru. Pokud ovládac modul motoru nepracuje

správně, hladičku NEPROVOZUJTE.

Při provozu stroje nepoužívejte mobilní telefon, ani jím neposílejte

textové zprávy.

1.3.18 Pokud je stroj v chodu, nepřepravujte jej.

1.3.19 Za žádných okolností stroj nenaklánějte (pro čištění atd.)

CT24-4A Bezpečnostní informace

wc_si000504cz.fm 13

1.4 Bezpečnost operátora při používání spalovacího motoru

Provozní bezpečnost

Je-li motor v chodu:

• Udržujte oblast kolem výfuku prostou všech hořlavých materiálů.

•Před nastartováním motoru zkontrolujte, zda ve vedení paliva a v

nádrži nedochází k úniku či zda nejsou prasklé. Stroj

nespouštějte, pokud dochází k úniku paliva nebo pokud je vedení

paliva uvolněné.

Je-li motor v chodu:

•Při provozu stroje nekuřte.

• Neprovozujte motor v blízkosti otevřeného plamene.

• Nedotýkejte se motoru nebo tlumiče výfuku za běhu motoru nebo

okamžitě po jeho vypnutí.

• Neprovozujte stroj, pokud má uvolněný nebo chybějící uzávěr

palivové nádrže.

• Pokud se rozlilo palivo nebo cítíte zápach paliva, nespouštějte

stroj. Dříve, než stroj spustíte, převezte ho dál od rozlitého paliva

a do sucha jej otřete.

Bezpečnost při doplňování paliva

Doplňujete-li do motoru palivo:

•Otřete okamžitě všechno vyteklé palivo.

• Naplňte palivovou nádrž v dobře větraných prostorách.

• Po doplnění paliva nasaďte zpět víčko palivové nádrže.

•Nekuřte.

VAROVÁNÍ

Spalovací motory představují během provozu a doplňování paliva zvláštní

nebezpečí. Nedodržení výstražných a bezpečnostních pokynů by mohlo vést k

vážnému zranění nebo smrti.

f Prostudujte si a dodržujte výstražné pokyny v příručce majitele motoru a níže

uvedené bezpečnostní pokyny.

NEBEZPEČÍ

Výfukové plyny z motoru obsahují kysličník uhelnatý, což je jedovatý plyn.

vystavení kysličníku uhelnatému vás může usmrtit do několika minut.

f NIKDY stroj neprovozujte v omezeném prostoru, jako například v tunelu, pokud

není zavedeno dostatečné větrání pomocí výfukových ventilátorů nebo hadic.

Bezpečnostní informace CT24-4A

14 wc_si000504cz.fm

• Nedoplňujte palivo do horkého nebo běžícího motoru.

• Neprovozujte motor v blízkosti jisker nebo otevřeného plamene.

• Nedoplňujte palivo do stroje, pokud je uložen na nákladním autě

s plastickou výstelkou podlahy. Statická elektřina by mohla palivo

nebo jeho páry vznítit.

1.5 Bezpečnost během údržby

Nedostatečně udržované stroje mohou být nebezpečné! Aby stroje

dlouho běžely bezpečně a řádně, je nutná pravidelná údržba a

občasné opravy.

Školení pro provádění servisu

Před prováděním servisu nebo údržby stroje:

•Přečtěte si pokyny ve všech příručkách dodaných se strojem tak,

abyste jimporozuměli.

• Seznamte se s umístěním a správným používáním všech

ovládacích a bezpečnostních prvků.

• Závady stroje by měl odstraňovat nebo opravovat pouze

vyškolený personál.

•V případě potřeby se obražte na společnost Wacker Neuson se

žádostí o doškolení.

Při provádění servisu nebo údržby tohoto stroje:

• Nedovolte, aby servis nebo údržbu tohoto stroje prováděli lidé,

kteří nebyli řádně zaškoleni. Osoby provádějící servis nebo

údržbu tohoto stroje musí být seznámeny se souvisejícími

potenciálními riziky a nebezpečím.

1.5.1 NIKDY se nepokoušejte stroj čistit nebo provádět jeho údržbu, pokud

běž. Otáčejc se části mohou způsobit vážné zraněn.

1.5.2 NIKDY nestartujte zahlcený benznový motor s vyjmutou svčkou.

Palivo zachycené ve válci by prudce vystřklo z otvoru pro svčku.

1.5.3 NIKDY netestujte, zda svčka jiskř u benznových motorů, pokud je

motor zahlcen nebo ctte benzn. Náhodná jiskra by mohla vzntit

výpary.

1.5.4 NIKDY nepoužvejte benzn nebo jiné druhy paliv nebo hořlavých

rozpouštědel k čistěn součástek, zvlášte ne v uzavřených

prostorech. Výpary z paliv a rozpouštědel mohou být výbušné.

1.5.5 NESUNDÁVEJTE lopatky, když je stroj zavěšen.

1.5.6 VŽDY před výměnou lopatek stroj dobře zabezpečte.

VAROVÁNÍ

CT24-4A Bezpečnostní informace

wc_si000504cz.fm 15

1.5.7 VŽDY udržujte prostor kolem výfukového tlumiče volný, jinak hroz

nebezpeč náhodného ohně.

1.5.8 Pokud tento stroj vyžaduje náhradní díly, používejte pouze originální

náhradní díly společnosti Wacker Neuson nebo náhradní díly, které

jsou po všech stránkách ekvivalentní originálu, např. co do fyzických

rozměrů, typu, pevnosti a materiálu.

1.5.9 VŽDY před prováděnm údržby strojů vybavených benznovými

motory rozpojte svčku, abyste zabránili náhodnému nastartován.

1.5.10 VŽDY stroj udržujte čistý a šttky čitelné. Všechny chybějc šttky

nahrate a všechny špatně čitelné šttky vyměňte. Šttky poskytuj

důležité provozn pokyny a varuj o nebezpečch a rizicch.

1.5.11 VŽDY zacházejte opatrně s lopatkami. Jejich hrany mohou být ostré

a způsobit vážná řezná poraněn.

Štítkù CT24-4A

16 wc_si000505cz.fm

2 Štítků

2.1 Umístění štítků

CT24-4A Štítkù

wc_si000505cz.fm 17

2.2 Bezpečnostní a informační štítky

Štítek Význam

A

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí udušení.

 Motory produkují kysličník uhelnatý.

 Stroj nespouštějte uvnitř budov nebo v omezeném

prostoru, pokud není k dispozici dostatečné větrání

např. výfukovými větráky nebo hadicemi.

 Přečtěte si příručku k obsluze. Nepřibližujte se ke

stroji s otevřeným ohněm, jiskrami ani hořícími před-

měty. Před doplňováním paliva stroj vypněte.

B

VAROVÁNÍ!

Horký povrch

C

VAROVÁNÍ!

Při zachycen ruky běžcm řemenem může dojt k

poraněn. Kryt řemenu vždy vrat’te na své msto.

D

VAROVÁNÍ!

Vždy noste ochranné pomůcky uš a oč při provozu

tohoto motoru.

Štítkù CT24-4A

18 wc_si000505cz.fm

E

VAROVÁNÍ!

Nebezpeč pořezán.

F

Nastavitelná škrtic klapka

G

UPOZORNĚNÍ!

Před použitím tohoto stroje se seznamte s pokyny

uvedenými v dodávané příručce pro uživatele. Jestliže

tak neučiníte, zvyšujete tím riziko poranění sebe i

druhých.

H

SDĚLENÍ

Místo pro zdvihání.

Typovy štítek s oznaèením typu, èíslem výrobku, verzí a

èíslem stroje je umístìn na každém pøístroji. Pozname-

nejte si prosím údaje z tohoto štítku, aby byly k dispozici

i pøi ztrátì nebo poškození tohoto štítku. Oznaèení

typu, èíslo vyrobku, èíslo verze a èíslo stroje jsou vždy

nezbytnì nutné pøi objednávce náhradních dílù nebo

pøi dotdzech týkajících se servisních informací.

Štítek Význam

178709

CT24-4A Štítkù

wc_si000505cz.fm 19

Tento přstroj je chráněn jednm nebo vce

následujcm patenty.

J

Jak uvést stroj do chodu:

1. Otočte palivový ventil do „otevřené“ polohy.

2. Uzavřete sytič.

3. Zatlačit nebo přepnout spínač motoru do polohy „ON“ (ZAPNUTO).

4. Přepnout přívěru do polohy „IDLE“ (VOLNOBĚH).

5. Engage operator present lever.

6. Zatáhněte za šňůru startéru.

7. Otevřete sytič.

Chcete-li stroj zastavit:

1. Uvolněte páku přítomného operátora.

2. Přepnout spínač motoru do polohy „OFF“ (VYPNUTO).

3. Otočte palivový ventil do „zavřené“ polohy.

Štítek Význam

3

2

1

7

6

5

4

3

2

1

172847

Zvedбnн a prepravovбnн CT 24-4A

20 wc_tx001520cz.fm

3 Zvedání a prepravování

3.1 Zvedání

NIKDY nezvedejte stroj pouze za držadlo. Tento komponent může

selhat, způsobit pád stroje, co

ž může způsobit poraněn

okolostojcm.

Viz Technické údaje, kde je uvedena hmotnost stroje.

Postup manuálnho zvednut stroje:

3.1.1 Zastavte stroj.

3.1.2 Zavolejte pomocnka a naplánujte si zvednut.

3.1.3 Vyva

žte stroj mezi sebou a pomocnkem a zvedněte stroj za kruhový

chránič (a).

Aby se snžilo riziko poraněn zad při zvedán, udržujte chodidla

naplocho na zemi a od sebe na šřku ramen. Hlavu a záda udržujte

zpřma.

Postup mechanického zvednut stroje:

3.1.4 Zastavte stroj.

3.1.5 Viz Rozměry a hmotnost, kde je uvedena hmotnost stroje.

Zkontrolujte, že zvedac zařzen je schopno tuto hmotnost bezpečně

zvednout.

3.1.6 Připojte hák, postroj nebo kabel na zvedac konzolu (b) na stroji

podle zobrazen a zvedněte jej podle potřeby.

Nezvedejte lžci do výšky s připevněnou plovákovou pánv , protože

pánev by mohla odpadnout a zasáhnout personál pracujc v

blzkosti.

VAROVÁNÍ

a

c

wc_gr004390

b

Stránka sa načítava ...

Wacker Neuson CT24-4A EU Používateľská príručka

Wacker Neuson CT24-4A EU Používateľská príručka

Súvisiace články